ICU-551.24.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / ky.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/ky.txt b/icuSources/data/lang/ky.txt
index cc60476f9fdc2b4f37f2c6a283f0f3d154254c2a..d99cccde6bfaeb9bd0e33cc002e7ec448fec93d9 100755 (executable)
--- a/icuSources/data/lang/ky.txt
+++ b/icuSources/data/lang/ky.txt
@@ -1,127 +1,196 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines

 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/ky.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/ky.xml
 // *
 // ***************************************************************************

-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/ky.xml
- */

 ky{
     Keys{
 ky{
     Keys{

-        calendar{"күнбарак"}
-        collation{"ылгоо тартиби"}
-        currency{"акÑ\87а"}
+        calendar{"календарь"}
+        collation{"иреттөө тартиби"}
+        currency{"валÑ\8eÑ\82а"}

         numbers{"сандар"}
     }
     Languages{
         ab{"абхазча"}
         af{"африкаанча"}
         numbers{"сандар"}
     }
     Languages{
         ab{"абхазча"}
         af{"африкаанча"}

+        agq{"агемче"}
+        ak{"аканча"}

         am{"амхарча"}
         am{"амхарча"}

-        ar{"Арабча"}
-        ar_001{"азыркы араб адабий тилинде"}
+        ar{"арабча"}
+        ar_001{"азыркы адабий араб тилинде"}
+        arn{"мапучеде"}

         as{"ассамча"}
         as{"ассамча"}

+        asa{"асуча"}

         az{"азербайжанча"}
         az{"азербайжанча"}

+        ba{"башкырча"}

         be{"беларусча"}
         be{"беларусча"}

-        bg{"болгарияча"}
+        bem{"бембача"}
+        bez{"бенача"}
+        bg{"болгарча"}
+        bm{"бамбарада"}

         bn{"бангладешче"}
         bo{"тибетче"}
         bn{"бангладешче"}
         bo{"тибетче"}

-        br{"бретон"}
-        bs{"боснияча"}
+        br{"бретончо"}
+        brx{"бододо"}
+        bs{"боснийче"}

         ca{"каталанча"}
         ca{"каталанча"}

-        cs{"чех тили"}
+        cgg{"чигача"}
+        chr{"черокиче"}
+        ckb{"сорани курд"}
+        co{"корсиканча"}
+        cs{"чехче"}

         cy{"уелшче"}
         da{"датча"}
         cy{"уелшче"}
         da{"датча"}

+        dav{"таитача"}

         de{"немисче"}
         de{"немисче"}

-        de_AT{"австриялык германча"}
-        de_CH{"швейцариялык таза германча"}
+        de_CH{"жогорку немисче (Швейцария)"}
+        dje{"замрача"}
+        dsb{"төмөнкү сорбианча"}
+        dua{"дуалача"}
+        dyo{"жола-фониче"}
+        dz{"жонгуча"}
+        ebu{"эмбуча"}
+        ee{"эбече"}

         el{"грекче"}
         en{"англисче"}
         el{"грекче"}
         en{"англисче"}

-        en_AU{"австралиялык англисче"}
-        en_CA{"канадалык англисче"}
-        en_GB{"британча англисче"}
-        en_US{"америкалык англисче"}

         eo{"эсперанто"}
         es{"испанча"}
         eo{"эсперанто"}
         es{"испанча"}

-        es_419{"латын америкалык испанча"}
-        es_ES{"европалык испанча"}
-        es_MX{"мексикалык испанча"}
+        es_ES{"испанча (Европа)"}

         et{"эстончо"}
         eu{"баскча"}
         et{"эстончо"}
         eu{"баскча"}

-        fa{"Фарзча"}
+        fa{"фарсыча"}

         fi{"финче"}
         fi{"финче"}

-        fil{"Ñ\82агалÑ\87а"}
+        fil{"Ñ\84илипино"}

         fj{"фижиче"}
         fo{"фароэче"}
         fr{"французча"}
         fj{"фижиче"}
         fo{"фароэче"}
         fr{"французча"}

-        fr_CA{"канадалык французча"}
-        fr_CH{"швейцариялык французча"}

         fy{"батыш фризче"}
         ga{"ирландча"}
         fy{"батыш фризче"}
         ga{"ирландча"}

+        gag{"гагаузча"}

         gl{"галисияча"}
         gn{"гуараш"}
         gl{"галисияча"}
         gn{"гуараш"}

-        gsw{"швейцариялык германча"}
+        gsw{"немисче (Швейцария)"}

         gu{"гужаратча"}
         gu{"гужаратча"}

+        guz{"гусиче"}
+        gv{"манксыча"}

         ha{"хаусача"}
         ha{"хаусача"}

-        haw{"гаваиÑ\87е"}
-        he{"евÑ\80ейÑ\87е"}
-        hi{"индусча"}
+        haw{"гавайÑ\87а"}
+        he{"ивÑ\80иÑ\82Ñ\82е"}
+        hi{"хиндиче"}

         hr{"хорватча"}
         hr{"хорватча"}

+        hsb{"жогорку сорбианча"}

         ht{"гаитиче"}
         ht{"гаитиче"}

-        hu{"венгÑ\80иÑ\8fча"}
+        hu{"мажаÑ\80ча"}

         hy{"армянча"}
         hy{"армянча"}

-        id{"индонезияча"}
+        id{"индонезче"}

         ig{"игбочо"}
         ig{"игбочо"}

+        ii{"носуча"}

         is{"исландча"}
         it{"италиянча"}
         is{"исландча"}
         it{"италиянча"}

+        iu{"инуктитутта"}

         ja{"япончо"}
         ja{"япончо"}

+        jgo{"нгомбача"}
+        jmc{"мачамече"}

         jv{"жаванизче"}
         ka{"грузинче"}
         jv{"жаванизче"}
         ka{"грузинче"}

+        kab{"кабылча"}
+        kam{"камбача"}
+        kde{"макондече"}
+        kea{"кабувердиче"}
+        khq{"койра чиниче"}
+        ki{"кикуйиче"}

         kk{"казакча"}
         kk{"казакча"}

+        kl{"калаалисутча"}
+        kln{"каленжиче"}

         km{"кмерче"}
         kn{"каннадача"}
         ko{"корейче"}
         km{"кмерче"}
         kn{"каннадача"}
         ko{"корейче"}

+        koi{"коми-пермякча"}
+        kok{"конканиче"}

         ks{"кашмирче"}
         ks{"кашмирче"}

-        ku{"курт"}
+        ksb{"шамабалача"}
+        ksf{"бафияча"}
+        ku{"курдча"}
+        kw{"корнишче"}

         ky{"кыргызча"}
         la{"латынча"}
         ky{"кыргызча"}
         la{"латынча"}

-        lb{"Люксембургча"}
+        lag{"лангиче"}
+        lb{"люксембургча"}
+        lg{"гандача"}
+        lkt{"лакотача"}
+        ln{"лингалача"}

         lo{"лаочо"}
         lo{"лаочо"}

-        lt{"литвача"}
-        lv{"латвияча"}
+        lt{"литовчо"}
+        lu{"луба-катангача"}
+        luo{"луочо"}
+        luy{"лухияча"}
+        lv{"латышча"}
+        mas{"масайча"}
+        mer{"меруча"}
+        mfe{"морисианча"}

         mg{"малагасча"}
         mg{"малагасча"}

+        mgh{"макуача"}
+        mgo{"метөчө"}

         mi{"маориче"}
         mi{"маориче"}

-        mk{"македонияча"}
+        mk{"македончо"}

         ml{"малайаламча"}
         ml{"малайаламча"}

+        mn{"моңголчо"}
+        moh{"мохаукча"}

         mr{"маратиче"}
         ms{"малайча"}
         mt{"малтизче"}
         mr{"маратиче"}
         ms{"малайча"}
         mt{"малтизче"}

+        mua{"мундангча"}

         my{"бурмача"}
         my{"бурмача"}

-        nb{"норвежче букмалча"}
+        naq{"намача"}
+        nb{"норвежче (Букмал)"}
+        nd{"түндүк ндыбелче"}

         ne{"непалча"}
         nl{"голландча"}
         nl_BE{"фламандча"}
         ne{"непалча"}
         nl{"голландча"}
         nl_BE{"фламандча"}

-        nn{"норвегияча"}
+        nmg{"квасиочо"}
+        nn{"норвежче (Нинорск)"}

         no{"норвежче"}
         no{"норвежче"}

-        or{"ория"}
+        nqo{"нкочо"}
+        nus{"нуерче"}
+        nyn{"ныйанколчо"}
+        om{"оромочо"}
+        or{"орияча"}

         pa{"пунжабиче"}
         pl{"полякча"}
         pa{"пунжабиче"}
         pl{"полякча"}

-        ps{"пашто"}
+        ps{"пашточо"}

         pt{"португалча"}
         pt{"португалча"}

-        pt_BR{"бразилиялык португалча"}
-        pt_PT{"европалык португалча"}
+        pt_PT{"португалча (Европа)"}

         qu{"кечуача"}
         qu{"кечуача"}

+        quc{"кичече"}

         rm{"романшча"}
         rm{"романшча"}

-        ro{"румынияча"}
+        rn{"рундиче"}
+        ro{"румынча"}
+        ro_MD{"молдованча"}
+        rof{"ромбочо"}

         ru{"орусча"}
         ru{"орусча"}

+        rw{"руандача"}
+        rwk{"руача"}

         sa{"санскритче"}
         sa{"санскритче"}

+        saq{"самбуруча"}
+        sbp{"сангуча"}

         sd{"синдхиче"}
         sd{"синдхиче"}

+        se{"түндүк самиче"}
+        seh{"сенача"}
+        ses{"койраборо сенниче"}
+        sg{"сангочо"}

         sh{"серб-хорват"}
         sh{"серб-хорват"}

+        shi{"ташелитче"}

         si{"сингалача"}
         sk{"словакча"}
         sl{"словенче"}
         si{"сингалача"}
         sk{"словакча"}
         sl{"словенче"}

+        sma{"түштүк саамиче"}
+        smj{"лөлө саамиче"}
+        smn{"инари саамиче"}
+        sms{"сколт саамиче"}
+        sn{"шонача"}

         so{"сомаличе"}
         sq{"албанча"}
         sr{"сербче"}
         so{"сомаличе"}
         sq{"албанча"}
         sr{"сербче"}


@@ -129,45 +198,52 @@ ky{
         su{"сунданча"}
         sv{"шведче"}
         sw{"суахиличе"}
         su{"сунданча"}
         sv{"шведче"}
         sw{"суахиличе"}

+        swc{"конго суахаличе"}

         ta{"тамилче"}
         te{"телугуча"}
         ta{"тамилче"}
         te{"телугуча"}

+        teo{"тесочо"}

         tg{"тажикче"}
         th{"тайча"}
         ti{"тигриниача"}
         tg{"тажикче"}
         th{"тайча"}
         ti{"тигриниача"}

-        tk{"түркмөн"}
+        tk{"түркмөнчө"}

         tlh{"клингончо"}
         to{"тонгача"}
         tlh{"клингончо"}
         to{"тонгача"}

-        tr{"туркчо"}
+        tr{"түркчө"}

         tt{"татарча"}
         tw{"тви"}
         tt{"татарча"}
         tw{"тви"}

+        twq{"тасабакча"}
+        tzm{"борбордук Атлас тамазитче"}

         ug{"уйгурча"}
         uk{"украинче"}
         und{"белгисиз тилде"}
         ur{"урдуча"}
         ug{"уйгурча"}
         uk{"украинче"}
         und{"белгисиз тилде"}
         ur{"урдуча"}

-        uz{"озбекче"}
+        uz{"өзбекче"}
+        vai{"вайиче"}

         vi{"вьетнамча"}
         vi{"вьетнамча"}

+        vun{"вунжочо"}

         wo{"уолофчо"}
         xh{"косача"}
         wo{"уолофчо"}
         xh{"косача"}

+        xog{"согача"}

         yi{"идишче"}
         yo{"йорубача"}
         zgh{"марокко тамазигт адабий тилинде"}
         zh{"кытайча"}
         yi{"идишче"}
         yo{"йорубача"}
         zgh{"марокко тамазигт адабий тилинде"}
         zh{"кытайча"}

-        zh_Hans{"жөнөкөйлөÑ\82үлгөн кÑ\8bÑ\82айÑ\87а"}
-        zh_Hant{"салттуу кытайча"}
+        zh_Hans{"кÑ\8bÑ\82айÑ\87а (жөнөкөйлөÑ\88Ñ\82Ò¯Ñ\80үлгөн)"}
+        zh_Hant{"кытайча (салттуу)"}

         zu{"зулуча"}
         zxx{"тилдик мазмун жок"}
     }
         zu{"зулуча"}
         zxx{"тилдик мазмун жок"}
     }

-    LanguagesShort{
-        en_GB{"бÑ\80иÑ\82анÑ\87а англиÑ\81Ñ\87е"}
-        en_US{"амеÑ\80икалÑ\8bк англиÑ\81Ñ\87е"}
+    Languages%short{
+        en_GB{"англиÑ\81Ñ\87е (УÐ\91)"}
+        en_US{"англиÑ\81Ñ\87е (Ð\90Ð\9aШ)"}

     }
     Scripts{
     }
     Scripts{

-        Arab{"Ð\90Ñ\80ап"}
+        Arab{"Ð\90Ñ\80аб"}

         Armn{"Армян"}
         Beng{"Бенгал"}
         Bopo{"Бопомофо"}
         Brai{"Брейл"}
         Armn{"Армян"}
         Beng{"Бенгал"}
         Bopo{"Бопомофо"}
         Brai{"Брейл"}

-        Cyrl{"Ð\9aиÑ\80илл"}
+        Cyrl{"Ð\9aиÑ\80илик"}

         Deva{"Деванагари"}
         Ethi{"Эфиоп"}
         Geor{"Грузин"}
         Deva{"Деванагари"}
         Ethi{"Эфиоп"}
         Geor{"Грузин"}


@@ -188,7 +264,7 @@ ky{
         Laoo{"Лао"}
         Latn{"Латын"}
         Mlym{"Малайалам"}
         Laoo{"Лао"}
         Latn{"Латын"}
         Mlym{"Малайалам"}

-        Mong{"Монгол"}
+        Mong{"Моңгол"}

         Mymr{"Мйанмар"}
         Orya{"Орийа"}
         Sinh{"Сингала"}
         Mymr{"Мйанмар"}
         Orya{"Орийа"}
         Sinh{"Сингала"}


@@ -197,7 +273,7 @@ ky{
         Thaa{"Таана"}
         Thai{"Тай"}
         Tibt{"Тибет"}
         Thaa{"Таана"}
         Thai{"Тай"}
         Tibt{"Тибет"}

-        Zsym{"Символдор"}
+        Zsym{"Ð\91елгилер"}

         Zxxx{"Жазылбаган"}
         Zyyy{"Жалпы"}
         Zzzz{"Белгисиз жазуу"}
         Zxxx{"Жазылбаган"}
         Zyyy{"Жалпы"}
         Zzzz{"Белгисиз жазуу"}


@@ -208,56 +284,66 @@ ky{
     }
     Types{
         calendar{
     }
     Types{
         calendar{

-            gregorian{"Григориан календары"}
+            buddhist{"буддачылык календары"}
+            chinese{"кытай календары"}
+            dangi{"данги каленендары"}
+            ethiopic{"эфиоп календары"}
+            gregorian{"григориан календары"}
+            hebrew{"иврит календары"}
+            islamic{"ислам календары"}
+            iso8601{"ИСО-8601 календары"}
+            japanese{"япон календары"}
+            persian{"перс календары"}
+            roc{"мингуо календары"}

         }
         collation{
         }
         collation{

-            ducet{"баштапкы коюлгандай Уникод ылгоо тартиби"}
-            search{"жалпÑ\8b макÑ\81аÑ\82Ñ\82а издөө"}
-            standard{"стандарттуу ылгоо тартиби"}
+            ducet{"баштапкы уникод ирети"}
+            search{"жалпы издөө"}
+            standard{"иреттөө стандарты"}

         }
         numbers{
         }
         numbers{

-            arab{"Ð\90Ñ\80ап-Ð\98нд сандары"}
-            arabext{"кеӊейтилген Арап-Инд сандары"}
-            armn{"Ð\90рмян сандары"}
-            armnlow{"Ð\90Ñ\80мÑ\8fн киÑ\87ине Ñ\81андаÑ\80Ñ\8b"}
-            beng{"Ð\91енгали сандары"}
-            deva{"Ð\94еванагари сандары"}
-            ethi{"Эфиоп сандары"}
-            fullwide{"Толук эндүү сандар"}
-            geor{"Ð\93рузин сандары"}
-            grek{"Ð\93рек сандары"}
-            greklow{"Ð\93Ñ\80ек киÑ\87ине Ñ\81андаÑ\80Ñ\8b"}
-            gujr{"Ð\93ужарати сандары"}
-            guru{"Ð\93урмухи сандары"}
-            hanidec{"Ð\9aытай ондук сандары"}
-            hans{"Ð\96өн. Ð\9aытай сандары"}
-            hansfin{"Ð\96өн. Ð\9aÑ\8bÑ\82ай Ñ\84инанÑ\81Ñ\8bлÑ\8bк сандары"}
-            hant{"Салттуу Кытай сандары"}
-            hantfin{"Салттуу Кытай финансылык сандары"}
-            hebr{"Ð\98врит сандары"}
-            jpan{"Жапан сандары"}
-            jpanfin{"Жапан финансылык сандары"}
-            khmr{"Ð\9aмер сандары"}
-            knda{"Ð\9aаннада сандары"}
-            laoo{"Ð\9bао сандары"}
-            latn{"Ð\91атыш сандары"}
-            mlym{"Ð\9cалайалам сандары"}
-            mymr{"Ð\9cйанмар сандары"}
-            orya{"Ð\9eрия сандары"}
-            roman{"Роман сандары"}
-            romanlow{"Роман кичине сандары"}
-            taml{"Салттуу Тамил сандары"}
-            tamldec{"Тамил сандары"}
-            telu{"Телугу сандары"}
-            thai{"Тай сандары"}
-            tibt{"Тибет сандары"}
+            arab{"аÑ\80аб-индÑ\83Ñ\81 сандары"}
+            arabext{"кеңейтилген араб-индус сандары"}
+            armn{"армян сандары"}
+            armnlow{"аÑ\80мÑ\8fн Ñ\81андаÑ\80Ñ\8b (Ñ\81апÑ\82Ñ\8bк жазÑ\8bлÑ\8bÑ\88)"}
+            beng{"бенгали сандары"}
+            deva{"деванагари сандары"}
+            ethi{"эфиоп сандары"}
+            fullwide{"толук эндүү сандар"}
+            geor{"грузин сандары"}
+            grek{"грек сандары"}
+            greklow{"гÑ\80ек Ñ\81андаÑ\80Ñ\8b (Ñ\81апÑ\82Ñ\8bк жазÑ\8bлÑ\8bÑ\88)"}
+            gujr{"гужарати сандары"}
+            guru{"гурмухи сандары"}
+            hanidec{"кытай ондук сандары"}
+            hans{"жөнөкөйлөÑ\88Ñ\82Ò¯Ñ\80үлгөн кытай сандары"}
+            hansfin{"жөнөкөйлөÑ\88Ñ\82Ò¯Ñ\80үлгөн кÑ\8bÑ\82ай Ñ\84инанÑ\81Ñ\8b сандары"}
+            hant{"салттуу кытай сандары"}
+            hantfin{"салттуу кытай финансы сандары"}
+            hebr{"иврит сандары"}
+            jpan{"япон сандары"}
+            jpanfin{"япон финансы сандары"}
+            khmr{"кмер сандары"}
+            knda{"каннада сандары"}
+            laoo{"лао сандары"}
+            latn{"батыш сандары"}
+            mlym{"малайалам сандары"}
+            mymr{"мйанмар сандары"}
+            orya{"ория сандары"}
+            roman{"роман сандары"}
+            romanlow{"роман сандары (саптык жазылыш)"}
+            taml{"салттуу тамил сандары"}
+            tamldec{"тамил сандары"}
+            telu{"телугу сандары"}
+            thai{"тай сандары"}
+            tibt{"тибет сандары"}

         }
     }
         }
     }

-    Version{"2.0.98.52"}
+    Version{"2.1.12.94"}

     codePatterns{
     codePatterns{

-        language{"Тили: {0}"}
-        script{"Ð\96азуусу: {0}"}
-        territory{"Регион: {0}"}
+        language{"тили: {0}"}
+        script{"жазуусу: {0}"}
+        territory{"региону:{0}"}

     }
     localeDisplayPattern{
         keyTypePattern{"{0}: {1}"}
     }
     localeDisplayPattern{
         keyTypePattern{"{0}: {1}"}