]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/region/pa.txt
ICU-66108.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / region / pa.txt
index 778f92574d5f5d6098d40693eaeee7b87aa202a1..bf23bc7f05fb0905cae215a74d954a613889095e 100644 (file)
@@ -1,38 +1,29 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/pa.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/pa.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 pa{
     Countries{
-        001{"ਵਿਸ਼ਵ"}
+        001{"ਸੰਸਾਰ"}
         002{"ਅਫ਼ਰੀਕਾ"}
         003{"ਉੱਤਰ ਅਮਰੀਕਾ"}
         005{"ਦੱਖਣ ਅਮਰੀਕਾ"}
-        009{"à¨\93ਸ਼ਨਿਆ"}
+        009{"à¨\93ਸ਼à©\87ਨà©\80ਆ"}
         011{"ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ"}
         013{"ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
         014{"ਪੂਰਬੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ"}
         015{"ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ"}
-        017{"ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕਾ"}
+        017{"ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕਾ"}
         018{"ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ"}
         019{"ਅਮਰੀਕਾ"}
         021{"ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
-        029{"à¨\95à©\88ਰà©\87ਬà©\80à¨\85ਨ"}
+        029{"à¨\95à©\88ਰà©\87ਬà©\80à¨\86à¨\88"}
         030{"ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
         034{"ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
         035{"ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
         039{"ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ"}
-        053{"à¨\94ਸà¨\9fà©\8dਰਾਲੇਸ਼ੀਆ"}
-        054{"ਮà©\88ਲਾਨੇਸ਼ੀਆ"}
-        057{"ਮਾà¨\87à¨\95à©\8dਰà©\8bਨà©\87ਸ਼à©\80à¨\86à¨\88 à¨\96à©\87ਤਰ"}
-        061{"ਪà©\8bਲਿਨੇਸ਼ੀਆ"}
+        053{"à¨\86ਸà¨\9fਰà©\87ਲੇਸ਼ੀਆ"}
+        054{"ਮà©\87ਲਾਨੇਸ਼ੀਆ"}
+        057{"ਮਾà¨\87à¨\95à©\8dਰà©\8bਨà©\87ਸ਼à©\80à¨\86à¨\88 à¨\87ਲਾà¨\95ਾ"}
+        061{"ਪà©\8bਲà©\80ਨੇਸ਼ੀਆ"}
         142{"ਏਸ਼ੀਆ"}
         143{"ਕੇਂਦਰੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
         145{"ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
@@ -40,15 +31,16 @@ pa{
         151{"ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ"}
         154{"ਉੱਤਰੀ ਯੂਰਪ"}
         155{"ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ"}
-        419{"ਲੈਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ"}
-        AC{"ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਆਈਲੈਂਡ"}
+        202{"ਉਪ-ਸਹਾਰਾ ਅਫ਼ਰੀਕਾ"}
+        419{"ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+        AC{"ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ"}
         AD{"ਅੰਡੋਰਾ"}
         AE{"ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ"}
         AF{"ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ"}
         AG{"ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾ"}
         AI{"ਅੰਗੁਇਲਾ"}
         AL{"ਅਲਬਾਨੀਆ"}
-        AM{"à¨\86ਰਮà©\80ਨਿਆ"}
+        AM{"à¨\85ਰਮà©\80ਨà©\80ਆ"}
         AO{"ਅੰਗੋਲਾ"}
         AQ{"ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ"}
         AR{"ਅਰਜਨਟੀਨਾ"}
@@ -56,14 +48,14 @@ pa{
         AT{"ਆਸਟਰੀਆ"}
         AU{"ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ"}
         AW{"ਅਰੂਬਾ"}
-        AX{"à¨\85ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
-        AZ{"à¨\85à¨\9c਼ਰਬà©\88à¨\9cਾਨ"}
+        AX{"à¨\85ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\9fਾਪà©\82"}
+        AZ{"à¨\85à¨\9c਼ਰਬਾà¨\88à¨\9cਾਨ"}
         BA{"ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ"}
         BB{"ਬਾਰਬਾਡੋਸ"}
         BD{"ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼"}
         BE{"ਬੈਲਜੀਅਮ"}
         BF{"ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ"}
-        BG{"ਬà©\81ਲà¨\97ਾਰਿਆ"}
+        BG{"ਬà©\81ਲà¨\97ਾਰà©\80ਆ"}
         BH{"ਬਹਿਰੀਨ"}
         BI{"ਬੁਰੁੰਡੀ"}
         BJ{"ਬੇਨਿਨ"}
@@ -71,40 +63,40 @@ pa{
         BM{"ਬਰਮੂਡਾ"}
         BN{"ਬਰੂਨੇਈ"}
         BO{"ਬੋਲੀਵੀਆ"}
-        BQ{"à¨\95à©\88ਰà©\87ਬà©\80à¨\85ਨ ਨੀਦਰਲੈਂਡ"}
+        BQ{"à¨\95à©\88ਰà©\87ਬà©\80à¨\86à¨\88 ਨੀਦਰਲੈਂਡ"}
         BR{"ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ"}
         BS{"ਬਹਾਮਾਸ"}
         BT{"ਭੂਟਾਨ"}
-        BV{"ਬà©\8cਵà©\87à¨\9f à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ"}
-        BW{"ਬà©\8bà¨\9fਸਵਾਨਾ"}
+        BV{"ਬà©\8cਵà©\87à¨\9f à¨\9fਾਪà©\82"}
+        BW{"ਬà©\8bਤਸਵਾਨਾ"}
         BY{"ਬੇਲਾਰੂਸ"}
         BZ{"ਬੇਲੀਜ਼"}
         CA{"ਕੈਨੇਡਾ"}
-        CC{"à¨\95à©\8bà¨\95à©\8bà¨\9c਼ (à¨\95à©\80ਲਿੰà¨\97) à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
-        CD{"à¨\95ਾà¨\82à¨\97à©\8b - à¨\95ਿà¨\82ਸ਼ਾਸਾ"}
-        CF{"ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ"}
+        CC{"à¨\95à©\8bà¨\95à©\8bਸ (à¨\95à©\80ਲਿੰà¨\97) à¨\9fਾਪà©\82"}
+        CD{"à¨\95ਾà¨\82à¨\97à©\8b - à¨\95ਿੰਸ਼ਾਸਾ"}
+        CF{"à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 à¨\85ਫ਼ਰà©\80à¨\95à©\80 à¨\97ਣਰਾà¨\9c"}
         CG{"ਕਾਂਗੋ - ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲੇ"}
         CH{"ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ"}
         CI{"ਕੋਟ ਡੀਵੋਆਰ"}
-        CK{"à¨\95à©\81à¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
+        CK{"à¨\95à©\81ੱà¨\95 à¨\9fਾਪà©\82"}
         CL{"ਚਿਲੀ"}
         CM{"ਕੈਮਰੂਨ"}
         CN{"ਚੀਨ"}
         CO{"ਕੋਲੰਬੀਆ"}
-        CP{"à¨\95ਲਿਪਰà¨\9fਨ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ"}
+        CP{"à¨\95ਲਿੱਪਰà¨\9fਨ à¨\9fਾਪà©\82"}
         CR{"ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ"}
         CU{"ਕਿਊਬਾ"}
-        CV{"ਕੇਪ ਵਰਡ"}
+        CV{"ਕੇਪ ਵਰਡ"}
         CW{"ਕੁਰਾਕਾਓ"}
-        CX{"à¨\95à©\8dਰਿਸਮਸ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ"}
-        CY{"ਸਾਇਪਰਸ"}
-        CZ{"ਚੈਕ ਗਣਰਾਜ"}
+        CX{"à¨\95à©\8dਰਿਸਮਿਸ à¨\9fਾਪà©\82"}
+        CY{"ਸਾà¨\87ਪà©\8dਰਸ"}
+        CZ{"ਚੈਕੀਆ"}
         DE{"ਜਰਮਨੀ"}
-        DG{"ਡà©\80à¨\97à©\8b à¨\97ਾਰਸ਼ੀਆ"}
+        DG{"ਡà©\80à¨\87à¨\97à©\8b à¨\97ਾਰਸੀਆ"}
         DJ{"ਜ਼ੀਬੂਤੀ"}
         DK{"ਡੈਨਮਾਰਕ"}
         DM{"ਡੋਮੀਨਿਕਾ"}
-        DO{"ਡà©\8cਮਿਨਿà¨\95ਨ ਗਣਰਾਜ"}
+        DO{"ਡà©\8bਮà©\80ਨਿà¨\95ਾà¨\88 ਗਣਰਾਜ"}
         DZ{"ਅਲਜੀਰੀਆ"}
         EA{"ਸਿਓਟਾ ਅਤੇ ਮੇਲਿੱਲਾ"}
         EC{"ਇਕਵੇਡੋਰ"}
@@ -114,105 +106,106 @@ pa{
         ER{"ਇਰੀਟ੍ਰਿਆ"}
         ES{"ਸਪੇਨ"}
         ET{"ਇਥੋਪੀਆ"}
-        EU{"ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਯੂਨਿਅਨ"}
+        EU{"ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ"}
+        EZ{"ਯੂਰੋਜ਼ੋਨ"}
         FI{"ਫਿਨਲੈਂਡ"}
         FJ{"ਫ਼ਿਜੀ"}
-        FK{"ਫ਼ਾà¨\95ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
+        FK{"ਫ਼ਾà¨\95ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\9fਾਪà©\82"}
         FM{"ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ"}
-        FO{"ਫà©\88ਰà©\8b à¨\86à¨\87ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
-        FR{"ਫà©\8dਰਾਂਸ"}
-        GA{"à¨\97ਾਬà©\8bਨ"}
-        GB{"ਯà©\81ਨਾà¨\87à¨\9fà©\87ਡ ਕਿੰਗਡਮ"}
+        FO{"ਫà©\88ਰà©\8b à¨\9fਾਪà©\82"}
+        FR{"ਫ਼ਰਾਂਸ"}
+        GA{"ਗਬੋਨ"}
+        GB{"ਯà©\82ਨਾà¨\88à¨\9fਡ ਕਿੰਗਡਮ"}
         GD{"ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ"}
-        GE{"à¨\9cਾਰà¨\9cਿਆ"}
-        GF{"ਫà©\8dਰà©\88à¨\82à¨\9a à¨\97à©\81à¨\8fਨਾ"}
-        GG{"à¨\97ਰਨਸੀ"}
+        GE{"à¨\9cਾਰà¨\9cà©\80ਆ"}
+        GF{"ਫਰà©\88à¨\82à¨\9a à¨\97à©\81à¨\87à¨\86ਨਾ"}
+        GG{"à¨\97ਰਨà¨\9cੀ"}
         GH{"ਘਾਨਾ"}
         GI{"ਜਿਬਰਾਲਟਰ"}
         GL{"ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ"}
-        GM{"à¨\97ਾਂਬੀਆ"}
+        GM{"à¨\97à©\88ਂਬੀਆ"}
         GN{"ਗਿਨੀ"}
         GP{"ਗੁਆਡੇਲੋਪ"}
         GQ{"ਭੂ-ਖੰਡੀ ਗਿਨੀ"}
         GR{"ਗ੍ਰੀਸ"}
-        GS{"ਦੱà¨\96ਣà©\80 à¨\9cਾਰà¨\9cਿà¨\86 à¨\85ਤà©\87 à¨¦à©±à¨\96ਣà©\80 à¨¸à©\88à¨\82ਡਵਿà¨\9a à¨\86à¨\87ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
+        GS{"ਦੱà¨\96ਣà©\80 à¨\9cਾਰà¨\9cà©\80à¨\86 à¨\85ਤà©\87 à¨¦à©±à¨\96ਣà©\80 à¨¸à©\88à¨\82ਡਵਿà¨\9a à¨\9fਾਪà©\82"}
         GT{"ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ"}
         GU{"ਗੁਆਮ"}
         GW{"ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਉ"}
         GY{"ਗੁਯਾਨਾ"}
-        HK{"ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਐਸਏਆਰ ਚੀਨ"}
-        HM{"ਹਰਡ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\85ਤà©\87 à¨®à©\88à¨\95ਡà©\8bਨਾਲਡ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
-        HN{"ਹਾਨਡà©\82ਰਸ"}
+        HK{"ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ"}
+        HM{"ਹਰਡ à¨¤à©\87 à¨®à©\88à¨\95ਡà©\8bਨਾਲਡ à¨\9fਾਪà©\82"}
+        HN{"ਹà©\8bà¨\82ਡà©\81ਰਸ"}
         HR{"ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ"}
-        HT{"ਹਾà¨\88à¨\9fੀ"}
+        HT{"ਹà©\88ਤੀ"}
         HU{"ਹੰਗਰੀ"}
-        IC{"à¨\95à©\87ਨà©\87ਰà©\80 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡà¨\9c਼"}
+        IC{"à¨\95à©\87ਨਾਰà©\80 à¨\9fਾਪà©\82"}
         ID{"ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ"}
         IE{"ਆਇਰਲੈਂਡ"}
         IL{"ਇਜ਼ਰਾਈਲ"}
         IM{"ਆਇਲ ਆਫ ਮੈਨ"}
         IN{"ਭਾਰਤ"}
-        IO{"ਬà©\8dਰਿà¨\9fਿਸ਼ à¨¹à¨¿à©°à¨¦ à¨®à¨¹à¨¾à¨\82ਸਾà¨\97ਰ à¨\9fà©\88ਰਿà¨\9fਰà©\80"}
+        IO{"ਬਰਤਾਨਵà©\80 à¨¹à¨¿à©°à¨¦ à¨®à¨¹à¨¾à¨\82ਸਾà¨\97ਰ à¨\96ਿੱਤਾ"}
         IQ{"ਇਰਾਕ"}
         IR{"ਈਰਾਨ"}
         IS{"ਆਈਸਲੈਂਡ"}
         IT{"ਇਟਲੀ"}
         JE{"ਜਰਸੀ"}
         JM{"ਜਮਾਇਕਾ"}
-        JO{"à¨\9cà©\8cਰਡਨ"}
-        JP{"à¨\9cਾਪਾਨ"}
+        JO{"à¨\9cਾਰਡਨ"}
+        JP{"ਜਪਾਨ"}
         KE{"ਕੀਨੀਆ"}
         KG{"ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ"}
         KH{"ਕੰਬੋਡੀਆ"}
-        KI{"à¨\95à©\80ਰà©\80ਬਾà¨\9fੀ"}
+        KI{"à¨\95ਿਰਬਾਤੀ"}
         KM{"ਕੋਮੋਰੋਸ"}
-        KN{"ਸà©\88ਂਟ ਕਿਟਸ ਐਂਡ ਨੇਵਿਸ"}
-        KP{"ਉੱਤਰ ਕੋਰੀਆ"}
-        KR{"ਦੱਖਣ ਕੋਰੀਆ"}
+        KN{"ਸà©\87ਂਟ ਕਿਟਸ ਐਂਡ ਨੇਵਿਸ"}
+        KP{"ਉੱਤਰ ਕੋਰੀਆ"}
+        KR{"ਦੱਖਣ ਕੋਰੀਆ"}
         KW{"ਕੁਵੈਤ"}
-        KY{"à¨\95à©\87ਮà©\88ਨ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
-        KZ{"à¨\95à¨\9c਼ਾà¨\95ਸਤਾਨ"}
+        KY{"à¨\95à©\87ਮà©\88ਨ à¨\9fਾਪà©\82"}
+        KZ{"à¨\95à¨\9c਼ਾà¨\96ਸਤਾਨ"}
         LA{"ਲਾਓਸ"}
         LB{"ਲੈਬਨਾਨ"}
         LC{"ਸੇਂਟ ਲੂਸੀਆ"}
-        LI{"ਲਿà¨\95à¨\9fਨਸਟਾਇਨ"}
+        LI{"ਲਿà¨\9aà©\87à¨\82ਸਟਾਇਨ"}
         LK{"ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ"}
         LR{"ਲਾਈਬੀਰੀਆ"}
         LS{"ਲੇਸੋਥੋ"}
         LT{"ਲਿਥੁਆਨੀਆ"}
         LU{"ਲਕਜ਼ਮਬਰਗ"}
-        LV{"ਲਾà¨\9fਵਿਆ"}
+        LV{"ਲਾਤਵà©\80ਆ"}
         LY{"ਲੀਬੀਆ"}
         MA{"ਮੋਰੱਕੋ"}
         MC{"ਮੋਨਾਕੋ"}
         MD{"ਮੋਲਡੋਵਾ"}
-        ME{"ਮà©\8bਨਟੇਨੇਗਰੋ"}
+        ME{"ਮà©\8bà¨\82ਟੇਨੇਗਰੋ"}
         MF{"ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ"}
         MG{"ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ"}
-        MH{"ਮਾਰਸ਼ਲ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
-        MK{"ਮੈਕਡੋਨੀਆ"}
+        MH{"ਮਾਰਸ਼ਲ à¨\9fਾਪà©\82"}
+        MK{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨®à©\88à¨\95ਡà©\8bਨà©\80à¨\86"}
         ML{"ਮਾਲੀ"}
-        MM{"ਮਿਆਂਮਾਰ"}
+        MM{"ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮਾ)"}
         MN{"ਮੰਗੋਲੀਆ"}
-        MO{"ਮਕਾਉ ਐਸਏਆਰ ਚੀਨ"}
-        MP{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨®à¨°à©\80à¨\86ਨਾ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ"}
+        MO{"ਮਕਾਉ"}
+        MP{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨®à¨¾à¨°à©\80à¨\86ਨਾ à¨\9fਾਪà©\82"}
         MQ{"ਮਾਰਟੀਨਿਕ"}
         MR{"ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ"}
         MS{"ਮੋਂਟਸੇਰਾਤ"}
         MT{"ਮਾਲਟਾ"}
-        MU{"ਮà©\8cਰਿਸ਼ਸ"}
+        MU{"ਮà©\8cਰà©\80ਸ਼ਸ"}
         MV{"ਮਾਲਦੀਵ"}
-        MW{"ਮਾਲਾਵà©\80"}
-        MX{"ਮà©\88à¨\95ਸਿਕੋ"}
+        MW{"ਮਲਾਵੀ"}
+        MX{"ਮà©\88à¨\95ਸà©\80ਕੋ"}
         MY{"ਮਲੇਸ਼ੀਆ"}
         MZ{"ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ"}
         NA{"ਨਾਮੀਬੀਆ"}
-        NC{"ਨਿà¨\8a à¨\95à©\88ਲà©\87ਡà©\8bਨਿਆ"}
-        NE{"ਨਾà¨\87ਜਰ"}
-        NF{"ਨà©\8bਰਫà©\8cà¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ"}
-        NG{"ਨਾà¨\87ਜੀਰੀਆ"}
+        NC{"ਨਿà¨\8a à¨\95à©\88ਲà©\87ਡà©\8bਨà©\80ਆ"}
+        NE{"ਨਾà¨\88ਜਰ"}
+        NF{"ਨà©\8bਰਫà©\8cà¨\95 à¨\9fਾਪà©\82"}
+        NG{"ਨਾà¨\88ਜੀਰੀਆ"}
         NI{"ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ"}
-        NL{"ਨੀਦਰਲੈਂਡ"}
+        NL{"ਨੀਦਰਲੈਂਡ"}
         NO{"ਨਾਰਵੇ"}
         NP{"ਨੇਪਾਲ"}
         NR{"ਨਾਉਰੂ"}
@@ -221,29 +214,29 @@ pa{
         OM{"ਓਮਾਨ"}
         PA{"ਪਨਾਮਾ"}
         PE{"ਪੇਰੂ"}
-        PF{"ਫà©\8dਰà©\88à¨\82à¨\9a à¨ªà©\8bਲਿਨੇਸ਼ੀਆ"}
+        PF{"ਫਰà©\88à¨\82à¨\9a à¨ªà©\8bਲà©\80ਨੇਸ਼ੀਆ"}
         PG{"ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ"}
-        PH{"ਫਿਲਿਪà©\80ਨà©\80à¨\9c਼"}
+        PH{"ਫਿਲà©\80ਪà©\80ਨà¨\9c"}
         PK{"ਪਾਕਿਸਤਾਨ"}
         PL{"ਪੋਲੈਂਡ"}
-        PM{"ਸà©\88ਂਟ ਪੀਅਰੇ ਐਂਡ ਮਿਕੇਲਨ"}
-        PN{"ਪਿà¨\9fà¨\95à©\88ਰਨ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
+        PM{"ਸà©\87ਂਟ ਪੀਅਰੇ ਐਂਡ ਮਿਕੇਲਨ"}
+        PN{"ਪਿà¨\9fà¨\95à©\87ਰਨ à¨\9fਾਪà©\82"}
         PR{"ਪਿਊਰਟੋ ਰਿਕੋ"}
-        PS{"ਪਲà©\88ਸà¨\9fਿਨà©\80 à¨ªà©\8dਰਦà©\87ਸ਼"}
+        PS{"ਫਿਲà©\80ਸਤà©\80ਨà©\80 à¨\87ਲਾà¨\95ਾ"}
         PT{"ਪੁਰਤਗਾਲ"}
         PW{"ਪਲਾਉ"}
         PY{"ਪੈਰਾਗਵੇ"}
         QA{"ਕਤਰ"}
-        QO{"ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ਨੀਆ"}
-        RE{"ਰਿਯà©\82ਨਿਅਨ"}
+        QO{"à¨\86à¨\8aà¨\9fਲਾà¨\87à©°à¨\97 à¨\93ਸ਼à©\80ਨà©\80à¨\86"}
+        RE{"ਰਿਯà©\82ਨà©\80ਅਨ"}
         RO{"ਰੋਮਾਨੀਆ"}
         RS{"ਸਰਬੀਆ"}
         RU{"ਰੂਸ"}
         RW{"ਰਵਾਂਡਾ"}
-        SA{"ਸਾà¨\89ਦੀ ਅਰਬ"}
-        SB{"ਸà©\8bਲà©\8bਮਨ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
+        SA{"ਸਾà¨\8aਦੀ ਅਰਬ"}
+        SB{"ਸà©\8bਲà©\8bਮਨ à¨\9fਾਪà©\82"}
         SC{"ਸੇਸ਼ਲਸ"}
-        SD{"ਸà©\81ਡਾਨ"}
+        SD{"ਸà©\82ਡਾਨ"}
         SE{"ਸਵੀਡਨ"}
         SG{"ਸਿੰਗਾਪੁਰ"}
         SH{"ਸੇਂਟ ਹੇਲੇਨਾ"}
@@ -255,23 +248,23 @@ pa{
         SN{"ਸੇਨੇਗਲ"}
         SO{"ਸੋਮਾਲੀਆ"}
         SR{"ਸੂਰੀਨਾਮ"}
-        SS{"ਦੱਖਣ ਸੁਡਾਨ"}
-        ST{"ਸਾà¨\89 à¨\9fà©\8bਮà©\80 à¨\90à¨\82ਡ à¨ªà©\8dਰਿੰਸਪà©\80"}
+        SS{"ਦੱਖਣ ਸੁਡਾਨ"}
+        ST{"ਸਾà¨\93 à¨\9fà©\8bਮ à¨\85ਤà©\87 à¨ªà©\8dਰਿੰਸà©\80ਪà©\87"}
         SV{"ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ"}
         SX{"ਸਿੰਟ ਮਾਰਟੀਨ"}
         SY{"ਸੀਰੀਆ"}
-        SZ{"ਸਵਾà¨\9c਼à©\80ਲà©\88à¨\82ਡ"}
-        TA{"ਤà©\8dਰਿਸà¨\9fਾਨ à¨¡à¨¾ à¨\95à©\81ਨਾ"}
-        TC{"ਤà©\81ਰà¨\95ਸ à¨\90à¨\82ਡ à¨\95à©\87à¨\95à©\8bਸ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
+        SZ{"à¨\87ਸਵਾਤà©\80ਨà©\80"}
+        TA{"à¨\9fà©\8dਰਿਸà¨\9fਾਨ à¨¦à¨¾ à¨\95à©\81ੰਹਾ"}
+        TC{"à¨\9fà©\81ਰà¨\95ਸ à¨\85ਤà©\87 à¨\95à©\88à¨\95à©\8bਸ à¨\9fਾਪà©\82"}
         TD{"ਚਾਡ"}
-        TF{"ਫà©\8dਰà©\88à¨\82à¨\9a à¨¸à¨¾à¨\89ਦਰਨ à¨\9fà©\88ਰà©\80à¨\9fਰà©\80à¨\9c਼"}
+        TF{"ਫਰà©\88à¨\82à¨\9a à¨¦à©±à¨\96ਣà©\80 à¨ªà©\8dਰਦà©\87ਸ਼"}
         TG{"ਟੋਗੋ"}
         TH{"ਥਾਈਲੈਂਡ"}
         TJ{"ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ"}
         TK{"ਟੋਕੇਲਾਉ"}
-        TL{"à¨\9fà©\80ਮà©\81ਰ-ਲà©\80ਸà¨\9fà©\80"}
+        TL{"ਤਿਮà©\8bਰ-ਲà©\87ਸਤà©\87"}
         TM{"ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ"}
-        TN{"à¨\9fਿà¨\89ਨੀਸ਼ੀਆ"}
+        TN{"à¨\9fਿà¨\8aਨੀਸ਼ੀਆ"}
         TO{"ਟੌਂਗਾ"}
         TR{"ਤੁਰਕੀ"}
         TT{"ਟ੍ਰਿਨੀਡਾਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ"}
@@ -280,33 +273,44 @@ pa{
         TZ{"ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ"}
         UA{"ਯੂਕਰੇਨ"}
         UG{"ਯੂਗਾਂਡਾ"}
-        UM{"ਯੂ.ਐਸ. ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਆਈਲੈਂਡਸ"}
-        US{"ਯੂਨਾਇਟੇਡ ਸਟੇਟਸ"}
+        UM{"ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਟਾਪੂ"}
+        UN{"ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ"}
+        US{"ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ"}
         UY{"ਉਰੂਗਵੇ"}
         UZ{"ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ"}
-        VA{"ਵà©\88à¨\9fਿਕਨ ਸਿਟੀ"}
+        VA{"ਵà©\88à¨\9fà©\80ਕਨ ਸਿਟੀ"}
         VC{"ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਐਂਡ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਸ"}
         VE{"ਵੇਨੇਜ਼ੂਏਲਾ"}
-        VG{"ਬà©\8dਰਿà¨\9fਿਸ਼ à¨µà¨°à¨\9cਿਨ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
-        VI{"ਯà©\82 à¨\90ਸ à¨µà¨°à¨\9cਿਨ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ"}
-        VN{"ਵਿਯਤਨਾਮ"}
+        VG{"ਬà©\8dਰਿà¨\9fਿਸ਼ à¨µà¨°à¨\9cਿਨ à¨\9fਾਪà©\82"}
+        VI{"ਯà©\82 à¨\90ੱਸ à¨µà¨°à¨\9cਿਨ à¨\9fਾਪà©\82"}
+        VN{"ਵà©\80à¨\85ਤਨਾਮ"}
         VU{"ਵਾਨੂਆਟੂ"}
-        WF{"ਵਾਲਿਸ à¨\90à¨\82ਡ à¨«à¨¯à©\81à¨\9aà©\81ਨਾ"}
+        WF{"ਵਾਲਿਸ à¨\85ਤà©\87 à¨«à©\82à¨\9fà©\82ਨਾ"}
         WS{"ਸਾਮੋਆ"}
+        XA{"ਗਲਤ-ਉਚਾਰਨ"}
+        XB{"ਲਿਖਤ ਦੀ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ"}
         XK{"ਕੋਸੋਵੋ"}
         YE{"ਯਮਨ"}
         YT{"ਮਾਯੋਟੀ"}
         ZA{"ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ"}
         ZM{"ਜ਼ਾਮਬੀਆ"}
         ZW{"ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ"}
-        ZZ{"à¨\85à¨\97ਿà¨\86ਤ à¨\96à©\87ਤਰ"}
+        ZZ{"à¨\85ਣਪà¨\9bਾਤਾ à¨\87ਲਾà¨\95ਾ"}
     }
-    CountriesShort{
+    Countries%short{
         GB{"ਯੂ.ਕੇ."}
-        HK{"ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ"}
-        MO{"ਮਕਾਉ"}
-        PS{"ਪਲੈਸਟੀਨ"}
-        US{"ਯੂ.ਐਸ."}
+        PS{"ਫਿਲੀਸਤੀਨ"}
+        UN{"ਯੂ.ਐੱਨ."}
+        US{"ਯੂ.ਐੱਸ."}
+    }
+    Countries%variant{
+        CD{"ਕਾਂਗੋ (ਡੀਆਰਸੀ)"}
+        CG{"ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ"}
+        CI{"ਆਇਵਰੀ ਕੋਸਟ"}
+        CZ{"ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ"}
+        FK{"ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਆਈਲਾਸ ਮਾਲਵਿਨਾਸ)"}
+        SZ{"ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ"}
+        TL{"ਪੂਰਬ ਤਿਮੋਰ"}
     }
-    Version{"2.0.98.52"}
+    Version{"36.1"}
 }