]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/curr/ro.txt
ICU-62123.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / curr / ro.txt
index 99bb4364aa20d5c65007571d0137e70bdc9f0a07..bb2e219dfe91300c343098e51411d815ccc05f4b 100644 (file)
@@ -1,14 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ro.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/ro.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ro{
     Currencies{
         ADP{
@@ -25,7 +16,7 @@ ro{
         }
         ALL{
             "ALL",
-            "leka albanez",
+            "leka albaneză",
         }
         AMD{
             "AMD",
@@ -57,7 +48,7 @@ ro{
         }
         AWG{
             "AWG",
-            "florin din Aruba",
+            "florin aruban",
         }
         AZM{
             "AZM",
@@ -73,11 +64,11 @@ ro{
         }
         BAM{
             "BAM",
-            "marcă convertibilă bosniacă",
+            "marcă convertibilă din Bosnia și Herțegovina",
         }
         BBD{
             "BBD",
-            "dolar Barbados",
+            "dolar din Barbados",
         }
         BDT{
             "BDT",
@@ -155,9 +146,13 @@ ro{
             "BWP",
             "pula Botswana",
         }
+        BYN{
+            "BYN",
+            "rublă belarusă",
+        }
         BYR{
             "BYR",
-            "rublă belarusă",
+            "rublă belarusă (2000–2016)",
         }
         BZD{
             "BZD",
@@ -179,9 +174,13 @@ ro{
             "CLP",
             "peso chilian",
         }
+        CNH{
+            "CNH",
+            "yuan chinezesc (offshore)",
+        }
         CNY{
             "CNY",
-            "yuan renminbi chinezesc",
+            "yuan chinezesc",
         }
         COP{
             "COP",
@@ -189,7 +188,7 @@ ro{
         }
         CRC{
             "CRC",
-            "colón costarican",
+            "colon costarican",
         }
         CSD{
             "CSD",
@@ -272,7 +271,7 @@ ro{
             "birr etiopian",
         }
         EUR{
-            "",
+            "EUR",
             "euro",
         }
         FIM{
@@ -445,7 +444,7 @@ ro{
         }
         LAK{
             "LAK",
-            "kip din Laos",
+            "kip laoțian",
         }
         LBP{
             "LBP",
@@ -453,7 +452,7 @@ ro{
         }
         LKR{
             "LKR",
-            "rupie din Sri Lanka",
+            "rupie srilankeză",
         }
         LRD{
             "LRD",
@@ -481,7 +480,7 @@ ro{
         }
         LVL{
             "LVL",
-            "lats Letonia",
+            "lats letonian",
         }
         LVR{
             "LVR",
@@ -521,7 +520,7 @@ ro{
         }
         MMK{
             "MMK",
-            "kyat Myanmar",
+            "kyat din Myanmar",
         }
         MNT{
             "MNT",
@@ -533,6 +532,10 @@ ro{
         }
         MRO{
             "MRO",
+            "ouguiya mauritană (1973–2017)",
+        }
+        MRU{
+            "MRU",
             "ouguiya mauritană",
         }
         MTL{
@@ -621,7 +624,7 @@ ro{
         }
         PEN{
             "PEN",
-            "sol nou peruvian",
+            "sol peruvian",
         }
         PES{
             "PES",
@@ -685,7 +688,7 @@ ro{
         }
         SBD{
             "SBD",
-            "dolar Insulele Solomon",
+            "dolar din Insulele Solomon",
         }
         SCR{
             "SCR",
@@ -709,7 +712,7 @@ ro{
         }
         SGD{
             "SGD",
-            "dolar Singapore",
+            "dolar singaporez",
         }
         SHP{
             "SHP",
@@ -725,7 +728,7 @@ ro{
         }
         SLL{
             "SLL",
-            "leone Sierra Leone",
+            "leone din Sierra Leone",
         }
         SOS{
             "SOS",
@@ -741,10 +744,14 @@ ro{
         }
         SSP{
             "SSP",
-            "liră sud-sudaneză",
+            "liră din Sudanul de Sud",
         }
         STD{
             "STD",
+            "dobra Sao Tome și Principe (1977–2017)",
+        }
+        STN{
+            "STN",
             "dobra Sao Tome și Principe",
         }
         SUR{
@@ -857,6 +864,10 @@ ro{
         }
         VEF{
             "VEF",
+            "bolivar venezuelean (2008–2018)",
+        }
+        VES{
+            "VES",
             "bolivar venezuelean",
         }
         VND{
@@ -873,7 +884,7 @@ ro{
         }
         XAF{
             "FCFA",
-            "franc Comunitatea Financiară",
+            "franc CFA BEAC",
         }
         XAG{
             "XAG",
@@ -901,7 +912,7 @@ ro{
         }
         XCD{
             "XCD",
-            "dolar Caraibele de Est",
+            "dolar din Caraibele de Est",
         }
         XDR{
             "XDR",
@@ -996,6 +1007,106 @@ ro{
             "dolar Zimbabwe (2008)",
         }
     }
+    Currencies%narrow{
+        AOA{"Kz"}
+        ARS{"$"}
+        AUD{"$"}
+        BAM{"KM"}
+        BBD{"$"}
+        BDT{"৳"}
+        BMD{"$"}
+        BND{"$"}
+        BOB{"Bs"}
+        BRL{"R$"}
+        BSD{"$"}
+        BWP{"P"}
+        BYN{"р."}
+        BZD{"$"}
+        CAD{"$"}
+        CLP{"$"}
+        CNY{"¥"}
+        COP{"$"}
+        CRC{"₡"}
+        CUC{"$"}
+        CUP{"$"}
+        CZK{"Kč"}
+        DKK{"kr"}
+        DOP{"$"}
+        EGP{"E£"}
+        EUR{"€"}
+        FJD{"$"}
+        FKP{"£"}
+        GBP{"£"}
+        GEL{"₾"}
+        GIP{"£"}
+        GNF{"FG"}
+        GTQ{"Q"}
+        GYD{"$"}
+        HKD{"$"}
+        HNL{"L"}
+        HRK{"kn"}
+        HUF{"Ft"}
+        IDR{"Rp"}
+        ILS{"₪"}
+        INR{"₹"}
+        ISK{"kr"}
+        JMD{"$"}
+        JPY{"¥"}
+        KHR{"៛"}
+        KMF{"CF"}
+        KPW{"₩"}
+        KRW{"₩"}
+        KYD{"$"}
+        KZT{"₸"}
+        LAK{"₭"}
+        LBP{"L£"}
+        LKR{"Rs"}
+        LRD{"$"}
+        MGA{"Ar"}
+        MMK{"K"}
+        MNT{"₮"}
+        MUR{"Rs"}
+        MXN{"$"}
+        MYR{"RM"}
+        NAD{"$"}
+        NGN{"₦"}
+        NIO{"C$"}
+        NOK{"kr"}
+        NPR{"Rs"}
+        NZD{"$"}
+        PHP{"₱"}
+        PKR{"Rs"}
+        PLN{"zł"}
+        PYG{"₲"}
+        RON{"lei"}
+        RUB{"₽"}
+        RWF{"RF"}
+        SBD{"$"}
+        SEK{"kr"}
+        SGD{"$"}
+        SHP{"£"}
+        SRD{"$"}
+        SSP{"£"}
+        STN{"Db"}
+        SYP{"£"}
+        THB{"฿"}
+        TOP{"T$"}
+        TRY{"₺"}
+        TTD{"$"}
+        TWD{"NT$"}
+        UAH{"₴"}
+        USD{"$"}
+        UYU{"$"}
+        VEF{"Bs"}
+        VND{"₫"}
+        XCD{"$"}
+        ZAR{"R"}
+        ZMW{"ZK"}
+    }
+    Currencies%variant{
+        GEL{"₾"}
+        TRY{"TL"}
+    }
     CurrencyPlurals{
         ADP{
             few{"pesete andorrane"}
@@ -1005,7 +1116,7 @@ ro{
         AED{
             few{"dirhami din Emiratele Arabe Unite"}
             one{"dirham din Emiratele Arabe Unite"}
-            other{"dirhami Emiratele Arabe Unite"}
+            other{"dirhami din Emiratele Arabe Unite"}
         }
         AFN{
             few{"afgani afgani"}
@@ -1013,9 +1124,9 @@ ro{
             other{"afgani afgani"}
         }
         ALL{
-            few{"leka albanezi"}
-            one{"leka albanez"}
-            other{"leka albanezi"}
+            few{"leka albaneze"}
+            one{"leka albaneză"}
+            other{"leka albaneze"}
         }
         AMD{
             few{"drami armenești"}
@@ -1025,7 +1136,7 @@ ro{
         ANG{
             few{"guldeni din Antilele Olandeze"}
             one{"gulden din Antilele Olandeze"}
-            other{"guldeni Antilele Olandeze"}
+            other{"guldeni din Antilele Olandeze"}
         }
         AOA{
             few{"kwanze angoleze"}
@@ -1049,18 +1160,18 @@ ro{
         }
         AUD{
             few{"dolari australieni"}
-            one{"dolar australien"}
+            one{"dolar australian"}
             other{"dolari australieni"}
         }
         AWG{
-            few{"florini Aruba"}
-            one{"florin Aruba"}
-            other{"florini Aruba"}
+            few{"florini arubani"}
+            one{"florin aruban"}
+            other{"florini arubani"}
         }
         AZN{
             few{"manați azeri"}
             one{"manat azer"}
-            other{"manați Azerbaidjan"}
+            other{"manați azeri"}
         }
         BAD{
             few{"dinari Bosnia-Herțegovina"}
@@ -1068,14 +1179,14 @@ ro{
             other{"dinari Bosnia-Herțegovina (1992–1994)"}
         }
         BAM{
-            few{"mărci convertibile bosniace"}
-            one{"marcă convertibilă bosniacă"}
-            other{"mărci convertibile bosniace"}
+            few{"mărci convertibile din Bosnia și Herțegovina"}
+            one{"marcă convertibilă din Bosnia și Herțegovina"}
+            other{"mărci convertibile din Bosnia și Herțegovina"}
         }
         BBD{
-            few{"dolari Barbados"}
-            one{"dolar Barbados"}
-            other{"dolari Barbados"}
+            few{"dolari din Barbados"}
+            one{"dolar din Barbados"}
+            other{"dolari din Barbados"}
         }
         BDT{
             few{"taka din Bangladesh"}
@@ -1098,9 +1209,9 @@ ro{
             other{"franci belgieni (financiari)"}
         }
         BGN{
-            few{"leva bulgărești noi"}
+            few{"leva bulgărești"}
             one{"leva bulgărească"}
-            other{"leva bulgărești noi"}
+            other{"leva bulgărești"}
         }
         BHD{
             few{"dinari din Bahrain"}
@@ -1110,12 +1221,12 @@ ro{
         BIF{
             few{"franci burundezi"}
             one{"franc burundez"}
-            other{"franci Burundi"}
+            other{"franci burundezi"}
         }
         BMD{
             few{"dolari din Bermuda"}
             one{"dolar din Bermuda"}
-            other{"dolari Bermude"}
+            other{"dolari din Bermuda"}
         }
         BND{
             few{"dolari din Brunei"}
@@ -1125,7 +1236,7 @@ ro{
         BOB{
             few{"boliviano bolivieni"}
             one{"boliviano bolivian"}
-            other{"bolivieni bolivieni"}
+            other{"boliviano bolivieni"}
         }
         BOP{
             few{"pesos bolivieni"}
@@ -1140,7 +1251,7 @@ ro{
         BSD{
             few{"dolari din Bahamas"}
             one{"dolar din Bahamas"}
-            other{"dolari Bahamas"}
+            other{"dolari din Bahamas"}
         }
         BTN{
             few{"ngultrum din Bhutan"}
@@ -1148,19 +1259,24 @@ ro{
             other{"ngultrum din Bhutan"}
         }
         BWP{
-            few{"pule Botswana"}
-            one{"pulă Botswana"}
-            other{"pule Botswana"}
+            few{"pula Botswana"}
+            one{"pula Botswana"}
+            other{"pula Botswana"}
         }
-        BYR{
+        BYN{
             few{"ruble belaruse"}
             one{"rublă belarusă"}
-            other{"ruble bieloruse"}
+            other{"ruble belaruse"}
+        }
+        BYR{
+            few{"ruble belaruse (2000–2016)"}
+            one{"rublă belarusă (2000–2016)"}
+            other{"ruble belaruse (2000–2016)"}
         }
         BZD{
             few{"dolari din Belize"}
             one{"dolar din Belize"}
-            other{"dolari Belize"}
+            other{"dolari din Belize"}
         }
         CAD{
             few{"dolari canadieni"}
@@ -1182,10 +1298,15 @@ ro{
             one{"peso chilian"}
             other{"pesos chilieni"}
         }
+        CNH{
+            few{"yuani chinezești (offshore)"}
+            one{"yuan chinezesc (offshore)"}
+            other{"yuani chinezești (offshore)"}
+        }
         CNY{
-            few{"yuani renminbi chinezești"}
-            one{"yuan renminbi chinezesc"}
-            other{"yuani renminbi chinezești"}
+            few{"yuani chinezești"}
+            one{"yuan chinezesc"}
+            other{"yuani chinezești"}
         }
         COP{
             few{"pesos columbieni"}
@@ -1193,8 +1314,8 @@ ro{
             other{"pesos columbieni"}
         }
         CRC{
-            few{"colóni costaricani"}
-            one{"colón costarican"}
+            few{"coloni costaricani"}
+            one{"colon costarican"}
             other{"coloni costaricani"}
         }
         CSD{
@@ -1215,7 +1336,7 @@ ro{
         CVE{
             few{"escudo din Capul Verde"}
             one{"escudo din Capul Verde"}
-            other{"escudo Capul Verde"}
+            other{"escudo din Capul Verde"}
         }
         CYP{
             few{"lire cipriote"}
@@ -1240,7 +1361,7 @@ ro{
         DJF{
             few{"franci djiboutieni"}
             one{"franc djiboutian"}
-            other{"franci Djibouti"}
+            other{"franci djiboutieni"}
         }
         DKK{
             few{"coroane daneze"}
@@ -1280,7 +1401,7 @@ ro{
         ETB{
             few{"birri etiopieni"}
             one{"birr etiopian"}
-            other{"birr Etiopia"}
+            other{"birri etiopieni"}
         }
         EUR{
             few{"euro"}
@@ -1295,12 +1416,12 @@ ro{
         FJD{
             few{"dolari fijieni"}
             one{"dolar fijian"}
-            other{"dolari Fiji"}
+            other{"dolari fijieni"}
         }
         FKP{
             few{"lire din Insulele Falkland"}
             one{"liră din Insulele Falkland"}
-            other{"lire Insulele Falkland"}
+            other{"lire din Insulele Falkland"}
         }
         FRF{
             few{"franci francezi"}
@@ -1315,7 +1436,7 @@ ro{
         GEL{
             few{"lari georgieni"}
             one{"lari georgian"}
-            other{"lari Georgia"}
+            other{"lari georgieni"}
         }
         GHS{
             few{"cedi ghanezi"}
@@ -1335,7 +1456,7 @@ ro{
         GNF{
             few{"franci guineeni"}
             one{"franc guineean"}
-            other{"franci Guineea"}
+            other{"franci guineeni"}
         }
         GRD{
             few{"drahme grecești"}
@@ -1355,12 +1476,12 @@ ro{
         GYD{
             few{"dolari guyanezi"}
             one{"dolar guyanez"}
-            other{"dolari Guyana"}
+            other{"dolari guyanezi"}
         }
         HKD{
             few{"dolari din Hong Kong"}
             one{"dolar din Hong Kong"}
-            other{"dolari Hong Kong"}
+            other{"dolari din Hong Kong"}
         }
         HNL{
             few{"lempire honduriene"}
@@ -1485,7 +1606,7 @@ ro{
         KYD{
             few{"dolari din Insulele Cayman"}
             one{"dolar din Insulele Cayman"}
-            other{"dolari Insulele Cayman"}
+            other{"dolari din Insulele Cayman"}
         }
         KZT{
             few{"tenge kazahe"}
@@ -1493,9 +1614,9 @@ ro{
             other{"tenge kazahe"}
         }
         LAK{
-            few{"kip din Laos"}
-            one{"kip din Laos"}
-            other{"kip din Laos"}
+            few{"kipi laoțieni"}
+            one{"kip laoțian"}
+            other{"kipi laoțieni"}
         }
         LBP{
             few{"lire libaneze"}
@@ -1503,9 +1624,9 @@ ro{
             other{"lire libaneze"}
         }
         LKR{
-            few{"rupii din Sri Lanka"}
-            one{"rupie din Sri Lanka"}
-            other{"rupii Sri Lanka"}
+            few{"rupii srilankeze"}
+            one{"rupie srilankeză"}
+            other{"rupii srilankeze"}
         }
         LRD{
             few{"dolari liberieni"}
@@ -1514,7 +1635,7 @@ ro{
         }
         LTL{
             few{"lite lituaniene"}
-            one{"litas lituaniană"}
+            one{"litu lituanian"}
             other{"lite lituaniene"}
         }
         LUC{
@@ -1533,9 +1654,9 @@ ro{
             other{"franci financiari luxemburghezi"}
         }
         LVL{
-            few{"lats letoni"}
-            one{"lats leton"}
-            other{"lats letoni"}
+            few{"lats letonieni"}
+            one{"lats letonian"}
+            other{"lats letonieni"}
         }
         LVR{
             few{"ruble Letonia"}
@@ -1583,9 +1704,9 @@ ro{
             other{"franci Mali"}
         }
         MMK{
-            few{"kyați Myanmar"}
-            one{"kyat Myanmar"}
-            other{"kyați Myanmar"}
+            few{"kyați din Myanmar"}
+            one{"kyat din Myanmar"}
+            other{"kyați din Myanmar"}
         }
         MNT{
             few{"tugrici mongoli"}
@@ -1598,6 +1719,11 @@ ro{
             other{"pataca din Macao"}
         }
         MRO{
+            few{"ouguiya mauritane (1973–2017)"}
+            one{"ouguiya mauritană (1973–2017)"}
+            other{"ouguiya mauritane (1973–2017)"}
+        }
+        MRU{
             few{"ouguiya mauritane"}
             one{"ouguiya mauritană"}
             other{"ouguiya mauritane"}
@@ -1680,7 +1806,7 @@ ro{
         OMR{
             few{"riali omanezi"}
             one{"rial omanez"}
-            other{"riyali Oman"}
+            other{"riali omanezi"}
         }
         PAB{
             few{"balboa panameze"}
@@ -1688,14 +1814,14 @@ ro{
             other{"balboa panameze"}
         }
         PEN{
-            few{"soli noi peruvieni"}
-            one{"sol nou peruvian"}
-            other{"soli noi Peru"}
+            few{"soli peruvieni"}
+            one{"sol peruvian"}
+            other{"soli peruvieni"}
         }
         PES{
-            few{"soli Peru (1863–1965)"}
+            few{"soli peruvieni (1863–1965)"}
             one{"sol peruvian (1863–1965)"}
-            other{"soli Peru (1863–1965)"}
+            other{"soli peruvieni (1863–1965)"}
         }
         PGK{
             few{"kina din Papua-Noua Guinee"}
@@ -1715,7 +1841,7 @@ ro{
         PLN{
             few{"zloți polonezi"}
             one{"zlot polonez"}
-            other{"zloți noi polonezi"}
+            other{"zloți polonezi"}
         }
         PLZ{
             few{"zloți polonezi (1950–1995)"}
@@ -1725,12 +1851,12 @@ ro{
         PYG{
             few{"guarani paraguayeni"}
             one{"guarani paraguayan"}
-            other{"guarani Paraguay"}
+            other{"guarani paraguayeni"}
         }
         QAR{
             few{"riali qatarieni"}
             one{"rial qatarian"}
-            other{"riyali Qatar"}
+            other{"riali qatarieni"}
         }
         RHD{
             few{"dolari rhodesieni"}
@@ -1760,22 +1886,22 @@ ro{
         RWF{
             few{"franci rwandezi"}
             one{"franc rwandez"}
-            other{"franci Rwanda"}
+            other{"franci rwandezi"}
         }
         SAR{
             few{"riali saudiți"}
             one{"rial saudit"}
-            other{"riyali Arabia Saudită"}
+            other{"riali saudiți"}
         }
         SBD{
-            few{"dolari Insulele Solomon"}
-            one{"dolar Insulele Solomon"}
-            other{"dolari Insulele Solomon"}
+            few{"dolari din Insulele Solomon"}
+            one{"dolar din Insulele Solomon"}
+            other{"dolari din Insulele Solomon"}
         }
         SCR{
             few{"rupii din Seychelles"}
             one{"rupie din Seychelles"}
-            other{"rupii Seychelles"}
+            other{"rupii din Seychelles"}
         }
         SDD{
             few{"dinari sudanezi"}
@@ -1785,7 +1911,7 @@ ro{
         SDG{
             few{"lire sudaneze"}
             one{"liră sudaneză"}
-            other{"lire Sudan"}
+            other{"lire sudaneze"}
         }
         SDP{
             few{"lire sudaneze (1957–1998)"}
@@ -1798,9 +1924,9 @@ ro{
             other{"coroane suedeze"}
         }
         SGD{
-            few{"dolari Singapore"}
-            one{"dolar Singapore"}
-            other{"dolari Singapore"}
+            few{"dolari singaporezi"}
+            one{"dolar singaporez"}
+            other{"dolari singaporezi"}
         }
         SHP{
             few{"lire Insula Sf. Elena"}
@@ -1818,9 +1944,9 @@ ro{
             other{"coroane slovace"}
         }
         SLL{
-            few{"leoni Sierra Leone"}
-            one{"leone Sierra Leone"}
-            other{"lei Sierra Leone"}
+            few{"leoni din Sierra Leone"}
+            one{"leone din Sierra Leone"}
+            other{"leoni din Sierra Leone"}
         }
         SOS{
             few{"șilingi somalezi"}
@@ -1830,7 +1956,7 @@ ro{
         SRD{
             few{"dolari surinamezi"}
             one{"dolar surinamez"}
-            other{"dolari Surinam"}
+            other{"dolari surinamezi"}
         }
         SRG{
             few{"guldeni Surinam"}
@@ -1838,11 +1964,16 @@ ro{
             other{"guldeni Surinam"}
         }
         SSP{
-            few{"lire sud-sudaneze"}
-            one{"liră sud-sudaneză"}
-            other{"lire sud-sudaneze"}
+            few{"lire din Sudanul de Sud"}
+            one{"liră din Sudanul de Sud"}
+            other{"lire din Sudanul de Sud"}
         }
         STD{
+            few{"dobre Sao Tome și Principe (1977–2017)"}
+            one{"dobra Sao Tome și Principe (1977–2017)"}
+            other{"dobre Sao Tome și Principe (1977–2017)"}
+        }
+        STN{
             few{"dobre Sao Tome și Principe"}
             one{"dobra Sao Tome și Principe"}
             other{"dobre Sao Tome și Principe"}
@@ -1878,9 +2009,9 @@ ro{
             other{"ruble Tadjikistan"}
         }
         TJS{
-            few{"somoni Tadjikistan"}
+            few{"somoni tadjici"}
             one{"somoni tajdic"}
-            other{"somoni Tadjikistan"}
+            other{"somoni tadjici"}
         }
         TMM{
             few{"manat turkmeni (1993–2009)"}
@@ -1915,7 +2046,7 @@ ro{
         TTD{
             few{"dolari din Trinidad-Tobago"}
             one{"dolar din Trinidad-Tobago"}
-            other{"dolari Trinidad-Tobago"}
+            other{"dolari din Trinidad-Tobago"}
         }
         TWD{
             few{"dolari noi din Taiwan"}
@@ -1970,7 +2101,7 @@ ro{
         UYU{
             few{"pesos uruguayeni"}
             one{"peso uruguayan"}
-            other{"pesos noi Uruguay"}
+            other{"pesos uruguayeni"}
         }
         UZS{
             few{"sum Uzbekistan"}
@@ -1983,6 +2114,11 @@ ro{
             other{"bolivari Venezuela (1871–2008)"}
         }
         VEF{
+            few{"bolivari venezueleni (2008–2018)"}
+            one{"bolivar venezuelean (2008–2018)"}
+            other{"bolivari venezueleni (2008–2018)"}
+        }
+        VES{
             few{"bolivari venezueleni"}
             one{"bolivar venezuelean"}
             other{"bolivari venezueleni"}
@@ -2003,14 +2139,14 @@ ro{
             other{"tala samoană"}
         }
         XAF{
-            few{"franci Comunitatea Financiară"}
+            few{"franci CFA BEAC"}
             one{"franc CFA BEAC"}
-            other{"franci Comunitatea Financiară"}
+            other{"franci CFA central-africani"}
         }
         XCD{
-            few{"dolari Caraibele de Est"}
-            one{"dolar est-caraib"}
-            other{"dolari Caraibele de Est"}
+            few{"dolari din Caraibele de Est"}
+            one{"dolar din Caraibele de Est"}
+            other{"dolari din Caraibele de Est"}
         }
         XFO{
             few{"franci francezi de aur"}
@@ -2028,9 +2164,9 @@ ro{
             other{"franci CFP"}
         }
         XXX{
-            few{"monede necunoscute sau nevalide"}
+            few{"(monedă necunoscută)"}
             one{"(unitate monetară necunoscută)"}
-            other{"monede necunoscute sau nevalide"}
+            other{"(monedă necunoscută)"}
         }
         YDD{
             few{"dinari Yemen"}
@@ -2040,7 +2176,7 @@ ro{
         YER{
             few{"riali yemeniți"}
             one{"rial yemenit"}
-            other{"riyali Yemen"}
+            other{"riali yemeniți"}
         }
         YUD{
             few{"dinari iugoslavi grei"}
@@ -2086,7 +2222,7 @@ ro{
     CurrencyUnitPatterns{
         few{"{0} {1}"}
         one{"{0} {1}"}
-        other{"{0} {1}"}
+        other{"{0} de {1}"}
     }
-    Version{"2.0.98.52"}
+    Version{"2.1.41.97"}
 }