]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/ro.txt
ICU-59152.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ro.txt
index 818dd1c1a49890ef87368d208df70ef2694c9547..cae806a765ccc2a5951f79a503f70f81dd941cc3 100644 (file)
@@ -1,14 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ro.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/ro.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ro{
     AuxExemplarCharacters{"[á à å ä ç é è ê ë ñ ö q ş ţ ü w y]"}
     Ellipsis{
@@ -22,14 +13,12 @@ ro{
     ExemplarCharacters{"[a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ \u0022 “ ” „ « » ( ) \\[ \\] @ * /]"}
-    LocaleScript{
-        "Latn",
-    }
     MoreInformation{"..."}
     NumberElements{
+        default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{
-                atLeast{">{0}"}
+                atLeast{"{0}"}
                 range{"{0} - {1}"}
             }
             patterns{
@@ -104,6 +93,68 @@ ro{
                 }
             }
             patternsShort{
+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        few{"0 mii ¤"}
+                        one{"0 mie ¤"}
+                        other{"0 mii ¤"}
+                    }
+                    10000{
+                        few{"00 mii ¤"}
+                        one{"00 mii ¤"}
+                        other{"00 mii ¤"}
+                    }
+                    100000{
+                        few{"000 mii ¤"}
+                        one{"000 mii ¤"}
+                        other{"000 mii ¤"}
+                    }
+                    1000000{
+                        few{"0 mil'.' ¤"}
+                        one{"0 mil'.' ¤"}
+                        other{"0 mil'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000{
+                        few{"00 mil'.' ¤"}
+                        one{"00 mil'.' ¤"}
+                        other{"00 mil'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000{
+                        few{"000 mil'.' ¤"}
+                        one{"000 mil'.' ¤"}
+                        other{"000 mil'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        few{"0 mld'.' ¤"}
+                        one{"0 mld'.' ¤"}
+                        other{"0 mld'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        few{"00 mld'.' ¤"}
+                        one{"00 mld'.' ¤"}
+                        other{"00 mld'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        few{"000 mld'.' ¤"}
+                        one{"000 mld'.' ¤"}
+                        other{"000 mld'.' ¤"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        few{"0 tril'.' ¤"}
+                        one{"0 tril'.' ¤"}
+                        other{"0 tril'.' ¤"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        few{"00 tril'.' ¤"}
+                        one{"00 tril'.' ¤"}
+                        other{"00 tril'.' ¤"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        few{"000 tril'.' ¤"}
+                        one{"000 tril'.' ¤"}
+                        other{"000 tril'.' ¤"}
+                    }
+                }
                 decimalFormat{
                     1000{
                         few{"0 K"}
@@ -179,10 +230,24 @@ ro{
                 percentSign{"%"}
                 plusSign{"+"}
                 superscriptingExponent{"×"}
+                timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                one{"Faceți virajul nr. {0} la dreapta."}
+                other{"Faceți virajul al {0}-lea la dreapta."}
+            }
+            plural{
+                few{"{0} zile"}
+                one{"{0} zi"}
+                other{"{0} de zile"}
+            }
+        }
+        minimumGroupingDigits{"1"}
+        native{"latn"}
     }
-    Version{"2.0.98.52"}
+    Version{"2.1.32.60"}
     calendar{
         buddhist{
             eras{
@@ -269,12 +334,13 @@ ro{
                 "dd.MM.y G",
                 "dd.MM.y GGGGG",
                 "{1}, {0}",
-                "{1}, {0}",
-                "{1}, {0}",
+                "{1} 'la' {0}",
+                "{1} 'la' {0}",
                 "{1}, {0}",
                 "{1}, {0}",
             }
             availableFormats{
+                E{"ccc"}
                 Ed{"E d"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
@@ -309,97 +375,97 @@ ro{
             }
             intervalFormats{
                 H{
-                    H{"HH-HH"}
+                    H{"HHHH"}
                 }
                 Hm{
-                    H{"HH:mm-HH:mm"}
-                    m{"HH:mm-HH:mm"}
+                    H{"HH:mmHH:mm"}
+                    m{"HH:mmHH:mm"}
                 }
                 Hmv{
-                    H{"HH:mm-HH:mm v"}
-                    m{"HH:mm-HH:mm v"}
+                    H{"HH:mmHH:mm v"}
+                    m{"HH:mmHH:mm v"}
                 }
                 Hv{
-                    H{"HH-HH v"}
+                    H{"HHHH v"}
                 }
                 M{
-                    M{"M-M"}
+                    M{"MM"}
                 }
                 MEd{
-                    M{"E, dd.MM - E, dd.MM"}
-                    d{"E, dd.MM - E, dd.MM"}
+                    M{"E, dd.MM  E, dd.MM"}
+                    d{"E, dd.MM  E, dd.MM"}
                 }
                 MMM{
-                    M{"MMM-MMM"}
+                    M{"MMMMMM"}
                 }
                 MMMEd{
-                    M{"E, d MMM - E, d MMM"}
-                    d{"E, d MMM - E, d MMM"}
+                    M{"E, d MMM  E, d MMM"}
+                    d{"E, d MMM  E, d MMM"}
                 }
                 MMMd{
-                    M{"d MMM - d MMM"}
-                    d{"d-d MMM"}
+                    M{"d MMM  d MMM"}
+                    d{"dd MMM"}
                 }
                 Md{
-                    M{"dd.MM - dd.MM"}
-                    d{"dd.MM - dd.MM"}
+                    M{"dd.MM  dd.MM"}
+                    d{"dd.MM  dd.MM"}
                 }
                 d{
-                    d{"d-d"}
+                    d{"dd"}
                 }
-                fallback{"{0} - {1}"}
+                fallback{"{0}  {1}"}
                 h{
-                    a{"h a - h a"}
-                    h{"h-h a"}
+                    a{"h a  h a"}
+                    h{"hh a"}
                 }
                 hm{
-                    a{"h:mm a - h:mm a"}
-                    h{"h:mm-h:mm a"}
-                    m{"h:mm-h:mm a"}
+                    a{"h:mm a  h:mm a"}
+                    h{"h:mmh:mm a"}
+                    m{"h:mmh:mm a"}
                 }
                 hmv{
-                    a{"h:mm a - h:mm a v"}
-                    h{"h:mm-h:mm a v"}
-                    m{"h:mm-h:mm a v"}
+                    a{"h:mm a  h:mm a v"}
+                    h{"h:mmh:mm a v"}
+                    m{"h:mmh:mm a v"}
                 }
                 hv{
-                    a{"h a - h a v"}
-                    h{"h-h a v"}
+                    a{"h a  h a v"}
+                    h{"hh a v"}
                 }
                 y{
-                    y{"y-y G"}
+                    y{"yy G"}
                 }
                 yM{
-                    M{"MM.y - MM.y G"}
-                    y{"MM.y - MM.y G"}
+                    M{"MM.y  MM.y G"}
+                    y{"MM.y  MM.y G"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"E, dd.MM.y - E, dd.MM.y G"}
-                    d{"E, dd.MM.y - E, dd.MM.y G"}
-                    y{"E, dd.MM.y - E, dd.MM.y G"}
+                    M{"E, dd.MM.y  E, dd.MM.y G"}
+                    d{"E, dd.MM.y  E, dd.MM.y G"}
+                    y{"E, dd.MM.y  E, dd.MM.y G"}
                 }
                 yMMM{
-                    M{"MMM-MMM y G"}
-                    y{"MMM y - MMM y G"}
+                    M{"MMMMMM y G"}
+                    y{"MMM y  MMM y G"}
                 }
                 yMMMEd{
-                    M{"E, d MMM - E, d MMM y G"}
-                    d{"E, d MMM - E, d MMM y G"}
-                    y{"E, d MMM y - E, d MMM y G"}
+                    M{"E, d MMM  E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM  E, d MMM y G"}
+                    y{"E, d MMM y  E, d MMM y G"}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"MMMM-MMMM y G"}
+                    M{"MMMMMMMM y G"}
                     y{"MMMM y – MMMM y G"}
                 }
                 yMMMd{
-                    M{"d MMM - d MMM y G"}
-                    d{"d-d MMM y G"}
-                    y{"d MMM y - d MMM y G"}
+                    M{"d MMM  d MMM y G"}
+                    d{"dd MMM y G"}
+                    y{"d MMM y  d MMM y G"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"dd.MM.y - dd.MM.y G"}
-                    d{"dd.MM.y - dd.MM.y G"}
-                    y{"dd.MM.y - dd.MM.y G"}
+                    M{"dd.MM.y  dd.MM.y G"}
+                    d{"dd.MM.y  dd.MM.y G"}
+                    y{"dd.MM.y  dd.MM.y G"}
                 }
             }
         }
@@ -408,6 +474,14 @@ ro{
                 "a.m.",
                 "p.m.",
             }
+            AmPmMarkersAbbr{
+                "a.m.",
+                "p.m.",
+            }
+            AmPmMarkersNarrow{
+                "a.m.",
+                "p.m.",
+            }
             DateTimePatterns{
                 "HH:mm:ss zzzz",
                 "HH:mm:ss z",
@@ -427,6 +501,7 @@ ro{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                E{"ccc"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E d"}
@@ -439,11 +514,18 @@ ro{
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
+                Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+                Hmv{"HH:mm v"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E, dd.MM"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d MMM"}
                 MMMMEd{"E, d MMMM"}
+                MMMMW{
+                    few{"'săptămâna' W 'din' MMM"}
+                    one{"'săptămâna' W 'din' MMM"}
+                    other{"'săptămâna' W 'din' MMM"}
+                }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 MMdd{"dd.MM"}
@@ -452,6 +534,8 @@ ro{
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
+                hmsv{"h:mm:ss a v"}
+                hmv{"h:mm a v"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"MM.y"}
@@ -464,17 +548,22 @@ ro{
                 yMd{"dd.MM.y"}
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y"}
+                yw{
+                    few{"'săptămâna' w 'din' y"}
+                    one{"'săptămâna' w 'din' y"}
+                    other{"'săptămâna' w 'din' y"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "Dum",
-                        "Lun",
-                        "Mar",
-                        "Mie",
-                        "Joi",
-                        "Vin",
-                        "Sâm",
+                        "dum.",
+                        "lun.",
+                        "mar.",
+                        "mie.",
+                        "joi",
+                        "vin.",
+                        "sâm.",
                     }
                     narrow{
                         "D",
@@ -486,13 +575,13 @@ ro{
                         "S",
                     }
                     short{
-                        "Du",
-                        "Lu",
-                        "Ma",
-                        "Mi",
-                        "Jo",
-                        "Vi",
-                        "",
+                        "du.",
+                        "lu.",
+                        "ma.",
+                        "mi.",
+                        "joi",
+                        "vi.",
+                        "sâ.",
                     }
                     wide{
                         "duminică",
@@ -506,13 +595,13 @@ ro{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Dum",
-                        "Lun",
-                        "Mar",
-                        "Mie",
-                        "Joi",
-                        "Vin",
-                        "Sâm",
+                        "dum.",
+                        "lun.",
+                        "mar.",
+                        "mie.",
+                        "joi",
+                        "vin.",
+                        "sâm.",
                     }
                     narrow{
                         "D",
@@ -524,13 +613,13 @@ ro{
                         "S",
                     }
                     short{
-                        "Du",
-                        "Lu",
-                        "Ma",
-                        "Mi",
-                        "Jo",
-                        "Vi",
-                        "",
+                        "du.",
+                        "lu.",
+                        "ma.",
+                        "mi.",
+                        "joi",
+                        "vi.",
+                        "sâ.",
                     }
                     wide{
                         "duminică",
@@ -543,109 +632,177 @@ ro{
                     }
                 }
             }
+            dayPeriod{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"după-amiaza"}
+                        evening1{"seara"}
+                        midnight{"miezul nopții"}
+                        morning1{"dimineața"}
+                        night1{"noaptea"}
+                        noon{"amiază"}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"după-amiază"}
+                        evening1{"seara"}
+                        midnight{"miezul nopții"}
+                        morning1{"dimineață"}
+                        night1{"noaptea"}
+                        noon{"amiază"}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"după-amiaza"}
+                        evening1{"seara"}
+                        midnight{"la miezul nopții"}
+                        morning1{"dimineața"}
+                        night1{"noaptea"}
+                        noon{"la amiază"}
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"după-amiaza"}
+                        am{"a.m."}
+                        evening1{"seara"}
+                        midnight{"miezul nopții"}
+                        morning1{"dimineața"}
+                        night1{"noaptea"}
+                        noon{"amiază"}
+                        pm{"p.m."}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"după-amiaza"}
+                        am{"a.m."}
+                        evening1{"seara"}
+                        midnight{"miezul nopții"}
+                        morning1{"dimineața"}
+                        night1{"noaptea"}
+                        noon{"amiază"}
+                        pm{"p.m."}
+                    }
+                    wide{
+                        afternoon1{"după-amiaza"}
+                        am{"a.m."}
+                        evening1{"seara"}
+                        midnight{"la miezul nopții"}
+                        morning1{"dimineața"}
+                        night1{"noaptea"}
+                        noon{"la amiază"}
+                        pm{"p.m."}
+                    }
+                }
+            }
             eras{
                 abbreviated{
                     "î.Hr.",
                     "d.Hr.",
                 }
+                abbreviated%variant{
+                    "î.e.n",
+                    "e.n.",
+                }
                 wide{
                     "înainte de Hristos",
                     "după Hristos",
                 }
+                wide%variant{
+                    "înaintea erei noastre",
+                    "era noastră",
+                }
             }
             intervalFormats{
                 H{
-                    H{"HH-HH"}
+                    H{"HHHH"}
                 }
                 Hm{
-                    H{"HH:mm-HH:mm"}
-                    m{"HH:mm-HH:mm"}
+                    H{"HH:mmHH:mm"}
+                    m{"HH:mmHH:mm"}
                 }
                 Hmv{
-                    H{"HH:mm-HH:mm v"}
-                    m{"HH:mm-HH:mm v"}
+                    H{"HH:mmHH:mm v"}
+                    m{"HH:mmHH:mm v"}
                 }
                 Hv{
-                    H{"HH-HH v"}
+                    H{"HHHH v"}
                 }
                 M{
-                    M{"M-M"}
+                    M{"MM"}
                 }
                 MEd{
-                    M{"E, dd.MM - E, dd.MM"}
-                    d{"E, dd.MM - E, dd.MM"}
+                    M{"E, dd.MM  E, dd.MM"}
+                    d{"E, dd.MM  E, dd.MM"}
                 }
                 MMM{
-                    M{"MMM-MMM"}
+                    M{"MMMMMM"}
                 }
                 MMMEd{
-                    M{"E, d MMM - E, d MMM"}
-                    d{"E, d MMM - E, d MMM"}
+                    M{"E, d MMM  E, d MMM"}
+                    d{"E, d MMM  E, d MMM"}
                 }
                 MMMd{
-                    M{"d MMM - d MMM"}
-                    d{"d-d MMM"}
+                    M{"d MMM  d MMM"}
+                    d{"dd MMM"}
                 }
                 Md{
-                    M{"dd.MM - dd.MM"}
-                    d{"dd.MM - dd.MM"}
+                    M{"dd.MM  dd.MM"}
+                    d{"dd.MM  dd.MM"}
                 }
                 d{
-                    d{"d-d"}
+                    d{"dd"}
                 }
-                fallback{"{0} - {1}"}
+                fallback{"{0}  {1}"}
                 h{
-                    a{"h a - h a"}
-                    h{"h-h a"}
+                    a{"h a  h a"}
+                    h{"hh a"}
                 }
                 hm{
-                    a{"h:mm a - h:mm a"}
-                    h{"h:mm-h:mm a"}
-                    m{"h:mm-h:mm a"}
+                    a{"h:mm a  h:mm a"}
+                    h{"h:mmh:mm a"}
+                    m{"h:mmh:mm a"}
                 }
                 hmv{
-                    a{"h:mm a - h:mm a v"}
-                    h{"h:mm-h:mm a v"}
-                    m{"h:mm-h:mm a v"}
+                    a{"h:mm a  h:mm a v"}
+                    h{"h:mmh:mm a v"}
+                    m{"h:mmh:mm a v"}
                 }
                 hv{
-                    a{"h a - h a v"}
-                    h{"h-h a v"}
+                    a{"h a  h a v"}
+                    h{"hh a v"}
                 }
                 y{
-                    y{"y-y"}
+                    y{"yy"}
                 }
                 yM{
-                    M{"MM.y - MM.y"}
-                    y{"MM.y - MM.y"}
+                    M{"MM.y  MM.y"}
+                    y{"MM.y  MM.y"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"E, dd.MM.y - E, dd.MM.y"}
-                    d{"E, dd.MM.y - E, dd.MM.y"}
-                    y{"E, dd.MM.y - E, dd.MM.y"}
+                    M{"E, dd.MM.y  E, dd.MM.y"}
+                    d{"E, dd.MM.y  E, dd.MM.y"}
+                    y{"E, dd.MM.y  E, dd.MM.y"}
                 }
                 yMMM{
-                    M{"MMM-MMM y"}
-                    y{"MMM y - MMM y"}
+                    M{"MMMMMM y"}
+                    y{"MMM y  MMM y"}
                 }
                 yMMMEd{
-                    M{"E, d MMM - E, d MMM y"}
-                    d{"E, d MMM - E, d MMM y"}
-                    y{"E, d MMM y - E, d MMM y"}
+                    M{"E, d MMM  E, d MMM y"}
+                    d{"E, d MMM  E, d MMM y"}
+                    y{"E, d MMM y  E, d MMM y"}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"MMMM - MMMM y"}
+                    M{"MMMM  MMMM y"}
                     y{"MMMM y – MMMM y"}
                 }
                 yMMMd{
-                    M{"d MMM - d MMM y"}
-                    d{"d-d MMM y"}
-                    y{"d MMM y - d MMM y"}
+                    M{"d MMM  d MMM y"}
+                    d{"dd MMM y"}
+                    y{"d MMM y  d MMM y"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"dd.MM.y - dd.MM.y"}
-                    d{"dd.MM.y - dd.MM.y"}
-                    y{"dd.MM.y - dd.MM.y"}
+                    M{"dd.MM.y  dd.MM.y"}
+                    d{"dd.MM.y  dd.MM.y"}
+                    y{"dd.MM.y  dd.MM.y"}
                 }
             }
             monthNames{
@@ -747,10 +904,10 @@ ro{
                         "trim. IV",
                     }
                     narrow{
-                        "1",
-                        "2",
-                        "3",
-                        "4",
+                        "I",
+                        "II",
+                        "III",
+                        "IV",
                     }
                     wide{
                         "trimestrul I",
@@ -761,16 +918,16 @@ ro{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "T1",
-                        "T2",
-                        "T3",
-                        "T4",
+                        "trim. I",
+                        "trim. II",
+                        "trim. III",
+                        "trim. IV",
                     }
                     narrow{
-                        "1",
-                        "2",
-                        "3",
-                        "4",
+                        "I",
+                        "II",
+                        "III",
+                        "IV",
                     }
                     wide{
                         "trimestrul I",
@@ -861,17 +1018,100 @@ ro{
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"Activități"}
+        african_scripts{"Scrieri africane"}
+        american_scripts{"Scrieri americane"}
+        animal{"animal"}
+        animals_nature{"Animale și natură"}
+        arrows{"Săgeți"}
+        body{"corp"}
+        box_drawing{"Desen casetă"}
+        braille{"Braille"}
+        building{"construcție"}
+        bullets_stars{"Marcatori/stele"}
+        consonantal_jamo{"Jamo consonantic"}
+        currency_symbols{"Simboluri monetare"}
+        dash_connector{"Liniuță/conector"}
+        digits{"Cifre"}
+        dingbats{"Ornamente"}
+        divination_symbols{"Simboluri divinație"}
+        downwards_arrows{"Săgeți în jos"}
+        downwards_upwards_arrows{"Săgeți în sus și în jos"}
+        east_asian_scripts{"Scrieri est-asiatice"}
+        emoji{"Emoji"}
+        european_scripts{"Scrieri europene"}
+        female{"femeie"}
+        flag{"steag"}
+        flags{"Steaguri"}
+        food_drink{"Mâncare și băutură"}
+        format{"Formatare"}
+        format_whitespace{"Formatare și spații albe"}
+        full_width_form_variant{"Variantă de formă cu lățime completă"}
+        geometric_shapes{"Forme geometrice"}
+        half_width_form_variant{"Variante de formă cu semilățime"}
+        han_characters{"Caractere han"}
+        han_radicals{"Radicali han"}
+        hanja{"Hanja"}
+        hanzi_simplified{"Hanzi (simplificată)"}
+        hanzi_traditional{"Hanzi (tradițională)"}
+        heart{"inimă"}
+        historic_scripts{"Scrieri istorice"}
+        ideographic_desc_characters{"Caractere desc. ideografice"}
+        japanese_kana{"Kana japoneză"}
+        kanbun{"Kanbun"}
+        kanji{"Kanji"}
+        keycap{"tastă"}
+        leftwards_arrows{"Săgeți spre stânga"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"Săgeți spre stânga și spre dreapta"}
+        letterlike_symbols{"Simboluri asemănătoare literelor"}
+        limited_use{"Utilizare limitată"}
+        male{"bărbat"}
+        math_symbols{"Simboluri matematice"}
+        middle_eastern_scripts{"Scrieri mijlociu-orientale"}
+        miscellaneous{"Diverse"}
+        modern_scripts{"Scrieri moderne"}
+        modifier{"Modificator"}
+        musical_symbols{"Simboluri muzicale"}
+        nature{"natură"}
+        nonspacing{"Fără spațiere"}
+        numbers{"Numere"}
+        objects{"Obiecte"}
+        other{"Altele"}
+        paired{"Asociate"}
+        person{"persoană"}
+        phonetic_alphabet{"Alfabet fonetic"}
+        pictographs{"Pictografe"}
+        place{"loc"}
+        plant{"plantă"}
+        punctuation{"Punctuație"}
+        rightwards_arrows{"Săgeți spre dreapta"}
+        sign_standard_symbols{"Semne/simboluri standard"}
+        small_form_variant{"Variante de forme mici"}
+        smiley{"smiley"}
+        smileys_people{"Emoticoane și persoane"}
+        south_asian_scripts{"Scrieri sud-asiatice"}
+        southeast_asian_scripts{"Scrieri sud-est asiatice"}
+        spacing{"Spațiere"}
+        sport{"sport"}
+        symbols{"Simboluri"}
+        technical_symbols{"Simboluri tehnice"}
+        tone_marks{"Marcaje de ton"}
+        travel{"călătorii"}
+        travel_places{"Călătorii și locuri"}
+        upwards_arrows{"Săgeți în sus"}
+        variant_forms{"Variante de forme"}
+        vocalic_jamo{"Jamo vocalic"}
+        weather{"vreme"}
+        western_asian_scripts{"Scrieri vest-asiatice"}
+        whitespace{"Spațiu alb"}
+    }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"»"}
         alternateQuotationStart{"«"}
         quotationEnd{"”"}
         quotationStart{"„"}
     }
-    durationUnits{
-        hm{"h:mm"}
-        hms{"h:mm:ss"}
-        ms{"m:ss"}
-    }
     fields{
         day{
             dn{"zi"}
@@ -884,19 +1124,49 @@ ro{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"Peste {0} zile"}
-                    one{"Peste {0} zi"}
-                    other{"Peste {0} de zile"}
+                    few{"peste {0} zile"}
+                    one{"peste {0} zi"}
+                    other{"peste {0} de zile"}
                 }
                 past{
-                    few{"Acum {0} zile"}
-                    one{"Acum {0} zi"}
-                    other{"Acum {0} de zile"}
+                    few{"acum {0} zile"}
+                    one{"acum {0} zi"}
+                    other{"acum {0} de zile"}
+                }
+            }
+        }
+        day-narrow{
+            dn{"zi"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"+{0} zile"}
+                    one{"+{0} zi"}
+                    other{"+{0} zile"}
+                }
+                past{
+                    few{"-{0} zile"}
+                    one{"-{0} zi"}
+                    other{"-{0} zile"}
+                }
+            }
+        }
+        day-short{
+            dn{"zi"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"peste {0} zile"}
+                    one{"peste {0} zi"}
+                    other{"peste {0} zile"}
+                }
+                past{
+                    few{"acum {0} zile"}
+                    one{"acum {0} zi"}
+                    other{"acum {0} zile"}
                 }
             }
         }
         dayperiod{
-            dn{"a.m./p.m"}
+            dn{"a.m/p.m."}
         }
         era{
             dn{"eră"}
@@ -907,34 +1177,150 @@ ro{
                 "0"{"vinerea aceasta"}
                 "1"{"vinerea viitoare"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"vineri, peste {0} săptămâni"}
+                    one{"vineri, peste {0} săptămână"}
+                    other{"vineri, peste {0} de săptămâni"}
+                }
+                past{
+                    few{"vineri, acum {0} săptămâni"}
+                    one{"vineri, acum {0} săptămână"}
+                    other{"vineri, acum {0} de săptămâni"}
+                }
+            }
+        }
+        fri-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"vi. trecută"}
+                "0"{"vi. aceasta"}
+                "1"{"vi. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"vi. +{0} săpt."}
+                    one{"vi. +{0} săpt."}
+                    other{"vi. +{0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"vi. -{0} săpt."}
+                    one{"vi. -{0} săpt."}
+                    other{"vi. -{0} săpt."}
+                }
+            }
+        }
+        fri-short{
+            relative{
+                "-1"{"vin. trecută"}
+                "0"{"vin. aceasta"}
+                "1"{"vin. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"vineri, peste {0} săpt."}
+                    one{"vineri, peste {0} săpt."}
+                    other{"vineri, peste {0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"vineri, acum {0} săpt."}
+                    one{"vineri, acum {0} săpt."}
+                    other{"vineri, acum {0} săpt."}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"oră"}
+            relative{
+                "0"{"ora aceasta"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"peste {0} ore"}
+                    one{"peste {0} oră"}
+                    other{"peste {0} de ore"}
+                }
+                past{
+                    few{"acum {0} ore"}
+                    one{"acum {0} oră"}
+                    other{"acum {0} de ore"}
+                }
+            }
+        }
+        hour-narrow{
+            dn{"h"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"+{0} h"}
+                    one{"+{0} h"}
+                    other{"+{0} h"}
+                }
+                past{
+                    few{"-{0} h"}
+                    one{"-{0} h"}
+                    other{"-{0} h"}
+                }
+            }
+        }
+        hour-short{
+            dn{"h"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"Peste {0} ore"}
-                    one{"Peste {0} oră"}
-                    other{"Peste {0} de ore"}
+                    few{"peste {0} h"}
+                    one{"peste {0} h"}
+                    other{"peste {0} h"}
                 }
                 past{
-                    few{"Acum {0} ore"}
-                    one{"Acum {0} oră"}
-                    other{"Acum {0} de ore"}
+                    few{"acum {0} h"}
+                    one{"acum {0} h"}
+                    other{"acum {0} h"}
                 }
             }
         }
         minute{
             dn{"minut"}
+            relative{
+                "0"{"minutul acesta"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"peste {0} minute"}
+                    one{"peste {0} minut"}
+                    other{"peste {0} de minute"}
+                }
+                past{
+                    few{"acum {0} minute"}
+                    one{"acum {0} minut"}
+                    other{"acum {0} de minute"}
+                }
+            }
+        }
+        minute-narrow{
+            dn{"m"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"+{0} m"}
+                    one{"+{0} m"}
+                    other{"+{0} m"}
+                }
+                past{
+                    few{"-{0} m"}
+                    one{"-{0} m"}
+                    other{"-{0} m"}
+                }
+            }
+        }
+        minute-short{
+            dn{"min."}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"Peste {0} minute"}
-                    one{"Peste {0} minut"}
-                    other{"Peste {0} de minute"}
+                    few{"peste {0} min."}
+                    one{"peste {0} min."}
+                    other{"peste {0} min."}
                 }
                 past{
-                    few{"Acum {0} minute"}
-                    one{"Acum {0} minut"}
-                    other{"Acum {0} de minute"}
+                    few{"acum {0} min."}
+                    one{"acum {0} min."}
+                    other{"acum {0} min."}
                 }
             }
         }
@@ -944,6 +1330,56 @@ ro{
                 "0"{"lunea aceasta"}
                 "1"{"lunea viitoare"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"luni, peste {0} săptămâni"}
+                    one{"luni, peste {0} săptămână"}
+                    other{"luni, peste {0} de săptămâni"}
+                }
+                past{
+                    few{"luni, acum {0} săptămâni"}
+                    one{"luni, acum {0} săptămână"}
+                    other{"luni, acum {0} de săptămâni"}
+                }
+            }
+        }
+        mon-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"lu. trecută"}
+                "0"{"lu. aceasta"}
+                "1"{"lu. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"lu. +{0} săpt."}
+                    one{"lu. +{0} săpt."}
+                    other{"lu. +{0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"lu. -{0} săpt."}
+                    one{"lu. -{0} săpt."}
+                    other{"lu. -{0} săpt."}
+                }
+            }
+        }
+        mon-short{
+            relative{
+                "-1"{"lun. trecută"}
+                "0"{"lun. aceasta"}
+                "1"{"lun. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"luni, peste {0} săpt."}
+                    one{"luni, peste {0} săpt."}
+                    other{"luni, peste {0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"luni, acum {0} săpt."}
+                    one{"luni, acum {0} săpt."}
+                    other{"luni, acum {0} săpt."}
+                }
+            }
         }
         month{
             dn{"lună"}
@@ -954,14 +1390,104 @@ ro{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"Peste {0} luni"}
-                    one{"Peste {0} lună"}
-                    other{"Peste {0} de luni"}
+                    few{"peste {0} luni"}
+                    one{"peste {0} lună"}
+                    other{"peste {0} de luni"}
                 }
                 past{
-                    few{"Acum {0} luni"}
-                    one{"Acum {0} lună"}
-                    other{"Acum {0} de luni"}
+                    few{"acum {0} luni"}
+                    one{"acum {0} lună"}
+                    other{"acum {0} de luni"}
+                }
+            }
+        }
+        month-narrow{
+            dn{"lună"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"+{0} luni"}
+                    one{"+{0} lună"}
+                    other{"+{0} luni"}
+                }
+                past{
+                    few{"-{0} luni"}
+                    one{"-{0} lună"}
+                    other{"-{0} luni"}
+                }
+            }
+        }
+        month-short{
+            dn{"lună"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"peste {0} luni"}
+                    one{"peste {0} lună"}
+                    other{"peste {0} luni"}
+                }
+                past{
+                    few{"acum {0} luni"}
+                    one{"acum {0} lună"}
+                    other{"acum {0} luni"}
+                }
+            }
+        }
+        quarter{
+            dn{"trimestru"}
+            relative{
+                "-1"{"trimestrul trecut"}
+                "0"{"trimestrul acesta"}
+                "1"{"trimestrul viitor"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"peste {0} trimestre"}
+                    one{"peste {0} trimestru"}
+                    other{"peste {0} de trimestre"}
+                }
+                past{
+                    few{"acum {0} trimestre"}
+                    one{"acum {0} trimestru"}
+                    other{"acum {0} de trimestre"}
+                }
+            }
+        }
+        quarter-narrow{
+            dn{"trim."}
+            relative{
+                "-1"{"trim. trecut"}
+                "0"{"trim. acesta"}
+                "1"{"trim. viitor"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"+{0} trim."}
+                    one{"+{0} trim."}
+                    other{"+{0} trim."}
+                }
+                past{
+                    few{"-{0} trim."}
+                    one{"-{0} trim."}
+                    other{"-{0} trim."}
+                }
+            }
+        }
+        quarter-short{
+            dn{"trim."}
+            relative{
+                "-1"{"trim. trecut"}
+                "0"{"trim. acesta"}
+                "1"{"trim. viitor"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"peste {0} trim."}
+                    one{"peste {0} trim."}
+                    other{"peste {0} trim."}
+                }
+                past{
+                    few{"acum {0} trim."}
+                    one{"acum {0} trim."}
+                    other{"acum {0} trim."}
                 }
             }
         }
@@ -971,6 +1497,56 @@ ro{
                 "0"{"sâmbăta aceasta"}
                 "1"{"sâmbăta viitoare"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sâmbătă, peste {0} săptămâni"}
+                    one{"sâmbătă, peste {0} săptămână"}
+                    other{"sâmbătă, peste {0} de săptămâni"}
+                }
+                past{
+                    few{"sâmbătă, acum {0} săptămâni"}
+                    one{"sâmbătă, acum {0} săptămână"}
+                    other{"sâmbătă, acum de {0} săptămâni"}
+                }
+            }
+        }
+        sat-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"sâ. trecută"}
+                "0"{"sâ. aceasta"}
+                "1"{"sâ. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sâ. +{0} săpt."}
+                    one{"sâ. +{0} săpt."}
+                    other{"sâ. +{0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"sâ. -{0} săpt."}
+                    one{"sâ. -{0} săpt."}
+                    other{"sâ. -{0} săpt."}
+                }
+            }
+        }
+        sat-short{
+            relative{
+                "-1"{"sâm. trecută"}
+                "0"{"sâm. aceasta"}
+                "1"{"sâm. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sâmbătă, peste {0} săpt."}
+                    one{"sâmbătă, peste {0} săpt."}
+                    other{"sâmbătă, peste {0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"sâmbătă, acum {0} săpt."}
+                    one{"sâmbătă, acum {0} săpt."}
+                    other{"sâmbătă, acum {0} săpt."}
+                }
+            }
         }
         second{
             dn{"secundă"}
@@ -979,14 +1555,44 @@ ro{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"Peste {0} secunde"}
-                    one{"Peste {0} secundă"}
-                    other{"Peste {0} de secunde"}
+                    few{"peste {0} secunde"}
+                    one{"peste {0} secundă"}
+                    other{"peste {0} de secunde"}
+                }
+                past{
+                    few{"acum {0} secunde"}
+                    one{"acum {0} secundă"}
+                    other{"acum {0} de secunde"}
+                }
+            }
+        }
+        second-narrow{
+            dn{"s"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"+{0} s"}
+                    one{"+{0} s"}
+                    other{"+{0} s"}
+                }
+                past{
+                    few{"-{0} s"}
+                    one{"-{0} s"}
+                    other{"-{0} s"}
+                }
+            }
+        }
+        second-short{
+            dn{"sec."}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"peste {0} sec."}
+                    one{"peste {0} sec."}
+                    other{"peste {0} sec."}
                 }
                 past{
-                    few{"Acum {0} secunde"}
-                    one{"Acum {0} secundă"}
-                    other{"Acum {0} de secunde"}
+                    few{"acum {0} sec."}
+                    one{"acum {0} sec."}
+                    other{"acum {0} sec."}
                 }
             }
         }
@@ -996,6 +1602,56 @@ ro{
                 "0"{"duminica aceasta"}
                 "1"{"duminica viitoare"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"duminică, peste {0} săptămâni"}
+                    one{"duminică, peste {0} săptămână"}
+                    other{"duminică, peste {0} de săptămâni"}
+                }
+                past{
+                    few{"duminică, acum {0} săptămâni"}
+                    one{"duminică, acum {0} săptămână"}
+                    other{"duminică, acum {0} de săptămâni"}
+                }
+            }
+        }
+        sun-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"du. trecută"}
+                "0"{"du. aceasta"}
+                "1"{"du. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"du. +{0} săpt."}
+                    one{"du. +{0} săpt."}
+                    other{"du. +{0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"du. -{0} săpt."}
+                    one{"du. -{0} săpt."}
+                    other{"du. -{0} săpt."}
+                }
+            }
+        }
+        sun-short{
+            relative{
+                "-1"{"dum. trecută"}
+                "0"{"dum. aceasta"}
+                "1"{"dum. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"duminică, peste {0} săpt."}
+                    one{"duminică, peste {0} săpt."}
+                    other{"duminică, peste {0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"duminică, acum {0} săpt."}
+                    one{"duminică, acum {0} săpt."}
+                    other{"duminică, acum {0} săpt."}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -1003,6 +1659,56 @@ ro{
                 "0"{"joia aceasta"}
                 "1"{"joia viitoare"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"joi, peste {0} săptămâni"}
+                    one{"joi, peste {0} săptămână"}
+                    other{"joi, peste {0} de săptămâni"}
+                }
+                past{
+                    few{"joi, acum {0} săptămâni"}
+                    one{"joi, acum {0} săptămână"}
+                    other{"joi, acum {0} de săptămâni"}
+                }
+            }
+        }
+        thu-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"jo. trecută"}
+                "0"{"jo. aceasta"}
+                "1"{"jo. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"jo. +{0} săpt."}
+                    one{"jo. +{0} săpt."}
+                    other{"jo. +{0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"jo. -{0} săpt."}
+                    one{"jo. -{0} săpt."}
+                    other{"jo. -{0} săpt."}
+                }
+            }
+        }
+        thu-short{
+            relative{
+                "-1"{"joi trecută"}
+                "0"{"joi aceasta"}
+                "1"{"joia viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"joi, peste {0} săpt."}
+                    one{"joi, peste {0} săpt."}
+                    other{"joi, peste {0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"joi, acum {0} săpt."}
+                    one{"joi, acum {0} săpt."}
+                    other{"joi, acum {0} săpt."}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
@@ -1010,6 +1716,56 @@ ro{
                 "0"{"marțea aceasta"}
                 "1"{"marțea viitoare"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"marți, peste {0} săptămâni"}
+                    one{"marți, peste {0} săptămână"}
+                    other{"marți, peste {0} de săptămâni"}
+                }
+                past{
+                    few{"marți, acum {0} săptămâni"}
+                    one{"marți, acum {0} săptămână"}
+                    other{"marți, acum {0} de săptămâni"}
+                }
+            }
+        }
+        tue-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"ma. trecută"}
+                "0"{"ma. aceasta"}
+                "1"{"ma. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"ma. +{0} săpt."}
+                    one{"ma. +{0} săpt."}
+                    other{"ma. +{0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"ma. -{0} săpt."}
+                    one{"ma. -{0} săpt."}
+                    other{"ma. -{0} săpt."}
+                }
+            }
+        }
+        tue-short{
+            relative{
+                "-1"{"mar. trecută"}
+                "0"{"mar. aceasta"}
+                "1"{"mar. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"marți, peste {0} săpt."}
+                    one{"marți, peste {0} săpt."}
+                    other{"marți, peste {0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"marți, acum {0} săpt."}
+                    one{"marți, acum {0} săpt."}
+                    other{"marți, acum {0} săpt."}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -1017,6 +1773,56 @@ ro{
                 "0"{"miercurea aceasta"}
                 "1"{"miercurea viitoare"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"miercuri, peste {0} săptămâni"}
+                    one{"miercuri, peste {0} săptămână"}
+                    other{"miercuri, peste {0} de săptămâni"}
+                }
+                past{
+                    few{"miercuri, acum {0} săptămâni"}
+                    one{"miercuri, acum {0} săptămână"}
+                    other{"miercuri, acum {0} de săptămâni"}
+                }
+            }
+        }
+        wed-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"mi. trecută"}
+                "0"{"mi. aceasta"}
+                "1"{"mi. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"mi. +{0} săpt."}
+                    one{"mi. +{0} săpt."}
+                    other{"mi. +{0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"mi. -{0} săpt."}
+                    one{"mi. -{0} săpt."}
+                    other{"mi. -{0} săpt."}
+                }
+            }
+        }
+        wed-short{
+            relative{
+                "-1"{"mie. trecută"}
+                "0"{"mie. aceasta"}
+                "1"{"mie. viitoare"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"miercuri, peste {0} săpt."}
+                    one{"miercuri, peste {0} săpt."}
+                    other{"miercuri, peste {0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"miercuri, acum {0} săpt."}
+                    one{"miercuri, acum {0} săpt."}
+                    other{"miercuri, acum {0} săpt."}
+                }
+            }
         }
         week{
             dn{"săptămână"}
@@ -1025,21 +1831,54 @@ ro{
                 "0"{"săptămâna aceasta"}
                 "1"{"săptămâna viitoare"}
             }
+            relativePeriod{"săptămâna cu {0}"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"Peste {0} săptămâni"}
-                    one{"Peste {0} săptămână"}
-                    other{"Peste {0} de săptămâni"}
+                    few{"peste {0} săptămâni"}
+                    one{"peste {0} săptămână"}
+                    other{"peste {0} de săptămâni"}
                 }
                 past{
-                    few{"Acum {0} săptămâni"}
-                    one{"Acum {0} săptămână"}
-                    other{"Acum {0} de săptămâni"}
+                    few{"acum {0} săptămâni"}
+                    one{"acum {0} săptămână"}
+                    other{"acum {0} de săptămâni"}
+                }
+            }
+        }
+        week-narrow{
+            dn{"săpt."}
+            relativePeriod{"săpt. cu {0}"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"+{0} săpt."}
+                    one{"+{0} săpt."}
+                    other{"+{0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"-{0} săpt."}
+                    one{"-{0} săpt."}
+                    other{"-{0} săpt."}
+                }
+            }
+        }
+        week-short{
+            dn{"săpt."}
+            relativePeriod{"săpt. cu {0}"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"peste {0} săpt."}
+                    one{"peste {0} săpt."}
+                    other{"peste {0} săpt."}
+                }
+                past{
+                    few{"acum {0} săpt."}
+                    one{"acum {0} săpt."}
+                    other{"acum {0} săpt."}
                 }
             }
         }
         weekday{
-            dn{"zi a săptămânii"}
+            dn{"Zi a săptămânii"}
         }
         year{
             dn{"an"}
@@ -1050,14 +1889,44 @@ ro{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"Peste {0} ani"}
-                    one{"Peste {0} an"}
-                    other{"Peste {0} de ani"}
+                    few{"peste {0} ani"}
+                    one{"peste {0} an"}
+                    other{"peste {0} de ani"}
+                }
+                past{
+                    few{"acum {0} ani"}
+                    one{"acum {0} an"}
+                    other{"acum {0} de ani"}
+                }
+            }
+        }
+        year-narrow{
+            dn{"an"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"+{0} ani"}
+                    one{"+{0} an"}
+                    other{"+{0} ani"}
                 }
                 past{
-                    few{"Acum {0} ani"}
-                    one{"Acum {0} an"}
-                    other{"Acum {0} de ani"}
+                    few{"-{0} ani"}
+                    one{"-{0} an"}
+                    other{"-{0} ani"}
+                }
+            }
+        }
+        year-short{
+            dn{"an"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"peste {0} ani"}
+                    one{"peste {0} an"}
+                    other{"peste {0} ani"}
+                }
+                past{
+                    few{"acum {0} ani"}
+                    one{"acum {0} an"}
+                    other{"acum {0} de ani"}
                 }
             }
         }
@@ -1072,18 +1941,24 @@ ro{
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
-        unit{
+        standard-short{
             2{"{0} și {1}"}
-            end{"{0}, {1}"}
+            end{"{0} și {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
-        unit-narrow{
-            2{"{0}, {1}"}
+        unit{
+            2{"{0} și {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        unit-narrow{
+            2{"{0} {1}"}
+            end{"{0} {1}"}
+            middle{"{0} {1}"}
+            start{"{0} {1}"}
+        }
         unit-short{
             2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
@@ -1096,883 +1971,4 @@ ro{
         US{"american"}
         metric{"metric"}
     }
-    transformNames{
-        BGN{"BGN"}
-        Numeric{"Numeric"}
-        Tone{"Ton"}
-        UNGEGN{"UNGEGN"}
-        x-Accents{"Accente"}
-        x-Fullwidth{"Cu lățime întreagă"}
-        x-Halfwidth{"Cu jumătate de lățime"}
-        x-Jamo{"Jamo"}
-        x-Pinyin{"Pinyin"}
-        x-Publishing{"Publicare"}
-    }
-    units{
-        acceleration{
-            g-force{
-                few{"{0} forță g"}
-                one{"{0} forță g"}
-                other{"{0} forță g"}
-            }
-        }
-        angle{
-            arc-minute{
-                few{"{0} minute"}
-                one{"{0} minut"}
-                other{"{0} de minute"}
-            }
-            arc-second{
-                few{"{0} secunde"}
-                one{"{0} secundă"}
-                other{"{0} de secunde"}
-            }
-            degree{
-                few{"{0} grade"}
-                one{"{0} grad"}
-                other{"{0} de grade"}
-            }
-        }
-        area{
-            acre{
-                few{"{0} acri"}
-                one{"{0} acru"}
-                other{"{0} de acri"}
-            }
-            hectare{
-                few{"{0} hectare"}
-                one{"{0} hectar"}
-                other{"{0} de hectare"}
-            }
-            square-foot{
-                few{"{0} picioare pătrate"}
-                one{"{0} picior pătrat"}
-                other{"{0} picioare pătrate"}
-            }
-            square-kilometer{
-                few{"{0} kilometri pătrați"}
-                one{"{0} kilometru pătrat"}
-                other{"{0} de kilometri pătrați"}
-            }
-            square-meter{
-                few{"{0} metri pătrați"}
-                one{"{0} metru pătrat"}
-                other{"{0} de metri pătrați"}
-            }
-            square-mile{
-                few{"{0} mile pătrate"}
-                one{"{0} milă pătrată"}
-                other{"{0} de mile pătrate"}
-            }
-        }
-        compound{
-            per{"{0} pe {1}"}
-        }
-        duration{
-            day{
-                few{"{0} zile"}
-                one{"{0} zi"}
-                other{"{0} de zile"}
-            }
-            hour{
-                few{"{0} ore"}
-                one{"{0} oră"}
-                other{"{0} de ore"}
-            }
-            millisecond{
-                few{"{0} milisecunde"}
-                one{"{0} milisecundă"}
-                other{"{0} de milisecunde"}
-            }
-            minute{
-                few{"{0} minute"}
-                one{"{0} minut"}
-                other{"{0} de minute"}
-            }
-            month{
-                few{"{0} luni"}
-                one{"{0} lună"}
-                other{"{0} de luni"}
-            }
-            second{
-                few{"{0} secunde"}
-                one{"{0} secundă"}
-                other{"{0} de secunde"}
-            }
-            week{
-                few{"{0} săptămâni"}
-                one{"{0} săptămână"}
-                other{"{0} de săptămâni"}
-            }
-            year{
-                few{"{0} ani"}
-                one{"{0} an"}
-                other{"{0} de ani"}
-            }
-        }
-        energy{
-            calorie{
-                few{"{0} calorii"}
-                one{"{0} calorie"}
-                other{"{0} de calorii"}
-            }
-            foodcalorie{
-                few{"{0} kilocalorii"}
-                one{"{0} kilocalorie"}
-                other{"{0} de kilocalorii"}
-            }
-            joule{
-                few{"{0} jouli"}
-                one{"{0} joule"}
-                other{"{0} de jouli"}
-            }
-            kilocalorie{
-                few{"{0} kilocalorii"}
-                one{"{0} kilocalorie"}
-                other{"{0} de kilocalorii"}
-            }
-            kilojoule{
-                few{"{0} kilojouli"}
-                one{"{0} kilojoule"}
-                other{"{0} de kilojouli"}
-            }
-        }
-        length{
-            centimeter{
-                few{"{0} centimetri"}
-                one{"{0} centimetru"}
-                other{"{0} de centimetri"}
-            }
-            foot{
-                few{"{0} picioare"}
-                one{"{0} picior"}
-                other{"{0} de picioare"}
-            }
-            inch{
-                few{"{0} inchi"}
-                one{"{0} inch"}
-                other{"{0} de inchi"}
-            }
-            kilometer{
-                few{"{0} kilometri"}
-                one{"{0} kilometru"}
-                other{"{0} de kilometri"}
-            }
-            light-year{
-                few{"{0} ani lumină"}
-                one{"{0} an lumină"}
-                other{"{0} de ani lumină"}
-            }
-            meter{
-                few{"{0} metri"}
-                one{"{0} metru"}
-                other{"{0} de metri"}
-            }
-            mile{
-                few{"{0} mile"}
-                one{"{0} milă"}
-                other{"{0} de mile"}
-            }
-            millimeter{
-                few{"{0} milimetri"}
-                one{"{0} milimetru"}
-                other{"{0} de milimetri"}
-            }
-            picometer{
-                few{"{0} picometri"}
-                one{"{0} picometru"}
-                other{"{0} de picometri"}
-            }
-            yard{
-                few{"{0} iarzi"}
-                one{"{0} iard"}
-                other{"{0} de iarzi"}
-            }
-        }
-        mass{
-            gram{
-                few{"{0} grame"}
-                one{"{0} gram"}
-                other{"{0} de grame"}
-            }
-            kilogram{
-                few{"{0} kilograme"}
-                one{"{0} kilogram"}
-                other{"{0} de kilograme"}
-            }
-            ounce{
-                few{"{0} uncii"}
-                one{"{0} uncie"}
-                other{"{0} de uncii"}
-            }
-            pound{
-                few{"{0} livre"}
-                one{"{0} livră"}
-                other{"{0} de livre"}
-            }
-            stone{
-                few{"{0} stone"}
-                one{"{0} stone"}
-                other{"{0} stone"}
-            }
-        }
-        power{
-            horsepower{
-                few{"{0} cai putere"}
-                one{"{0} cal putere"}
-                other{"{0} de cai putere"}
-            }
-            kilowatt{
-                few{"{0} kilowați"}
-                one{"{0} kilowatt"}
-                other{"{0} de kilowați"}
-            }
-            watt{
-                few{"{0} wați"}
-                one{"{0} watt"}
-                other{"{0} de wați"}
-            }
-        }
-        pressure{
-            hectopascal{
-                few{"{0} hectopascali"}
-                one{"{0} hectopascal"}
-                other{"{0} de hectopascali"}
-            }
-            inch-hg{
-                few{"{0} inchi coloană de mercur"}
-                one{"{0} inch coloană de mercur"}
-                other{"{0} de inchi coloană de mercur"}
-            }
-            millibar{
-                few{"{0} milibari"}
-                one{"{0} milibar"}
-                other{"{0} de milibari"}
-            }
-        }
-        speed{
-            kilometer-per-hour{
-                few{"{0} kilometri pe oră"}
-                one{"{0} kilometru pe oră"}
-                other{"{0} de kilometri pe oră"}
-            }
-            meter-per-second{
-                few{"{0} metri pe secundă"}
-                one{"{0} metru pe secundă"}
-                other{"{0} de metri pe secundă"}
-            }
-            mile-per-hour{
-                few{"{0} mile pe oră"}
-                one{"{0} milă pe oră"}
-                other{"{0} de mile pe oră"}
-            }
-        }
-        temperature{
-            celsius{
-                few{"{0} grade Celsius"}
-                one{"{0} grad Celsius"}
-                other{"{0} de grade Celsius"}
-            }
-            fahrenheit{
-                few{"{0} grade Fahrenheit"}
-                one{"{0} grad Fahrenheit"}
-                other{"{0} de grade Fahrenheit"}
-            }
-        }
-        volume{
-            cubic-kilometer{
-                few{"{0} kilometri cubi"}
-                one{"{0} kilometru cub"}
-                other{"{0} de kilometri cubi"}
-            }
-            cubic-mile{
-                few{"{0} mile cubice"}
-                one{"{0} milă cubică"}
-                other{"{0} de mile cubice"}
-            }
-            liter{
-                few{"{0} litri"}
-                one{"{0} litru"}
-                other{"{0} de litri"}
-            }
-        }
-    }
-    unitsNarrow{
-        acceleration{
-            g-force{
-                few{"{0} G"}
-                one{"{0} G"}
-                other{"{0} G"}
-            }
-        }
-        angle{
-            arc-minute{
-                few{"{0}′"}
-                one{"{0}′"}
-                other{"{0}′"}
-            }
-            arc-second{
-                few{"{0}″"}
-                one{"{0}″"}
-                other{"{0}″"}
-            }
-            degree{
-                few{"{0}°"}
-                one{"{0}°"}
-                other{"{0}°"}
-            }
-        }
-        area{
-            acre{
-                few{"{0} ac."}
-                one{"{0} ac."}
-                other{"{0} ac."}
-            }
-            hectare{
-                few{"{0} ha"}
-                one{"{0} ha"}
-                other{"{0} ha"}
-            }
-            square-foot{
-                few{"{0} ft²"}
-                one{"{0} ft²"}
-                other{"{0} ft²"}
-            }
-            square-kilometer{
-                few{"{0} km²"}
-                one{"{0} km²"}
-                other{"{0} km²"}
-            }
-            square-meter{
-                few{"{0} m²"}
-                one{"{0} m²"}
-                other{"{0} m²"}
-            }
-            square-mile{
-                few{"{0} mi²"}
-                one{"{0} mi²"}
-                other{"{0} mi²"}
-            }
-        }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
-        }
-        duration{
-            day{
-                few{"{0} z"}
-                one{"{0} z"}
-                other{"{0} z"}
-            }
-            hour{
-                few{"{0} h"}
-                one{"{0} h"}
-                other{"{0} h"}
-            }
-            millisecond{
-                few{"{0} ms"}
-                one{"{0} ms"}
-                other{"{0} ms"}
-            }
-            minute{
-                few{"{0} m"}
-                one{"{0} m"}
-                other{"{0} m"}
-            }
-            month{
-                few{"{0} l"}
-                one{"{0} l"}
-                other{"{0} l"}
-            }
-            second{
-                few{"{0} s"}
-                one{"{0} s"}
-                other{"{0} s"}
-            }
-            week{
-                few{"{0} săpt."}
-                one{"{0} săpt."}
-                other{"{0} săpt."}
-            }
-            year{
-                few{"{0} a"}
-                one{"{0} a"}
-                other{"{0} a"}
-            }
-        }
-        energy{
-            calorie{
-                few{"{0} cal"}
-                one{"{0} cal"}
-                other{"{0} cal"}
-            }
-            foodcalorie{
-                few{"{0} kcal"}
-                one{"{0} kcal"}
-                other{"{0} kcal"}
-            }
-            joule{
-                few{"{0} J"}
-                one{"{0} J"}
-                other{"{0} J"}
-            }
-            kilocalorie{
-                few{"{0} kcal"}
-                one{"{0} kcal"}
-                other{"{0} kcal"}
-            }
-            kilojoule{
-                few{"{0} kJ"}
-                one{"{0} kJ"}
-                other{"{0} kJ"}
-            }
-        }
-        length{
-            centimeter{
-                few{"{0} cm"}
-                one{"{0} cm"}
-                other{"{0} cm"}
-            }
-            foot{
-                few{"{0} ft"}
-                one{"{0} ft"}
-                other{"{0} ft"}
-            }
-            inch{
-                few{"{0} in"}
-                one{"{0} in"}
-                other{"{0} in"}
-            }
-            kilometer{
-                few{"{0} km"}
-                one{"{0} km"}
-                other{"{0} km"}
-            }
-            light-year{
-                few{"{0} a.l."}
-                one{"{0} a.l."}
-                other{"{0} a.l."}
-            }
-            meter{
-                few{"{0} m"}
-                one{"{0} m"}
-                other{"{0} m"}
-            }
-            mile{
-                few{"{0} mi"}
-                one{"{0} mi"}
-                other{"{0} mi"}
-            }
-            millimeter{
-                few{"{0} mm"}
-                one{"{0} mm"}
-                other{"{0} mm"}
-            }
-            picometer{
-                few{"{0} pm"}
-                one{"{0} pm"}
-                other{"{0} pm"}
-            }
-            yard{
-                few{"{0} yd"}
-                one{"{0} yd"}
-                other{"{0} yd"}
-            }
-        }
-        mass{
-            gram{
-                few{"{0} g"}
-                one{"{0} g"}
-                other{"{0} g"}
-            }
-            kilogram{
-                few{"{0} kg"}
-                one{"{0} kg"}
-                other{"{0} kg"}
-            }
-            ounce{
-                few{"{0} oz"}
-                one{"{0} oz"}
-                other{"{0} oz"}
-            }
-            pound{
-                few{"{0} lb"}
-                one{"{0} lb"}
-                other{"{0} lb"}
-            }
-            stone{
-                few{"{0} st"}
-                one{"{0} st"}
-                other{"{0} st"}
-            }
-        }
-        power{
-            horsepower{
-                few{"{0} CP"}
-                one{"{0} CP"}
-                other{"{0} CP"}
-            }
-            kilowatt{
-                few{"{0} kW"}
-                one{"{0} kW"}
-                other{"{0} kW"}
-            }
-            watt{
-                few{"{0} W"}
-                one{"{0} W"}
-                other{"{0} W"}
-            }
-        }
-        pressure{
-            hectopascal{
-                few{"{0} hPa"}
-                one{"{0} hPa"}
-                other{"{0} hPa"}
-            }
-            inch-hg{
-                few{"{0} inHg"}
-                one{"{0} inHg"}
-                other{"{0} inHg"}
-            }
-            millibar{
-                few{"{0} mb"}
-                one{"{0} mb"}
-                other{"{0} mb"}
-            }
-        }
-        speed{
-            kilometer-per-hour{
-                few{"{0} km/h"}
-                one{"{0} km/h"}
-                other{"{0} km/h"}
-            }
-            meter-per-second{
-                few{"{0} m/s"}
-                one{"{0} m/s"}
-                other{"{0} m/s"}
-            }
-            mile-per-hour{
-                few{"{0} mi/h"}
-                one{"{0} mi/h"}
-                other{"{0} mi/h"}
-            }
-        }
-        temperature{
-            celsius{
-                few{"{0}°"}
-                one{"{0}°"}
-                other{"{0}°"}
-            }
-            fahrenheit{
-                few{"{0}°F"}
-                one{"{0}°F"}
-                other{"{0}°F"}
-            }
-        }
-        volume{
-            cubic-kilometer{
-                few{"{0} km³"}
-                one{"{0} km³"}
-                other{"{0} km³"}
-            }
-            cubic-mile{
-                few{"{0} mi³"}
-                one{"{0} mi³"}
-                other{"{0} mi³"}
-            }
-            liter{
-                few{"{0} l"}
-                one{"{0} l"}
-                other{"{0} l"}
-            }
-        }
-    }
-    unitsShort{
-        acceleration{
-            g-force{
-                few{"{0} G"}
-                one{"{0} G"}
-                other{"{0} G"}
-            }
-        }
-        angle{
-            arc-minute{
-                few{"{0} min."}
-                one{"{0} min."}
-                other{"{0} min."}
-            }
-            arc-second{
-                few{"{0} sec."}
-                one{"{0} sec."}
-                other{"{0} sec."}
-            }
-            degree{
-                few{"{0}°"}
-                one{"{0}°"}
-                other{"{0}°"}
-            }
-        }
-        area{
-            acre{
-                few{"{0} ac."}
-                one{"{0} ac."}
-                other{"{0} ac."}
-            }
-            hectare{
-                few{"{0} ha"}
-                one{"{0} ha"}
-                other{"{0} ha"}
-            }
-            square-foot{
-                few{"{0} ft²"}
-                one{"{0} ft²"}
-                other{"{0} ft²"}
-            }
-            square-kilometer{
-                few{"{0} km²"}
-                one{"{0} km²"}
-                other{"{0} km²"}
-            }
-            square-meter{
-                few{"{0} m²"}
-                one{"{0} m²"}
-                other{"{0} m²"}
-            }
-            square-mile{
-                few{"{0} mi²"}
-                one{"{0} mi²"}
-                other{"{0} mi²"}
-            }
-        }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
-        }
-        duration{
-            day{
-                few{"{0} zile"}
-                one{"{0} zi"}
-                other{"{0} zile"}
-            }
-            hour{
-                few{"{0} ore"}
-                one{"{0} oră"}
-                other{"{0} ore"}
-            }
-            millisecond{
-                few{"{0} ms"}
-                one{"{0} ms"}
-                other{"{0} ms"}
-            }
-            minute{
-                few{"{0} min."}
-                one{"{0} min."}
-                other{"{0} min."}
-            }
-            month{
-                few{"{0} luni"}
-                one{"{0} lună"}
-                other{"{0} luni"}
-            }
-            second{
-                few{"{0} sec."}
-                one{"{0} sec."}
-                other{"{0} sec."}
-            }
-            week{
-                few{"{0} săpt."}
-                one{"{0} săpt."}
-                other{"{0} săpt."}
-            }
-            year{
-                few{"{0} ani"}
-                one{"{0} an"}
-                other{"{0} ani"}
-            }
-        }
-        energy{
-            calorie{
-                few{"{0} cal"}
-                one{"{0} cal"}
-                other{"{0} cal"}
-            }
-            foodcalorie{
-                few{"{0} kcal"}
-                one{"{0} kcal"}
-                other{"{0} kcal"}
-            }
-            joule{
-                few{"{0} J"}
-                one{"{0} J"}
-                other{"{0} J"}
-            }
-            kilocalorie{
-                few{"{0} kcal"}
-                one{"{0} kcal"}
-                other{"{0} kcal"}
-            }
-            kilojoule{
-                few{"{0} kJ"}
-                one{"{0} kJ"}
-                other{"{0} kJ"}
-            }
-        }
-        length{
-            centimeter{
-                few{"{0} cm"}
-                one{"{0} cm"}
-                other{"{0} cm"}
-            }
-            foot{
-                few{"{0} ft"}
-                one{"{0} ft"}
-                other{"{0} ft"}
-            }
-            inch{
-                few{"{0} in"}
-                one{"{0} in"}
-                other{"{0} in"}
-            }
-            kilometer{
-                few{"{0} km"}
-                one{"{0} km"}
-                other{"{0} km"}
-            }
-            light-year{
-                few{"{0} a.l."}
-                one{"{0} a.l."}
-                other{"{0} a.l."}
-            }
-            meter{
-                few{"{0} m"}
-                one{"{0} m"}
-                other{"{0} m"}
-            }
-            mile{
-                few{"{0} mi"}
-                one{"{0} mi"}
-                other{"{0} mi"}
-            }
-            millimeter{
-                few{"{0} mm"}
-                one{"{0} mm"}
-                other{"{0} mm"}
-            }
-            picometer{
-                few{"{0} pm"}
-                one{"{0} pm"}
-                other{"{0} pm"}
-            }
-            yard{
-                few{"{0} yd"}
-                one{"{0} yd"}
-                other{"{0} yd"}
-            }
-        }
-        mass{
-            gram{
-                few{"{0} g"}
-                one{"{0} g"}
-                other{"{0} g"}
-            }
-            kilogram{
-                few{"{0} kg"}
-                one{"{0} kg"}
-                other{"{0} kg"}
-            }
-            ounce{
-                few{"{0} oz"}
-                one{"{0} oz"}
-                other{"{0} oz"}
-            }
-            pound{
-                few{"{0} lb"}
-                one{"{0} lb"}
-                other{"{0} lb"}
-            }
-            stone{
-                few{"{0} st"}
-                one{"{0} st"}
-                other{"{0} st"}
-            }
-        }
-        power{
-            horsepower{
-                few{"{0} CP"}
-                one{"{0} CP"}
-                other{"{0} CP"}
-            }
-            kilowatt{
-                few{"{0} kW"}
-                one{"{0} kW"}
-                other{"{0} kW"}
-            }
-            watt{
-                few{"{0} W"}
-                one{"{0} W"}
-                other{"{0} W"}
-            }
-        }
-        pressure{
-            hectopascal{
-                few{"{0} hPa"}
-                one{"{0} hPa"}
-                other{"{0} hPa"}
-            }
-            inch-hg{
-                few{"{0} inHg"}
-                one{"{0} inHg"}
-                other{"{0} inHg"}
-            }
-            millibar{
-                few{"{0} mb"}
-                one{"{0} mb"}
-                other{"{0} mb"}
-            }
-        }
-        speed{
-            kilometer-per-hour{
-                few{"{0} km/h"}
-                one{"{0} km/h"}
-                other{"{0} km/h"}
-            }
-            meter-per-second{
-                few{"{0} m/s"}
-                one{"{0} m/s"}
-                other{"{0} m/s"}
-            }
-            mile-per-hour{
-                few{"{0} mi/h"}
-                one{"{0} mi/h"}
-                other{"{0} mi/h"}
-            }
-        }
-        temperature{
-            celsius{
-                few{"{0} °C"}
-                one{"{0} °C"}
-                other{"{0} °C"}
-            }
-            fahrenheit{
-                few{"{0} °F"}
-                one{"{0} °F"}
-                other{"{0} °F"}
-            }
-        }
-        volume{
-            cubic-kilometer{
-                few{"{0} km³"}
-                one{"{0} km³"}
-                other{"{0} km³"}
-            }
-            cubic-mile{
-                few{"{0} mi³"}
-                one{"{0} mi³"}
-                other{"{0} mi³"}
-            }
-            liter{
-                few{"{0} l"}
-                one{"{0} l"}
-                other{"{0} l"}
-            }
-        }
-    }
 }