-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/it.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/it.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
it{
Keys{
calendar{"Calendario"}
+ cf{"Formato valuta"}
colAlternate{"Ordinamento Ignora simboli"}
colBackwards{"Ordinamento Accento capovolto"}
colCaseFirst{"Ordinamento Maiuscole/Minuscole"}
colCaseLevel{"Ordinamento Distinzione fra maiuscole e minuscole"}
- colHiraganaQuaternary{"Ordinamento Kana"}
colNormalization{"Ordinamento normalizzato"}
colNumeric{"Ordinamento numerico"}
colStrength{"Sicurezza ordinamento"}
collation{"Ordinamento"}
currency{"Valuta"}
+ hc{"Sistema orario (12 o 24 ore)"}
+ lb{"Tipo di interruzione di riga"}
+ ms{"Sistema di misurazione"}
numbers{"Numeri"}
timezone{"Fuso orario"}
va{"Variante lingua"}
- variableTop{"Ordina come simboli"}
x{"Uso privato"}
}
Languages{
ada{"adangme"}
ady{"adyghe"}
ae{"avestan"}
+ aeb{"arabo tunisino"}
af{"afrikaans"}
afh{"afrihili"}
agq{"aghem"}
ain{"ainu"}
ak{"akan"}
akk{"accado"}
+ akz{"alabama"}
ale{"aleuto"}
+ aln{"albanese ghego"}
alt{"altai meridionale"}
am{"amarico"}
an{"aragonese"}
ar{"arabo"}
ar_001{"arabo moderno standard"}
arc{"aramaico"}
- arn{"araucano"}
+ arn{"mapudungun"}
+ aro{"araona"}
arp{"arapaho"}
+ arq{"arabo algerino"}
+ ars{"arabo, najd"}
arw{"aruaco"}
+ ary{"arabo marocchino"}
+ arz{"arabo egiziano"}
as{"assamese"}
asa{"asu"}
+ ase{"lingua dei segni americana"}
ast{"asturiano"}
av{"avaro"}
+ avk{"kotava"}
awa{"awadhi"}
ay{"aymara"}
az{"azerbaigiano"}
ba{"baschiro"}
bal{"beluci"}
ban{"balinese"}
+ bar{"bavarese"}
bas{"basa"}
bax{"bamun"}
+ bbc{"batak toba"}
bbj{"ghomala"}
be{"bielorusso"}
bej{"begia"}
bem{"wemba"}
+ bew{"betawi"}
bez{"bena"}
bfd{"bafut"}
+ bfq{"badaga"}
bg{"bulgaro"}
+ bgn{"beluci occidentale"}
bho{"bhojpuri"}
bi{"bislama"}
bik{"bicol"}
bin{"bini"}
+ bjn{"banjar"}
bkm{"kom"}
bla{"siksika"}
bm{"bambara"}
bn{"bengalese"}
bo{"tibetano"}
+ bpy{"bishnupriya"}
+ bqi{"bakhtiari"}
br{"bretone"}
bra{"braj"}
+ brh{"brahui"}
brx{"bodo"}
bs{"bosniaco"}
bss{"akoose"}
ckb{"curdo sorani"}
co{"corso"}
cop{"copto"}
+ cps{"capiznon"}
cr{"cree"}
crh{"turco crimeo"}
+ crs{"creolo delle Seychelles"}
cs{"ceco"}
csb{"kashubian"}
cu{"slavo della Chiesa"}
- cv{"chuvash"}
+ cv{"ciuvascio"}
cy{"gallese"}
da{"danese"}
dak{"dakota"}
dje{"zarma"}
doi{"dogri"}
dsb{"basso sorabo"}
+ dtp{"dusun centrale"}
dua{"duala"}
dum{"olandese medio"}
dv{"divehi"}
ebu{"embu"}
ee{"ewe"}
efi{"efik"}
+ egl{"emiliano"}
egy{"egiziano antico"}
eka{"ekajuka"}
el{"greco"}
es_419{"spagnolo latinoamericano"}
es_ES{"spagnolo europeo"}
es_MX{"spagnolo messicano"}
+ esu{"yupik centrale"}
et{"estone"}
eu{"basco"}
ewo{"ewondo"}
+ ext{"estremegno"}
fa{"persiano"}
fan{"fang"}
fat{"fanti"}
ff{"fulah"}
fi{"finlandese"}
fil{"filippino"}
+ fit{"finlandese del Tornedalen"}
fj{"figiano"}
fo{"faroese"}
fon{"fon"}
fr{"francese"}
fr_CA{"francese canadese"}
fr_CH{"francese svizzero"}
+ frc{"francese cajun"}
frm{"francese medio"}
fro{"francese antico"}
+ frp{"francoprovenzale"}
frr{"frisone settentrionale"}
frs{"frisone orientale"}
fur{"friulano"}
fy{"frisone occidentale"}
ga{"irlandese"}
gaa{"ga"}
+ gag{"gagauzo"}
+ gan{"gan"}
gay{"gayo"}
gba{"gbaya"}
+ gbz{"dari zoroastriano"}
gd{"gaelico scozzese"}
gez{"geez"}
gil{"gilbertese"}
gl{"galiziano"}
+ glk{"gilaki"}
gmh{"tedesco medio alto"}
- gn{"guarana"}
+ gn{"guaraní"}
goh{"tedesco antico alto"}
+ gom{"konkani goano"}
gon{"gondi"}
gor{"gorontalo"}
got{"gotico"}
- grb{"gerbo"}
+ grb{"grebo"}
grc{"greco antico"}
gsw{"tedesco svizzero"}
gu{"gujarati"}
+ guc{"wayuu"}
guz{"gusii"}
- gv{"manx"}
+ gv{"mannese"}
gwi{"gwichʼin"}
- ha{"haussa"}
+ ha{"hausa"}
hai{"haida"}
+ hak{"hakka"}
haw{"hawaiano"}
he{"ebraico"}
hi{"hindi"}
- hil{"hiligayna"}
+ hif{"hindi figiano"}
+ hil{"ilongo"}
hit{"hittite"}
hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
hr{"croato"}
hsb{"alto sorabo"}
+ hsn{"xiang"}
ht{"haitiano"}
hu{"ungherese"}
hup{"hupa"}
is{"islandese"}
it{"italiano"}
iu{"inuktitut"}
+ izh{"ingrico"}
ja{"giapponese"}
+ jam{"creolo giamaicano"}
jbo{"lojban"}
- jgo{"Ngamambo"}
+ jgo{"ngamambo"}
jmc{"machame"}
jpr{"giudeo persiano"}
jrb{"giudeo arabo"}
+ jut{"jutlandico"}
jv{"giavanese"}
ka{"georgiano"}
kaa{"kara-kalpak"}
- kab{"kabyle"}
+ kab{"cabilo"}
kac{"kachin"}
kaj{"kai"}
kam{"kamba"}
kaw{"kawi"}
- kbd{"kabardia"}
+ kbd{"cabardino"}
kbl{"kanembu"}
kcg{"tyap"}
kde{"makonde"}
kea{"capoverdiano"}
kfo{"koro"}
kg{"kongo"}
+ kgp{"kaingang"}
kha{"khasi"}
kho{"khotanese"}
khq{"koyra chiini"}
+ khw{"khowar"}
ki{"kikuyu"}
+ kiu{"kirmanjki"}
kj{"kuanyama"}
kk{"kazako"}
kkj{"kako"}
- kl{"kalaallisut"}
+ kl{"groenlandese"}
kln{"kalenjin"}
km{"khmer"}
kmb{"kimbundu"}
kn{"kannada"}
ko{"coreano"}
+ koi{"permiaco"}
kok{"konkani"}
kos{"kosraean"}
kpe{"kpelle"}
kut{"kutenai"}
kv{"komi"}
kw{"cornico"}
- ky{"kirghiso"}
+ ky{"chirghiso"}
la{"latino"}
- lad{"ladino"}
+ lad{"giudeo-spagnolo"}
lag{"langi"}
lah{"lahnda"}
lam{"lamba"}
lb{"lussemburghese"}
- lez{"lezghian"}
+ lez{"lesgo"}
+ lfn{"Lingua Franca Nova"}
lg{"ganda"}
- li{"limburgese"}
+ li{"limburghese"}
+ lij{"ligure"}
+ liv{"livone"}
lkt{"lakota"}
+ lmo{"lombardo"}
ln{"lingala"}
lo{"lao"}
lol{"lolo bantu"}
+ lou{"creolo della Louisiana"}
loz{"lozi"}
+ lrc{"luri settentrionale"}
lt{"lituano"}
+ ltg{"letgallo"}
lu{"luba-katanga"}
lua{"luba-lulua"}
lui{"luiseno"}
lus{"lushai"}
luy{"luyia"}
lv{"lettone"}
+ lzh{"cinese classico"}
+ lzz{"laz"}
mad{"madurese"}
maf{"mafa"}
mag{"magahi"}
mg{"malgascio"}
mga{"irlandese medio"}
mgh{"makhuwa-meetto"}
- mgo{"meta'"}
+ mgo{"meta’"}
mh{"marshallese"}
mi{"maori"}
mic{"micmac"}
moh{"mohawk"}
mos{"mossi"}
mr{"marathi"}
+ mrj{"mari occidentale"}
ms{"malese"}
mt{"maltese"}
mua{"mundang"}
mus{"creek"}
mwl{"mirandese"}
mwr{"marwari"}
+ mwv{"mentawai"}
my{"birmano"}
mye{"myene"}
myv{"erzya"}
+ mzn{"mazandarani"}
na{"nauru"}
+ nan{"min nan"}
nap{"napoletano"}
naq{"nama"}
- nb{"norvegese bokmal"}
+ nb{"norvegese bokmål"}
nd{"ndebele del nord"}
nds{"basso tedesco"}
+ nds_NL{"basso tedesco olandese"}
ne{"nepalese"}
new{"newari"}
ng{"ndonga"}
nia{"nias"}
niu{"niue"}
+ njo{"ao"}
nl{"olandese"}
nl_BE{"fiammingo"}
nmg{"kwasio"}
no{"norvegese"}
nog{"nogai"}
non{"norse antico"}
- nqo{"n'ko"}
+ nov{"novial"}
+ nqo{"n’ko"}
nr{"ndebele del sud"}
nso{"sotho del nord"}
nus{"nuer"}
pam{"pampanga"}
pap{"papiamento"}
pau{"palau"}
+ pcd{"piccardo"}
+ pcm{"pidgin nigeriano"}
+ pdc{"tedesco della Pennsylvania"}
peo{"persiano antico"}
+ pfl{"tedesco palatino"}
phn{"fenicio"}
pi{"pali"}
pl{"polacco"}
+ pms{"piemontese"}
+ pnt{"pontico"}
pon{"ponape"}
+ prg{"prussiano"}
pro{"provenzale antico"}
ps{"pashto"}
pt{"portoghese"}
pt_BR{"portoghese brasiliano"}
pt_PT{"portoghese europeo"}
qu{"quechua"}
+ quc{"k’iche’"}
+ qug{"quechua dell’altopiano del Chimborazo"}
raj{"rajasthani"}
rap{"rapanui"}
rar{"rarotonga"}
+ rgn{"romagnolo"}
+ rif{"tarifit"}
rm{"romancio"}
rn{"rundi"}
ro{"rumeno"}
rof{"rombo"}
rom{"romani"}
root{"root"}
+ rtm{"rotumano"}
ru{"russo"}
+ rue{"ruteno"}
+ rug{"roviana"}
rup{"arumeno"}
rw{"kinyarwanda"}
rwk{"rwa"}
saq{"samburu"}
sas{"sasak"}
sat{"santali"}
+ saz{"saurashtra"}
sba{"ngambay"}
sbp{"sangu"}
sc{"sardo"}
scn{"siciliano"}
sco{"scozzese"}
sd{"sindhi"}
+ sdc{"sassarese"}
+ sdh{"curdo meridionale"}
se{"sami del nord"}
see{"seneca"}
seh{"sena"}
+ sei{"seri"}
sel{"selkup"}
ses{"koyraboro senni"}
sg{"sango"}
sga{"irlandese antico"}
+ sgs{"samogitico"}
sh{"serbo-croato"}
- shi{"tachelhit"}
+ shi{"tashelhit"}
shn{"shan"}
- shu{"chadian arabic"}
+ shu{"arabo ciadiano"}
si{"singalese"}
sid{"sidamo"}
sk{"slovacco"}
sl{"sloveno"}
+ sli{"tedesco slesiano"}
+ sly{"selayar"}
sm{"samoano"}
sma{"sami del sud"}
- smj{"sami lule"}
- smn{"sami inari"}
+ smj{"sami di Lule"}
+ smn{"sami di Inari"}
sms{"sami skolt"}
sn{"shona"}
snk{"soninke"}
ss{"swati"}
ssy{"saho"}
st{"sotho del sud"}
+ stq{"saterfriesisch"}
su{"sundanese"}
suk{"sukuma"}
sus{"susu"}
sux{"sumero"}
sv{"svedese"}
sw{"swahili"}
+ sw_CD{"swahili del Congo"}
swb{"comoriano"}
- swc{"congo swahili"}
syc{"siriaco classico"}
syr{"siriaco"}
+ szl{"slesiano"}
ta{"tamil"}
+ tcy{"tulu"}
te{"telugu"}
tem{"temne"}
teo{"teso"}
ter{"tereno"}
tet{"tetum"}
- tg{"tagicco"}
+ tg{"tagico"}
th{"thai"}
ti{"tigrino"}
tig{"tigre"}
tiv{"tiv"}
tk{"turcomanno"}
tkl{"tokelau"}
+ tkr{"tsakhur"}
tl{"tagalog"}
tlh{"klingon"}
tli{"tlingit"}
+ tly{"taliscio"}
tmh{"tamashek"}
tn{"tswana"}
to{"tongano"}
tog{"nyasa del Tonga"}
tpi{"tok pisin"}
tr{"turco"}
+ tru{"turoyo"}
trv{"taroko"}
ts{"tsonga"}
+ tsd{"zaconico"}
tsi{"tsimshian"}
- tt{"tatarico"}
+ tt{"tataro"}
+ ttt{"tat islamico"}
tum{"tumbuka"}
tvl{"tuvalu"}
tw{"ci"}
tyv{"tuvinian"}
tzm{"tamazight"}
udm{"udmurt"}
- ug{"uigurico"}
+ ug{"uiguro"}
uga{"ugaritico"}
uk{"ucraino"}
umb{"mbundu"}
und{"lingua imprecisata"}
ur{"urdu"}
- uz{"usbeco"}
+ uz{"uzbeco"}
vai{"vai"}
ve{"venda"}
+ vec{"veneto"}
+ vep{"vepso"}
vi{"vietnamita"}
+ vls{"fiammingo occidentale"}
vo{"volapük"}
vot{"voto"}
+ vro{"võro"}
vun{"vunjo"}
wa{"vallone"}
wae{"walser"}
wal{"walamo"}
war{"waray"}
was{"washo"}
+ wbp{"warlpiri"}
wo{"wolof"}
+ wuu{"shanghainese"}
xal{"kalmyk"}
xh{"xhosa"}
+ xmf{"mengrelio"}
xog{"soga"}
yao{"yao (bantu)"}
yap{"yapese"}
ybb{"yemba"}
yi{"yiddish"}
yo{"yoruba"}
+ yrl{"nheengatu"}
yue{"cantonese"}
za{"zhuang"}
zap{"zapotec"}
zbl{"blissymbol"}
+ zea{"zelandese"}
zen{"zenaga"}
zgh{"tamazight del Marocco standard"}
zh{"cinese"}
zxx{"nessun contenuto linguistico"}
zza{"zaza"}
}
- LanguagesShort{
+ Languages%short{
az{"azero"}
en_GB{"inglese (GB)"}
en_US{"inglese (USA)"}
Bamu{"bamum"}
Bass{"Bassa Vah"}
Batk{"batak"}
- Beng{"bengali"}
+ Beng{"bengalese"}
Blis{"simboli bliss"}
Bopo{"bopomofo"}
Brah{"brahmi"}
Grek{"greco"}
Gujr{"gujarati"}
Guru{"gurmukhi"}
+ Hanb{"hanb"}
Hang{"hangul"}
Hani{"han"}
Hano{"hanunoo"}
Hans{"semplificato"}
- Hant{"han tradizionale"}
+ Hant{"tradizionale"}
Hebr{"ebraico"}
Hira{"hiragana"}
Hluw{"geroglifici anatolici"}
Hung{"antico ungherese"}
Inds{"indu"}
Ital{"italico antico"}
+ Jamo{"jamo"}
Java{"javanese"}
Jpan{"giapponese"}
Jurc{"jurchen"}
Moon{"moon"}
Mroo{"mro"}
Mtei{"meetei mayek"}
- Mymr{"myanmar"}
+ Mymr{"birmano"}
Narb{"arabo settentrionale antico"}
Nbat{"nabateo"}
Nkgb{"geba naxi"}
- Nkoo{"n'ko"}
+ Nkoo{"n’ko"}
Nshu{"nushu"}
Ogam{"ogham"}
Olck{"ol chiki"}
Tfng{"tifinagh"}
Tglg{"tagalog"}
Thaa{"thaana"}
- Thai{"tailandese"}
+ Thai{"thailandese"}
Tibt{"tibetano"}
Tirh{"tirhuta"}
Ugar{"ugarita"}
Yiii{"yi"}
Zinh{"ereditato"}
Zmth{"notazione matematica"}
+ Zsye{"emoji"}
Zsym{"simboli"}
Zxxx{"non scritto"}
Zyyy{"comune"}
- Zzzz{"ignoto o non valido"}
+ Zzzz{"scrittura sconosciuta"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"han semplificato"}
Hant{"han tradizionale"}
}
+ Scripts%variant{
+ Arab{"arabo-persiano"}
+ }
Types{
calendar{
buddhist{"calendario buddista"}
persian{"calendario persiano"}
roc{"calendario Minguo"}
}
+ cf{
+ account{"Formato valuta contabile"}
+ standard{"Formato valuta standard"}
+ }
colAlternate{
non-ignorable{"Ordina simboli"}
shifted{"Ordina ignorando i simboli"}
no{"Ordina senza distinzione tra maiuscole e minuscole"}
yes{"Ordina distinzione tra maiuscole e minuscole"}
}
- colHiraganaQuaternary{
- no{"Ordina Kana separatamente"}
- yes{"Ordina Kana diversamente"}
- }
colNormalization{
no{"Ordina senza normalizzazione"}
yes{"Ordina Unicode normalizzato"}
}
collation{
big5han{"cinese tradizionale"}
+ compat{"ordinamento compatto"}
dictionary{"ordinamento dizionario"}
ducet{"ordinamento Unicode predefinito"}
+ eor{"eor"}
gb2312han{"cinese semplificato"}
phonebook{"ordine elenco telefonico"}
phonetic{"ordinamento fonetico"}
unihan{"ordinamento tratto radicale"}
zhuyin{"ordinamento Zhuyin"}
}
+ d0{
+ fwidth{"Larghezza intera"}
+ hwidth{"Metà larghezza"}
+ npinyin{"Numerica"}
+ }
+ hc{
+ h11{"Sistema orario a 12 ore (0–11)"}
+ h12{"Sistema orario a 12 ore (1–12)"}
+ h23{"Sistema orario a 24 ore (0–23)"}
+ h24{"Sistema orario a 24 ore (1–24)"}
+ }
+ lb{
+ loose{"Interruzione di riga facoltativa"}
+ normal{"Interruzione di riga normale"}
+ strict{"Interruzione di riga forzata"}
+ }
+ m0{
+ bgn{"BGN"}
+ ungegn{"UNGEGN"}
+ }
+ ms{
+ metric{"Sistema metrico"}
+ uksystem{"Sistema imperiale britannico"}
+ ussystem{"Sistema consuetudinario statunitense"}
+ }
numbers{
arab{"Numeri indo-arabe"}
arabext{"Numeri indo-arabe estese"}
mymr{"Numeri birmane"}
mymrshan{"Numeri shan birmane"}
native{"Numeri native"}
- nkoo{"Numeri N'Ko"}
+ nkoo{"Numeri N’Ko"}
olck{"Numeri Ol Chiki"}
orya{"Numeri oriya"}
osma{"Numeri osmanya"}
VALENCIA{"valenziano"}
WADEGILE{"romanizzazione Wade-Giles"}
}
- Version{"2.0.98.52"}
+ Version{"2.1.41.97"}
+ characterLabelPattern{
+ all{"{0} — Tutto"}
+ category-list{"{0}: {1}"}
+ compatibility{"{0} — Compatibilità"}
+ enclosed{"{0} — Cerchiato"}
+ extended{"{0} — Esteso"}
+ historic{"{0} — Storico"}
+ miscellaneous{"{0} — Vario"}
+ other{"{0} — Altro"}
+ scripts{"Sistemi di scrittura — {0}"}
+ strokes{
+ one{"{0} tratto"}
+ other{"{0} tratti"}
+ }
+ }
codePatterns{
language{"Lingua: {0}"}
script{"Scrittura: {0}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff