]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/zone/km.txt
ICU-64252.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / zone / km.txt
index 2668b79a28f3574ec346b8570cda682dae3722e2..27fbe2e3069d5a86b110a060fb495195114822dd 100644 (file)
@@ -1,16 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/km.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/km.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 km{
-    Version{"2.0.98.52"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     zoneStrings{
         "Africa:Abidjan"{
             ec{"អាប៊ីដ្យាន"}
@@ -157,7 +148,7 @@ km{
             ec{"ព័រតូណូវ៉ូ"}
         }
         "Africa:Sao_Tome"{
-            ec{"á\9e\9fá\9f\85á\9e\8fá\9e»á\9f\86"}
+            ec{"á\9e\9fá\9f\85á\9e\8fá\9e¼á\9e\98á\9f\89á\9f\81"}
         }
         "Africa:Tripoli"{
             ec{"ទ្រីប៉ូលី"}
@@ -184,10 +175,10 @@ km{
             ec{"អារ៉ាហ្គុយណា"}
         }
         "America:Argentina:La_Rioja"{
-            ec{"á\9e¡á\9e¶á\9e\9aá\9f\89á\9e\99á\9f\89ា"}
+            ec{"á\9e¡á\9e¶á\9e\9aá\9e¸á\9e\99á\9f\89á\9e¼á\9e ា"}
         }
         "America:Argentina:Rio_Gallegos"{
-            ec{"á\9e\9aá\9f\89á\9e\99ហ្គាឡេហ្គូស"}
+            ec{"á\9e\9aá\9e¸á\9e\99á\9f\89á\9e¼ហ្គាឡេហ្គូស"}
         }
         "America:Argentina:Salta"{
             ec{"សាល់តា"}
@@ -196,7 +187,7 @@ km{
             ec{"សាំងហ្សង់"}
         }
         "America:Argentina:San_Luis"{
-            ec{"សានលូអ៊ីស"}
+            ec{"á\9e\9fá\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\9bá\9e¼á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\9f"}
         }
         "America:Argentina:Tucuman"{
             ec{"ទូគូម៉ង់"}
@@ -235,7 +226,7 @@ km{
             ec{"បូហ្គោតា"}
         }
         "America:Boise"{
-            ec{"á\9e\94á\9f\8aá\9e¼á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\9fá\9f\81"}
+            ec{"á\9e\94á\9f\8aá\9e¼á\9e\9fá\9f\8aá\9e¸"}
         }
         "America:Buenos_Aires"{
             ec{"ប៊ុយណូស៊ែ"}
@@ -244,7 +235,7 @@ km{
             ec{"ខេមប្រីដបេ"}
         }
         "America:Campo_Grande"{
-            ec{"á\9e\81á\9f\81á\9e\98á\9e\94á\9e¼á\9e á\9f\92á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\93á\9e\8cá\9e¸"}
+            ec{"á\9e\81á\9f\81á\9e\98á\9e\94á\9f\89á\9e¼á\9e á\9f\92á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8bâ\80\8b"}
         }
         "America:Cancun"{
             ec{"ខានខុន"}
@@ -256,13 +247,13 @@ km{
             ec{"កាតាម៉ាកា"}
         }
         "America:Cayenne"{
-            ec{"á\9e á\9f\92á\9e\82á\9f\83á\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e\8eá\9f\81"}
+            ec{"á\9e\80á\9e¶á\9e\99á\9f\89á\9f\81á\9e\93"}
         }
         "America:Cayman"{
             ec{"កៃមែន"}
         }
         "America:Chicago"{
-            ec{"á\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\80á\9e¼"}
+            ec{"á\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\82á\9f\84"}
         }
         "America:Chihuahua"{
             ec{"ជីហួហួ"}
@@ -286,7 +277,7 @@ km{
             ec{"កូរ៉ាកៅ"}
         }
         "America:Danmarkshavn"{
-            ec{"á\9e\8aá\9f\82á\9e\93á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\80á\9f\8bស្ហាវិន"}
+            ec{"á\9e\8aá\9e¶á\9e\93á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\80ស្ហាវិន"}
         }
         "America:Dawson"{
             ec{"ដាវសុន"}
@@ -312,6 +303,9 @@ km{
         "America:El_Salvador"{
             ec{"អែលសាល់វ៉ាឌ័រ"}
         }
+        "America:Fort_Nelson"{
+            ec{"ហ្វតណេលសាន់"}
+        }
         "America:Fortaleza"{
             ec{"ហ្វ័រតាឡេហ្សារ"}
         }
@@ -319,7 +313,7 @@ km{
             ec{"ក្លាស​បេ"}
         }
         "America:Godthab"{
-            ec{"á\9e á\9f\92á\9e\80á\9e¼á\9e\8aá\9e\8fá\9e¶á\9e¢á\9e¶á\9e\94"}
+            ec{"á\9e\93á\9e¼á\9e\80"}
         }
         "America:Goose_Bay"{
             ec{"កូសេបេ"}
@@ -337,7 +331,7 @@ km{
             ec{"ក្វាតេម៉ាឡា"}
         }
         "America:Guayaquil"{
-            ec{"á\9e á\9f\92á\9e\82á\9e»á\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\82á\9e¸á\9e\9b"}
+            ec{"ហ្គុយ៉ាគីល"}
         }
         "America:Guyana"{
             ec{"ហ្គីយ៉ាន"}
@@ -352,25 +346,25 @@ km{
             ec{"ហ៊ែម៉ូស៊ីឡូ"}
         }
         "America:Indiana:Knox"{
-            ec{"ណុក ឥណ្ឌា"}
+            ec{"ណុក ឥណ្ឌាណា"}
         }
         "America:Indiana:Marengo"{
-            ec{"ម៉ារេនកូ ឥណ្ឌា"}
+            ec{"ម៉ារេនកូ ឥណ្ឌាណា"}
         }
         "America:Indiana:Petersburg"{
-            ec{"ភីធើ​ប៊ឹក ឥណ្ឌា"}
+            ec{"ភីធើ​ប៊ឹក ឥណ្ឌាណា"}
         }
         "America:Indiana:Tell_City"{
-            ec{"á\9e\90á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\92á\9e¸ á\9e¥á\9e\8eá\9f\92á\9e\8cា"}
+            ec{"á\9e\91á\9e¸á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\84á\9e\90á\9f\82á\9e\9b á\9e¥á\9e\8eá\9f\92á\9e\8cá\9e¶á\9e\8eា"}
         }
         "America:Indiana:Vevay"{
-            ec{"វេវ៉ៃ ឥណ្ឌា"}
+            ec{"វេវ៉ៃ ឥណ្ឌាយ៉ាណា"}
         }
         "America:Indiana:Vincennes"{
-            ec{"វិនសេណេស ឥណ្ឌា"}
+            ec{"វិនសេណេស ឥណ្ឌាណា"}
         }
         "America:Indiana:Winamac"{
-            ec{"វីណាម៉ាក់ ឥណ្ឌា"}
+            ec{"វីណាម៉ាក់ ឥណ្ឌាណា"}
         }
         "America:Indianapolis"{
             ec{"ឥណ្ឌាណាប៉ូលីស"}
@@ -424,7 +418,7 @@ km{
             ec{"ម៉ារីហ្គុត"}
         }
         "America:Martinique"{
-            ec{"á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\91á\9e¸á\9e\93á\9e¸á\9e á\9f\92á\9e\82á\9e¸"}
+            ec{"á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\91á\9e¸á\9e\93á\9e¸á\9e\80"}
         }
         "America:Matamoros"{
             ec{"ម៉ាតាម៉ូរ៉ូស"}
@@ -442,10 +436,10 @@ km{
             ec{"ម៉េរីដា"}
         }
         "America:Metlakatla"{
-            ec{"á\9e\98á\9f\81á\9e\8fá\9f\92á\9e\9bá\9e¶ á\9e\83á\9f\82á\9e\8fá\9e¡ា"}
+            ec{"á\9e\98á\9f\81á\9e\8fá\9f\92á\9e\9bá\9e¶ á\9e\80á\9e¶á\9e\8fá\9f\92á\9e\9bា"}
         }
         "America:Mexico_City"{
-            ec{"á\9e\98á\9f\89á\9e·á\9e\80á\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\80á\9e¼â\80\8bá\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\92á\9e¸"}
+            ec{"á\9e\91á\9e¸á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\84á\9e\98á\9f\89á\9e·á\9e\85á\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\80á\9e¼"}
         }
         "America:Miquelon"{
             ec{"មីហ្គីឡុង"}
@@ -460,13 +454,13 @@ km{
             ec{"ម៉ុងតេវីដេអូ"}
         }
         "America:Montserrat"{
-            ec{"ម៉ុងស៊ែរ៉ា"}
+            ec{"ម៉ុងស៊ែរ៉ាត​"}
         }
         "America:Nassau"{
             ec{"ណាស្សូ"}
         }
         "America:New_York"{
-            ec{"ញូយ៉ក"}
+            ec{"á\9e\89á\9e¼á\9e\9cá\9e\99á\9f\89á\9e\80"}
         }
         "America:Nipigon"{
             ec{"នីពីកុន"}
@@ -475,16 +469,16 @@ km{
             ec{"ណូម"}
         }
         "America:Noronha"{
-            ec{"á\9e\8eá\9e¼á\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\93á\9e ា"}
+            ec{"á\9e\8eá\9e¼á\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\93á\9e\89á\9f\89ា"}
         }
         "America:North_Dakota:Beulah"{
-            ec{"ប៊ឺឡា ដាកូតា​ខាង​ត្បូង"}
+            ec{"ប៊ឺឡា ដាកូតា​ខាងជើង"}
         }
         "America:North_Dakota:Center"{
-            ec{"á\9e\9fá\9e¸នធឺ ដាកូតា​ខាង​ជើង"}
+            ec{"á\9e\9fá\9e·នធឺ ដាកូតា​ខាង​ជើង"}
         }
         "America:North_Dakota:New_Salem"{
-            ec{"ញូ​សាឡឹម ដាកូតា​ខាង​ជើង"}
+            ec{"ញូ​សាឡឹម ដាកូតា​ខាង​ជើង"}
         }
         "America:Ojinaga"{
             ec{"អូជីណាហ្កា"}
@@ -502,7 +496,7 @@ km{
             ec{"ផូនីក"}
         }
         "America:Port-au-Prince"{
-            ec{"á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¢á\9e¼á\9e\94á\9f\89á\9f\92á\9e\9aá\9e\94៉ាំង"}
+            ec{"á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¢á\9e¼á\9e\94á\9f\92á\9e\9a៉ាំង"}
         }
         "America:Port_of_Spain"{
             ec{"ព័រអេស្ប៉ាញ"}
@@ -513,6 +507,9 @@ km{
         "America:Puerto_Rico"{
             ec{"ព័រតូរីកូ"}
         }
+        "America:Punta_Arenas"{
+            ec{"ពុនតា អារ៉េណា"}
+        }
         "America:Rainy_River"{
             ec{"រ៉េនីរីវើ"}
         }
@@ -523,13 +520,13 @@ km{
             ec{"រ៉េស៊ីហ្វី"}
         }
         "America:Regina"{
-            ec{"á\9e\9aá\9f\89á\9f\81á\9e\80ីណា"}
+            ec{"á\9e\9aá\9f\89á\9f\81á\9e á\9f\92á\9e\82ីណា"}
         }
         "America:Resolute"{
             ec{"រ៉េ​ស៊ូឡូត"}
         }
         "America:Rio_Branco"{
-            ec{"á\9e\9aá\9f\89á\9f\83á\9e¢ូប្រានកូ"}
+            ec{"á\9e\9aá\9e¸á\9e\99á\9f\89ូប្រានកូ"}
         }
         "America:Santa_Isabel"{
             ec{"សាន់តាអ៊ីសាប៊ែល"}
@@ -538,7 +535,7 @@ km{
             ec{"សាន់តារឹម"}
         }
         "America:Santiago"{
-            ec{"á\9e\9fá\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\99á\9eហ្គោ"}
+            ec{"á\9e\9fá\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e¢á\9f\81ហ្គោ"}
         }
         "America:Santo_Domingo"{
             ec{"សាន់ដូម៉ាំង"}
@@ -547,7 +544,7 @@ km{
             ec{"សៅ​ប៉ូឡូ"}
         }
         "America:Scoresbysund"{
-            ec{"á\9e\9fá\9f\92á\9e\80á\9e\9aá\9f\89á\9f\81á\9e\94á\9f\8aá\9e¸á\9e\9fá\9e¶á\9e\93á\9f\8b"}
+            ec{"á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\8fá\9e¼á\9e\82á\9f\90á\9e\9aá\9e\8fá\9e¼á\9e\98á\9e¸á\9e\8f"}
         }
         "America:Sitka"{
             ec{"ស៊ីតកា"}
@@ -595,7 +592,7 @@ km{
             ec{"វ៉ាន់កូវើ"}
         }
         "America:Whitehorse"{
-            ec{"វាយហស"}
+            ec{"á\9e\9cá\9f\89á\9e¶á\9e\99á\9e á\9e\9f"}
         }
         "America:Winnipeg"{
             ec{"វីនីភិក"}
@@ -633,6 +630,9 @@ km{
         "Antarctica:Syowa"{
             ec{"ស៊ីយ៉ូវ៉ា"}
         }
+        "Antarctica:Troll"{
+            ec{"ត្រូល"}
+        }
         "Antarctica:Vostok"{
             ec{"វ៉ូស្តុក"}
         }
@@ -660,6 +660,9 @@ km{
         "Asia:Ashgabat"{
             ec{"អាសហ្គាបាត"}
         }
+        "Asia:Atyrau"{
+            ec{"អាទីរ៉ូ"}
+        }
         "Asia:Baghdad"{
             ec{"បាកដាដ"}
         }
@@ -672,6 +675,9 @@ km{
         "Asia:Bangkok"{
             ec{"បាងកក"}
         }
+        "Asia:Barnaul"{
+            ec{"បានូល"}
+        }
         "Asia:Beirut"{
             ec{"បេរូត"}
         }
@@ -679,17 +685,17 @@ km{
             ec{"ប៊ីស្កេក"}
         }
         "Asia:Brunei"{
-            ec{"á\9e\94្រុយណេ"}
+            ec{"á\9e\96្រុយណេ"}
         }
         "Asia:Calcutta"{
             ec{"កុលកាតា"}
         }
+        "Asia:Chita"{
+            ec{"ឈីតា"}
+        }
         "Asia:Choibalsan"{
             ec{"ឈូបាល់សាន"}
         }
-        "Asia:Chongqing"{
-            ec{"ឆុងហ្គីង"}
-        }
         "Asia:Colombo"{
             ec{"កូឡុំបូ"}
         }
@@ -708,29 +714,29 @@ km{
         "Asia:Dushanbe"{
             ec{"ឌូស្ហាន់បេ"}
         }
+        "Asia:Famagusta"{
+            ec{"ហ្វ៉ាម៉ាហ្គុស្តា"}
+        }
         "Asia:Gaza"{
             ec{"កាសា"}
         }
-        "Asia:Harbin"{
-            ec{"ហាប៊ីន"}
-        }
         "Asia:Hebron"{
-            ec{"á\9e á\9f\81á\9e\9cá\9f\90ន"}
+            ec{"á\9e á\9f\81á\9e\94á\9e\9aá\9e»ន"}
         }
         "Asia:Hong_Kong"{
             ec{"ហុងកុង"}
         }
         "Asia:Hovd"{
-            ec{"ហ"}
+            ec{"ហូវ"}
         }
         "Asia:Irkutsk"{
-            ec{"á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\83á\9eºá\9e\8f"}
+            ec{"á\9e¢á\9f\80á\9e\9aá\9e\82á\9e»á\9e\8fá\9e\9fá\9f\92á\9e\80á\9e·á\9f\8d"}
         }
         "Asia:Jakarta"{
             ec{"ហ្សាការតា"}
         }
         "Asia:Jayapura"{
-            ec{"á\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e\9c៉ាភូរ៉ា"}
+            ec{"á\9e\85á\9e¶á\9e\99៉ាភូរ៉ា"}
         }
         "Asia:Jerusalem"{
             ec{"ហ្ស៊េរុយសាឡិម"}
@@ -744,11 +750,8 @@ km{
         "Asia:Karachi"{
             ec{"ការ៉ាជី"}
         }
-        "Asia:Kashgar"{
-            ec{"កាសហ្គារ"}
-        }
         "Asia:Katmandu"{
-            ec{"á\9e\80á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e\98á\9e\8eá\9f\92ឌូ"}
+            ec{"á\9e\80á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\93á\9f\8bឌូ"}
         }
         "Asia:Khandyga"{
             ec{"ខាន់ឌីហ្គា"}
@@ -757,7 +760,7 @@ km{
             ec{"ក្រាសនុយ៉ាក"}
         }
         "Asia:Kuala_Lumpur"{
-            ec{"á\9e\82á\9e¼á\9e¡á\9e¶á\9e¡á\9e¶á\9f\86á\9e\96á\9e½"}
+            ec{"á\9e\80á\9e¼á\9e¡á\9e¶á\9e¡á\9e¶á\9f\86á\9e\96á\9e½á\9e\9a"}
         }
         "Asia:Kuching"{
             ec{"ឃឺតចីង"}
@@ -784,13 +787,13 @@ km{
             ec{"នីកូស៊ី"}
         }
         "Asia:Novokuznetsk"{
-            ec{"ណូវ៉ូឃូសណេត"}
+            ec{"ណូវ៉ូឃូសណេតស្កិ៍"}
         }
         "Asia:Novosibirsk"{
             ec{"ណូវ៉ូស៊ីប៊ឺក"}
         }
         "Asia:Omsk"{
-            ec{"á\9e¢á\9f\8aá\9e¼á\9e\98"}
+            ec{"á\9e¢á\9e¼á\9e\98á\9e\9fá\9f\92á\9e\80á\9e·á\9f\8d"}
         }
         "Asia:Oral"{
             ec{"អូរ៉ាល់"}
@@ -808,7 +811,7 @@ km{
             ec{"កាតា"}
         }
         "Asia:Qyzylorda"{
-            ec{"á\9e\80á\9e¸ស៊ីឡូដា"}
+            ec{"á\9e\82á\9e¸á\9e á\9f\92ស៊ីឡូដា"}
         }
         "Asia:Rangoon"{
             ec{"រ៉ង់ហ្គូន"}
@@ -834,6 +837,9 @@ km{
         "Asia:Singapore"{
             ec{"សិង្ហបូរី"}
         }
+        "Asia:Srednekolymsk"{
+            ec{"ស្រីតនីកូលីម"}
+        }
         "Asia:Taipei"{
             ec{"តៃប៉ិ"}
         }
@@ -852,6 +858,9 @@ km{
         "Asia:Tokyo"{
             ec{"តូក្យូ"}
         }
+        "Asia:Tomsk"{
+            ec{"ថមស្កិ៍"}
+        }
         "Asia:Ulaanbaatar"{
             ec{"អ៊ូឡង់បាទ័រ"}
         }
@@ -859,16 +868,16 @@ km{
             ec{"អ៊ូរាំហ្គី"}
         }
         "Asia:Ust-Nera"{
-            ec{"á\9e¢á\9f\8aá\9e¼á\9e\9fណេរ៉ា"}
+            ec{"á\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fណេរ៉ា"}
         }
         "Asia:Vientiane"{
             ec{"វៀងចន្ទន៍"}
         }
         "Asia:Vladivostok"{
-            ec{"á\9e\9cá\9f\90á\9e\9aលាដីវ៉ូស្តុក"}
+            ec{"á\9e\9cá\9f\89á\9f\92លាដីវ៉ូស្តុក"}
         }
         "Asia:Yakutsk"{
-            ec{"á\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e\80á\9e¼á\9e\8f"}
+            ec{"á\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e\82á\9e»á\9e\8fá\9e\9fá\9f\92á\9e\80á\9e·á\9f\8d"}
         }
         "Asia:Yekaterinburg"{
             ec{"យ៉េកាធឺរិនប៊ើក"}
@@ -895,7 +904,7 @@ km{
             ec{"ម៉ាដៀរ៉ា"}
         }
         "Atlantic:Reykjavik"{
-            ec{"á\9e\9aá\9e¸á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e¶á\9e\9cá\9e¸ក"}
+            ec{"á\9e\9aá\9f\89á\9f\83á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e¶á\9e\9cá\9e·ក"}
         }
         "Atlantic:South_Georgia"{
             ec{"ហ្សកហ្ស៊ី​ខាង​ត្បូង"}
@@ -907,10 +916,10 @@ km{
             ec{"ស្តង់លី"}
         }
         "Australia:Adelaide"{
-            ec{"á\9e¢á\9e¶á\9e\8cá\9e¸á\9e¡á\9f\83"}
+            ec{"á\9e¢á\9e¶á\9e\8aá\9f\81á\9e¡á\9f\82á\9e\8f"}
         }
         "Australia:Brisbane"{
-            ec{"á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¸á\9e\9fá\9e\94á\9e¶á\9e\8eá\9f\81"}
+            ec{"á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¸á\9e\9fá\9e\94á\9f\8aá\9f\82á\9e\93"}
         }
         "Australia:Broken_Hill"{
             ec{"ប្រូកខិនហីល"}
@@ -934,16 +943,19 @@ km{
             ec{"ឡតហូវ៉េ"}
         }
         "Australia:Melbourne"{
-            ec{"á\9e\98á\9f\89á\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9f\8aá\9e¾ន"}
+            ec{"á\9e\98á\9f\89á\9f\81á\9e\9bá\9e\94á\9f\8aន"}
         }
         "Australia:Perth"{
             ec{"ភឺធ"}
         }
         "Australia:Sydney"{
-            ec{"ស៊ីតនី"}
+            ec{"ស៊ីដនី"}
+        }
+        "Etc:UTC"{
+            ls{"ម៉ោងសកលដែលមានការសម្រួល"}
         }
         "Etc:Unknown"{
-            ec{"មិនស្គាល់"}
+            ec{"á\9e\91á\9e¸á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\84â\80\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\9fá\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8b"}
         }
         "Europe:Amsterdam"{
             ec{"អាំស្ទែដាំ"}
@@ -951,6 +963,9 @@ km{
         "Europe:Andorra"{
             ec{"អង់ដូរ៉ា"}
         }
+        "Europe:Astrakhan"{
+            ec{"អាស្ត្រាខាន់"}
+        }
         "Europe:Athens"{
             ec{"អាថែន"}
         }
@@ -961,7 +976,7 @@ km{
             ec{"បែរឡាំង"}
         }
         "Europe:Bratislava"{
-            ec{"á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\91á\9e¸á\9e\9fá\9e¡ាវ៉ា"}
+            ec{"á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\91á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\9bាវ៉ា"}
         }
         "Europe:Brussels"{
             ec{"ព្រុចសែល"}
@@ -983,7 +998,7 @@ km{
         }
         "Europe:Dublin"{
             ec{"ឌុយប្លាំង"}
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9f\80á\9e\9aá\9e¡á\9e\84á\9f\8bâ\80\8b á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9f\80á\9e\9aá\9e¡á\9e\84á\9f\8bâ\80\8b"}
         }
         "Europe:Gibraltar"{
             ec{"ហ្ស៊ីប្រាល់តា"}
@@ -1009,6 +1024,9 @@ km{
         "Europe:Kiev"{
             ec{"កៀវ"}
         }
+        "Europe:Kirov"{
+            ec{"គីរ៉ូវ"}
+        }
         "Europe:Lisbon"{
             ec{"លីសបោន"}
         }
@@ -1017,7 +1035,7 @@ km{
         }
         "Europe:London"{
             ec{"ឡុងដ៍"}
-            ld{"ម៉ោង​​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​រដូវ​ក្ដៅ​​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស"}
         }
         "Europe:Luxembourg"{
             ec{"លុចសំបួ"}
@@ -1026,7 +1044,7 @@ km{
             ec{"ម៉ាឌ្រីដ"}
         }
         "Europe:Malta"{
-            ec{"á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\8fá\9e"}
+            ec{"á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\8fá\9f\8d"}
         }
         "Europe:Mariehamn"{
             ec{"ម៉ារៀហាំ"}
@@ -1067,6 +1085,9 @@ km{
         "Europe:Sarajevo"{
             ec{"សារ៉ាយ៉េវ៉ូ"}
         }
+        "Europe:Saratov"{
+            ec{"សារ៉ាតាវ"}
+        }
         "Europe:Simferopol"{
             ec{"ស៊ីមហ្វើរ៉ុប៉ូល"}
         }
@@ -1085,6 +1106,9 @@ km{
         "Europe:Tirane"{
             ec{"ទីរ៉ាណេ"}
         }
+        "Europe:Ulyanovsk"{
+            ec{"អុលយ៉ាណូវស្កិ៍"}
+        }
         "Europe:Uzhgorod"{
             ec{"អ៊ុយហ្គោរ៉ូដ"}
         }
@@ -1092,7 +1116,7 @@ km{
             ec{"វ៉ាឌូស"}
         }
         "Europe:Vatican"{
-            ec{"á\9e\94á\9e»á\9e\9aá\9e¸á\9e\9cá\9f\89á\9e¶á\9e\91á\9e¸á\9e\80á\9e\84á\9f\8b"}
+            ec{"វ៉ាទីកង់"}
         }
         "Europe:Vienna"{
             ec{"វីយែន"}
@@ -1113,7 +1137,7 @@ km{
             ec{"ហ្សាប៉ូរ៉ូហ្ស៊ីយ៉េ"}
         }
         "Europe:Zurich"{
-            ec{"សូរីច"}
+            ec{"á\9e á\9f\8aá\9f\92á\9e\9fá\9e¼á\9e\9aá\9e¸á\9e\85"}
         }
         "Indian:Antananarivo"{
             ec{"អង់តាណាណារីវ"}
@@ -1152,7 +1176,10 @@ km{
             ec{"អាពី"}
         }
         "Pacific:Auckland"{
-            ec{"អាអ៊ុកឡែន"}
+            ec{"អកឡែន"}
+        }
+        "Pacific:Bougainville"{
+            ec{"បូហ្គែនវីល"}
         }
         "Pacific:Chatham"{
             ec{"ចាថាំ"}
@@ -1173,7 +1200,7 @@ km{
             ec{"ហ្វីជី"}
         }
         "Pacific:Funafuti"{
-            ec{"á\9e á\9f\92á\9e\9cá\9e¼á\9e\8eá\9e¶á\9e ្វូទី"}
+            ec{"á\9e á\9f\8aá\9f\92á\9e\9cá\9e¼á\9e\8eá\9e¶á\9e á\9f\8a្វូទី"}
         }
         "Pacific:Galapagos"{
             ec{"ហ្គាឡាប៉ាហ្គោស"}
@@ -1194,10 +1221,10 @@ km{
             ec{"ចនស្តុន"}
         }
         "Pacific:Kiritimati"{
-            ec{"á\9e\82á\9e¸á\9e\9aá\9e¸á\9e\91á\9e¸á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\91á\9e¸"}
+            ec{"á\9e\82á\9e·á\9e\9aá\9e¸á\9e\91á\9e¸á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\91á\9e·"}
         }
         "Pacific:Kosrae"{
-            ec{"á\9e\80á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e¢á\9f\8aá\9e¸"}
+            ec{"á\9e\80á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\9aá\9f\82"}
         }
         "Pacific:Kwajalein"{
             ec{"ក្វាហ្សាលៀន"}
@@ -1212,10 +1239,10 @@ km{
             ec{"មីតវ៉េ"}
         }
         "Pacific:Nauru"{
-            ec{"á\9e\8eá\9f\85á\9e\9aá\9f\89ូ"}
+            ec{"á\9e\8eá\9e¼á\9e\9aូ"}
         }
         "Pacific:Niue"{
-            ec{"á\9e\93á\9e»á\9e\99"}
+            ec{"á\9e\93á\9e¸á\9e\9cá\9f\89á\9f\81"}
         }
         "Pacific:Norfolk"{
             ec{"ណ័រហ្វុក"}
@@ -1275,7 +1302,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង"}
         }
         "meta:Africa_Western"{
-            ld{"ម៉ោង​​រដូវ​ក្ដៅ​នៅ​អាហ្វ្រិក​​​ខាងលិច"}
+            ld{"ម៉ោងនៅ​អាហ្វ្រិក​​​ខាងលិច​​នារដូវ​ក្ដៅ​"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អាហ្វ្រិក​ខាង​លិច"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អាហ្វ្រិក​ខាង​លិច"}
         }
@@ -1285,29 +1312,34 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អាឡាស្កា"}
         }
         "meta:Amazon"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\9fá\9e¼á\9e\93 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​អាម៉ាសូន"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អាម៉ាសូន"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9fá\9e¼á\9e\93á\9e\93á\9e¶á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9f\92á\9e\8fៅ"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9fá\9e¼á\9e\93"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារ​នៅ​អាម៉ាហ្សូន"}
         }
         "meta:America_Central"{
-            ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​ភាគ​កណ្ដាល​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
-            lg{"ម៉ោង​ភាគ​កណ្ដាល​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​ភាគ​កណ្ដាល​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
+            ld{"ម៉ោង​​ពេលថ្ងៃនៅ​ទ្វីបអាមេរិក​ខាង​ជើងភាគកណ្តាល"}
+            lg{"ម៉ោង​​នៅ​ទ្វីបអាមេរិក​ខាង​ជើងភាគកណ្តាល"}
+            ls{"ម៉ោង​​ស្តង់ដារនៅ​ទ្វីបអាមេរិក​ខាង​ជើងភាគកណ្តាល"}
         }
         "meta:America_Eastern"{
-            ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​ភាគខាង​ជើង​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ត្បូង"}
-            lg{"ម៉ោង​ភាគ​ខាង​កើត​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​ភាគ​ខាង​កើត​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
+            ld{"ម៉ោងពេលថ្ងៃនៅទ្វីបអាមេរិកខាងជើងភាគខាងកើត"}
+            lg{"ម៉ោងនៅទ្វីបអាមរិកខាងជើងភាគខាងកើត"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារនៅទ្វីបអាមេរិកខាងជើងភាគខាងកើត"}
         }
         "meta:America_Mountain"{
-            ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​តំបន់​ភ្នំ​អាមេរិក​ភាគ​ខាង​ជើង"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​តំបន់​ភ្នំ​អាមេរិក​ភាគ​ខាង​ជើង"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​តំបន់​ភ្នំ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
+            ld{"ម៉ោង​ពេលថ្ងៃនៅតំបន់ភ្នំនៃទ្វីប​អាមេរិក​​​ខាង​ជើង"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅតំបន់ភ្នំនៃទ្វីប​អាមេរិក​​​ខាង​ជើង"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារ​នៅតំបន់ភ្នំនៃទ្វីប​អាមេរិក​​​ខាង​ជើង"}
         }
         "meta:America_Pacific"{
-            ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​​ភាគ​ខាងលិច​នៅ​អាមេរិក​ភាគ​ខាង​ជើង"}
-            lg{"ម៉ោង​ភាគ​ខាង​លិច​នៅ​អាមរិក​ខាង​ជើង"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​ភាគ​ខាង​លិច​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
+            ld{"ម៉ោង​​ពេលថ្ងៃនៅទ្វីប​អាមរិក​ខាង​ជើងភាគខាងលិច"}
+            lg{"ម៉ោង​​នៅទ្វីប​អាមរិក​ខាង​ជើងភាគខាងលិច"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារ​​​នៅទ្វីប​អាមរិក​ខាង​ជើងភាគខាងលិច"}
+        }
+        "meta:Apia"{
+            ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​អាប្យា"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​អាប្យា"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដា​នៅ​អាប្យា"}
         }
         "meta:Arabian"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​អារ៉ាប់"}
@@ -1315,17 +1347,17 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អារ៉ាប់"}
         }
         "meta:Argentina"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​អាសង់ទីន"}
-            ls{"ម៉ោង​​ស្តង់ដារ​នៅ​អាសង់ទីន"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9fá\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93á\9e\93á\9e¶á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9f\92á\9e\8fៅ"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9fá\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារ​នៅ​អាហ្សង់ទីន"}
         }
         "meta:Argentina_Western"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93â\80\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aៅ"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\84á\9f\8bâ\80\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93â\80\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bលិច"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អាសង់ទីន​​ខាង​លិច"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9fá\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93á\9e\97á\9e¶á\9e\82á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e·á\9e\85á\9e\93á\9e¶á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9f\92á\9e\8fៅ"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9fá\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93á\9e\97á\9e¶á\9e\82á\9e\81á\9e¶á\9e\84លិច"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារ​នៅ​អាហ្សង់ទីនភាគខាងលិច"}
         }
         "meta:Armenia"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អាមេនី រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អាមេនីនារដូវ​ក្ដៅ​"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អាមេនី"}
             ls{"ម៉ោង​ស្ដង់ដារ​នៅ​អាមេនី"}
         }
@@ -1340,13 +1372,13 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អូស្ត្រាលី​កណ្ដាល"}
         }
         "meta:Australia_CentralWestern"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\84á\9f\83â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bâ\80\8bá\9e\97á\9e¶á\9e\82â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85â\80\8bá\9e\93á\9f\83â\80\8bá\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9e¸â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\84á\9f\83​​ភាគ​ខាង​លិច​នៅ​អូស្ត្រាលី​កណ្ដាល"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\84á\9f\83â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bâ\80\8bá\9e\97á\9e¶á\9e\82â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85â\80\8bá\9e\93á\9f\83â\80\8bá\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9e¸â\80\8bá\9e\80á\9e\8eá\9f\92á\9e\8aá\9e¶á\9e\9b"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8b​​ភាគ​ខាង​លិច​នៅ​អូស្ត្រាលី​កណ្ដាល"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ភាគ​ខាង​លិច​នៃ​អូស្ត្រាលី​កណ្ដាល"}
         }
         "meta:Australia_Eastern"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​អូស្ត្រាលី​ខាង​កើត"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9e¸â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\80á\9e¾á\9e\8f"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​អូស្ត្រាលី​ខាង​កើត"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អូស្ត្រាលី​ខាង​កើត"}
         }
         "meta:Australia_Western"{
@@ -1355,41 +1387,41 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​​ស្តង់ដារ​នៅ​អូស្ត្រាលី​ខាង​លិច"}
         }
         "meta:Azerbaijan"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អាស៊ែបៃហ្សង់ រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​នៅ​អាស៊ែបៃហ្សង់នារដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អាស៊ែបៃហ្សង់"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អាស៊ែបៃហ្សង់"}
         }
         "meta:Azores"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អេហ្សស រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​នៅ​អេហ្សសនារដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អេហ្សស"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អេហ្សស"}
         }
         "meta:Bangladesh"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​បង់ក្លាដែស រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​នៅ​បង់ក្លាដែសនារដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​បង់ក្លាដែស"}
             ls{"ម៉ោង​ស្ដង់ដារ​នៅ​បង់ក្លាដែស"}
         }
         "meta:Bhutan"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ប៊ូតង់"}
+            ls{"ម៉ោងនៅប៊ូតង់"}
         }
         "meta:Bolivia"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​បូលីវី"}
         }
         "meta:Brasilia"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ប្រាស៊ីលីយ៉ា​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​ប្រាស៊ីលីយ៉ានា​​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ប្រាស៊ីលីយ៉ា"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ប្រាស៊ីលីយ៉ា"}
         }
         "meta:Brunei"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ដារូសាឡឹម ប្រុយណេ"}
+            ls{"ម៉ោងនៅព្រុយណេដារូសាឡឹម"}
         }
         "meta:Cape_Verde"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bâ\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85á\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\9cá\9f\82á\9e\9a"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\9cá\9f\82á\9e\9aá\9e\93á\9e¶á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​កាប់វែរ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កាប់វែរ"}
         }
         "meta:Chamorro"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ចាំម៉ូរ៉ូ"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\85á\9e¶á\9f\86á\9e\98á\9f\89á\9e¼á\9e\9aá\9f\89á\9e¼"}
         }
         "meta:Chatham"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​ចាថាំ"}
@@ -1397,9 +1429,9 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ចាថាំ"}
         }
         "meta:Chile"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ស៊ីលី រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​ស៊ីលី"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ស៊ីលី"}
+            ld{"ម៉ោងនៅស៊ីលីនារដូវក្តៅ"}
+            lg{"ម៉ោងនៅស៊ីលី"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារនៅស៊ីលី"}
         }
         "meta:China"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​ចិន"}
@@ -1407,7 +1439,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ចិន"}
         }
         "meta:Choibalsan"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ឆូបាល់សាន រដូច​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​ឆូបាល់សាននារដូវ​ក្ដៅ​"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ឆូបាល់សាន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ឆូបាល់សាន"}
         }
@@ -1415,17 +1447,17 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​គ្រីស្មាស"}
         }
         "meta:Cocos"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​កូកូស"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\87á\9e»á\9f\86á\9e\80á\9f\84á\9f\87â\80\8bá\9e\80á\9e¼á\9e\80á\9e¼á\9e\9f"}
         }
         "meta:Colombia"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​កូឡុំប៊ី រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​កូឡុំប៊ីនា​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​កូឡុំប៊ី"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កូឡុំប៊ី"}
         }
         "meta:Cook"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ខូក​ពាក់កណ្ដាល​រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ខូក"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កោះ​ខូក"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅប្រជុំ​កោះ​ខូកនាពាក់កណ្ដាល​រដូវ​​​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅប្រជុំ​កោះ​ខូក"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\87á\9e»á\9f\86á\9e\80á\9f\84á\9f\87â\80\8bá\9e\81á\9e¼á\9e\80"}
         }
         "meta:Cuba"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​គុយបា"}
@@ -1442,43 +1474,46 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​​ទីម័រ​ខាង​កើត"}
         }
         "meta:Easter"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​​ខាង​កើត រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​​ខាង​កើត"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កោះ​​​ខាង​កើត"}
+            ld{"ម៉ោងនៅកោះអ៊ីស្ទ័រនារដូវក្តៅ"}
+            lg{"ម៉ោងនៅកោះអ៊ីស្ទ័រ"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារនៅកោះអ៊ីស្ទ័រ"}
         }
         "meta:Ecuador"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​អេក្វាទ័រ"}
         }
         "meta:Europe_Central"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​កណ្ដាល រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​កណ្ដាលនា​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​កណ្ដាល"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អឺរ៉ុប​កណ្ដាល"}
         }
         "meta:Europe_Eastern"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​​ខាង​កើត​ រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​​ខាង​កើត​នា​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​​ខាង​កើត​"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​​នៅ​អឺរ៉ុប​​ខាង​កើត​"}
         }
+        "meta:Europe_Further_Eastern"{
+            ls{"ម៉ោង​នៅ​ចុងបូព៌ានៃទ្វីប​អឺរ៉ុប​"}
+        }
         "meta:Europe_Western"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​ខាង​លិច រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​ខាង​លិចនារដូវ​ក្ដៅ​"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​ខាង​លិច"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អឺរ៉ុប​ខាង​លិច"}
         }
         "meta:Falkland"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ហ្វក់ឡែន រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ហ្វក់ឡែន"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កោះ​ហ្វក់ឡែន"}
+            ld{"ម៉ោង​​នៅប្រជុំ​កោះ​ហ្វក់ឡែននារដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\87á\9e»á\9f\86á\9e\80á\9f\84á\9f\87â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\9cá\9e\80á\9f\8bá\9e¡á\9f\82á\9e\93"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅប្រជុំ​កោះ​ហ្វក់ឡែន"}
         }
         "meta:Fiji"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ហ៊្វីជី ​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​​ហ្វីជីនា​​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហ្វីជី"}
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9f\8aá\9f\92á\9e\9cá\9e¸á\9e\87á\9e¸"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្វីជី"}
         }
         "meta:French_Guiana"{
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\83á\9f\92á\9e\9cីយ៉ាន​បារាំង"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\82ីយ៉ាន​បារាំង"}
         }
         "meta:French_Southern"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​អែតាឃីត និង​បារាំខាង​ត្បូង"}
+            ls{"ម៉ោងនៅបារាំងខាងត្បូង និងនៅអង់តាំងទិក"}
         }
         "meta:GMT"{
             ls{"ម៉ោងនៅគ្រីនវិច"}
@@ -1490,7 +1525,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កាំបៀ"}
         }
         "meta:Georgia"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ហ្សកហ្ស៊ី ​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​ហ្សកហ្ស៊ីនា​​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហ្សកហ្ស៊ី"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្សកហ្ស៊ី"}
         }
@@ -1498,20 +1533,20 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​កីប៊ឺត"}
         }
         "meta:Greenland_Eastern"{
-            ld{"ម៉ោង​​នៅ​ហ្គ្រោអង់ឡង់​​ខាង​កើត​ រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e¢á\9e\84á\9f\8bá\9e¡á\9e\84á\9f\8b"}
-            ls{"ម៉ោង​​​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្គ្រោអង់ឡង់​​​ខាង​កើត"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​ហ្គ្រីនលែនខាង​កើតនា​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e¸á\9e\93á\9e\9bá\9f\82á\9e\93â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\80á\9e¾á\9e\8f"}
+            ls{"ម៉ោង​​​ស្តង់ដារ​នៅ​​ហ្គ្រីនលែន​ខាង​កើត"}
         }
         "meta:Greenland_Western"{
-            ld{"ម៉ោង​​នៅ​ហ្គ្រោអង់ឡង់​ខាង​​លិច​ រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​​នៅ​ហ្គ្រោអង់ឡង់​​ខាងលិច"}
-            ls{"ម៉ោង​​​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្គ្រោអង់ឡង់​​ខាង​លិច"}
+            ld{"ម៉ោងនៅហ្គ្រីនលែនខាងលិចនារដូវក្តៅ"}
+            lg{"ម៉ោងនៅហ្គ្រីនលែនខាងលិច"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារនៅហ្គ្រីនលែនខាងលិច"}
         }
         "meta:Gulf"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​កាល់"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9bá\9f\8b"}
         }
         "meta:Guyana"{
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\83á\9f\92á\9e\9cីយ៉ាន"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\82ីយ៉ាន"}
         }
         "meta:Hawaii_Aleutian"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​ហាវៃ-អាល់ដ្យូសិន"}
@@ -1519,17 +1554,17 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​​នៅ​ហាវៃ-អាល់ដ្យូសិន"}
         }
         "meta:Hong_Kong"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ហុងកុង រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោងនៅ​ហុងកុងនា​រដូវ​ក្ដៅ​"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហុងកុង"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ហុងកុង"}
         }
         "meta:Hovd"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ហូវ រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោងនៅ​ហូវនា​រដូវ​ក្ដៅ​"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហូវ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅហូវ"}
         }
         "meta:India"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ឥណ្ឌា"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¥á\9e\8eá\9f\92á\9e\8cá\9e¶"}
         }
         "meta:Indian_Ocean"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​មហាសមុទ្រ​ឥណ្ឌា"}
@@ -1552,9 +1587,9 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ីរ៉ង់"}
         }
         "meta:Irkutsk"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ីគុត​រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ីគុត"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ីគុត"}
+            ld{"ម៉ោងនៅអៀរគុតស្កិ៍នារដូវក្តៅ"}
+            lg{"ម៉ោងនៅអៀរគុតស្កិ៍"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារនៅអៀរគុតស្កិ៍"}
         }
         "meta:Israel"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​អ៊ីស្រាអែល"}
@@ -1581,12 +1616,12 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កូស្រៃ"}
         }
         "meta:Krasnoyarsk"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ក្រាណូយ៉ាស​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​ក្រាណូយ៉ាសនា​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ក្រាណូយ៉ាស"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ក្រាណូយ៉ាស"}
         }
         "meta:Kyrgystan"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ឃឺកីស្តង់"}
+            ls{"ម៉ោងនៅកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន"}
         }
         "meta:Line_Islands"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ឡាញ"}
@@ -1600,7 +1635,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ម៉ាកគែរី"}
         }
         "meta:Magadan"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ាហ្កាដាន​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\80á\9e¶á\9e\8aá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\93á\9e¶á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ាហ្កាដាន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ម៉ាហ្កាដាន"}
         }
@@ -1624,29 +1659,39 @@ km{
         "meta:Mawson"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ៅ​សាន់"}
         }
+        "meta:Mexico_Northwest"{
+            ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​ម៉ិកស៊ិកភាគពាយព្យ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ិកស៊ិកភាគពាយព្យ"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារនៅ​ម៉ិកស៊ិកភាគពាយព្យ"}
+        }
+        "meta:Mexico_Pacific"{
+            ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ម៉ិកស៊ិក"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ម៉ិកស៊ិក"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដា​នៅ​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ម៉ិកស៊ិក"}
+        }
         "meta:Mongolia"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ូឡាន​បាទូ រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោងនៅ​អ៊ូឡាន​បាទូនា​រដូវ​ក្ដៅ​"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ូឡាន​បាទូ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ូឡាន​បាទូ"}
         }
         "meta:Moscow"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​មូស្គូ​ រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​មូស្គូ​នារដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​មូស្គូ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​មូស្គូ"}
         }
         "meta:Myanmar"{
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\97á\9e¼á\9e\98ា"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\98á\9e¸á\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\98á\9f\89ា"}
         }
         "meta:Nauru"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ណូរូ"}
         }
         "meta:Nepal"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ណេប៉ាល់"}
+            ls{"ម៉ោងនៅនេប៉ាល់"}
         }
         "meta:New_Caledonia"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ញូ​កាឡេដូនៀ រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅកាឡេដូនៀ"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កាឡេដូនៀ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅណូវ៉ែលកាឡេដូនៀនារដូវក្តៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅណូវ៉ែលកាឡេដូនៀ"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារ​នៅណូវ៉ែលកាឡេដូនៀ"}
         }
         "meta:New_Zealand"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​នូវែលសេឡង់"}
@@ -1654,33 +1699,33 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​នូវែលសេឡង់"}
         }
         "meta:Newfoundland"{
-            ld{"ម៉ោង​ពេលថ្ងៃ​នៅ​ញូហ្វោនឡែន"}
-            lg{"ម៉ោង​​នៅ​ញូហ្វោនឡែន"}
-            ls{"ម៉ោង​​ស្តង់ដារ​​នៅ​ញូហ្វោនឡែន"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\90á\9f\92á\9e\84á\9f\83â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\89á\9e¼á\9e\9cá\9e á\9f\92á\9e\9cá\9f\84á\9e\93á\9e¡á\9f\82á\9e\93"}
+            lg{"ម៉ោង​​នៅញូវហ្វោនឡែន"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bâ\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\89á\9e¼á\9e\9cá\9e á\9f\92á\9e\9cá\9f\84á\9e\93á\9e¡á\9f\82á\9e\93"}
         }
         "meta:Niue"{
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84á\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\8aá\9f\92á\9e\99á\9e¼á\9e¢á\9f\80"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84á\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9e¸á\9e\9cá\9f\89á\9f\81"}
         }
         "meta:Norfolk"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ន័រហ្វក់"}
         }
         "meta:Noronha"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ហ្វឺណាន់ដូ​ដឺណូរ៉ុនហា រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​ហ្វឺណាន់ដូ​ដឺណូរ៉ុនហា"}
-            ls{"ម៉ោង​​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្វឺណាន់ដូ​ដឺណូរ៉ុនហា"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅហ្វ៊ែណាន់ដូ​ដឺណូរ៉ូញ៉ានារដូវក្តៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅហ្វ៊ែណាន់ដូ​ដឺណូរ៉ូញ៉ា"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារនៅហ្វ៊ែណាន់ដូ​ដឺណូរ៉ូញ៉ា"}
         }
         "meta:Novosibirsk"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ណូវ៉ូស៊ីប៊ីក​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​ណូវ៉ូស៊ីប៊ីកនា​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ណូវ៉ូស៊ីប៊ីក"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ណូវ៉ូស៊ីប៊ីក"}
         }
         "meta:Omsk"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អូម​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អូមនា​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អូម"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អូម"}
         }
         "meta:Pakistan"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ាគីស្ថាន រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោងនៅ​ប៉ាគីស្ថាននា​រដូវ​ក្ដៅ​"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ាគីស្ថាន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្ដង់ដារ​នៅ​ប៉ាគីស្ថាន"}
         }
@@ -1688,20 +1733,20 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ផាឡៅ"}
         }
         "meta:Papua_New_Guinea"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ាបៅញូកីនៀ"}
+            ls{"ម៉ោង​នៅប៉ាពូអាស៊ី នូវែលហ្គីណេ"}
         }
         "meta:Paraguay"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅប៉ារ៉ាហ្គាយ រដូវ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅប៉ារ៉ាហ្គាយនា​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ារ៉ាហ្គាយ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ប៉ារ៉ាហ្គាយ"}
         }
         "meta:Peru"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ប៉េរូ រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​នៅ​ប៉េរូនារដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ប៉េរូ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ប៉េរូ"}
         }
         "meta:Philippines"{
-            ld{"ម៉ោង​​នៅ​ហ្វីលីពីន រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​នៅ​ហ្វីលីពីននា​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហ្វីលីពីន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្វីលីពីន"}
         }
@@ -1719,21 +1764,24 @@ km{
         "meta:Ponape"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ូណាប់"}
         }
+        "meta:Pyongyang"{
+            ls{"ម៉ោងនៅព្យុងយ៉ាង"}
+        }
         "meta:Reunion"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ុយនៀន"}
+            ls{"ម៉ោងនៅរេអ៊ុយ៉ុង"}
         }
         "meta:Rothera"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​រ៉ូធឺរ៉ា"}
         }
         "meta:Sakhalin"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​សាក់ខាលីន​រដួវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​សាក់ខាលីននា​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​សាក់ខាលីន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​សាក់ខាលីន"}
         }
         "meta:Samoa"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\98á\9f\89á\9f\85 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aៅ"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\98á\9f\89á\9f\85"}
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\98á\9f\89á\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\98á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9e¶á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9f\92á\9e\8fៅ"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\98á\9f\90á\9e\9a"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\98á\9f\90á\9e\9a"}
         }
         "meta:Seychelles"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​សីស្ហែល"}
@@ -1762,39 +1810,39 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​តៃប៉ិ"}
         }
         "meta:Tajikistan"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​តាស៊ីគីស្តង់"}
+            ls{"ម៉ោងនៅតាជីគីស្ថាន"}
         }
         "meta:Tokelau"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​តូខេឡៅ"}
         }
         "meta:Tonga"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​តុងកា រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\8fá\9e»á\9e\84á\9e\80ា"}
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\8fá\9e»á\9e\84á\9e\80ា"}
+            ld{"ម៉ោង​​នៅ​តុងហ្គានារដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\8fá\9e»á\9e\84á\9e á\9f\92á\9e\82ា"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\8fá\9e»á\9e\84á\9e á\9f\92á\9e\82ា"}
         }
         "meta:Truk"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ចូអុក"}
         }
         "meta:Turkmenistan"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\8fá\9e½á\9e\80á\9e\98á\9f\89á\9f\81á\9e\93á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\8fá\9e½á\9e\80á\9e\98á\9f\89á\9f\81á\9e\93á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\93â\80\8b"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​តួកម៉េនីស្ថាន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅតួកម៉េនីស្ថាន"}
         }
         "meta:Tuvalu"{
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\91á\9e»á\9e\99á\9e\9cá\9f\89á\9e¶á\9e¡á\9e»"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\91á\9e»á\9e\99á\9e\9cá\9f\89á\9e¶á\9e\9bá\9e¼"}
         }
         "meta:Uruguay"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ុយរូហ្គាយ​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ុយរូហ្គាយនា​​រដូវ​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ុយរូហ្គាយ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ុយរូហ្គាយ"}
         }
         "meta:Uzbekistan"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ូសបេគីស្ថាន រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ូសបេគីស្ថាននារដូវ​ក្ដៅ​"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ូសបេគីស្ថាន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ូសបេគីស្ថាន"}
         }
         "meta:Vanuatu"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​វ៉ានូទូ រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​វ៉ានូទូនារដូវ​ក្ដៅ​"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​វ៉ានូទូ"}
             ls{"ម៉ោង​​ស្តង់ដារ​នៅ​វ៉ានូទូ"}
         }
@@ -1802,14 +1850,14 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​វ៉េណេស៊ុយអេឡា"}
         }
         "meta:Vladivostok"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\8cá\9e¸á\9e\9cá\9f\89á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\80​រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​វ៉្លាឌីវ៉ូស្តក"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​វ៉្លាឌីវ៉ូស្តក"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\8cá\9e¸á\9e\9cá\9f\89á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e»á\9e\80á\9e\93á\9e​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\8cá\9e¸á\9e\9cá\9f\89á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e»á\9e\80"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\8cá\9e¸á\9e\9cá\9f\89á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e»á\9e\80"}
         }
         "meta:Volgograd"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9e¼á\9e á\9f\92á\9e\80á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\8f​រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9e¼á\9e á\9f\92á\9e\80á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\8f"}
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9e¼á\9e á\9f\92á\9e\80á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\8f"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9e¼á\9e á\9f\92á\9e\80á\9f\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\8aá\9e\93á\9e​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9e¼á\9e á\9f\92á\9e\80á\9f\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\8a"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9e¼á\9e á\9f\92á\9e\80á\9f\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\8a"}
         }
         "meta:Vostok"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​វ័រស្តុក"}
@@ -1818,24 +1866,24 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះវេក"}
         }
         "meta:Wallis"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​វ៉ាលីស និង​ផូទូណា"}
+            ls{"ម៉ោង​នៅ​វ៉ាលីស និងហ្វ៊ុទូណា"}
         }
         "meta:Yakutsk"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​យ៉ាគុត​រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​យ៉ាគុត"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​យ៉ាគុត"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​យ៉ាគុតស្កិ៍នា​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​យ៉ាគុតស្កិ៍"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​យ៉ាគុតស្កិ៍"}
         }
         "meta:Yekaterinburg"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ិខាធឺរីនប៊័ក​រដួវ​​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ិខាធឺរីនប៊័កនា​រដូវ​​ក្ដៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ិខាធឺរីនប៊័ក"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ិខាធឺរីនប៊័ក"}
         }
         fallbackFormat{"{1} ({0})"}
-        gmtFormat{"ម៉ោង​សកល{0}"}
+        gmtFormat{"ម៉ោង​សកល {0}"}
         gmtZeroFormat{"ម៉ោង​សកល"}
         hourFormat{"+HH:mm;-HH:mm"}
         regionFormat{"ម៉ោង​នៅ​ {0}"}
-        regionFormatDaylight{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​{0}"}
-        regionFormatStandard{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​{0}"}
+        regionFormatDaylight{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​ {0}"}
+        regionFormatStandard{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ ​{0}"}
     }
 }