ICU-64252.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / zone / hy.txt

diff --git a/icuSources/data/zone/hy.txt b/icuSources/data/zone/hy.txt
index 02b2002685c24e7ad47fada190f700e558387e6d..8265fcbfc9655e0458a2325f4adbfe2f2d68e38b 100644 (file)
--- a/icuSources/data/zone/hy.txt
+++ b/icuSources/data/zone/hy.txt
@@ -1,22 +1,13 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/hy.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/hy.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 hy{
-    Version{"2.0.98.52"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     zoneStrings{
         "Africa:Abidjan"{
             ec{"Աբիջան"}
         }
         "Africa:Accra"{
-            ec{"Ակրա"}
+            ec{"Աքրա"}
         }
         "Africa:Addis_Ababa"{
             ec{"Ադիս Աբեբա"}
@@ -25,7 +16,7 @@ hy{
             ec{"Ալժիր"}
         }
         "Africa:Asmera"{
-            ec{"Ô±Õ½Õ´Õ¡րա"}
+            ec{"Ô±Õ½Õ´Õ¥րա"}
         }
         "Africa:Bamako"{
             ec{"Բամակո"}
@@ -61,7 +52,7 @@ hy{
             ec{"Կոնակրի"}
         }
         "Africa:Dakar"{
-            ec{"Դակար"}
+            ec{"Դաքար"}
         }
         "Africa:Dar_es_Salaam"{
             ec{"Դար-Էս-Սալամ"}
@@ -175,16 +166,16 @@ hy{
             ec{"Անքորիջ"}
         }
         "America:Anguilla"{
-            ec{"Ô±Õ¶Õ£Õ«Õ¬Õ«ա"}
+            ec{"Ô±Õ¶Õ£Õ¸Ö\82Õ«Õ¬ա"}
         }
         "America:Antigua"{
             ec{"Անտիգուա"}
         }
         "America:Araguaina"{
-            ec{"Ô±Ö\80Õ¡Õ£Õ¸Ö\82Õ¡Õµնա"}
+            ec{"Ô±Ö\80Õ¡Õ£Õ¸Ö\82Õ¡Õ«նա"}
         }
         "America:Argentina:La_Rioja"{
-            ec{"Լա-Ռիոխա"}
+            ec{"Լա Ռիոխա"}
         }
         "America:Argentina:Rio_Gallegos"{
             ec{"Ռիո Գալյեգոս"}
@@ -211,10 +202,10 @@ hy{
             ec{"Ասունսյոն"}
         }
         "America:Bahia"{
-            ec{"Բայա"}
+            ec{"Ô²Õ¡Õ«ÕµÕ¡"}
         }
         "America:Bahia_Banderas"{
-            ec{"Բայա Բանդերաս"}
+            ec{"Ô²Õ¡Õ«ÕµÕ¡ Ô²Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Ö\80Õ¡Õ½"}
         }
         "America:Barbados"{
             ec{"Բարբադոս"}
@@ -226,10 +217,10 @@ hy{
             ec{"Բելիզ"}
         }
         "America:Blanc-Sablon"{
-            ec{"Բլան-Սաբլոն"}
+            ec{"Բլանկ-Սաբլոն"}
         }
         "America:Boa_Vista"{
-            ec{"Բոա-Վիստա"}
+            ec{"Բոա Վիստա"}
         }
         "America:Bogota"{
             ec{"Բոգոտա"}
@@ -241,10 +232,10 @@ hy{
             ec{"Բուենոս Այրես"}
         }
         "America:Cambridge_Bay"{
-            ec{"Քեմբրիջ-Բեյ"}
+            ec{"Քեմբրիջ Բեյ"}
         }
         "America:Campo_Grande"{
-            ec{"Կամպո Գրանգե"}
+            ec{"Կամպու Գրանդի"}
         }
         "America:Cancun"{
             ec{"Կանկուն"}
@@ -259,7 +250,7 @@ hy{
             ec{"Կայեն"}
         }
         "America:Cayman"{
-            ec{"Կայմանի կղզիներ"}
+            ec{"Կայման կղզիներ"}
         }
         "America:Chicago"{
             ec{"Չիկագո"}
@@ -292,7 +283,7 @@ hy{
             ec{"Դոուսոն"}
         }
         "America:Dawson_Creek"{
-            ec{"Դոուսոն Կրիկ"}
+            ec{"Դոուսոն Քրիք"}
         }
         "America:Denver"{
             ec{"Դենվեր"}
@@ -312,6 +303,9 @@ hy{
         "America:El_Salvador"{
             ec{"Սալվադոր"}
         }
+        "America:Fort_Nelson"{
+            ec{"Ֆորտ Նելսոն"}
+        }
         "America:Fortaleza"{
             ec{"Ֆորտալեզա"}
         }
@@ -325,7 +319,7 @@ hy{
             ec{"Գուս Բեյ"}
         }
         "America:Grand_Turk"{
-            ec{"Ô³Ö\80Õ¡Õ¶Õ¤ Õ\8fÕ¸Ö\82Ö\80Õ¯"}
+            ec{"Ô³Ö\80Õ¡Õ¶Õ¤ Õ\8fÕµÕ¸Ö\80Ö\84"}
         }
         "America:Grenada"{
             ec{"Գրենադա"}
@@ -361,7 +355,7 @@ hy{
             ec{"Պետերսբուրգ, Ինդիանա"}
         }
         "America:Indiana:Tell_City"{
-            ec{"Թել-Սիթի, Ինդիանա"}
+            ec{"Թել Սիթի, Ինդիանա"}
         }
         "America:Indiana:Vevay"{
             ec{"Վիվեյ, Ինդիանա"}
@@ -382,7 +376,7 @@ hy{
             ec{"Իկալուիտ"}
         }
         "America:Jamaica"{
-            ec{"Õ\8bամայկա"}
+            ec{"Õ\83ամայկա"}
         }
         "America:Jujuy"{
             ec{"Ժուժույ"}
@@ -454,13 +448,13 @@ hy{
             ec{"Մոնկտոն"}
         }
         "America:Monterrey"{
-            ec{"Մոնտերեյ"}
+            ec{"Մոնտեռեյ"}
         }
         "America:Montevideo"{
             ec{"Մոնտեվիդեո"}
         }
         "America:Montserrat"{
-            ec{"Õ\84Õ¸Õ¶Õ¿Õ½Õ¥Õ¼Õ¡Õ¿"}
+            ec{"Մոնսեռատ"}
         }
         "America:Nassau"{
             ec{"Նասաու"}
@@ -475,7 +469,7 @@ hy{
             ec{"Նոմ"}
         }
         "America:Noronha"{
-            ec{"Õ\86Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õ­ա"}
+            ec{"Õ\86Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õµա"}
         }
         "America:North_Dakota:Beulah"{
             ec{"Բոյլա, Հյուսիսային Դակոտա"}
@@ -513,11 +507,14 @@ hy{
         "America:Puerto_Rico"{
             ec{"Պուերտո Ռիկո"}
         }
+        "America:Punta_Arenas"{
+            ec{"Պունտա Արենաս"}
+        }
         "America:Rainy_River"{
-            ec{"Ռեյնի-Ռիվեր"}
+            ec{"Ռեյնի Ռիվեր"}
         }
         "America:Rankin_Inlet"{
-            ec{"Ռանկին-Ինլետ"}
+            ec{"Ռանկին Ինլեթ"}
         }
         "America:Recife"{
             ec{"Ռեսիֆի"}
@@ -529,10 +526,10 @@ hy{
             ec{"Ռեզոլյուտ"}
         }
         "America:Rio_Branco"{
-            ec{"Ռիո Բրանկու"}
+            ec{"Ռիու Բրանկու"}
         }
         "America:Santa_Isabel"{
-            ec{"Õ\8dÕ¡Õ¶Õ¿Õ¡ Ô»Õ½աբել"}
+            ec{"Õ\8dÕ¡Õ¶Õ¿Õ¡ Ô»Õ¦աբել"}
         }
         "America:Santarem"{
             ec{"Սանտարեմ"}
@@ -556,10 +553,10 @@ hy{
             ec{"Սեն Բարտելմի"}
         }
         "America:St_Johns"{
-            ec{"Սենթ-Ջոնս"}
+            ec{"Սենթ Ջոնս"}
         }
         "America:St_Kitts"{
-            ec{"Õ\8dÕ¥Õ¶Õ© Õ\94Õ«Õ©ս"}
+            ec{"Õ\8dÕ¥Õ¶Õ© Õ\94Õ«Õ¿ս"}
         }
         "America:St_Lucia"{
             ec{"Սենթ Լյուսիա"}
@@ -571,7 +568,7 @@ hy{
             ec{"Սենթ Վինսենթ"}
         }
         "America:Swift_Current"{
-            ec{"Սվիֆթ-Քարենտ"}
+            ec{"Սվիֆթ Քարենթ"}
         }
         "America:Tegucigalpa"{
             ec{"Տեգուսիգալպա"}
@@ -580,7 +577,7 @@ hy{
             ec{"Տուլե"}
         }
         "America:Thunder_Bay"{
-            ec{"Տանդեր-Բեյ"}
+            ec{"Թանդեր Բեյ"}
         }
         "America:Tijuana"{
             ec{"Տիխուանա"}
@@ -589,7 +586,7 @@ hy{
             ec{"Տորոնտո"}
         }
         "America:Tortola"{
-            ec{"Տորտոլա"}
+            ec{"Թորթոլա"}
         }
         "America:Vancouver"{
             ec{"Վանկուվեր"}
@@ -613,7 +610,7 @@ hy{
             ec{"Դեյվիս"}
         }
         "Antarctica:DumontDUrville"{
-            ec{"Դյումոն դ'Յուրվիլ"}
+            ec{"Դյումոն դ’Յուրվիլ"}
         }
         "Antarctica:Macquarie"{
             ec{"Մակկուորի կղզի"}
@@ -633,6 +630,9 @@ hy{
         "Antarctica:Syowa"{
             ec{"Սյովա"}
         }
+        "Antarctica:Troll"{
+            ec{"Տրոլլ"}
+        }
         "Antarctica:Vostok"{
             ec{"Վոստոկ"}
         }
@@ -660,6 +660,9 @@ hy{
         "Asia:Ashgabat"{
             ec{"Աշխաբադ"}
         }
+        "Asia:Atyrau"{
+            ec{"Ատիրաու"}
+        }
         "Asia:Baghdad"{
             ec{"Բաղդադ"}
         }
@@ -672,6 +675,9 @@ hy{
         "Asia:Bangkok"{
             ec{"Բանգկոկ"}
         }
+        "Asia:Barnaul"{
+            ec{"Բառնաուլ"}
+        }
         "Asia:Beirut"{
             ec{"Բեյրութ"}
         }
@@ -684,12 +690,12 @@ hy{
         "Asia:Calcutta"{
             ec{"Կալկուտա"}
         }
+        "Asia:Chita"{
+            ec{"Չիտա"}
+        }
         "Asia:Choibalsan"{
             ec{"Չոյբալսան"}
         }
-        "Asia:Chongqing"{
-            ec{"Չունցին"}
-        }
         "Asia:Colombo"{
             ec{"Կոլոմբո"}
         }
@@ -708,12 +714,12 @@ hy{
         "Asia:Dushanbe"{
             ec{"Դուշանբե"}
         }
+        "Asia:Famagusta"{
+            ec{"Ֆամագուստա"}
+        }
         "Asia:Gaza"{
             ec{"Գազա"}
         }
-        "Asia:Harbin"{
-            ec{"Հարբին"}
-        }
         "Asia:Hebron"{
             ec{"Հեբրոն"}
         }
@@ -736,7 +742,7 @@ hy{
             ec{"Երուսաղեմ"}
         }
         "Asia:Kabul"{
-            ec{"Կաբուլ"}
+            ec{"Քաբուլ"}
         }
         "Asia:Kamchatka"{
             ec{"Կամչատկա"}
@@ -744,9 +750,6 @@ hy{
         "Asia:Karachi"{
             ec{"Կարաչի"}
         }
-        "Asia:Kashgar"{
-            ec{"Քաշգար"}
-        }
         "Asia:Katmandu"{
             ec{"Կատմանդու"}
         }
@@ -778,7 +781,7 @@ hy{
             ec{"Մանիլա"}
         }
         "Asia:Muscat"{
-            ec{"Õ\84Õ¸Ö\82սկատ"}
+            ec{"Õ\84Õ¡սկատ"}
         }
         "Asia:Nicosia"{
             ec{"Նիկոսիա"}
@@ -793,7 +796,7 @@ hy{
             ec{"Օմսկ"}
         }
         "Asia:Oral"{
-            ec{"Õ\95Ö\80Õ¡Õ¬"}
+            ec{"Õ\88Ö\82Ö\80Õ¡Õ¬Õ½Õ¯"}
         }
         "Asia:Phnom_Penh"{
             ec{"Պնոմպեն"}
@@ -808,7 +811,7 @@ hy{
             ec{"Կատար"}
         }
         "Asia:Qyzylorda"{
-            ec{"Քիզիլօրդա"}
+            ec{"Կիզիլորդա"}
         }
         "Asia:Rangoon"{
             ec{"Ռանգուն"}
@@ -829,11 +832,14 @@ hy{
             ec{"Սեուլ"}
         }
         "Asia:Shanghai"{
-            ec{"Õ\87Õ¡Õ¶Õ­այ"}
+            ec{"Õ\87Õ¡Õ¶Õ°այ"}
         }
         "Asia:Singapore"{
             ec{"Սինգապուր"}
         }
+        "Asia:Srednekolymsk"{
+            ec{"Սրեդնեկոլիմսկ"}
+        }
         "Asia:Taipei"{
             ec{"Թայպեյ"}
         }
@@ -847,11 +853,14 @@ hy{
             ec{"Թեհրան"}
         }
         "Asia:Thimphu"{
-            ec{"Թիմփու"}
+            ec{"Տհիմպհու"}
         }
         "Asia:Tokyo"{
             ec{"Տոկիո"}
         }
+        "Asia:Tomsk"{
+            ec{"Տոմսկ"}
+        }
         "Asia:Ulaanbaatar"{
             ec{"Ուլան Բատոր"}
         }
@@ -880,7 +889,7 @@ hy{
             ec{"Ազորյան կղզիներ"}
         }
         "Atlantic:Bermuda"{
-            ec{"Ô²Õ¥Ö\80Õ´Õ¸Ö\82Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ²Õ¦Õ«Õ¶Õ¥Ö\80"}
+            ec{"Բերմուդներ"}
         }
         "Atlantic:Canary"{
             ec{"Կանարյան կղզիներ"}
@@ -931,7 +940,7 @@ hy{
             ec{"Լինդեման"}
         }
         "Australia:Lord_Howe"{
-            ec{"Լորդ Հաու"}
+            ec{"Լորդ Հաու կղզի"}
         }
         "Australia:Melbourne"{
             ec{"Մելբուրն"}
@@ -942,6 +951,9 @@ hy{
         "Australia:Sydney"{
             ec{"Սիդնեյ"}
         }
+        "Etc:UTC"{
+            ls{"Համաշխարհային կոորդինացված ժամանակ"}
+        }
         "Etc:Unknown"{
             ec{"Անհայտ քաղաք"}
         }
@@ -949,7 +961,10 @@ hy{
             ec{"Ամստերդամ"}
         }
         "Europe:Andorra"{
-            ec{"Անդորա"}
+            ec{"Անդորրա"}
+        }
+        "Europe:Astrakhan"{
+            ec{"Աստրախան"}
         }
         "Europe:Athens"{
             ec{"Աթենք"}
@@ -983,7 +998,7 @@ hy{
         }
         "Europe:Dublin"{
             ec{"Դուբլին"}
-            ld{"Ô»Õ¼Õ¬Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ժամանակ"}
+            ld{"Ô»Õ¼Õ¬Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Ö\80Õ¿ ժամանակ"}
         }
         "Europe:Gibraltar"{
             ec{"Ջիբրալթար"}
@@ -1009,6 +1024,9 @@ hy{
         "Europe:Kiev"{
             ec{"Կիև"}
         }
+        "Europe:Kirov"{
+            ec{"Կիրով"}
+        }
         "Europe:Lisbon"{
             ec{"Լիսաբոն"}
         }
@@ -1067,6 +1085,9 @@ hy{
         "Europe:Sarajevo"{
             ec{"Սարաևո"}
         }
+        "Europe:Saratov"{
+            ec{"Սարատով"}
+        }
         "Europe:Simferopol"{
             ec{"Սիմֆերոպոլ"}
         }
@@ -1077,7 +1098,7 @@ hy{
             ec{"Սոֆիա"}
         }
         "Europe:Stockholm"{
-            ec{"Ստոքհոլմ"}
+            ec{"Ստոկհոլմ"}
         }
         "Europe:Tallinn"{
             ec{"Տալլին"}
@@ -1085,6 +1106,9 @@ hy{
         "Europe:Tirane"{
             ec{"Տիրանա"}
         }
+        "Europe:Ulyanovsk"{
+            ec{"Ուլյանովսկ"}
+        }
         "Europe:Uzhgorod"{
             ec{"Ուժգորոդ"}
         }
@@ -1110,7 +1134,7 @@ hy{
             ec{"Զագրեբ"}
         }
         "Europe:Zaporozhye"{
-            ec{"Զապորոժյե"}
+            ec{"Զապոռոժյե"}
         }
         "Europe:Zurich"{
             ec{"Ցյուրիխ"}
@@ -1122,7 +1146,7 @@ hy{
             ec{"Չագոս"}
         }
         "Indian:Christmas"{
-            ec{"Ծննդյան կղզի"}
+            ec{"Սուրբ Ծննդյան կղզի"}
         }
         "Indian:Cocos"{
             ec{"Կոկոսյան կղզիներ"}
@@ -1137,13 +1161,13 @@ hy{
             ec{"Մաէ"}
         }
         "Indian:Maldives"{
-            ec{"Õ\84Õ¡Õ¬Õ¤Õ«Õ¾ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ²Õ¦Õ«Õ¶Õ¥Ö\80"}
+            ec{"Մալդիվներ"}
         }
         "Indian:Mauritius"{
             ec{"Մավրիկիոս"}
         }
         "Indian:Mayotte"{
-            ec{"Õ\84Õ¡ÕµÕ¸Õ¿"}
+            ec{"Õ\84Õ¡ÕµÕ¸Õ©"}
         }
         "Indian:Reunion"{
             ec{"Ռեյունիոն"}
@@ -1152,13 +1176,16 @@ hy{
             ec{"Ապիա"}
         }
         "Pacific:Auckland"{
-            ec{"Օկլենդ"}
+            ec{"Օքլենդ"}
+        }
+        "Pacific:Bougainville"{
+            ec{"Բուգենվիլ"}
         }
         "Pacific:Chatham"{
             ec{"Չաթեմ կղզի"}
         }
         "Pacific:Easter"{
-            ec{"Ô¶Õ¡Õ¿Õ«Õ¯Õ« Õ¯Õ²Õ¦Õ«"}
+            ec{"Զատկի կղզի"}
         }
         "Pacific:Efate"{
             ec{"Էֆատե"}
@@ -1191,7 +1218,7 @@ hy{
             ec{"Հոնոլուլու"}
         }
         "Pacific:Johnston"{
-            ec{"Ջոնսթոն ատոլ"}
+            ec{"Ջոնսթոն"}
         }
         "Pacific:Kiritimati"{
             ec{"Կիրիտիմատի"}
@@ -1239,7 +1266,7 @@ hy{
             ec{"Պորտ Մորսբի"}
         }
         "Pacific:Rarotonga"{
-            ec{"Ռառատոնգա"}
+            ec{"Ռարոտոնգա"}
         }
         "Pacific:Saipan"{
             ec{"Սայպան"}
@@ -1260,24 +1287,24 @@ hy{
             ec{"Ուեյք կղզի"}
         }
         "Pacific:Wallis"{
-            ec{"Õ\88Ö\82Õ¸Õ¬Õ¬Õ«Õ½"}
+            ec{"Ուոլիս"}
         }
         "meta:Afghanistan"{
             ls{"Աֆղանստանի ժամանակ"}
         }
         "meta:Africa_Central"{
-            ls{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¡Ö\86Ö\80Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ժամանակ"}
+            ls{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Ö\86Ö\80Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« ժամանակ"}
         }
         "meta:Africa_Eastern"{
-            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬Õ¡Õ¡Ö\86Ö\80Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ժամանակ"}
+            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Ö\86Ö\80Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« ժամանակ"}
         }
         "meta:Africa_Southern"{
-            ls{"Հարավաֆրիկյան ժամանակ"}
+            ls{"Հարավային Աֆրիկայի ժամանակ"}
         }
         "meta:Africa_Western"{
-            ld{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿Õ¡Õ¡Ö\86Ö\80Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿Õ¡Õ¡Ö\86Ö\80Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ժամանակ"}
-            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿Õ¡Õ¡Ö\86Ö\80Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Ö\86Ö\80Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Ö\86Ö\80Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« ժամանակ"}
+            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Ö\86Ö\80Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Alaska"{
             ld{"Ալյասկայի ամառային ժամանակ"}
@@ -1290,24 +1317,29 @@ hy{
             ls{"Ամազոնյան ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:America_Central"{
-            ld{"Միջին ամերիկյան ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Միջին ամերիկյան ժամանակ"}
-            ls{"Միջին ամերիկյան ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Կենտրոնական Ամերիկայի ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Կենտրոնական Ամերիկայի ժամանակ"}
+            ls{"Կենտրոնական Ամերիկայի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:America_Eastern"{
-            ld{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬Õ¡Õ¡Õ´Õ¥Ö\80Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬Õ¡Õ¡Õ´Õ¥Ö\80Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ժամանակ"}
-            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬Õ¡Õ¡Õ´Õ¥Ö\80Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ´Õ¥Ö\80Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ´Õ¥Ö\80Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« ժամանակ"}
+            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ´Õ¥Ö\80Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:America_Mountain"{
-            ld{"Լեռնային ամառային ժամանակ (Հյուսիսային Ամերիկա)"}
-            lg{"Լեռնային ժամանակ (Հյուսիսային Ամերիկա)"}
-            ls{"Լեռնային ստանդարտ ժամանակ (Հյուսիսային Ամերիկա)"}
+            ld{"Լեռնային ամառային ժամանակ (ԱՄՆ)"}
+            lg{"Լեռնային ժամանակ (ԱՄՆ)"}
+            ls{"Լեռնային ստանդարտ ժամանակ (ԱՄՆ)"}
         }
         "meta:America_Pacific"{
-            ld{"Խաղաղօվկիանոսային ամառային ժամանակ (Հյուսիսային Ամերիկա)"}
-            lg{"Խաղաղօվկիանոսային ժամանակ (Հյուսիսային Ամերիկա)"}
-            ls{"Խաղաղօվկիանոսային ստանդարտ ժամանակ (Հյուսիսային Ամերիկա)"}
+            ld{"Խաղաղօվկիանոսյան ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Խաղաղօվկիանոսյան ժամանակ"}
+            ls{"Խաղաղօվկիանոսյան ստանդարտ ժամանակ"}
+        }
+        "meta:Apia"{
+            ld{"Ապիայի ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Ապիայի ժամանակ"}
+            ls{"Ապիայի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Arabian"{
             ld{"Սաուդյան Արաբիայի ամառային ժամանակ"}
@@ -1330,29 +1362,29 @@ hy{
             ls{"Հայաստանի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Atlantic"{
-            ld{"Ատլատյան ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Ատլատյան ժամանակ"}
-            ls{"Ատլատյան ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Ô±Õ¿Õ¬Õ¡Õ¶Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯"}
+            lg{"Ô±Õ¿Õ¬Õ¡Õ¶Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯"}
+            ls{"Ô±Õ¿Õ¬Õ¡Õ¶Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Ö\80Õ¿ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯"}
         }
         "meta:Australia_Central"{
-            ld{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ժամանակ"}
-            ls{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« ժամանակ"}
+            ls{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Australia_CentralWestern"{
-            ld{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ արևմտյան ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ արևմտյան ժամանակ"}
-            ls{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ արևմտյան ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« արևմտյան ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« արևմտյան ժամանակ"}
+            ls{"Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« արևմտյան ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Australia_Eastern"{
-            ld{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ժամանակ"}
-            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« ժամանակ"}
+            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Australia_Western"{
-            ld{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ժամանակ"}
-            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿Õ¡Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« ժամանակ"}
+            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ¾Õ½Õ¿Ö\80Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Azerbaijan"{
             ld{"Ադրբեջանի ամառային ժամանակ"}
@@ -1389,7 +1421,7 @@ hy{
             ls{"Կաբո Վերդեի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Chamorro"{
-            ls{"Չամորոյի ժամանակ"}
+            ls{"Չամոռոյի ժամանակ"}
         }
         "meta:Chatham"{
             ld{"Չաթեմ կղզու ամառային ժամանակ"}
@@ -1412,7 +1444,7 @@ hy{
             ls{"Չոյբալսանի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Christmas"{
-            ls{"Ծննդյան կղզու ժամանակ"}
+            ls{"Սուրբ Ծննդյան կղզու ժամանակ"}
         }
         "meta:Cocos"{
             ls{"Կոկոսյան կղզիների ժամանակ"}
@@ -1436,7 +1468,7 @@ hy{
             ls{"Դեյվիսի ժամանակ"}
         }
         "meta:DumontDUrville"{
-            ls{"Դյումոն դ'Յուրվիլի ժամանակ"}
+            ls{"Դյումոն դ’Յուրվիլի ժամանակ"}
         }
         "meta:East_Timor"{
             ls{"Արևելյան Թիմորի ժամանակ"}
@@ -1450,24 +1482,27 @@ hy{
             ls{"Էկվադորի ժամանակ"}
         }
         "meta:Europe_Central"{
-            ld{"Կենտրոնաևրոպական ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Կենտրոնաևրոպական ժամանակ"}
-            ls{"Կենտրոնաևրոպական ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Կենտրոնական Եվրոպայի ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Կենտրոնական Եվրոպայի ժամանակ"}
+            ls{"Կենտրոնական Եվրոպայի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Europe_Eastern"{
-            ld{"Արևելաևրոպական ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Արևելաևրոպական ժամանակ"}
-            ls{"Արևելաևրոպական ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Արևելյան Եվրոպայի ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Արևելյան Եվրոպայի ժամանակ"}
+            ls{"Արևելյան Եվրոպայի ստանդարտ ժամանակ"}
+        }
+        "meta:Europe_Further_Eastern"{
+            ls{"Մինսկի ժամանակ"}
         }
         "meta:Europe_Western"{
-            ld{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿Õ¡Ö\87Ö\80Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿Õ¡Ö\87Ö\80Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ժամանակ"}
-            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿Õ¡Ö\87Ö\80Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ ÔµÕ¾Ö\80Õ¸ÕºÕ¡ÕµÕ« ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ ÔµÕ¾Ö\80Õ¸ÕºÕ¡ÕµÕ« ժամանակ"}
+            ls{"Ô±Ö\80Ö\87Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ ÔµÕ¾Ö\80Õ¸ÕºÕ¡ÕµÕ« ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Falkland"{
-            ld{"Ֆոլկլենդյան կղզիների ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Ֆոլկլենդյան կղզիների ժամանակ"}
-            ls{"Ֆոլկլենդյան կղզիների ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Ֆոլքլենդյան կղզիների ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Ֆոլքլենդյան կղզիների ժամանակ"}
+            ls{"Ֆոլքլենդյան կղզիների ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Fiji"{
             ld{"Ֆիջիի ամառային ժամանակ"}
@@ -1508,15 +1543,15 @@ hy{
             ls{"Արևմտյան Գրենլանդիայի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Gulf"{
-            ls{"Պարսից ծոցի ժամանակ"}
+            ls{"Õ\8aÕ¡Ö\80Õ½Õ«Ö\81 Õ®Õ¸Ö\81Õ« Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Ö\80Õ¿ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯"}
         }
         "meta:Guyana"{
             ls{"Գայանայի ժամանակ"}
         }
         "meta:Hawaii_Aleutian"{
-            ld{"Õ\80Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ¡Õ¶-Õ¡Õ¬Õ¥Õ¸Ö\82Õ¿յան ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Õ\80Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ¡Õ¶-Õ¡Õ¬Õ¥Õ¸Ö\82Õ¿յան ժամանակ"}
-            ls{"Õ\80Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ¡Õ¶-Õ¡Õ¬Õ¥Õ¸Ö\82Õ¿յան ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Õ\80Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ¡Õ¶-Õ¡Õ¬Õ¥Õ¸Ö\82Õ©յան ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Õ\80Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ¡Õ¶-Õ¡Õ¬Õ¥Õ¸Ö\82Õ©յան ժամանակ"}
+            ls{"Õ\80Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ¡Õ¶-Õ¡Õ¬Õ¥Õ¸Ö\82Õ©յան ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Hong_Kong"{
             ld{"Հոնկոնգի ամառային ժամանակ"}
@@ -1529,7 +1564,7 @@ hy{
             ls{"Հովդի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:India"{
-            ls{"Հնդկաստանի ժամանակ"}
+            ls{"Õ\80Õ¶Õ¤Õ¯Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Ö\80Õ¿ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯"}
         }
         "meta:Indian_Ocean"{
             ls{"Հնդկական օվկիանոսի ժամանակ"}
@@ -1547,9 +1582,9 @@ hy{
             ls{"Արևմտյան Ինդոնեզիայի ժամանակ"}
         }
         "meta:Iran"{
-            ld{"Պարսկաստանի ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Պարսկաստանի ժամանակ"}
-            ls{"Պարսկաստանի ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Իրանի ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Իրանի ժամանակ"}
+            ls{"Իրանի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Irkutsk"{
             ld{"Իրկուտսկի ամառային ժամանակ"}
@@ -1608,7 +1643,7 @@ hy{
             ls{"Մալայզիայի ժամանակ"}
         }
         "meta:Maldives"{
-            ls{"Õ\84Õ¡Õ¬Õ¤Õ«Õ¾ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ²Õ¦Õ«Õ¶Õ¥Ö\80Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯"}
+            ls{"Մալդիվների ժամանակ"}
         }
         "meta:Marquesas"{
             ls{"Մարկիզյան կղզիների ժամանակ"}
@@ -1624,10 +1659,20 @@ hy{
         "meta:Mawson"{
             ls{"Մոուսոնի ժամանակ"}
         }
+        "meta:Mexico_Northwest"{
+            ld{"Հյուսիսարևմտյան Մեքսիկայի ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Հյուսիսարևմտյան Մեքսիկայի ժամանակ"}
+            ls{"Հյուսիսարևմտյան Մեքսիկայի ստանդարտ ժամանակ"}
+        }
+        "meta:Mexico_Pacific"{
+            ld{"Մեքսիկայի խաղաղօվկիանոսյան ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Մեքսիկայի խաղաղօվկիանոսյան ժամանակ"}
+            ls{"Մեքսիկայի խաղաղօվկիանոսյան ստանդարտ ժամանակ"}
+        }
         "meta:Mongolia"{
-            ld{"Ուլան-Բատորի ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Ուլան-Բատորի ժամանակ"}
-            ls{"Ուլան-Բատորի ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Ուլան Բատորի ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Ուլան Բատորի ժամանակ"}
+            ls{"Ուլան Բատորի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Moscow"{
             ld{"Մոսկվայի ամառային ժամանակ"}
@@ -1709,9 +1754,9 @@ hy{
             ls{"Ֆինիքս կղզիների ժամանակ"}
         }
         "meta:Pierre_Miquelon"{
-            ld{"Սեն Պիեր և Միկելոնի ամառային ժամանակ"}
-            lg{"Սեն Պիեր և Միկելոնի ժամանակ"}
-            ls{"Սեն Պիեր և Միկելոնի ստանդարտ ժամանակ"}
+            ld{"Սեն Պիեռ և Միքելոնի ամառային ժամանակ"}
+            lg{"Սեն Պիեռ և Միքելոնի ժամանակ"}
+            ls{"Սեն Պիեռ և Միքելոնի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Pitcairn"{
             ls{"Պիտկեռնի ժամանակ"}
@@ -1719,6 +1764,9 @@ hy{
         "meta:Ponape"{
             ls{"Պոնապե կղզու ժամանակ"}
         }
+        "meta:Pyongyang"{
+            ls{"Փխենյանի ժամանակ"}
+        }
         "meta:Reunion"{
             ls{"Ռեյունիոնի ժամանակ"}
         }
@@ -1742,7 +1790,7 @@ hy{
             ls{"Սինգապուրի ժամանակ"}
         }
         "meta:Solomon"{
-            ls{"Õ\8dÕ¸Õ²Õ¸Õ´Õ¸Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ կղզիների ժամանակ"}
+            ls{"Õ\8dÕ¸Õ²Õ¸Õ´Õ¸Õ¶Õ« կղզիների ժամանակ"}
         }
         "meta:South_Georgia"{
             ls{"Հարավային Ջորջիայի ժամանակ"}
@@ -1773,7 +1821,7 @@ hy{
             ls{"Տոնգայի ստանդարտ ժամանակ"}
         }
         "meta:Truk"{
-            ls{"Õ\89Õ¸Ö\82ուկի ժամանակ"}
+            ls{"Õ\8fÖ\80ուկի ժամանակ"}
         }
         "meta:Turkmenistan"{
             ld{"Թուրքմենստանի ամառային ժամանակ"}
@@ -1834,8 +1882,8 @@ hy{
         gmtFormat{"GMT{0}"}
         gmtZeroFormat{"GMT"}
         hourFormat{"+HH:mm;-HH:mm"}
-        regionFormat{"Ժամանակ՝ {0}"}
-        regionFormatDaylight{"{0}, ամառային ժամանակ"}
-        regionFormatStandard{"{0}, ստանդարտ ժամանակ"}
+        regionFormat{"{0}"}
+        regionFormatDaylight{"{0} (+1)"}
+        regionFormatStandard{"{0} (+0)"}
     }
 }