ICU-59173.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / zone / pt_PT.txt

diff --git a/icuSources/data/zone/pt_PT.txt b/icuSources/data/zone/pt_PT.txt
index 46cb1e52096c71c5bcea27ee53b5aa26cb14bc93..103d9d8f45d3b7514a6762ea7b757c0ca7860b9e 100644 (file)
--- a/icuSources/data/zone/pt_PT.txt
+++ b/icuSources/data/zone/pt_PT.txt
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/pt_PT.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 pt_PT{
 pt_PT{

-    Version{"2.0.82.51"}
+    Version{"2.1.31.86"}

     zoneStrings{
         "Africa:Djibouti"{
             ec{"Jibuti"}
     zoneStrings{
         "Africa:Djibouti"{
             ec{"Jibuti"}


@@ -15,9 +9,24 @@ pt_PT{
         "Africa:Johannesburg"{
             ec{"Joanesburgo"}
         }
         "Africa:Johannesburg"{
             ec{"Joanesburgo"}
         }

+        "Africa:Nairobi"{
+            ec{"Nairobi"}
+        }
+        "Africa:Porto-Novo"{
+            ec{"Porto-Novo"}
+        }
+        "Africa:Tripoli"{
+            ec{"Tripoli"}
+        }

         "Africa:Tunis"{
             ec{"Tunes"}
         }
         "Africa:Tunis"{
             ec{"Tunes"}
         }

+        "America:Anguilla"{
+            ec{"Anguila"}
+        }
+        "America:Araguaina"{
+            ec{"Araguaina"}
+        }

         "America:Argentina:Tucuman"{
             ec{"Tucumán"}
         }
         "America:Argentina:Tucuman"{
             ec{"Tucumán"}
         }


@@ -30,11 +39,23 @@ pt_PT{
         "America:Cayman"{
             ec{"Caimão"}
         }
         "America:Cayman"{
             ec{"Caimão"}
         }

+        "America:Curacao"{
+            ec{"Curaçau"}
+        }
+        "America:Dominica"{
+            ec{"Domínica"}
+        }
+        "America:Monterrey"{
+            ec{"Monterrey"}
+        }

         "America:Montevideo"{
             ec{"Montevideu"}
         }
         "America:Montevideo"{
             ec{"Montevideu"}
         }

+        "America:New_York"{
+            ec{"Nova Iorque"}
+        }

         "America:North_Dakota:Center"{
         "America:North_Dakota:Center"{

-            ec{"Center"}
+            ec{"Center, Dakota do Norte"}

         }
         "America:Port-au-Prince"{
             ec{"Port-au-Prince"}
         }
         "America:Port-au-Prince"{
             ec{"Port-au-Prince"}


@@ -42,8 +63,11 @@ pt_PT{
         "America:Port_of_Spain"{
             ec{"Porto de Espanha"}
         }
         "America:Port_of_Spain"{
             ec{"Porto de Espanha"}
         }

-        "America:St_Johns"{
-            ec{"St. John’s"}
+        "Antarctica:Syowa"{
+            ec{"Syowa"}
+        }
+        "Asia:Aqtobe"{
+            ec{"Aqtobe"}

         }
         "Asia:Baghdad"{
             ec{"Bagdade"}
         }
         "Asia:Baghdad"{
             ec{"Bagdade"}


@@ -51,39 +75,72 @@ pt_PT{
         "Asia:Bahrain"{
             ec{"Barém"}
         }
         "Asia:Bahrain"{
             ec{"Barém"}
         }

+        "Asia:Bangkok"{
+            ec{"Banguecoque"}
+        }
+        "Asia:Calcutta"{
+            ec{"Calcutá"}
+        }

         "Asia:Dhaka"{
             ec{"Daca"}
         }
         "Asia:Dhaka"{
             ec{"Daca"}
         }

-        "Asia:Riyadh"{
-            ec{"Riade"}
+        "Asia:Hebron"{
+            ec{"Hebron"}
+        }
+        "Asia:Kabul"{
+            ec{"Cabul"}
+        }
+        "Asia:Kuala_Lumpur"{
+            ec{"Kuala Lumpur"}
+        }
+        "Asia:Makassar"{
+            ec{"Macassar"}

         }
         }

-        "Asia:Sakhalin"{
-            ec{"Sacalina"}
+        "Asia:Saigon"{
+            ec{"Cidade de Ho Chi Minh"}
+        }
+        "Asia:Singapore"{
+            ec{"Singapura"}
+        }
+        "Asia:Taipei"{
+            ec{"Taipé"}

         }
         "Asia:Tehran"{
             ec{"Teerão"}
         }
         }
         "Asia:Tehran"{
             ec{"Teerão"}
         }

-        "Asia:Ulaanbaatar"{
-            ec{"Ulan Bator"}
-        }

         "Asia:Yerevan"{
             ec{"Erevan"}
         }
         "Atlantic:Faeroe"{
             ec{"Faroé"}
         }
         "Asia:Yerevan"{
             ec{"Erevan"}
         }
         "Atlantic:Faeroe"{
             ec{"Faroé"}
         }

-        "Etc:Unknown"{
-            ec{"Desconhecido"}
+        "Atlantic:Reykjavik"{
+            ec{"Reiquiavique"}
+        }
+        "Australia:Lord_Howe"{
+            ec{"Ilha de Lord Howe"}

         }
         "Europe:Amsterdam"{
             ec{"Amesterdão"}
         }
         }
         "Europe:Amsterdam"{
             ec{"Amesterdão"}
         }

+        "Europe:Busingen"{
+            ec{"Busingen"}
+        }

         "Europe:Copenhagen"{
             ec{"Copenhaga"}
         }
         "Europe:Copenhagen"{
             ec{"Copenhaga"}
         }

+        "Europe:Dublin"{
+            ld{"Hora de verão da Irlanda"}
+        }

         "Europe:Helsinki"{
             ec{"Helsínquia"}
         }
         "Europe:Helsinki"{
             ec{"Helsínquia"}
         }

+        "Europe:Kaliningrad"{
+            ec{"Caliningrado"}
+        }
+        "Europe:London"{
+            ld{"Hora de verão Britânica"}
+        }

         "Europe:Madrid"{
             ec{"Madrid"}
         }
         "Europe:Madrid"{
             ec{"Madrid"}
         }


@@ -93,13 +150,37 @@ pt_PT{
         "Europe:Moscow"{
             ec{"Moscovo"}
         }
         "Europe:Moscow"{
             ec{"Moscovo"}
         }

+        "Europe:San_Marino"{
+            ec{"São Marinho"}
+        }
+        "Indian:Christmas"{
+            ec{"Ilha do Natal"}
+        }
+        "Indian:Cocos"{
+            ec{"Ilhas Cocos"}
+        }
+        "Indian:Mahe"{
+            ec{"Mahe"}
+        }

         "Indian:Mauritius"{
             ec{"Maurícia"}
         }
         "Indian:Mauritius"{
             ec{"Maurícia"}
         }

+        "Pacific:Easter"{
+            ec{"Ilha da Páscoa"}
+        }
+        "Pacific:Efate"{
+            ec{"Efate"}
+        }
+        "Pacific:Pitcairn"{
+            ec{"Ilhas Pitcairn"}
+        }
+        "Pacific:Tarawa"{
+            ec{"Tarawa"}
+        }

         "meta:Acre"{
         "meta:Acre"{

-            ld{"Hora de Verão do Acre"}
+            ld{"Hora de verão do Acre"}

             lg{"Hora do Acre"}
             lg{"Hora do Acre"}

-            ls{"Hora Padrão do Acre"}
+            ls{"Hora padrão do Acre"}

             sd{"∅∅∅"}
             sg{"∅∅∅"}
             ss{"∅∅∅"}
             sd{"∅∅∅"}
             sg{"∅∅∅"}
             ss{"∅∅∅"}


@@ -114,128 +195,133 @@ pt_PT{
             ls{"Hora da África Oriental"}
         }
         "meta:Africa_Southern"{
             ls{"Hora da África Oriental"}
         }
         "meta:Africa_Southern"{

-            ls{"Hora Padrão da África do Sul"}
+            ls{"Hora da África do Sul"}

         }
         "meta:Africa_Western"{
         }
         "meta:Africa_Western"{

-            ld{"Hora de Verão da África Ocidental"}
+            ld{"Hora de verão da África Ocidental"}

             lg{"Hora da África Ocidental"}
             lg{"Hora da África Ocidental"}

-            ls{"Hora Padrão da África Ocidental"}
+            ls{"Hora padrão da África Ocidental"}

         }
         "meta:Alaska"{
         }
         "meta:Alaska"{

-            ld{"Hora de Verão do Alasca"}
+            ld{"Hora de verão do Alasca"}

             lg{"Hora do Alasca"}
             lg{"Hora do Alasca"}

-            ls{"Hora Padrão do Alasca"}
+            ls{"Hora padrão do Alasca"}

         }
         "meta:Almaty"{
         }
         "meta:Almaty"{

-            ld{"Hora de Verão de Almaty"}
+            ld{"Hora de verão de Almaty"}

             lg{"Hora de Almaty"}
             lg{"Hora de Almaty"}

-            ls{"Hora Padrão de Almaty"}
+            ls{"Hora padrão de Almaty"}

         }
         "meta:Amazon"{
         }
         "meta:Amazon"{

-            ld{"Hora de Verão do Amazonas"}
+            ld{"Hora de verão do Amazonas"}

             lg{"Hora do Amazonas"}
             lg{"Hora do Amazonas"}

-            ls{"Hora Padrão do Amazonas"}
+            ls{"Hora padrão do Amazonas"}

             sd{"∅∅∅"}
             sg{"∅∅∅"}
             ss{"∅∅∅"}
         }
         "meta:America_Central"{
             sd{"∅∅∅"}
             sg{"∅∅∅"}
             ss{"∅∅∅"}
         }
         "meta:America_Central"{

-            ld{"Hora de Verão Central"}
+            ld{"Hora de verão Central"}

             lg{"Hora Central"}
             lg{"Hora Central"}

-            ls{"Hora Padrão Central"}
+            ls{"Hora padrão Central"}

         }
         "meta:America_Eastern"{
         }
         "meta:America_Eastern"{

-            ld{"Hora de Verão Oriental"}
+            ld{"Hora de verão Oriental"}

             lg{"Hora Oriental"}
             lg{"Hora Oriental"}

-            ls{"Hora Padrão Oriental"}
+            ls{"Hora padrão Oriental"}

         }
         "meta:America_Mountain"{
         }
         "meta:America_Mountain"{

-            ld{"Hora de Verão da Montanha"}
-            lg{"Hora da Montanha"}
-            ls{"Hora Padrão da Montanha"}
+            ld{"Hora de verão da Montanha"}
+            lg{"Hora de Montanha"}
+            ls{"Hora padrão da Montanha"}

         }
         "meta:America_Pacific"{
         }
         "meta:America_Pacific"{

-            ld{"Hora de Verão do Pacífico"}
+            ld{"Hora de verão do Pacífico"}

             lg{"Hora do Pacífico"}
             lg{"Hora do Pacífico"}

-            ls{"Hora Padrão do Pacífico"}
+            ls{"Hora padrão do Pacífico"}

         }
         "meta:Anadyr"{
         }
         "meta:Anadyr"{

-            ld{"Hora de Verão de Anadyr"}
+            ld{"Hora de verão de Anadyr"}

             lg{"Hora de Anadyr"}
             lg{"Hora de Anadyr"}

-            ls{"Hora Padrão de Anadyr"}
+            ls{"Hora padrão de Anadyr"}
+        }
+        "meta:Apia"{
+            ld{"Hora de verão de Apia"}
+            lg{"Hora de Apia"}
+            ls{"Hora padrão de Apia"}

         }
         "meta:Aqtau"{
         }
         "meta:Aqtau"{

-            ld{"Hora de Verão de Aqtau"}
+            ld{"Hora de verão de Aqtau"}

             lg{"Hora de Aqtau"}
             lg{"Hora de Aqtau"}

-            ls{"Hora Padrão de Aqtau"}
+            ls{"Hora padrão de Aqtau"}

         }
         "meta:Aqtobe"{
         }
         "meta:Aqtobe"{

-            ld{"Hora de Verão de Aqtobe"}
+            ld{"Hora de verão de Aqtobe"}

             lg{"Hora de Aqtobe"}
             lg{"Hora de Aqtobe"}

-            ls{"Hora Padrão de Aqtobe"}
+            ls{"Hora padrão de Aqtobe"}

         }
         "meta:Arabian"{
         }
         "meta:Arabian"{

-            ld{"Hora de Verão da Arábia"}
+            ld{"Hora de verão da Arábia"}

             lg{"Hora da Arábia"}
             lg{"Hora da Arábia"}

-            ls{"Hora Padrão da Arábia"}
+            ls{"Hora padrão da Arábia"}

         }
         "meta:Argentina"{
         }
         "meta:Argentina"{

-            ld{"Hora de Verão da Argentina"}
+            ld{"Hora de verão da Argentina"}

             lg{"Hora da Argentina"}
             lg{"Hora da Argentina"}

-            ls{"Hora Padrão da Argentina"}
+            ls{"Hora padrão da Argentina"}

         }
         "meta:Argentina_Western"{
         }
         "meta:Argentina_Western"{

-            ld{"Hora de Verão da Argentina Ocidental"}
+            ld{"Hora de verão da Argentina Ocidental"}

             lg{"Hora da Argentina Ocidental"}
             lg{"Hora da Argentina Ocidental"}

-            ls{"Hora Padrão da Argentina Ocidental"}
+            ls{"Hora padrão da Argentina Ocidental"}

         }
         "meta:Armenia"{
         }
         "meta:Armenia"{

-            ld{"Hora de Verão da Arménia"}
+            ld{"Hora de verão da Arménia"}

             lg{"Hora da Arménia"}
             lg{"Hora da Arménia"}

-            ls{"Hora Padrão da Arménia"}
+            ls{"Hora padrão da Arménia"}

         }
         "meta:Atlantic"{
         }
         "meta:Atlantic"{

-            ld{"Hora de Verão do Atlântico"}
+            ld{"Hora de verão do Atlântico"}

             lg{"Hora do Atlântico"}
             lg{"Hora do Atlântico"}

-            ls{"Hora Padrão do Atlântico"}
+            ls{"Hora padrão do Atlântico"}

         }
         "meta:Australia_Central"{
         }
         "meta:Australia_Central"{

-            ld{"Hora de Verão da Austrália Central"}
+            ld{"Hora de verão da Austrália Central"}

             lg{"Hora da Austrália Central"}
             lg{"Hora da Austrália Central"}

-            ls{"Hora Padrão da Austrália Central"}
+            ls{"Hora padrão da Austrália Central"}

         }
         "meta:Australia_CentralWestern"{
         }
         "meta:Australia_CentralWestern"{

-            ld{"Hora de Verão da Austrália Central Ocidental"}
+            ld{"Hora de verão da Austrália Central Ocidental"}

             lg{"Hora da Austrália Central Ocidental"}
             lg{"Hora da Austrália Central Ocidental"}

-            ls{"Hora Padrão da Austrália Central Ocidental"}
+            ls{"Hora padrão da Austrália Central Ocidental"}

         }
         "meta:Australia_Eastern"{
         }
         "meta:Australia_Eastern"{

-            ld{"Hora de Verão da Austrália Oriental"}
+            ld{"Hora de verão da Austrália Oriental"}

             lg{"Hora da Austrália Oriental"}
             lg{"Hora da Austrália Oriental"}

-            ls{"Hora Padrão da Austrália Oriental"}
+            ls{"Hora padrão da Austrália Oriental"}

         }
         "meta:Australia_Western"{
         }
         "meta:Australia_Western"{

-            ld{"Hora de Verão da Austrália Ocidental"}
+            ld{"Hora de verão da Austrália Ocidental"}

             lg{"Hora da Austrália Ocidental"}
             lg{"Hora da Austrália Ocidental"}

-            ls{"Hora Padrão da Austrália Ocidental"}
+            ls{"Hora padrão da Austrália Ocidental"}

         }
         "meta:Azerbaijan"{
         }
         "meta:Azerbaijan"{

-            ld{"Hora de Verão do Azerbaijão"}
+            ld{"Hora de verão do Azerbaijão"}

             lg{"Hora do Azerbaijão"}
             lg{"Hora do Azerbaijão"}

-            ls{"Hora Padrão do Azerbaijão"}
+            ls{"Hora padrão do Azerbaijão"}

         }
         "meta:Azores"{
         }
         "meta:Azores"{

-            ld{"Hora de Verão dos Açores"}
+            ld{"Hora de verão dos Açores"}

             lg{"Hora dos Açores"}
             lg{"Hora dos Açores"}

-            ls{"Hora Padrão dos Açores"}
+            ls{"Hora padrão dos Açores"}

             sd{"AZOST"}
             sg{"AZOT"}
             ss{"AZOT"}
         }
         "meta:Bangladesh"{
             sd{"AZOST"}
             sg{"AZOT"}
             ss{"AZOT"}
         }
         "meta:Bangladesh"{

-            ld{"Hora de Verão do Bangladeche"}
-            lg{"Hora do Bangladeche"}
-            ls{"Hora Padrão do Bangladeche"}
+            ld{"Hora de verão do Bangladesh"}
+            lg{"Hora do Bangladesh"}
+            ls{"Hora padrão do Bangladesh"}

         }
         "meta:Bhutan"{
             ls{"Hora do Butão"}
         }
         "meta:Bhutan"{
             ls{"Hora do Butão"}


@@ -244,9 +330,9 @@ pt_PT{
             ls{"Hora da Bolívia"}
         }
         "meta:Brasilia"{
             ls{"Hora da Bolívia"}
         }
         "meta:Brasilia"{

-            ld{"Hora de Verão de Brasília"}
+            ld{"Hora de verão de Brasília"}

             lg{"Hora de Brasília"}
             lg{"Hora de Brasília"}

-            ls{"Hora Padrão de Brasília"}
+            ls{"Hora padrão de Brasília"}

             sd{"∅∅∅"}
             sg{"∅∅∅"}
             ss{"∅∅∅"}
             sd{"∅∅∅"}
             sg{"∅∅∅"}
             ss{"∅∅∅"}


@@ -255,32 +341,32 @@ pt_PT{
             ls{"Hora do Brunei Darussalam"}
         }
         "meta:Cape_Verde"{
             ls{"Hora do Brunei Darussalam"}
         }
         "meta:Cape_Verde"{

-            ld{"Hora de Verão de Cabo Verde"}
+            ld{"Hora de verão de Cabo Verde"}

             lg{"Hora de Cabo Verde"}
             lg{"Hora de Cabo Verde"}

-            ls{"Hora Padrão de Cabo Verde"}
+            ls{"Hora padrão de Cabo Verde"}

         }
         "meta:Chamorro"{
         }
         "meta:Chamorro"{

-            ls{"Hora Padrão do Chamorro"}
+            ls{"Hora padrão do Chamorro"}

         }
         "meta:Chatham"{
         }
         "meta:Chatham"{

-            ld{"Hora de Verão do Chatham"}
+            ld{"Hora de verão do Chatham"}

             lg{"Hora do Chatham"}
             lg{"Hora do Chatham"}

-            ls{"Hora Padrão do Chatham"}
+            ls{"Hora padrão do Chatham"}

         }
         "meta:Chile"{
         }
         "meta:Chile"{

-            ld{"Hora de Verão do Chile"}
+            ld{"Hora de verão do Chile"}

             lg{"Hora do Chile"}
             lg{"Hora do Chile"}

-            ls{"Hora Padrão do Chile"}
+            ls{"Hora padrão do Chile"}

         }
         "meta:China"{
         }
         "meta:China"{

-            ld{"Hora de Verão da China"}
+            ld{"Hora de verão da China"}

             lg{"Hora da China"}
             lg{"Hora da China"}

-            ls{"Hora Padrão da China"}
+            ls{"Hora padrão da China"}

         }
         "meta:Choibalsan"{
         }
         "meta:Choibalsan"{

-            ld{"Hora de Verão de Choibalsan"}
+            ld{"Hora de verão de Choibalsan"}

             lg{"Hora de Choibalsan"}
             lg{"Hora de Choibalsan"}

-            ls{"Hora Padrão de Choibalsan"}
+            ls{"Hora padrão de Choibalsan"}

         }
         "meta:Christmas"{
             ls{"Hora da Ilha do Natal"}
         }
         "meta:Christmas"{
             ls{"Hora da Ilha do Natal"}


@@ -289,76 +375,79 @@ pt_PT{
             ls{"Hora das Ilhas Cocos"}
         }
         "meta:Colombia"{
             ls{"Hora das Ilhas Cocos"}
         }
         "meta:Colombia"{

-            ld{"Hora de Verão da Colômbia"}
+            ld{"Hora de verão da Colômbia"}

             lg{"Hora da Colômbia"}
             lg{"Hora da Colômbia"}

-            ls{"Hora Padrão da Colômbia"}
+            ls{"Hora padrão da Colômbia"}

         }
         "meta:Cook"{
         }
         "meta:Cook"{

-            ld{"Hora de Verão das Ilhas Cook"}
+            ld{"Hora de verão das Ilhas Cook"}

             lg{"Hora das Ilhas Cook"}
             lg{"Hora das Ilhas Cook"}

-            ls{"Hora Padrão das Ilhas Cook"}
+            ls{"Hora padrão das Ilhas Cook"}

         }
         "meta:Cuba"{
         }
         "meta:Cuba"{

-            ld{"Hora de Verão de Cuba"}
+            ld{"Hora de verão de Cuba"}

             lg{"Hora de Cuba"}
             lg{"Hora de Cuba"}

-            ls{"Hora Padrão de Cuba"}
+            ls{"Hora padrão de Cuba"}

         }
         "meta:Davis"{
             ls{"Hora de Davis"}
         }
         "meta:DumontDUrville"{
         }
         "meta:Davis"{
             ls{"Hora de Davis"}
         }
         "meta:DumontDUrville"{

-            ls{"Hora de Dumont-d'Urville"}
+            ls{"Hora de Dumont-d’Urville"}

         }
         "meta:East_Timor"{
             ls{"Hora de Timor Leste"}
         }
         "meta:Easter"{
         }
         "meta:East_Timor"{
             ls{"Hora de Timor Leste"}
         }
         "meta:Easter"{

-            ld{"Hora de Verão da Ilha da Páscoa"}
+            ld{"Hora de verão da Ilha da Páscoa"}

             lg{"Hora da Ilha da Páscoa"}
             lg{"Hora da Ilha da Páscoa"}

-            ls{"Hora Padrão da Ilha da Páscoa"}
+            ls{"Hora padrão da Ilha da Páscoa"}

         }
         "meta:Ecuador"{
             ls{"Hora do Equador"}
         }
         "meta:Europe_Central"{
         }
         "meta:Ecuador"{
             ls{"Hora do Equador"}
         }
         "meta:Europe_Central"{

-            ld{"Hora de Verão da Europa Central"}
+            ld{"Hora de verão da Europa Central"}

             lg{"Hora da Europa Central"}
             lg{"Hora da Europa Central"}

-            ls{"Hora Padrão da Europa Central"}
+            ls{"Hora padrão da Europa Central"}

             sd{"CEST"}
             sg{"CET"}
             ss{"CET"}
         }
         "meta:Europe_Eastern"{
             sd{"CEST"}
             sg{"CET"}
             ss{"CET"}
         }
         "meta:Europe_Eastern"{

-            ld{"Hora de Verão da Europa de Leste"}
-            lg{"Hora da Europa de Leste"}
-            ls{"Hora Padrão da Europa de Leste"}
+            ld{"Hora de verão da Europa Oriental"}
+            lg{"Hora da Europa Oriental"}
+            ls{"Hora padrão da Europa Oriental"}

             sd{"EEST"}
             sg{"EET"}
             ss{"EET"}
         }
             sd{"EEST"}
             sg{"EET"}
             ss{"EET"}
         }

+        "meta:Europe_Further_Eastern"{
+            ls{"Hora do Extremo Leste da Europa"}
+        }

         "meta:Europe_Western"{
         "meta:Europe_Western"{

-            ld{"Hora de Verão da Europa Ocidental"}
+            ld{"Hora de verão da Europa Ocidental"}

             lg{"Hora da Europa Ocidental"}
             lg{"Hora da Europa Ocidental"}

-            ls{"Hora Padrão da Europa Ocidental"}
+            ls{"Hora padrão da Europa Ocidental"}

             sd{"WEST"}
             sg{"WET"}
             ss{"WET"}
         }
         "meta:Falkland"{
             sd{"WEST"}
             sg{"WET"}
             ss{"WET"}
         }
         "meta:Falkland"{

-            ld{"Hora de Verão das Ilhas Falkland"}
+            ld{"Hora de verão das Ilhas Falkland"}

             lg{"Hora das Ilhas Falkland"}
             lg{"Hora das Ilhas Falkland"}

-            ls{"Hora Padrão das Ilhas Falkland"}
+            ls{"Hora padrão das Ilhas Falkland"}

         }
         "meta:Fiji"{
         }
         "meta:Fiji"{

-            ld{"Hora de Verão de Fiji"}
+            ld{"Hora de verão de Fiji"}

             lg{"Hora de Fiji"}
             lg{"Hora de Fiji"}

-            ls{"Hora Padrão de Fiji"}
+            ls{"Hora padrão de Fiji"}

         }
         "meta:French_Guiana"{
             ls{"Hora da Guiana Francesa"}
         }
         "meta:French_Southern"{
         }
         "meta:French_Guiana"{
             ls{"Hora da Guiana Francesa"}
         }
         "meta:French_Southern"{

-            ls{"Hora das Terras Austrais e Antártidas Francesas"}
+            ls{"Hora das Terras Austrais e Antárcticas Francesas"}

         }
         "meta:GMT"{
             ls{"Hora de Greenwich"}
         }
         "meta:GMT"{
             ls{"Hora de Greenwich"}


@@ -370,49 +459,49 @@ pt_PT{
             ls{"Hora de Gambier"}
         }
         "meta:Georgia"{
             ls{"Hora de Gambier"}
         }
         "meta:Georgia"{

-            ld{"Hora de Verão da Geórgia"}
+            ld{"Hora de verão da Geórgia"}

             lg{"Hora da Geórgia"}
             lg{"Hora da Geórgia"}

-            ls{"Hora Padrão da Geórgia"}
+            ls{"Hora padrão da Geórgia"}

         }
         "meta:Gilbert_Islands"{
             ls{"Hora das Ilhas Gilbert"}
         }
         "meta:Greenland_Eastern"{
         }
         "meta:Gilbert_Islands"{
             ls{"Hora das Ilhas Gilbert"}
         }
         "meta:Greenland_Eastern"{

-            ld{"Hora de Verão da Gronelândia Oriental"}
+            ld{"Hora de verão da Gronelândia Oriental"}

             lg{"Hora da Gronelândia Oriental"}
             lg{"Hora da Gronelândia Oriental"}

-            ls{"Hora Padrão da Gronelândia Oriental"}
+            ls{"Hora padrão da Gronelândia Oriental"}

         }
         "meta:Greenland_Western"{
         }
         "meta:Greenland_Western"{

-            ld{"Hora de Verão da Gronelândia Ocidental"}
+            ld{"Hora de verão da Gronelândia Ocidental"}

             lg{"Hora da Gronelândia Ocidental"}
             lg{"Hora da Gronelândia Ocidental"}

-            ls{"Hora Padrão da Gronelândia Ocidental"}
+            ls{"Hora padrão da Gronelândia Ocidental"}

         }
         "meta:Guam"{
         }
         "meta:Guam"{

-            ls{"Hora Padrão de Guam"}
+            ls{"Hora padrão de Guam"}

         }
         "meta:Gulf"{
         }
         "meta:Gulf"{

-            ls{"Hora Padrão do Golfo"}
+            ls{"Hora padrão do Golfo"}

         }
         "meta:Guyana"{
             ls{"Hora da Guiana"}
         }
         "meta:Hawaii_Aleutian"{
         }
         "meta:Guyana"{
             ls{"Hora da Guiana"}
         }
         "meta:Hawaii_Aleutian"{

-            ld{"Hora de Verão do Havai e Aleútes"}
+            ld{"Hora de verão do Havai e Aleutas"}

             lg{"Hora do Havai e Aleutas"}
             lg{"Hora do Havai e Aleutas"}

-            ls{"Hora Padrão do Havai e Aleútes"}
+            ls{"Hora padrão do Havai e Aleutas"}

         }
         "meta:Hong_Kong"{
         }
         "meta:Hong_Kong"{

-            ld{"Hora de Verão de Hong Kong"}
+            ld{"Hora de verão de Hong Kong"}

             lg{"Hora de Hong Kong"}
             lg{"Hora de Hong Kong"}

-            ls{"Hora Padrão de Hong Kong"}
+            ls{"Hora padrão de Hong Kong"}

         }
         "meta:Hovd"{
         }
         "meta:Hovd"{

-            ld{"Hora de Verão de Hovd"}
+            ld{"Hora de verão de Hovd"}

             lg{"Hora de Hovd"}
             lg{"Hora de Hovd"}

-            ls{"Hora Padrão de Hovd"}
+            ls{"Hora padrão de Hovd"}

         }
         "meta:India"{
         }
         "meta:India"{

-            ls{"Hora Padrão da Índia"}
+            ls{"Hora padrão da Índia"}

         }
         "meta:Indian_Ocean"{
             ls{"Hora do Oceano Índico"}
         }
         "meta:Indian_Ocean"{
             ls{"Hora do Oceano Índico"}


@@ -430,29 +519,29 @@ pt_PT{
             ls{"Hora da Indonésia Ocidental"}
         }
         "meta:Iran"{
             ls{"Hora da Indonésia Ocidental"}
         }
         "meta:Iran"{

-            ld{"Hora de Verão do Irão"}
+            ld{"Hora de verão do Irão"}

             lg{"Hora do Irão"}
             lg{"Hora do Irão"}

-            ls{"Hora Padrão do Irão"}
+            ls{"Hora padrão do Irão"}

         }
         "meta:Irkutsk"{
         }
         "meta:Irkutsk"{

-            ld{"Hora de Verão de Irkutsk"}
+            ld{"Hora de verão de Irkutsk"}

             lg{"Hora de Irkutsk"}
             lg{"Hora de Irkutsk"}

-            ls{"Hora Padrão de Irkutsk"}
+            ls{"Hora padrão de Irkutsk"}

         }
         "meta:Israel"{
         }
         "meta:Israel"{

-            ld{"Hora de Verão de Israel"}
+            ld{"Hora de verão de Israel"}

             lg{"Hora de Israel"}
             lg{"Hora de Israel"}

-            ls{"Hora Padrão de Israel"}
+            ls{"Hora padrão de Israel"}

         }
         "meta:Japan"{
         }
         "meta:Japan"{

-            ld{"Hora de Verão do Japão"}
+            ld{"Hora de verão do Japão"}

             lg{"Hora do Japão"}
             lg{"Hora do Japão"}

-            ls{"Hora Padrão do Japão"}
+            ls{"Hora padrão do Japão"}

         }
         "meta:Kamchatka"{
         }
         "meta:Kamchatka"{

-            ld{"Hora de Verão de Petropavlovsk-Kamchatski"}
+            ld{"Hora de verão de Petropavlovsk-Kamchatski"}

             lg{"Hora de Petropavlovsk-Kamchatski"}
             lg{"Hora de Petropavlovsk-Kamchatski"}

-            ls{"Hora Padrão de Petropavlovsk-Kamchatski"}
+            ls{"Hora padrão de Petropavlovsk-Kamchatski"}

         }
         "meta:Kazakhstan_Eastern"{
             ls{"Hora do Cazaquistão Oriental"}
         }
         "meta:Kazakhstan_Eastern"{
             ls{"Hora do Cazaquistão Oriental"}


@@ -461,17 +550,17 @@ pt_PT{
             ls{"Hora do Cazaquistão Ocidental"}
         }
         "meta:Korea"{
             ls{"Hora do Cazaquistão Ocidental"}
         }
         "meta:Korea"{

-            ld{"Hora de Verão da Coreia"}
+            ld{"Hora de verão da Coreia"}

             lg{"Hora da Coreia"}
             lg{"Hora da Coreia"}

-            ls{"Hora Padrão da Coreia"}
+            ls{"Hora padrão da Coreia"}

         }
         "meta:Kosrae"{
             ls{"Hora de Kosrae"}
         }
         "meta:Krasnoyarsk"{
         }
         "meta:Kosrae"{
             ls{"Hora de Kosrae"}
         }
         "meta:Krasnoyarsk"{

-            ld{"Hora de Verão de Krasnoyarsk"}
-            lg{"Hora de Krasnoiarsk"}
-            ls{"Hora Padrão de Krasnoyarsk"}
+            ld{"Hora de verão de Krasnoyarsk"}
+            lg{"Hora de Krasnoyarsk"}
+            ls{"Hora padrão de Krasnoyarsk"}

         }
         "meta:Kyrgystan"{
             ls{"Hora do Quirguistão"}
         }
         "meta:Kyrgystan"{
             ls{"Hora do Quirguistão"}


@@ -483,22 +572,22 @@ pt_PT{
             ls{"Hora das Ilhas Line"}
         }
         "meta:Lord_Howe"{
             ls{"Hora das Ilhas Line"}
         }
         "meta:Lord_Howe"{

-            ld{"Hora de Verão de Lord Howe"}
+            ld{"Hora de verão de Lord Howe"}

             lg{"Hora de Lord Howe"}
             lg{"Hora de Lord Howe"}

-            ls{"Hora Padrão de Lord Howe"}
+            ls{"Hora padrão de Lord Howe"}

         }
         "meta:Macau"{
         }
         "meta:Macau"{

-            ld{"Hora de Verão de Macau"}
+            ld{"Hora de verão de Macau"}

             lg{"Hora de Macau"}
             lg{"Hora de Macau"}

-            ls{"Hora Padrão de Macau"}
+            ls{"Hora padrão de Macau"}

         }
         "meta:Macquarie"{
             ls{"Hora da Ilha Macquarie"}
         }
         "meta:Magadan"{
         }
         "meta:Macquarie"{
             ls{"Hora da Ilha Macquarie"}
         }
         "meta:Magadan"{

-            ld{"Hora de Verão de Magadan"}
+            ld{"Hora de verão de Magadan"}

             lg{"Hora de Magadan"}
             lg{"Hora de Magadan"}

-            ls{"Hora Padrão de Magadan"}
+            ls{"Hora padrão de Magadan"}

         }
         "meta:Malaysia"{
             ls{"Hora da Malásia"}
         }
         "meta:Malaysia"{
             ls{"Hora da Malásia"}


@@ -513,22 +602,32 @@ pt_PT{
             ls{"Hora das Ilhas Marshall"}
         }
         "meta:Mauritius"{
             ls{"Hora das Ilhas Marshall"}
         }
         "meta:Mauritius"{

-            ld{"Hora de Verão das Maurícias"}
-            lg{"Hora das Maurícias"}
-            ls{"Hora Padrão das Maurícias"}
+            ld{"Hora de verão da Maurícia"}
+            lg{"Hora da Maurícia"}
+            ls{"Hora padrão da Maurícia"}

         }
         "meta:Mawson"{
             ls{"Hora de Mawson"}
         }
         }
         "meta:Mawson"{
             ls{"Hora de Mawson"}
         }

+        "meta:Mexico_Northwest"{
+            ld{"Hora de verão do Noroeste do México"}
+            lg{"Hora do Noroeste do México"}
+            ls{"Hora padrão do Noroeste do México"}
+        }
+        "meta:Mexico_Pacific"{
+            ld{"Hora de verão do Pacífico Mexicano"}
+            lg{"Hora do Pacífico Mexicano"}
+            ls{"Hora padrão do Pacífico Mexicano"}
+        }

         "meta:Mongolia"{
         "meta:Mongolia"{

-            ld{"Hora de Verão de Ulan Bator"}
+            ld{"Hora de verão de Ulan Bator"}

             lg{"Hora de Ulan Bator"}
             lg{"Hora de Ulan Bator"}

-            ls{"Hora Padrão de Ulan Bator"}
+            ls{"Hora padrão de Ulan Bator"}

         }
         "meta:Moscow"{
         }
         "meta:Moscow"{

-            ld{"Hora de Verão de Moscovo"}
+            ld{"Hora de verão de Moscovo"}

             lg{"Hora de Moscovo"}
             lg{"Hora de Moscovo"}

-            ls{"Hora Padrão de Moscovo"}
+            ls{"Hora padrão de Moscovo"}

         }
         "meta:Myanmar"{
             ls{"Hora de Mianmar"}
         }
         "meta:Myanmar"{
             ls{"Hora de Mianmar"}


@@ -540,48 +639,48 @@ pt_PT{
             ls{"Hora do Nepal"}
         }
         "meta:New_Caledonia"{
             ls{"Hora do Nepal"}
         }
         "meta:New_Caledonia"{

-            ld{"Hora de Verão da Nova Caledónia"}
+            ld{"Hora de verão da Nova Caledónia"}

             lg{"Hora da Nova Caledónia"}
             lg{"Hora da Nova Caledónia"}

-            ls{"Hora Padrão da Nova Caledónia"}
+            ls{"Hora padrão da Nova Caledónia"}

         }
         "meta:New_Zealand"{
         }
         "meta:New_Zealand"{

-            ld{"Hora de Verão da Nova Zelândia"}
+            ld{"Hora de verão da Nova Zelândia"}

             lg{"Hora da Nova Zelândia"}
             lg{"Hora da Nova Zelândia"}

-            ls{"Hora Padrão da Nova Zelândia"}
+            ls{"Hora padrão da Nova Zelândia"}

         }
         "meta:Newfoundland"{
         }
         "meta:Newfoundland"{

-            ld{"Hora de Verão da Terra Nova"}
+            ld{"Hora de verão da Terra Nova"}

             lg{"Hora da Terra Nova"}
             lg{"Hora da Terra Nova"}

-            ls{"Hora Padrão da Terra Nova"}
+            ls{"Hora padrão da Terra Nova"}

         }
         "meta:Niue"{
             ls{"Hora de Niue"}
         }
         "meta:Norfolk"{
         }
         "meta:Niue"{
             ls{"Hora de Niue"}
         }
         "meta:Norfolk"{

-            ls{"Hora das Ilhas Norfolk"}
+            ls{"Hora da Ilha Norfolk"}

         }
         "meta:Noronha"{
         }
         "meta:Noronha"{

-            ld{"Hora de Verão de Fernando de Noronha"}
+            ld{"Hora de verão de Fernando de Noronha"}

             lg{"Hora de Fernando de Noronha"}
             lg{"Hora de Fernando de Noronha"}

-            ls{"Hora Padrão de Fernando de Noronha"}
+            ls{"Hora padrão de Fernando de Noronha"}

         }
         "meta:North_Mariana"{
             ls{"Hora das Ilhas Mariana do Norte"}
         }
         "meta:Novosibirsk"{
         }
         "meta:North_Mariana"{
             ls{"Hora das Ilhas Mariana do Norte"}
         }
         "meta:Novosibirsk"{

-            ld{"Hora de Verão de Novosibirsk"}
+            ld{"Hora de verão de Novosibirsk"}

             lg{"Hora de Novosibirsk"}
             lg{"Hora de Novosibirsk"}

-            ls{"Hora Padrão de Novosibirsk"}
+            ls{"Hora padrão de Novosibirsk"}

         }
         "meta:Omsk"{
         }
         "meta:Omsk"{

-            ld{"Hora de Verão de Omsk"}
+            ld{"Hora de verão de Omsk"}

             lg{"Hora de Omsk"}
             lg{"Hora de Omsk"}

-            ls{"Hora Padrão de Omsk"}
+            ls{"Hora padrão de Omsk"}

         }
         "meta:Pakistan"{
         }
         "meta:Pakistan"{

-            ld{"Hora de Verão do Paquistão"}
+            ld{"Hora de verão do Paquistão"}

             lg{"Hora do Paquistão"}
             lg{"Hora do Paquistão"}

-            ls{"Hora Padrão do Paquistão"}
+            ls{"Hora padrão do Paquistão"}

         }
         "meta:Palau"{
             ls{"Hora de Palau"}
         }
         "meta:Palau"{
             ls{"Hora de Palau"}


@@ -590,27 +689,27 @@ pt_PT{
             ls{"Hora de Papua Nova Guiné"}
         }
         "meta:Paraguay"{
             ls{"Hora de Papua Nova Guiné"}
         }
         "meta:Paraguay"{

-            ld{"Hora de Verão do Paraguai"}
+            ld{"Hora de verão do Paraguai"}

             lg{"Hora do Paraguai"}
             lg{"Hora do Paraguai"}

-            ls{"Hora Padrão do Paraguai"}
+            ls{"Hora padrão do Paraguai"}

         }
         "meta:Peru"{
         }
         "meta:Peru"{

-            ld{"Hora de Verão do Peru"}
+            ld{"Hora de verão do Peru"}

             lg{"Hora do Peru"}
             lg{"Hora do Peru"}

-            ls{"Hora Padrão do Peru"}
+            ls{"Hora padrão do Peru"}

         }
         "meta:Philippines"{
         }
         "meta:Philippines"{

-            ld{"Hora de Verão das Filipinas"}
+            ld{"Hora de verão das Filipinas"}

             lg{"Hora das Filipinas"}
             lg{"Hora das Filipinas"}

-            ls{"Hora Padrão das Filipinas"}
+            ls{"Hora padrão das Filipinas"}

         }
         "meta:Phoenix_Islands"{
             ls{"Hora das Ilhas Fénix"}
         }
         "meta:Pierre_Miquelon"{
         }
         "meta:Phoenix_Islands"{
             ls{"Hora das Ilhas Fénix"}
         }
         "meta:Pierre_Miquelon"{

-            ld{"Hora de Verão de São Pedro e Miquelão"}
+            ld{"Hora de verão de São Pedro e Miquelão"}

             lg{"Hora de São Pedro e Miquelão"}
             lg{"Hora de São Pedro e Miquelão"}

-            ls{"Hora Padrão de São Pedro e Miquelão"}
+            ls{"Hora padrão de São Pedro e Miquelão"}

         }
         "meta:Pitcairn"{
             ls{"Hora de Pitcairn"}
         }
         "meta:Pitcairn"{
             ls{"Hora de Pitcairn"}


@@ -618,10 +717,13 @@ pt_PT{
         "meta:Ponape"{
             ls{"Hora de Ponape"}
         }
         "meta:Ponape"{
             ls{"Hora de Ponape"}
         }

+        "meta:Pyongyang"{
+            ls{"Hora de Pyongyang"}
+        }

         "meta:Qyzylorda"{
         "meta:Qyzylorda"{

-            ld{"Hora de Verão de Qyzylorda"}
+            ld{"Hora de verão de Qyzylorda"}

             lg{"Hora de Qyzylorda"}
             lg{"Hora de Qyzylorda"}

-            ls{"Hora Padrão de Qyzylorda"}
+            ls{"Hora padrão de Qyzylorda"}

         }
         "meta:Reunion"{
             ls{"Hora de Reunião"}
         }
         "meta:Reunion"{
             ls{"Hora de Reunião"}


@@ -630,23 +732,25 @@ pt_PT{
             ls{"Hora de Rothera"}
         }
         "meta:Sakhalin"{
             ls{"Hora de Rothera"}
         }
         "meta:Sakhalin"{

-            ld{"Hora de Verão de Sacalina"}
+            ld{"Hora de verão de Sacalina"}

             lg{"Hora de Sacalina"}
             lg{"Hora de Sacalina"}

-            ls{"Hora Padrão de Sacalina"}
+            ls{"Hora padrão de Sacalina"}

         }
         "meta:Samara"{
         }
         "meta:Samara"{

-            ld{"Hora de Verão de Samara"}
+            ld{"Hora de verão de Samara"}

             lg{"Hora de Samara"}
             lg{"Hora de Samara"}

-            ls{"Hora Padrão de Samara"}
+            ls{"Hora padrão de Samara"}

         }
         "meta:Samoa"{
         }
         "meta:Samoa"{

-            ls{"Hora Padrão de Samoa"}
+            ld{"Hora de verão de Samoa"}
+            lg{"Hora de Samoa"}
+            ls{"Hora padrão de Samoa"}

         }
         "meta:Seychelles"{
             ls{"Hora das Seicheles"}
         }
         "meta:Singapore"{
         }
         "meta:Seychelles"{
             ls{"Hora das Seicheles"}
         }
         "meta:Singapore"{

-            ls{"Hora Padrão de Singapura"}
+            ls{"Hora padrão de Singapura"}

         }
         "meta:Solomon"{
             ls{"Hora das Ilhas Salomão"}
         }
         "meta:Solomon"{
             ls{"Hora das Ilhas Salomão"}


@@ -654,6 +758,9 @@ pt_PT{
         "meta:South_Georgia"{
             ls{"Hora da Geórgia do Sul"}
         }
         "meta:South_Georgia"{
             ls{"Hora da Geórgia do Sul"}
         }

+        "meta:Suriname"{
+            ls{"Hora do Suriname"}
+        }

         "meta:Syowa"{
             ls{"Hora de Syowa"}
         }
         "meta:Syowa"{
             ls{"Hora de Syowa"}
         }


@@ -661,9 +768,9 @@ pt_PT{
             ls{"Hora do Taiti"}
         }
         "meta:Taipei"{
             ls{"Hora do Taiti"}
         }
         "meta:Taipei"{

-            ld{"Hora de Verão de Taipé"}
+            ld{"Hora de verão de Taipé"}

             lg{"Hora de Taipé"}
             lg{"Hora de Taipé"}

-            ls{"Hora Padrão de Taipé"}
+            ls{"Hora padrão de Taipé"}

         }
         "meta:Tajikistan"{
             ls{"Hora do Tajiquistão"}
         }
         "meta:Tajikistan"{
             ls{"Hora do Tajiquistão"}


@@ -672,48 +779,48 @@ pt_PT{
             ls{"Hora de Tokelau"}
         }
         "meta:Tonga"{
             ls{"Hora de Tokelau"}
         }
         "meta:Tonga"{

-            ld{"Hora de Verão de Tonga"}
+            ld{"Hora de verão de Tonga"}

             lg{"Hora de Tonga"}
             lg{"Hora de Tonga"}

-            ls{"Hora Padrão de Tonga"}
+            ls{"Hora padrão de Tonga"}

         }
         "meta:Truk"{
             ls{"Hora de Chuuk"}
         }
         "meta:Turkmenistan"{
         }
         "meta:Truk"{
             ls{"Hora de Chuuk"}
         }
         "meta:Turkmenistan"{

-            ld{"Hora de Verão do Turquemenistão"}
+            ld{"Hora de verão do Turquemenistão"}

             lg{"Hora do Turquemenistão"}
             lg{"Hora do Turquemenistão"}

-            ls{"Hora Padrão do Turquemenistão"}
+            ls{"Hora padrão do Turquemenistão"}

         }
         "meta:Tuvalu"{
             ls{"Hora de Tuvalu"}
         }
         "meta:Uruguay"{
         }
         "meta:Tuvalu"{
             ls{"Hora de Tuvalu"}
         }
         "meta:Uruguay"{

-            ld{"Hora de Verão do Uruguai"}
+            ld{"Hora de verão do Uruguai"}

             lg{"Hora do Uruguai"}
             lg{"Hora do Uruguai"}

-            ls{"Hora Padrão do Uruguai"}
+            ls{"Hora padrão do Uruguai"}

         }
         "meta:Uzbekistan"{
         }
         "meta:Uzbekistan"{

-            ld{"Hora de Verão do Uzbequistão"}
+            ld{"Hora de verão do Uzbequistão"}

             lg{"Hora do Uzbequistão"}
             lg{"Hora do Uzbequistão"}

-            ls{"Hora Padrão do Uzbequistão"}
+            ls{"Hora padrão do Uzbequistão"}

         }
         "meta:Vanuatu"{
         }
         "meta:Vanuatu"{

-            ld{"Hora de Verão do Vanuatu"}
+            ld{"Hora de verão do Vanuatu"}

             lg{"Hora do Vanuatu"}
             lg{"Hora do Vanuatu"}

-            ls{"Hora Padrão do Vanuatu"}
+            ls{"Hora padrão do Vanuatu"}

         }
         "meta:Venezuela"{
             ls{"Hora da Venezuela"}
         }
         "meta:Vladivostok"{
         }
         "meta:Venezuela"{
             ls{"Hora da Venezuela"}
         }
         "meta:Vladivostok"{

-            ld{"Hora de Verão de Vladivostok"}
+            ld{"Hora de verão de Vladivostok"}

             lg{"Hora de Vladivostok"}
             lg{"Hora de Vladivostok"}

-            ls{"Hora Padrão de Vladivostok"}
+            ls{"Hora padrão de Vladivostok"}

         }
         "meta:Volgograd"{
         }
         "meta:Volgograd"{

-            ld{"Hora de Verão de Volgogrado"}
+            ld{"Hora de verão de Volgogrado"}

             lg{"Hora de Volgogrado"}
             lg{"Hora de Volgogrado"}

-            ls{"Hora Padrão de Volgogrado"}
+            ls{"Hora padrão de Volgogrado"}

         }
         "meta:Vostok"{
             ls{"Hora de Vostok"}
         }
         "meta:Vostok"{
             ls{"Hora de Vostok"}


@@ -725,20 +832,17 @@ pt_PT{
             ls{"Hora de Wallis e Futuna"}
         }
         "meta:Yakutsk"{
             ls{"Hora de Wallis e Futuna"}
         }
         "meta:Yakutsk"{

-            ld{"Hora de Verão de Yakutsk"}
+            ld{"Hora de verão de Yakutsk"}

             lg{"Hora de Yakutsk"}
             lg{"Hora de Yakutsk"}

-            ls{"Hora Padrão de Yakutsk"}
+            ls{"Hora padrão de Yakutsk"}

         }
         "meta:Yekaterinburg"{
         }
         "meta:Yekaterinburg"{

-            ld{"Hora de Verão de Ecaterimburgo"}
+            ld{"Hora de verão de Ecaterimburgo"}

             lg{"Hora de Ecaterimburgo"}
             lg{"Hora de Ecaterimburgo"}

-            ls{"Hora Padrão de Ecaterimburgo"}
+            ls{"Hora padrão de Ecaterimburgo"}

         }
         }

-        fallbackFormat{"{1} ({0})"}
-        fallbackRegionFormat{"Hora de {1} ({0})"}
-        gmtFormat{"GMT{0}"}
-        gmtZeroFormat{"GMT"}
-        hourFormat{"+HH:mm;-HH:mm"}

         regionFormat{"Hora de {0}"}
         regionFormat{"Hora de {0}"}

+        regionFormatDaylight{"Hora padrão de {0}"}
+        regionFormatStandard{"Hora padrão de {0}"}

     }
 }
     }
 }