]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/zone/km.txt
ICU-59173.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / zone / km.txt
index 64c1c25347b98c73ce72edb39e6ee3ace5896309..a5524286b0db0ea92e6fd595efb15ec42d8f6638 100644 (file)
@@ -1,16 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/km.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/km.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 km{
-    Version{"2.0.82.45"}
+    Version{"2.1.31.74"}
     zoneStrings{
         "Africa:Abidjan"{
             ec{"អាប៊ីដ្យាន"}
@@ -76,7 +67,7 @@ km{
             ec{"អែល​អ៊ុយញៀន"}
         }
         "Africa:Freetown"{
-            ec{"á\9e á\9f\8aá\9f\92á\9e\9cá\9f\92á\9e\9aá\9e¸á\9e\90á\9f\84á\9e\93"}
+            ec{"ហ្វ្រីថោន"}
         }
         "Africa:Gaborone"{
             ec{"ហ្គាបូរ៉ូន"}
@@ -87,6 +78,9 @@ km{
         "Africa:Johannesburg"{
             ec{"ជូហានណេប៊ឺហ្គ"}
         }
+        "Africa:Juba"{
+            ec{"ជូបា"}
+        }
         "Africa:Kampala"{
             ec{"កំប៉ាឡា"}
         }
@@ -210,6 +204,9 @@ km{
         "America:Bahia"{
             ec{"បាហៀ"}
         }
+        "America:Bahia_Banderas"{
+            ec{"បាហៀបង់ដេរ៉ាស"}
+        }
         "America:Barbados"{
             ec{"បាបាដុស"}
         }
@@ -270,6 +267,9 @@ km{
         "America:Costa_Rica"{
             ec{"កូស្តារីកា"}
         }
+        "America:Creston"{
+            ec{"ក្រេស្តុន"}
+        }
         "America:Cuiaba"{
             ec{"គុយអាបា"}
         }
@@ -303,6 +303,9 @@ km{
         "America:El_Salvador"{
             ec{"អែលសាល់វ៉ាឌ័រ"}
         }
+        "America:Fort_Nelson"{
+            ec{"ហ្វតណេលសាន់"}
+        }
         "America:Fortaleza"{
             ec{"ហ្វ័រតាឡេហ្សារ"}
         }
@@ -384,6 +387,9 @@ km{
         "America:Kentucky:Monticello"{
             ec{"ម៉ងទីសេឡូ កេនទូគី"}
         }
+        "America:Kralendijk"{
+            ec{"ក្រាលែនឌីក"}
+        }
         "America:La_Paz"{
             ec{"ឡាប៉ាស"}
         }
@@ -414,6 +420,9 @@ km{
         "America:Martinique"{
             ec{"ម៉ាទីនីហ្គី"}
         }
+        "America:Matamoros"{
+            ec{"ម៉ាតាម៉ូរ៉ូស"}
+        }
         "America:Mazatlan"{
             ec{"ម៉ាហ្សាតឡង់"}
         }
@@ -426,6 +435,9 @@ km{
         "America:Merida"{
             ec{"ម៉េរីដា"}
         }
+        "America:Metlakatla"{
+            ec{"មេត្លា ឃែតឡា"}
+        }
         "America:Mexico_City"{
             ec{"ម៉ិកស៊ីកូ​ស៊ីធី"}
         }
@@ -441,9 +453,6 @@ km{
         "America:Montevideo"{
             ec{"ម៉ុងតេវីដេអូ"}
         }
-        "America:Montreal"{
-            ec{"ម៉ុងទ្រីអាល់"}
-        }
         "America:Montserrat"{
             ec{"ម៉ុងស៊ែរ៉ា"}
         }
@@ -471,6 +480,9 @@ km{
         "America:North_Dakota:New_Salem"{
             ec{"ញូ​សាឡឹម ដាកូតា​ខាង​ជើង"}
         }
+        "America:Ojinaga"{
+            ec{"អូជីណាហ្កា"}
+        }
         "America:Panama"{
             ec{"ប៉ាណាម៉ា"}
         }
@@ -484,7 +496,7 @@ km{
             ec{"ផូនីក"}
         }
         "America:Port-au-Prince"{
-            ec{"ព័រអូប៉្រាំង"}
+            ec{"á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¢á\9e¼á\9e\94á\9f\89á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\89á\9e¶á\9f\86á\9e\84"}
         }
         "America:Port_of_Spain"{
             ec{"ព័រអេស្ប៉ាញ"}
@@ -513,6 +525,9 @@ km{
         "America:Rio_Branco"{
             ec{"រ៉ៃអូប្រានកូ"}
         }
+        "America:Santa_Isabel"{
+            ec{"សាន់តាអ៊ីសាប៊ែល"}
+        }
         "America:Santarem"{
             ec{"សាន់តារឹម"}
         }
@@ -528,8 +543,8 @@ km{
         "America:Scoresbysund"{
             ec{"ស្ករ៉េប៊ីសាន់"}
         }
-        "America:Shiprock"{
-            ec{"á\9e\9fá\9f\92á\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\94á\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\80"}
+        "America:Sitka"{
+            ec{"á\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\8fá\9e\80á\9e"}
         }
         "America:St_Barthelemy"{
             ec{"សាំង​បាធីលីម៉ី"}
@@ -594,6 +609,9 @@ km{
         "Antarctica:DumontDUrville"{
             ec{"ឌុយម៉ុងដឺអ៊ុយវីល"}
         }
+        "Antarctica:Macquarie"{
+            ec{"ម៉ាកខ្វារី"}
+        }
         "Antarctica:Mawson"{
             ec{"ម៉ៅសាន់"}
         }
@@ -606,12 +624,12 @@ km{
         "Antarctica:Rothera"{
             ec{"រ៉ូធីរ៉ា"}
         }
-        "Antarctica:South_Pole"{
-            ec{"ប៉ូល​ខាង​ត្បូង"}
-        }
         "Antarctica:Syowa"{
             ec{"ស៊ីយ៉ូវ៉ា"}
         }
+        "Antarctica:Troll"{
+            ec{"ត្រូល"}
+        }
         "Antarctica:Vostok"{
             ec{"វ៉ូស្តុក"}
         }
@@ -651,6 +669,9 @@ km{
         "Asia:Bangkok"{
             ec{"បាងកក"}
         }
+        "Asia:Barnaul"{
+            ec{"បានូល"}
+        }
         "Asia:Beirut"{
             ec{"បេរូត"}
         }
@@ -663,12 +684,12 @@ km{
         "Asia:Calcutta"{
             ec{"កុលកាតា"}
         }
+        "Asia:Chita"{
+            ec{"ឈីតា"}
+        }
         "Asia:Choibalsan"{
             ec{"ឈូបាល់សាន"}
         }
-        "Asia:Chongqing"{
-            ec{"ឆុងហ្គីង"}
-        }
         "Asia:Colombo"{
             ec{"កូឡុំបូ"}
         }
@@ -690,14 +711,14 @@ km{
         "Asia:Gaza"{
             ec{"កាសា"}
         }
-        "Asia:Harbin"{
-            ec{"á\9e á\9e¶á\9e\94á\9f\8aá\9e¸ន"}
+        "Asia:Hebron"{
+            ec{"á\9e á\9f\81á\9e\9cá\9f\90ន"}
         }
         "Asia:Hong_Kong"{
             ec{"ហុងកុង"}
         }
         "Asia:Hovd"{
-            ec{"ហ"}
+            ec{"ហូវ"}
         }
         "Asia:Irkutsk"{
             ec{"អ៊ីឃឺត"}
@@ -706,7 +727,7 @@ km{
             ec{"ហ្សាការតា"}
         }
         "Asia:Jayapura"{
-            ec{"á\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e\9c៉ាភូរ៉ា"}
+            ec{"á\9e\85á\9e¶á\9e\99៉ាភូរ៉ា"}
         }
         "Asia:Jerusalem"{
             ec{"ហ្ស៊េរុយសាឡិម"}
@@ -720,17 +741,17 @@ km{
         "Asia:Karachi"{
             ec{"ការ៉ាជី"}
         }
-        "Asia:Kashgar"{
-            ec{"កាសហ្គារ"}
-        }
         "Asia:Katmandu"{
-            ec{"កដ្ឋមណ្ឌូ"}
+            ec{"កាត់ម៉ាន់ឌូ"}
+        }
+        "Asia:Khandyga"{
+            ec{"ខាន់ឌីហ្គា"}
         }
         "Asia:Krasnoyarsk"{
             ec{"ក្រាសនុយ៉ាក"}
         }
         "Asia:Kuala_Lumpur"{
-            ec{"á\9e\82á\9e¼á\9e¡á\9e¶á\9e¡á\9e¶á\9f\86á\9e\96á\9e½"}
+            ec{"á\9e\80á\9e¼á\9e¡á\9e¶á\9e¡á\9e¶á\9f\86á\9e\96á\9e½á\9e\9a"}
         }
         "Asia:Kuching"{
             ec{"ឃឺតចីង"}
@@ -756,6 +777,9 @@ km{
         "Asia:Nicosia"{
             ec{"នីកូស៊ី"}
         }
+        "Asia:Novokuznetsk"{
+            ec{"ណូវ៉ូឃូសណេត"}
+        }
         "Asia:Novosibirsk"{
             ec{"ណូវ៉ូស៊ីប៊ឺក"}
         }
@@ -804,6 +828,9 @@ km{
         "Asia:Singapore"{
             ec{"សិង្ហបូរី"}
         }
+        "Asia:Srednekolymsk"{
+            ec{"ស្រីតនីកូលីម"}
+        }
         "Asia:Taipei"{
             ec{"តៃប៉ិ"}
         }
@@ -814,7 +841,7 @@ km{
             ec{"ប៊ីលីស៊ី"}
         }
         "Asia:Tehran"{
-            ec{"á\9e\8fá\9f\81á\9e េរ៉ង់"}
+            ec{"á\9e\8fá\9f\81á\9e¢េរ៉ង់"}
         }
         "Asia:Thimphu"{
             ec{"ធីមភូ"}
@@ -822,12 +849,18 @@ km{
         "Asia:Tokyo"{
             ec{"តូក្យូ"}
         }
+        "Asia:Tomsk"{
+            ec{"ថមស៍"}
+        }
         "Asia:Ulaanbaatar"{
             ec{"អ៊ូឡង់បាទ័រ"}
         }
         "Asia:Urumqi"{
             ec{"អ៊ូរាំហ្គី"}
         }
+        "Asia:Ust-Nera"{
+            ec{"អ៊ូសណេរ៉ា"}
+        }
         "Asia:Vientiane"{
             ec{"វៀងចន្ទន៍"}
         }
@@ -847,7 +880,7 @@ km{
             ec{"អាសូរ៉េស"}
         }
         "Atlantic:Bermuda"{
-            ec{"á\9e\94á\9e¶á\9e\94á\9f\8aុយដា"}
+            ec{"á\9e\94á\9f\89á\9eºá\9e\98ុយដា"}
         }
         "Atlantic:Canary"{
             ec{"កាណារី"}
@@ -877,7 +910,7 @@ km{
             ec{"អាឌីឡៃ"}
         }
         "Australia:Brisbane"{
-            ec{"á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¸á\9e\9fá\9e\94á\9e¶á\9e\8eá\9f\81"}
+            ec{"á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¸á\9e\9fá\9e\94á\9f\8aá\9f\82á\9e\93"}
         }
         "Australia:Broken_Hill"{
             ec{"ប្រូកខិនហីល"}
@@ -901,16 +934,16 @@ km{
             ec{"ឡតហូវ៉េ"}
         }
         "Australia:Melbourne"{
-            ec{"á\9e\98á\9f\89á\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9f\8aá\9e¾ន"}
+            ec{"á\9e\98á\9f\89á\9f\81á\9e\9bá\9e\94á\9f\8aន"}
         }
         "Australia:Perth"{
             ec{"ភឺធ"}
         }
         "Australia:Sydney"{
-            ec{"á\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\8fនី"}
+            ec{"á\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\8aនី"}
         }
         "Etc:Unknown"{
-            ec{"មិនស្គាល់"}
+            ec{"á\9e\91á\9e¸á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\84â\80\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\9fá\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8b"}
         }
         "Europe:Amsterdam"{
             ec{"អាំស្ទែដាំ"}
@@ -918,6 +951,9 @@ km{
         "Europe:Andorra"{
             ec{"អង់ដូរ៉ា"}
         }
+        "Europe:Astrakhan"{
+            ec{"អាស្ត្រាខាន់"}
+        }
         "Europe:Athens"{
             ec{"អាថែន"}
         }
@@ -939,6 +975,9 @@ km{
         "Europe:Budapest"{
             ec{"ប៊ុយដាប៉ែស"}
         }
+        "Europe:Busingen"{
+            ec{"ប៊ូស៊ីងហ្គែន"}
+        }
         "Europe:Chisinau"{
             ec{"ជីស៊ីណូ"}
         }
@@ -947,7 +986,7 @@ km{
         }
         "Europe:Dublin"{
             ec{"ឌុយប្លាំង"}
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9f\80á\9e\9aá\9e¡á\9e\84á\9f\8bâ\80\8b á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9f\80á\9e\9aá\9e¡á\9e\84á\9f\8bâ\80\8b"}
         }
         "Europe:Gibraltar"{
             ec{"ហ្ស៊ីប្រាល់តា"}
@@ -973,6 +1012,9 @@ km{
         "Europe:Kiev"{
             ec{"កៀវ"}
         }
+        "Europe:Kirov"{
+            ec{"គីរ៉ូវ"}
+        }
         "Europe:Lisbon"{
             ec{"លីសបោន"}
         }
@@ -981,7 +1023,7 @@ km{
         }
         "Europe:London"{
             ec{"ឡុងដ៍"}
-            ld{"ម៉ោង​​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​រដូវ​ក្ដៅ​​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស"}
         }
         "Europe:Luxembourg"{
             ec{"លុចសំបួ"}
@@ -1049,6 +1091,9 @@ km{
         "Europe:Tirane"{
             ec{"ទីរ៉ាណេ"}
         }
+        "Europe:Ulyanovsk"{
+            ec{"អុលយ៉ានូវស៍"}
+        }
         "Europe:Uzhgorod"{
             ec{"អ៊ុយហ្គោរ៉ូដ"}
         }
@@ -1077,7 +1122,7 @@ km{
             ec{"ហ្សាប៉ូរ៉ូហ្ស៊ីយ៉េ"}
         }
         "Europe:Zurich"{
-            ec{"សូរីច"}
+            ec{"á\9e á\9f\8aá\9f\92á\9e\9fá\9e¼á\9e\9aá\9e¸á\9e\85"}
         }
         "Indian:Antananarivo"{
             ec{"អង់តាណាណារីវ"}
@@ -1116,7 +1161,10 @@ km{
             ec{"អាពី"}
         }
         "Pacific:Auckland"{
-            ec{"អាអ៊ុកឡែន"}
+            ec{"អកលែន"}
+        }
+        "Pacific:Bougainville"{
+            ec{"បូហ្គែនវីល"}
         }
         "Pacific:Chatham"{
             ec{"ចាថាំ"}
@@ -1230,18 +1278,18 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​អាហ្វហ្គានីស្ថាន"}
         }
         "meta:Africa_Central"{
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\96្រិក​កណ្ដាល"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9c្រិក​កណ្ដាល"}
         }
         "meta:Africa_Eastern"{
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\96្រិក​ខាង​កើត"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9c្រិក​ខាង​កើត"}
         }
         "meta:Africa_Southern"{
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\96្រិក​ខាង​ត្បូង"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9c្រិក​ខាង​ត្បូង"}
         }
         "meta:Africa_Western"{
-            ld{"ម៉ោង​á\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\96á\9f\92á\9e\9aá\9e¸á\9e\80â\80\8bâ\80\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e·á\9e\85 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\96្រិក​ខាង​លិច"}
-            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\96្រិក​ខាង​លិច"}
+            ld{"ម៉ោង​â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9cá\9f\92á\9e\9aá\9e·á\9e\80â\80\8bâ\80\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e·á\9e\85"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9c្រិក​ខាង​លិច"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\9c្រិក​ខាង​លិច"}
         }
         "meta:Alaska"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​​អាឡាស្កា"}
@@ -1249,7 +1297,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អាឡាស្កា"}
         }
         "meta:Amazon"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\9fá\9e¼á\9e\93 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\9fá\9e¼á\9e\93"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អាម៉ាសូន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អាម៉ាសូន"}
         }
@@ -1259,7 +1307,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​ភាគ​កណ្ដាល​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
         }
         "meta:America_Eastern"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\84á\9f\83â\80\8bá\9e\97á\9e¶á\9e\82á\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\87á\9e¾á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\98á\9f\81á\9e\9aá\9e·á\9e\80â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\94á\9e¼ង"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\84á\9f\83â\80\8bá\9e\97á\9e¶á\9e\82á\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\80á\9e¾á\9e\8fá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\98á\9f\81á\9e\9aá\9e·á\9e\80â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\87á\9e¾ង"}
             lg{"ម៉ោង​ភាគ​ខាង​កើត​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​ភាគ​ខាង​កើត​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
         }
@@ -1273,23 +1321,28 @@ km{
             lg{"ម៉ោង​ភាគ​ខាង​លិច​នៅ​អាមរិក​ខាង​ជើង"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​ភាគ​ខាង​លិច​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង"}
         }
+        "meta:Apia"{
+            ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​អាប្យា"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​អាប្យា"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដា​នៅ​អាប្យា"}
+        }
         "meta:Arabian"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​អារ៉ាប់"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អារ៉ាប់"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អារ៉ាប់"}
         }
         "meta:Argentina"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អាសង់ទីន"}
             ls{"ម៉ោង​​ស្តង់ដារ​នៅ​អាសង់ទីន"}
         }
         "meta:Argentina_Western"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93â\80\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¸á\9e\93â\80\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អាសង់​ទីន​​ខាង​លិច"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អាសង់ទីន​​ខាង​លិច"}
         }
         "meta:Armenia"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\98á\9f\81á\9e\93á\9e¸ á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\98á\9f\81á\9e\93á\9e¸"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អាមេនី"}
             ls{"ម៉ោង​ស្ដង់ដារ​នៅ​អាមេនី"}
         }
@@ -1304,13 +1357,13 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អូស្ត្រាលី​កណ្ដាល"}
         }
         "meta:Australia_CentralWestern"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\84á\9f\83â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bâ\80\8bá\9e\97á\9e¶á\9e\82â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85â\80\8bá\9e\93á\9f\83â\80\8bá\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9e¸â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\84á\9f\83​​ភាគ​ខាង​លិច​នៅ​អូស្ត្រាលី​កណ្ដាល"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\84á\9f\83â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bâ\80\8bá\9e\97á\9e¶á\9e\82â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85â\80\8bá\9e\93á\9f\83â\80\8bá\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9e¸â\80\8bá\9e\80á\9e\8eá\9f\92á\9e\8aá\9e¶á\9e\9b"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8b​​ភាគ​ខាង​លិច​នៅ​អូស្ត្រាលី​កណ្ដាល"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ភាគ​ខាង​លិច​នៃ​អូស្ត្រាលី​កណ្ដាល"}
         }
         "meta:Australia_Eastern"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​អូស្ត្រាលី​ខាង​កើត"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9e\8aá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9e¸â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\80á\9e¾á\9e\8f"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​អូស្ត្រាលី​ខាង​កើត"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អូស្ត្រាលី​ខាង​កើត"}
         }
         "meta:Australia_Western"{
@@ -1319,36 +1372,36 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​​ស្តង់ដារ​នៅ​អូស្ត្រាលី​ខាង​លិច"}
         }
         "meta:Azerbaijan"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9f\8aá\9f\82á\9e\94á\9f\83á\9e á\9f\92á\9e\9fá\9e\84á\9f\8b á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9f\8aá\9f\82á\9e\94á\9f\83á\9e á\9f\92á\9e\9fá\9e\84á\9f\8b"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អាស៊ែបៃហ្សង់"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អាស៊ែបៃហ្សង់"}
         }
         "meta:Azores"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9f\81á\9e á\9f\92á\9e\9fá\9e\9f á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9f\81á\9e á\9f\92á\9e\9fá\9e\9f"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អេហ្សស"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អេហ្សស"}
         }
         "meta:Bangladesh"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\8aá\9f\82á\9e\9f á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\8aá\9f\82á\9e\9f"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​បង់ក្លាដែស"}
             ls{"ម៉ោង​ស្ដង់ដារ​នៅ​បង់ក្លាដែស"}
         }
         "meta:Bhutan"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ប៊ូតង់"}
+            ls{"ម៉ោងនៅប៊ូតាន"}
         }
         "meta:Bolivia"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​បូលីវី"}
         }
         "meta:Brasilia"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ប្រាស៊ីលីយ៉ា​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​រដូវ​ក្ដៅ​នៅ​ប្រាស៊ីលីយ៉ា"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ប្រាស៊ីលីយ៉ា"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ប្រាស៊ីលីយ៉ា"}
         }
         "meta:Brunei"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ដារូសាឡឹម ប្រុយណេ"}
+            ls{"ម៉ោងនៅប្រ៊ុយណេដារូសាឡឹម"}
         }
         "meta:Cape_Verde"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​កាប់វែរ រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​រដូវ​ក្ដៅនៅ​កាប់វែរ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​កាប់វែរ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កាប់វែរ"}
         }
@@ -1361,9 +1414,9 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ចាថាំ"}
         }
         "meta:Chile"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ស៊ីលី រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ​ស៊ីលី"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ស៊ីលី"}
+            ld{"ម៉ោងរដូវក្តៅនៅឈីលី"}
+            lg{"ម៉ោងនៅឈីលី"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារនៅឈីលី"}
         }
         "meta:China"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​ចិន"}
@@ -1371,7 +1424,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ចិន"}
         }
         "meta:Choibalsan"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\86á\9e¼á\9e\94á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\93 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\85â\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\86á\9e¼á\9e\94á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\93"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ឆូបាល់សាន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ឆូបាល់សាន"}
         }
@@ -1382,12 +1435,12 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​កូកូស"}
         }
         "meta:Colombia"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9e¼á\9e¡á\9e»á\9f\86á\9e\94á\9f\8aá\9e¸ á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9e¼á\9e¡á\9e»á\9f\86á\9e\94á\9f\8aá\9e¸"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​កូឡុំប៊ី"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កូឡុំប៊ី"}
         }
         "meta:Cook"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ខូក​ពាក់កណ្ដាល​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​ពាក់កណ្ដាល​រដូវ​ក្ដៅ​នៅ​កោះ​ខូក"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ខូក"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កោះ​ខូក"}
         }
@@ -1406,7 +1459,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​​ទីម័រ​ខាង​កើត"}
         }
         "meta:Easter"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9f\84á\9f\87â\80\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\80á\9e¾á\9e\8f á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9f\84á\9f\87â\80\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\80á\9e¾á\9e\8f"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​​ខាង​កើត"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កោះ​​​ខាង​កើត"}
         }
@@ -1414,27 +1467,30 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​អេក្វាទ័រ"}
         }
         "meta:Europe_Central"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9eºá\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\94â\80\8bá\9e\80á\9e\8eá\9f\92á\9e\8aá\9e¶á\9e\9b á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9eºá\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\94â\80\8bá\9e\80á\9e\8eá\9f\92á\9e\8aá\9e¶á\9e\9b"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​កណ្ដាល"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អឺរ៉ុប​កណ្ដាល"}
         }
         "meta:Europe_Eastern"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9eºá\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\94â\80\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\80á\9e¾á\9e\8fâ\80\8b á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9eºá\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\94â\80\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\80á\9e¾á\9e\8fâ\80\8b"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​​ខាង​កើត​"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​​នៅ​អឺរ៉ុប​​ខាង​កើត​"}
         }
+        "meta:Europe_Further_Eastern"{
+            ls{"ម៉ោង​នៅ​ចុងភាគ​ខាង​កើត​អឺរ៉ុប​"}
+        }
         "meta:Europe_Western"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9eºá\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\94â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9eºá\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\94â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អឺរ៉ុប​ខាង​លិច"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អឺរ៉ុប​ខាង​លិច"}
         }
         "meta:Falkland"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9f\84á\9f\87â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\9cá\9e\80á\9f\8bá\9e¡á\9f\82á\9e\93 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9f\84á\9f\87â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\9cá\9e\80á\9f\8bá\9e¡á\9f\82á\9e\93"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ហ្វក់ឡែន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​កោះ​ហ្វក់ឡែន"}
         }
         "meta:Fiji"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ហ៊្វីជី ​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​រដូវ​ក្ដៅ​នៅ​ហ៊្វីជី"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហ្វីជី"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ៊្វីជី"}
         }
@@ -1442,7 +1498,10 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ឃ្វីយ៉ាន​បារាំង"}
         }
         "meta:French_Southern"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​អែតាឃីត និង​បារាំខាង​ត្បូង"}
+            ls{"ម៉ោង​នៅ​អែតាឃីត និង​បារាំង​ខាង​ត្បូង"}
+        }
+        "meta:GMT"{
+            ls{"ម៉ោងនៅគ្រីនវិច"}
         }
         "meta:Galapagos"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កាឡាប៉ាកូស"}
@@ -1451,7 +1510,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កាំបៀ"}
         }
         "meta:Georgia"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ហ្សកហ្ស៊ី ​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​រដូវ​ក្ដៅ​នៅ​ហ្សកហ្ស៊ី"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហ្សកហ្ស៊ី"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្សកហ្ស៊ី"}
         }
@@ -1459,17 +1518,17 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​កីប៊ឺត"}
         }
         "meta:Greenland_Eastern"{
-            ld{"ម៉ោង​​នៅ​ហ្គ្រោអង់ឡង់​​ខាង​កើត​ រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e¢á\9e\84á\9f\8bá\9e¡á\9e\84á\9f\8b"}
-            ls{"ម៉ោង​​​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្គ្រោអង់ឡង់​​​ខាង​កើត"}
+            ld{"ម៉ោង​រដូវ​ក្ដៅ​នៅ​ហ្គ្រីនលែនខាង​កើត"}
+            lg{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e¸á\9e\93á\9e\9bá\9f\82á\9e\93â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\80á\9e¾á\9e\8f"}
+            ls{"ម៉ោង​​​ស្តង់ដារ​នៅ​​ហ្គ្រីនលែន​ខាង​កើត"}
         }
         "meta:Greenland_Western"{
-            ld{"ម៉ោងâ\80\8bâ\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e¢á\9e\84á\9f\8bá\9e¡á\9e\84á\9f\8bâ\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84â\80\8bâ\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\85â\80\8b á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
-            lg{"ម៉ោង​​នៅ​ហ្គ្រោអង់ឡង់​​ខាងលិច"}
-            ls{"ម៉ោង​​​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្គ្រោអង់ឡង់​​ខាង​លិច"}
+            ld{"ម៉ោងá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9f\92á\9e\8fá\9f\85á\9e\93á\9f\85á\9e á\9f\92á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e¸á\9e\93á\9e\9bá\9f\82á\9e\93á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e·á\9e\85"}
+            lg{"ម៉ោងនៅហ្គ្រីនលែនខាងលិច"}
+            ls{"ម៉ោងស្តង់ដារនៅហ្គ្រីនលែនខាងលិច"}
         }
         "meta:Gulf"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​កាល់"}
+            ls{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\8bá\9e\8aá\9e¶â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9bá\9f\8b"}
         }
         "meta:Guyana"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ឃ្វីយ៉ាន"}
@@ -1480,12 +1539,12 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​​នៅ​ហាវៃ-អាល់ដ្យូសិន"}
         }
         "meta:Hong_Kong"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9e»á\9e\84á\9e\80á\9e»á\9e\84 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9e»á\9e\84á\9e\80á\9e»á\9e\84"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហុងកុង"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ហុងកុង"}
         }
         "meta:Hovd"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9e¼á\9e\9c á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9e¼á\9e\9c"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហូវ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅហូវ"}
         }
@@ -1513,9 +1572,9 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ីរ៉ង់"}
         }
         "meta:Irkutsk"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ Irkutsk រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ Irkutsk"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ Irkutsk"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ីគុត​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ីគុត"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ីគុត"}
         }
         "meta:Israel"{
             ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​អ៊ីស្រាអែល"}
@@ -1542,12 +1601,12 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កូស្រៃ"}
         }
         "meta:Krasnoyarsk"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ Krasnoyarsk រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ Krasnoyarsk"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ Krasnoyarsk"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​ក្រាណូយ៉ាស​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​ក្រាណូយ៉ាស"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ក្រាណូយ៉ាស"}
         }
         "meta:Kyrgystan"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ឃឺកីស្តង់"}
+            ls{"ម៉ោងនៅគៀរហ្គីស្តង់"}
         }
         "meta:Line_Islands"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ឡាញ"}
@@ -1561,9 +1620,9 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ម៉ាកគែរី"}
         }
         "meta:Magadan"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ Magadan រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ Magadan"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ Magadan"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ាហ្កាដាន​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ាហ្កាដាន"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ម៉ាហ្កាដាន"}
         }
         "meta:Malaysia"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ាឡេស៊ី"}
@@ -1578,15 +1637,25 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ាសាល"}
         }
         "meta:Mauritius"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ូរីស រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​រដូវ​ក្ដៅនៅ​ម៉ូរីស"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ូរីស"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ម៉ូរីស"}
         }
         "meta:Mawson"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ៅ​សាន់"}
         }
+        "meta:Mexico_Northwest"{
+            ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​ម៉ិកស៊ិកភាគពាយព្យ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​ម៉ិកស៊ិកភាគពាយព្យ"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដា​នៅ​ម៉ិកស៊ិកភាគពាយព្យ"}
+        }
+        "meta:Mexico_Pacific"{
+            ld{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​ប៉ាសីុហ្វិក​ម៉ិកស៊ិក"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ាសីុហ្វិក​ម៉ិកស៊ិក"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដា​នៅ​ប៉ាសីុហ្វិក​ម៉ិកស៊ិក"}
+        }
         "meta:Mongolia"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9f\8aá\9e¼á\9e¡á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\91á\9e¼ á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9f\8aá\9e¼á\9e¡á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\91á\9e¼"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ូឡាន​បាទូ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ូឡាន​បាទូ"}
         }
@@ -1602,7 +1671,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ណូរូ"}
         }
         "meta:Nepal"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​ណេប៉ាល់"}
+            ls{"ម៉ោងនៅនេប៉ាល់"}
         }
         "meta:New_Caledonia"{
             ld{"ម៉ោង​នៅ​ញូ​កាឡេដូនៀ រដូវ​ក្ដៅ"}
@@ -1626,22 +1695,22 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ន័រហ្វក់"}
         }
         "meta:Noronha"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\9cá\9eºá\9e\8eá\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\8aá\9e¼â\80\8bá\9e\8aá\9eºá\9e\8eá\9e¼á\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\93á\9e á\9e¶ á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e á\9f\92á\9e\9cá\9eºá\9e\8eá\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\8aá\9e¼â\80\8bá\9e\8aá\9eºá\9e\8eá\9e¼á\9e\9aá\9f\89á\9e»á\9e\93á\9e á\9e"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហ្វឺណាន់ដូ​ដឺណូរ៉ុនហា"}
             ls{"ម៉ោង​​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្វឺណាន់ដូ​ដឺណូរ៉ុនហា"}
         }
         "meta:Novosibirsk"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅNovosibirsk រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ Novosibirsk"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ Novosibirsk"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​ណូវ៉ូស៊ីប៊ីក​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​ណូវ៉ូស៊ីប៊ីក"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ណូវ៉ូស៊ីប៊ីក"}
         }
         "meta:Omsk"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ Omsk រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ Omsk"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ Omsk"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អូម​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​អូម"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អូម"}
         }
         "meta:Pakistan"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\94á\9f\89á\9e¶á\9e\82á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\93 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\94á\9f\89á\9e¶á\9e\82á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\93"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ាគីស្ថាន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្ដង់ដារ​នៅ​ប៉ាគីស្ថាន"}
         }
@@ -1652,17 +1721,17 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ាបៅញូកីនៀ"}
         }
         "meta:Paraguay"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85á\9e\94á\9f\89á\9e¶á\9e\9aá\9f\89á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\99 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9c"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85á\9e\94á\9f\89á\9e¶á\9e\9aá\9f\89á\9e¶á\9e á\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\99"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ារ៉ាហ្គាយ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ប៉ារ៉ាហ្គាយ"}
         }
         "meta:Peru"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\94á\9f\89á\9f\81á\9e\9aá\9e¼ á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\94á\9f\89á\9f\81á\9e\9aá\9e¼"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ប៉េរូ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ប៉េរូ"}
         }
         "meta:Philippines"{
-            ld{"ម៉ោង​​នៅ​ហ្វីលីពីន រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​រដូវ​ក្ដៅ​​នៅ​ហ្វីលីពីន"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​ហ្វីលីពីន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​ហ្វីលីពីន"}
         }
@@ -1680,19 +1749,22 @@ km{
         "meta:Ponape"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ប៉ូណាប់"}
         }
+        "meta:Pyongyang"{
+            ls{"ម៉ោងនៅព្យុងយ៉ាង"}
+        }
         "meta:Reunion"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ុយនៀន"}
+            ls{"ម៉ោងនៅរេអ៊ុយ៉ុង"}
         }
         "meta:Rothera"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​រ៉ូធឺរ៉ា"}
         }
         "meta:Sakhalin"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ Sakhalin រដួវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ Sakhalin"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ Sakhalin"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​សាក់ខាលីន​រដួវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​សាក់ខាលីន"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​សាក់ខាលីន"}
         }
         "meta:Samoa"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\98á\9f\89á\9f\85 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aៅ"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\98á\9f\89ៅ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​សាម៉ៅ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារនៅ​សាម៉ៅ"}
         }
@@ -1708,6 +1780,9 @@ km{
         "meta:South_Georgia"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​កោះ​ហ្សកហ្ស៊ី"}
         }
+        "meta:Suriname"{
+            ls{"ម៉ោង​នៅ​សូរីណាម"}
+        }
         "meta:Syowa"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ស៊ីអូវ៉ា"}
         }
@@ -1720,13 +1795,13 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​តៃប៉ិ"}
         }
         "meta:Tajikistan"{
-            ls{"ម៉ោង​នៅ​តាស៊ីគីស្តង់"}
+            ls{"ម៉ោងនៅតាជីគីស្តង់"}
         }
         "meta:Tokelau"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​តូខេឡៅ"}
         }
         "meta:Tonga"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\8fá\9e»á\9e\84á\9e\80á\9e¶ á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\8fá\9e»á\9e\84á\9e\80á\9e"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​តុងកា"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​​នៅ​តុងកា"}
         }
@@ -1734,7 +1809,7 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ចូអុក"}
         }
         "meta:Turkmenistan"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\8fá\9e½á\9e\80á\9e\98á\9f\89á\9f\81á\9e\93á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\8fá\9e½á\9e\80á\9e\98á\9f\89á\9f\81á\9e\93á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\93â\80\8b"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​តួកម៉េនីស្ថាន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅតួកម៉េនីស្ថាន"}
         }
@@ -1742,17 +1817,17 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​ទុយវ៉ាឡុ"}
         }
         "meta:Uruguay"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ុយរូហ្គាយ​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            ld{"ម៉ោង​​រដូវ​ក្ដៅ​នៅ​អ៊ុយរូហ្គាយ"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ុយរូហ្គាយ"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ុយរូហ្គាយ"}
         }
         "meta:Uzbekistan"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9f\8aá\9e¼á\9e\9fá\9e\94á\9f\81á\9e\82á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\93 á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9f\8aá\9e¼á\9e\9fá\9e\94á\9f\81á\9e\82á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\93"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ូសបេគីស្ថាន"}
             ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ូសបេគីស្ថាន"}
         }
         "meta:Vanuatu"{
-            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9e¶á\9e\93á\9e¼á\9e\91á\9e¼ á\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85"}
+            ld{"á\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\8aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\9cá\9f\89á\9e¶á\9e\93á\9e¼á\9e\91á\9e¼"}
             lg{"ម៉ោង​នៅ​វ៉ានូទូ"}
             ls{"ម៉ោង​​ស្តង់ដារ​នៅ​វ៉ានូទូ"}
         }
@@ -1760,14 +1835,14 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​វ៉េណេស៊ុយអេឡា"}
         }
         "meta:Vladivostok"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ Vladivostok រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ Vladivostok"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ Vladivostok"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​វ៉្លាឌីវ៉ូស្តក​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​វ៉្លាឌីវ៉ូស្តក"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​វ៉្លាឌីវ៉ូស្តក"}
         }
         "meta:Volgograd"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ Volgograd រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ Volgograd"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ Volgograd"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​វ៉ូហ្កាក្រាត​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​វ៉ូហ្កាក្រាត"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​វ៉ូហ្កាក្រាត"}
         }
         "meta:Vostok"{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​វ័រស្តុក"}
@@ -1779,20 +1854,21 @@ km{
             ls{"ម៉ោង​នៅ​វ៉ាលីស និង​ផូទូណា"}
         }
         "meta:Yakutsk"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ Yakutsk រដូវ​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ Yakutsk"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ Yakutsk"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​យ៉ាគុត​រដូវ​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​យ៉ាគុត"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​យ៉ាគុត"}
         }
         "meta:Yekaterinburg"{
-            ld{"ម៉ោង​នៅ Yekaterinburg រដួវ​​ក្ដៅ"}
-            lg{"ម៉ោង​នៅ Yekaterinburg"}
-            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ Yekaterinburg"}
+            ld{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ិខាធឺរីនប៊័ក​រដួវ​​ក្ដៅ"}
+            lg{"ម៉ោង​នៅ​អ៊ិខាធឺរីនប៊័ក"}
+            ls{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ​អ៊ិខាធឺរីនប៊័ក"}
         }
         fallbackFormat{"{1} ({0})"}
-        fallbackRegionFormat{"{1} ({0})"}
-        gmtFormat{"GMT{0}"}
-        gmtZeroFormat{"GMT"}
+        gmtFormat{"ម៉ោង​សកល {0}"}
+        gmtZeroFormat{"ម៉ោង​សកល"}
         hourFormat{"+HH:mm;-HH:mm"}
-        regionFormat{"{0} ពេលវេលា"}
+        regionFormat{"ម៉ោង​នៅ​ {0}"}
+        regionFormatDaylight{"ម៉ោង​ពេល​ថ្ងៃ​នៅ​ {0}"}
+        regionFormatStandard{"ម៉ោង​ស្តង់ដារ​នៅ ​{0}"}
     }
 }