-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/fr_CA.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
fr_CA{
- Version{"2.0.82.45"}
+ Version{"2.1.31.33"}
zoneStrings{
"Africa:Ndjamena"{
ec{"Ndjamena"}
}
+ "Africa:Tripoli"{
+ ec{"Tripoli [Libye]"}
+ }
"America:Barbados"{
ec{"Barbade (La)"}
}
"America:Cayman"{
ec{"Îles Caïmans"}
}
- "America:Godthab"{
- ec{"Nuuk"}
+ "America:North_Dakota:Beulah"{
+ ec{"Beulah [Dakota du Nord]"}
+ }
+ "America:North_Dakota:Center"{
+ ec{"Center [Dakota du Nord]"}
}
"America:North_Dakota:New_Salem"{
ec{"New Salem, Dakota du Nord"}
}
- "America:Port_of_Spain"{
- ec{"Port-d'Espagne"}
- }
"America:St_Kitts"{
ec{"Saint-Christophe-et-Niévès"}
}
"America:St_Thomas"{
ec{"Saint Thomas"}
}
- "Asia:Baghdad"{
- ec{"Baghdad"}
- }
- "Asia:Dhaka"{
- ec{"Dacca"}
- }
"Atlantic:Faeroe"{
ec{"Îles Féroé"}
}
+ "Europe:Dublin"{
+ ld{"heure avancée irlandaise"}
+ }
+ "Europe:London"{
+ ld{"heure avancée britannique"}
+ }
"Europe:Vatican"{
ec{"Vatican"}
}
- "Indian:Chagos"{
- ec{"Archipel des Chagos"}
+ "meta:Acre"{
+ ld{"heure avancée de l’Acre"}
+ lg{"heure de l’Acre"}
+ ls{"heure normale de l’Acre"}
+ }
+ "meta:Africa_Central"{
+ ls{"heure d’Afrique centrale"}
}
- "Indian:Christmas"{
- ec{"Île Christmas"}
+ "meta:Africa_Eastern"{
+ ls{"Heure d’Afrique orientale"}
}
- "Indian:Cocos"{
- ec{"Îles Cocos"}
+ "meta:Africa_Southern"{
+ ls{"heure normale d’Afrique du Sud"}
}
- "Indian:Comoro"{
- ec{"Union des Comores"}
+ "meta:Africa_Western"{
+ ld{"heure avancée d’Afrique de l’Ouest"}
+ lg{"heure d’Afrique de l’Ouest"}
+ ls{"heure normale d’Afrique de l’Ouest"}
}
- "Indian:Kerguelen"{
- ec{"Îles Kerguelen"}
+ "meta:Alaska"{
+ ld{"heure avancée de l’Alaska"}
+ lg{"heure de l’Alaska"}
+ ls{"heure normale de l’Alaska"}
}
- "Pacific:Pitcairn"{
- ec{"Île Pitcairn"}
+ "meta:Almaty"{
+ ld{"heure avancée d’Alma Ata"}
+ lg{"heure d’Alma Ata"}
+ ls{"heure normale d’Alma Ata"}
}
- "Pacific:Wallis"{
- ec{"Uvéa"}
+ "meta:Amazon"{
+ ld{"heure avancée de l’Amazonie"}
+ lg{"heure de l’Amazonie"}
+ ls{"heure normale de l’Amazonie"}
}
"meta:America_Central"{
+ ld{"heure avancée du Centre"}
+ lg{"heure du Centre"}
+ ls{"heure normale du Centre"}
sd{"HAC"}
sg{"HC"}
ss{"HNC"}
}
"meta:America_Eastern"{
+ ld{"heure avancée de l’Est"}
+ lg{"heure de l’Est"}
+ ls{"heure normale de l’Est"}
sd{"HAE"}
sg{"HE"}
ss{"HNE"}
}
"meta:America_Mountain"{
+ ld{"heure avancée des Rocheuses"}
+ lg{"heure des Rocheuses"}
+ ls{"heure normale des Rocheuses"}
sd{"HAR"}
sg{"HR"}
ss{"HNR"}
}
"meta:America_Pacific"{
+ ld{"heure avancée du Pacifique"}
+ lg{"heure du Pacifique"}
+ ls{"heure normale du Pacifique"}
sd{"HAP"}
sg{"HP"}
ss{"HNP"}
}
- "meta:Indonesia_Eastern"{
- ls{"heure de l’Est indonésien"}
+ "meta:Anadyr"{
+ ld{"heure avancée d’Anadyr"}
+ lg{"heure d’Anadyr"}
+ ls{"heure normale d’Anadyr"}
+ }
+ "meta:Apia"{
+ ld{"heure avancée d’Apia"}
+ lg{"heure d’Apia"}
+ ls{"heure normale d’Apia"}
+ }
+ "meta:Aqtau"{
+ ld{"heure avancée d’Aktaou"}
+ lg{"heure d’Aktaou"}
+ ls{"heure normale d’Aktaou"}
+ }
+ "meta:Aqtobe"{
+ ld{"heure avancée d’Aqtöbe"}
+ lg{"heure d’Aqtöbe"}
+ ls{"heure normale d’Aqtöbe"}
+ }
+ "meta:Arabian"{
+ ld{"heure avancée de l’Arabie"}
+ lg{"heure de l’Arabie"}
+ ls{"heure normale de l’Arabie"}
+ }
+ "meta:Argentina"{
+ ld{"heure avancée de l’Argentine"}
+ lg{"heure de l’Argentine"}
+ ls{"heure normale d’Argentine"}
+ }
+ "meta:Argentina_Western"{
+ ld{"heure avancée de l’Ouest argentin"}
+ lg{"heure de l’Ouest argentin"}
+ ls{"heure normale de l’Ouest argentin"}
+ }
+ "meta:Armenia"{
+ ld{"heure avancée d’Arménie"}
+ lg{"heure de l’Arménie"}
+ ls{"heure normale de l’Arménie"}
+ }
+ "meta:Atlantic"{
+ ld{"heure avancée de l’Atlantique"}
+ lg{"heure de l’Atlantique"}
+ ls{"heure normale de l’Atlantique"}
+ }
+ "meta:Australia_Central"{
+ ld{"heure avancée du centre de l’Australie"}
+ lg{"heure du centre de l’Australie"}
+ ls{"heure normale du centre de l’Australie"}
+ }
+ "meta:Australia_CentralWestern"{
+ ld{"heure avancée du centre-ouest de l’Australie"}
+ lg{"heure du centre-ouest de l’Australie"}
+ ls{"heure normale du centre-ouest de l’Australie"}
+ }
+ "meta:Australia_Eastern"{
+ ld{"heure avancée de l’Est de l’Australie"}
+ lg{"heure de l’Est de l’Australie"}
+ ls{"heure normale de l’Est de l’Australie"}
+ }
+ "meta:Australia_Western"{
+ ld{"heure avancée de l’Ouest de l’Australie"}
+ lg{"heure de l’Ouest de l’Australie"}
+ ls{"heure normale de l’Ouest de l’Australie"}
+ }
+ "meta:Azerbaijan"{
+ ld{"heure avancée d’Azerbaïdjan"}
+ lg{"heure de l’Azerbaïdjan"}
+ ls{"heure normale de l’Azerbaïdjan"}
+ }
+ "meta:Azores"{
+ ld{"heure avancée des Açores"}
+ lg{"heure des Açores"}
+ ls{"heure normale des Açores"}
+ }
+ "meta:Bangladesh"{
+ ld{"heure avancée du Bangladesh"}
+ lg{"heure du Bangladesh"}
+ ls{"heure normale du Bangladesh"}
+ }
+ "meta:Brasilia"{
+ ld{"heure avancée de Brasilia"}
+ lg{"heure de Brasilia"}
+ ls{"heure normale de Brasilia"}
+ }
+ "meta:Cape_Verde"{
+ ld{"heure avancée du Cap-Vert"}
+ lg{"heure du Cap-Vert"}
+ ls{"heure normale du Cap-Vert"}
+ }
+ "meta:Chatham"{
+ ld{"heure avancée des Îles Chatham"}
+ lg{"heure des îles Chatham"}
+ ls{"heure normale des Îles Chatham"}
+ }
+ "meta:Chile"{
+ ld{"heure avancée du Chili"}
+ lg{"heure du Chili"}
+ ls{"heure normale du Chili"}
+ }
+ "meta:China"{
+ ld{"heure avancée de Chine"}
+ lg{"heure de Chine"}
+ ls{"heure normale de Chine"}
+ }
+ "meta:Choibalsan"{
+ ld{"heure avancée de Choibalsan"}
+ lg{"heure de Choibalsan"}
+ ls{"heure normale de Choibalsan"}
+ }
+ "meta:Colombia"{
+ ld{"heure avancée de Colombie"}
+ lg{"heure de Colombie"}
+ ls{"heure normale de Colombie"}
+ }
+ "meta:Cook"{
+ ld{"heure avancée des îles Cook"}
+ lg{"heure des îles Cook"}
+ ls{"heure normale des îles Cook"}
+ }
+ "meta:Cuba"{
+ ld{"heure avancée de Cuba"}
+ lg{"heure de Cuba"}
+ ls{"heure normale de Cuba"}
+ }
+ "meta:Easter"{
+ ld{"heure avancée de l’île de Pâques"}
+ lg{"heure de l’île de Pâques"}
+ ls{"heure normale de l’île de Pâques"}
+ }
+ "meta:Europe_Central"{
+ ld{"heure avancée d’Europe centrale"}
+ lg{"heure d’Europe centrale"}
+ ls{"heure normale d’Europe centrale"}
+ }
+ "meta:Europe_Eastern"{
+ ld{"heure avancée d’Europe de l’Est"}
+ lg{"heure d’Europe de l’Est"}
+ ls{"heure normale d’Europe de l’Est"}
+ }
+ "meta:Europe_Western"{
+ ld{"heure avancée d’Europe de l’Ouest"}
+ lg{"heure d’Europe de l’Ouest"}
+ ls{"heure normale d’Europe de l’Ouest"}
+ }
+ "meta:Falkland"{
+ ld{"heure avancée des îles Malouines"}
+ lg{"heure des îles Malouines"}
+ ls{"heure normale des îles Malouines"}
+ }
+ "meta:Fiji"{
+ ld{"heure avancée des îles Fidji"}
+ lg{"heure des îles Fidji"}
+ ls{"heure normale des îles Fidji"}
+ }
+ "meta:French_Guiana"{
+ ls{"heure de Guyane française"}
+ }
+ "meta:Georgia"{
+ ld{"heure avancée de Géorgie"}
+ lg{"heure de la Géorgie"}
+ ls{"heure normale de la Géorgie"}
+ }
+ "meta:Greenland_Eastern"{
+ ld{"heure avancée de l’Est du Groenland"}
+ lg{"heure de l’Est du Groenland"}
+ ls{"heure normale de l’Est du Groenland"}
+ }
+ "meta:Greenland_Western"{
+ ld{"heure avancée de l’Ouest du Groenland"}
+ lg{"heure de l’Ouest du Groenland"}
+ ls{"heure normale de l’Ouest du Groenland"}
+ }
+ "meta:Hawaii_Aleutian"{
+ ld{"heure avancée d’Hawaï-Aléoutiennes"}
+ lg{"heure d’Hawaï-Aléoutiennes"}
+ ls{"heure normale d’Hawaï-Aléoutiennes"}
+ }
+ "meta:Hong_Kong"{
+ ld{"heure avancée de Hong Kong"}
+ lg{"heure de Hong Kong"}
+ ls{"heure normale de Hong Kong"}
+ }
+ "meta:Hovd"{
+ ld{"heure avancée de Hovd"}
+ lg{"heure de Hovd"}
+ ls{"heure normale de Hovd"}
+ }
+ "meta:Iran"{
+ ld{"heure avancée d’Iran"}
+ lg{"heure de l’Iran"}
+ ls{"heure normale d’Iran"}
+ }
+ "meta:Irkutsk"{
+ ld{"heure avancée d’Irkoutsk"}
+ lg{"heure d’Irkoutsk"}
+ ls{"heure normale d’Irkoutsk"}
+ }
+ "meta:Israel"{
+ ld{"heure avancée d’Israël"}
+ lg{"heure d’Israël"}
+ ls{"heure normale d’Israël"}
+ }
+ "meta:Japan"{
+ ld{"heure avancée du Japon"}
+ lg{"heure du Japon"}
+ ls{"heure normale du Japon"}
+ }
+ "meta:Kamchatka"{
+ ld{"heure avancée de Petropavlovsk-Kamchatski"}
+ lg{"heure de Petropavlovsk-Kamchatski"}
+ ls{"heure normale de Petropavlovsk-Kamchatski"}
+ }
+ "meta:Korea"{
+ ld{"heure avancée de Corée"}
+ lg{"heure de la Corée"}
+ ls{"heure normale de la Corée"}
+ }
+ "meta:Krasnoyarsk"{
+ ld{"heure avancée de Krasnoïarsk"}
+ lg{"heure de Krasnoïarsk"}
+ ls{"heure normale de Krasnoïarsk"}
+ }
+ "meta:Lord_Howe"{
+ ld{"heure avancée de Lord Howe"}
+ lg{"heure de Lord Howe"}
+ ls{"heure normale de Lord Howe"}
+ }
+ "meta:Magadan"{
+ ld{"heure avancée de Magadan"}
+ lg{"heure de Magadan"}
+ ls{"heure normale de Magadan"}
+ }
+ "meta:Mauritius"{
+ ld{"heure avancée de Maurice"}
+ lg{"heure de Maurice"}
+ ls{"heure normale de Maurice"}
+ }
+ "meta:Mexico_Northwest"{
+ ld{"heure avancée du Nord-Ouest du Mexique"}
+ lg{"heure du Nord-Ouest du Mexique"}
+ ls{"heure normale du Nord-Ouest du Mexique"}
+ }
+ "meta:Mexico_Pacific"{
+ ld{"heure avancée du Pacifique mexicain"}
+ lg{"heure du Pacifique mexicain"}
+ ls{"heure normale du Pacifique mexicain"}
+ }
+ "meta:Mongolia"{
+ ld{"heure avancée d’Oulan-Bator"}
+ lg{"heure d’Oulan-Bator"}
+ ls{"heure normale d’Oulan-Bator"}
+ }
+ "meta:Moscow"{
+ ld{"heure avancée de Moscou"}
+ lg{"heure de Moscou"}
+ ls{"heure normale de Moscou"}
+ }
+ "meta:New_Caledonia"{
+ ld{"heure avancée de Nouvelle-Calédonie"}
+ lg{"heure de la Nouvelle-Calédonie"}
+ ls{"heure normale de la Nouvelle-Calédonie"}
+ }
+ "meta:New_Zealand"{
+ ld{"heure avancée de la Nouvelle-Zélande"}
+ lg{"heure de la Nouvelle-Zélande"}
+ ls{"heure normale de la Nouvelle-Zélande"}
}
"meta:Newfoundland"{
+ ld{"heure avancée de Terre-Neuve"}
+ lg{"heure de Terre-Neuve"}
+ ls{"heure normale de Terre-Neuve"}
sd{"HAT"}
sg{"HT"}
ss{"HNT"}
}
- fallbackRegionFormat{"Heure de {1} ({0})"}
- regionFormat{"Heure de {0}"}
+ "meta:Noronha"{
+ ld{"heure avancée de Fernando de Noronha"}
+ lg{"heure de Fernando de Noronha"}
+ ls{"heure normale de Fernando de Noronha"}
+ }
+ "meta:Novosibirsk"{
+ ld{"heure avancée de Novossibirsk"}
+ lg{"heure de Novossibirsk"}
+ ls{"heure normale de Novossibirsk"}
+ }
+ "meta:Omsk"{
+ ld{"heure avancée d’Omsk"}
+ lg{"heure d’Omsk"}
+ ls{"heure normale d’Omsk"}
+ }
+ "meta:Pakistan"{
+ ld{"heure avancée du Pakistan"}
+ lg{"heure du Pakistan"}
+ ls{"heure normale du Pakistan"}
+ }
+ "meta:Paraguay"{
+ ld{"heure avancée du Paraguay"}
+ lg{"heure du Paraguay"}
+ ls{"heure normale du Paraguay"}
+ }
+ "meta:Peru"{
+ ld{"heure avancée du Pérou"}
+ lg{"heure du Pérou"}
+ ls{"heure normale du Pérou"}
+ }
+ "meta:Philippines"{
+ ld{"heure avancée des Philippines"}
+ lg{"heure des Philippines"}
+ ls{"heure normale des Philippines"}
+ }
+ "meta:Pierre_Miquelon"{
+ ld{"heure avancée de Saint-Pierre-et-Miquelon"}
+ lg{"heure de Saint-Pierre-et-Miquelon"}
+ ls{"heure normale de Saint-Pierre-et-Miquelon"}
+ }
+ "meta:Reunion"{
+ ls{"heure de la Réunion"}
+ }
+ "meta:Sakhalin"{
+ ld{"heure avancée de Sakhaline"}
+ lg{"heure de Sakhaline"}
+ ls{"heure normale de Sakhaline"}
+ }
+ "meta:Samoa"{
+ ld{"heure avancée des Samoa"}
+ lg{"heure des Samoa"}
+ ls{"heure normale des Samoa"}
+ }
+ "meta:Taipei"{
+ ld{"heure avancée de Taipei"}
+ lg{"heure de Taipei"}
+ ls{"heure normale de Taipei"}
+ }
+ "meta:Tonga"{
+ ld{"heure avancée de Tonga"}
+ lg{"heure des Tonga"}
+ ls{"heure normale des Tonga"}
+ }
+ "meta:Turkmenistan"{
+ ld{"heure avancée du Turkménistan"}
+ lg{"heure du Turkménistan"}
+ ls{"heure normale du Turkménistan"}
+ }
+ "meta:Uruguay"{
+ ld{"heure avancée de l’Uruguay"}
+ lg{"heure de l’Uruguay"}
+ ls{"heure normale de l’Uruguay"}
+ }
+ "meta:Uzbekistan"{
+ ld{"heure avancée de l’Ouzbékistan"}
+ lg{"heure de l’Ouzbékistan"}
+ ls{"heure normale de l’Ouzbékistan"}
+ }
+ "meta:Vanuatu"{
+ ld{"heure avancée de Vanuatu"}
+ lg{"heure du Vanuatu"}
+ ls{"heure normale du Vanuatu"}
+ }
+ "meta:Vladivostok"{
+ ld{"heure avancée de Vladivostok"}
+ lg{"heure de Vladivostok"}
+ ls{"heure normale de Vladivostok"}
+ }
+ "meta:Volgograd"{
+ ld{"heure avancée de Volgograd"}
+ lg{"heure de Volgograd"}
+ ls{"heure normale de Volgograd"}
+ }
+ "meta:Yakutsk"{
+ ld{"heure avancée de Iakoutsk"}
+ lg{"heure de Iakoutsk"}
+ ls{"heure normale de Iakoutsk"}
+ }
+ "meta:Yekaterinburg"{
+ ld{"heure avancée d’Ekaterinbourg"}
+ lg{"heure d’Ekaterinbourg"}
+ ls{"heure normale d’Ekaterinbourg"}
+ }
+ regionFormatDaylight{"{0} (heure avancée)"}
+ regionFormatStandard{"{0} (heure normale)"}
}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff