ICU-59180.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / mr.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/mr.txt b/icuSources/data/lang/mr.txt
index f20b8b9f499d83489d390a0c021f6aab91e304cc..dd3a0ec146bf695dbcd760f694ab02f74fdefb50 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/mr.txt
+++ b/icuSources/data/lang/mr.txt
@@ -1,31 +1,24 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/mr.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/mr.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 mr{
     Keys{
         calendar{"दिनदर्शिका"}
 mr{
     Keys{
         calendar{"दिनदर्शिका"}

+        cf{"चलन स्वरुप"}

         colAlternate{"प्रतीक क्रमवारीकडे दुर्लक्ष करा"}
         colBackwards{"उलट उच्चार क्रमवारी"}
         colCaseFirst{"अपरकेस/लोअरकेस क्रम"}
         colCaseLevel{"केस संवेदी क्रमवारी"}
         colAlternate{"प्रतीक क्रमवारीकडे दुर्लक्ष करा"}
         colBackwards{"उलट उच्चार क्रमवारी"}
         colCaseFirst{"अपरकेस/लोअरकेस क्रम"}
         colCaseLevel{"केस संवेदी क्रमवारी"}

-        colHiraganaQuaternary{"काना क्रमवारी"}

         colNormalization{"सामान्य क्रमवारी"}
         colNumeric{"अंकीय क्रमवारी"}
         colStrength{"क्रमवारी सामर्थ्य"}
         colNormalization{"सामान्य क्रमवारी"}
         colNumeric{"अंकीय क्रमवारी"}
         colStrength{"क्रमवारी सामर्थ्य"}

-        collation{"à¤\95à¥\8dरमाà¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\8dरमवारà¥\80 लावा"}
+        collation{"à¤\95à¥\8dरमवारà¥\80 à¤\95à¥\8dरम"}

         currency{"चलन"}
         currency{"चलन"}

+        hc{"तास चक्र (12 वि 24)"}
+        lb{"लाइन ब्रेक शैली"}
+        ms{"मापन पद्धती"}

         numbers{"संख्या"}
         timezone{"टाइम झोन"}
         va{"लोकेल व्हेरियंट"}
         numbers{"संख्या"}
         timezone{"टाइम झोन"}
         va{"लोकेल व्हेरियंट"}

-        variableTop{"प्रतीक म्हणून क्रमवारी लावा"}

         x{"खासगी-वापर"}
     }
     Languages{
         x{"खासगी-वापर"}
     }
     Languages{


@@ -37,46 +30,40 @@ mr{
         ady{"अडिघे"}
         ae{"अवेस्तन"}
         af{"अफ्रिकान्स"}
         ady{"अडिघे"}
         ae{"अवेस्तन"}
         af{"अफ्रिकान्स"}

-        afa{"अफ्रो-अशियाई भाषा"}

         afh{"अफ्रिहिली"}
         afh{"अफ्रिहिली"}

+        agq{"अघेम"}

         ain{"ऐनू"}
         ak{"अकान"}
         ain{"ऐनू"}
         ak{"अकान"}

-        akk{"à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\95ादिà¤\86न"}
+        akk{"à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\95à¥\87डियन"}

         ale{"अलेउत"}
         ale{"अलेउत"}

-        alg{"अ‍ॅल्गोक्वियन भाषा"}

         alt{"दक्षिणात्य अल्ताई"}
         am{"अम्हारिक"}
         an{"अर्गोनीज"}
         ang{"पुरातन इंग्रजी"}
         anp{"अंगिका"}
         alt{"दक्षिणात्य अल्ताई"}
         am{"अम्हारिक"}
         an{"अर्गोनीज"}
         ang{"पुरातन इंग्रजी"}
         anp{"अंगिका"}

-        apa{"अपाचे भाषा"}

         ar{"अरबी"}
         ar{"अरबी"}

+        ar_001{"आधुनिक प्रमाणित अरबी"}

         arc{"अ‍ॅरेमाइक"}
         arc{"अ‍ॅरेमाइक"}

-        arn{"अ‍ॅरॉकॅनियन"}
-        arp{"अराफाओ"}
-        art{"कृत्रिम भाषा"}
-        arw{"अरावक"}
+        arn{"मापुची"}
+        arp{"आरापाहो"}
+        arw{"आरावाक"}

         as{"आसामी"}
         as{"आसामी"}

+        asa{"असु"}

         ast{"अस्तुरियन"}
         ast{"अस्तुरियन"}

-        ath{"अ‍ॅथापास्कान भाषा"}
-        aus{"ऑस्ट्रेलियन भाषा"}

         av{"अ‍ॅव्हेरिक"}
         awa{"अवधी"}
         ay{"ऐमरा"}
         az{"अझरबैजानी"}
         ba{"बष्किर"}
         av{"अ‍ॅव्हेरिक"}
         awa{"अवधी"}
         ay{"ऐमरा"}
         az{"अझरबैजानी"}
         ba{"बष्किर"}

-        bad{"बांदा"}
-        bai{"बमिलेके भाषा"}

         bal{"बलुची"}
         bal{"बलुची"}

-        ban{"बालिनà¥\80स"}
+        ban{"बालिनà¥\80à¤\9c"}

         bas{"बसा"}
         bas{"बसा"}

-        bat{"बाल्टिक भाषा"}

         be{"बेलारुशियन"}
         bej{"बेजा"}
         bem{"बेम्बा"}
         be{"बेलारुशियन"}
         bej{"बेजा"}
         bem{"बेम्बा"}

-        ber{"बर्बर"}
+        bez{"बेना"}

         bg{"बल्गेरियन"}
         bg{"बल्गेरियन"}

-        bh{"बिहारी"}
+        bgn{"पश्चिमी बालोची"}

         bho{"भोजपुरी"}
         bi{"बिस्लामा"}
         bik{"बिकोल"}
         bho{"भोजपुरी"}
         bi{"बिस्लामा"}
         bik{"बिकोल"}


@@ -84,27 +71,24 @@ mr{
         bla{"सिक्सिका"}
         bm{"बाम्बारा"}
         bn{"बंगाली"}
         bla{"सिक्सिका"}
         bm{"बाम्बारा"}
         bn{"बंगाली"}

-        bnt{"बन्टु"}

         bo{"तिबेटी"}
         br{"ब्रेतॉन"}
         bra{"ब्रज"}
         bo{"तिबेटी"}
         br{"ब्रेतॉन"}
         bra{"ब्रज"}

+        brx{"बोडो"}

         bs{"बोस्नियन"}
         bs{"बोस्नियन"}

-        btk{"बटाक"}

         bua{"बुरियात"}
         bug{"बगिनीस"}
         byn{"ब्लिन"}
         bua{"बुरियात"}
         bug{"बगिनीस"}
         byn{"ब्लिन"}

-        ca{"à¤\95à¥\85à¤\9fलान"}
+        ca{"à¤\95ातालान"}

         cad{"कॅड्डो"}
         cad{"कॅड्डो"}

-        cai{"मध्य अमेरिकी इंडियन भाषा"}

         car{"कॅरिब"}
         car{"कॅरिब"}

-        cau{"कॉकेशियन भाषा"}

         cch{"अत्सम"}
         cch{"अत्सम"}

-        ce{"चेचन"}
+        ce{"à¤\9aà¥\87à¤\9aà¥\87न"}

         ceb{"सिबुआनो"}
         ceb{"सिबुआनो"}

-        cel{"केल्टिक भाषा"}
+        cgg{"किगा"}

         ch{"कॅमोरो"}
         chb{"चिब्चा"}
         ch{"कॅमोरो"}
         chb{"चिब्चा"}

-        chg{"à¤\9bà¤\97ाताà¤\88"}
+        chg{"à¤\9bाà¤\97ाताà¤\87"}

         chk{"चूकीसे"}
         chm{"मारी"}
         chn{"चिनूक जारगॉन"}
         chk{"चूकीसे"}
         chm{"मारी"}
         chn{"चिनूक जारगॉन"}


@@ -112,42 +96,40 @@ mr{
         chp{"शिपेव्यान"}
         chr{"चेरोकी"}
         chy{"शेयेन्न"}
         chp{"शिपेव्यान"}
         chr{"चेरोकी"}
         chy{"शेयेन्न"}

-        ckb{"सोरानी कुर्दिश"}
-        cmc{"चामिक भाषा"}
+        ckb{"मध्य कुर्दिश"}

         co{"कॉर्सिकन"}
         cop{"कॉप्टिक"}
         co{"कॉर्सिकन"}
         cop{"कॉप्टिक"}

-        cpe{"इंग्रजी-आधारित क्रेओल वा पिजिन"}
-        cpf{"फ्रेंच-आधारित क्रेओल वा पिजिन"}
-        cpp{"पोर्तुगीज-आधारित क्रेओल या पिजिन"}

         cr{"क्री"}
         crh{"क्राइमीन तुर्की"}
         cr{"क्री"}
         crh{"क्राइमीन तुर्की"}

-        crp{"क्रेओल वा पिजिन"}
+        crs{"सेसेल्वा क्रिओल फ्रेंच"}

         cs{"झेक"}
         csb{"काशुबियन"}
         cu{"चर्च स्लाव्हिक"}
         cs{"झेक"}
         csb{"काशुबियन"}
         cu{"चर्च स्लाव्हिक"}

-        cus{"कुशितिक भाषा"}

         cv{"चूवाश"}
         cy{"वेल्श"}
         da{"डॅनिश"}
         cv{"चूवाश"}
         cy{"वेल्श"}
         da{"डॅनिश"}

-        dak{"दाà¤\95à¥\8bता"}
+        dak{"डाà¤\95à¥\8bà¤\9fा"}

         dar{"दार्गवा"}
         dar{"दार्गवा"}

-        day{"दायक"}
+        dav{"तायता"}

         de{"जर्मन"}
         de_AT{"ऑस्ट्रियन जर्मन"}
         de_CH{"स्विस हाय जर्मन"}
         de{"जर्मन"}
         de_AT{"ऑस्ट्रियन जर्मन"}
         de_CH{"स्विस हाय जर्मन"}

-        del{"डà¥\87लà¥\85वेयर"}
+        del{"डà¥\87लावेयर"}

         den{"स्लाव्ह"}
         dgr{"डोग्रिब"}
         den{"स्लाव्ह"}
         dgr{"डोग्रिब"}

-        din{"दिन्का"}
+        din{"डिन्का"}
+        dje{"झार्मा"}

         doi{"डोगरी"}
         doi{"डोगरी"}

-        dra{"द्रविडी भाषा"}
-        dsb{"निम्न सोर्बियन"}
+        dsb{"लोअर सोर्बियन"}

         dua{"दुआला"}
         dum{"मिडल डच"}
         dv{"दिवेही"}
         dua{"दुआला"}
         dum{"मिडल डच"}
         dv{"दिवेही"}

+        dyo{"जोला-फोंयी"}

         dyu{"ड्युला"}
         dz{"झोंगखा"}
         dyu{"ड्युला"}
         dz{"झोंगखा"}

-        ee{"यू"}
+        dzg{"दाझागा"}
+        ebu{"एम्बू"}
+        ee{"एवे"}

         efi{"एफिक"}
         egy{"प्राचीन इजिप्शियन"}
         eka{"एकाजुक"}
         efi{"एफिक"}
         egy{"प्राचीन इजिप्शियन"}
         eka{"एकाजुक"}


@@ -155,14 +137,15 @@ mr{
         elx{"एलामाइट"}
         en{"इंग्रजी"}
         en_AU{"ऑस्ट्रेलियन इंग्रजी"}
         elx{"एलामाइट"}
         en{"इंग्रजी"}
         en_AU{"ऑस्ट्रेलियन इंग्रजी"}

-        en_CA{"à¤\95à¥\85नà¥\87डियन à¤\87à¤\82à¤\97à¥\8dरà¤\9cà¥\80"}
-        en_GB{"à¤\87à¤\82à¤\97à¥\8dरà¤\9cà¥\80 (यà¥\82à¤\95à¥\87)"}
-        en_US{"यà¥\82. à¤\8fस. इंग्रजी"}
+        en_CA{"कॅनडियन इंग्रजी"}
+        en_GB{"बà¥\8dरिà¤\9fिश à¤\87à¤\82à¤\97à¥\8dरà¤\9cà¥\80"}
+        en_US{"à¤\85मà¥\87रिà¤\95न इंग्रजी"}

         enm{"मिडल इंग्रजी"}
         eo{"एस्परान्टो"}
         es{"स्पॅनिश"}
         es_419{"लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिश"}
         es_ES{"युरोपियन स्पॅनिश"}
         enm{"मिडल इंग्रजी"}
         eo{"एस्परान्टो"}
         es{"स्पॅनिश"}
         es_419{"लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिश"}
         es_ES{"युरोपियन स्पॅनिश"}

+        es_MX{"मेक्सिकन स्पॅनिश"}

         et{"इस्टोनियन"}
         eu{"बास्क"}
         ewo{"इवोन्डो"}
         et{"इस्टोनियन"}
         eu{"बास्क"}
         ewo{"इवोन्डो"}


@@ -172,25 +155,25 @@ mr{
         ff{"फुलाह"}
         fi{"फिन्निश"}
         fil{"फिलिपिनो"}
         ff{"फुलाह"}
         fi{"फिन्निश"}
         fil{"फिलिपिनो"}

-        fiu{"फिन्नो-उग्रीयन भाषा"}
-        fj{"फिजीयन"}
-        fo{"फरोइए"}
+        fj{"फिजियन"}
+        fo{"फरोइज"}

         fon{"फॉन"}
         fr{"फ्रेंच"}
         fon{"फॉन"}
         fr{"फ्रेंच"}

-        fr_CA{"à¤\95à¥\85नà¥\87डियन फà¥\8dरà¥\87à¤\82à¤\9a"}
+        fr_CA{"कॅनडियन फ्रेंच"}

         fr_CH{"स्विस फ्रेंच"}
         frm{"मिडल फ्रेंच"}
         fro{"पुरातन फ्रेंच"}
         frr{"उत्तरी फ्रिशियन"}
         frs{"पौर्वात्य फ्रिशियन"}
         fur{"फ्रियुलियान"}
         fr_CH{"स्विस फ्रेंच"}
         frm{"मिडल फ्रेंच"}
         fro{"पुरातन फ्रेंच"}
         frr{"उत्तरी फ्रिशियन"}
         frs{"पौर्वात्य फ्रिशियन"}
         fur{"फ्रियुलियान"}

-        fy{"पाशà¥\8dà¤\9aातà¥\8dय फ्रिशियन"}
+        fy{"पशà¥\8dà¤\9aिमà¥\80 फ्रिशियन"}

         ga{"आयरिश"}
         ga{"आयरिश"}

-        gaa{"Ga"}
+        gaa{"गा"}
+        gag{"गागाउझ"}
+        gan{"गॅन चिनी"}

         gay{"गायो"}
         gba{"बाया"}
         gd{"स्कॉट्स गेलिक"}
         gay{"गायो"}
         gba{"बाया"}
         gd{"स्कॉट्स गेलिक"}

-        gem{"जर्मनिक भाषा"}

         gez{"गीझ"}
         gil{"जिल्बरटीज"}
         gl{"गॅलिशियन"}
         gez{"गीझ"}
         gil{"जिल्बरटीज"}
         gl{"गॅलिशियन"}


@@ -204,20 +187,22 @@ mr{
         grc{"प्राचीन ग्रीक"}
         gsw{"स्विस जर्मन"}
         gu{"गुजराती"}
         grc{"प्राचीन ग्रीक"}
         gsw{"स्विस जर्मन"}
         gu{"गुजराती"}

+        guz{"गसी"}

         gv{"मांक्स"}
         gv{"मांक्स"}

-        gwi{"ग्विच'इन"}
+        gwi{"ग्विच’इन"}

         ha{"हौसा"}
         hai{"हैडा"}
         ha{"हौसा"}
         hai{"हैडा"}

+        hak{"हाक्का चिनी"}

         haw{"हवाईयन"}
         he{"हिब्रू"}
         hi{"हिंदी"}
         hil{"हिलीगेनॉन"}
         haw{"हवाईयन"}
         he{"हिब्रू"}
         hi{"हिंदी"}
         hil{"हिलीगेनॉन"}

-        him{"हिमाचली"}

         hit{"हिट्टिते"}
         hmn{"माँग"}
         ho{"हिरी मॉटू"}
         hr{"क्रोएशियन"}
         hsb{"अप्पर सॉर्बियन"}
         hit{"हिट्टिते"}
         hmn{"माँग"}
         ho{"हिरी मॉटू"}
         hr{"क्रोएशियन"}
         hsb{"अप्पर सॉर्बियन"}

+        hsn{"शियांग चिनी"}

         ht{"हैतीयन"}
         hu{"हंगेरियन"}
         hup{"हूपा"}
         ht{"हैतीयन"}
         hu{"हंगेरियन"}
         hup{"हूपा"}


@@ -225,59 +210,63 @@ mr{
         hz{"हरेरो"}
         ia{"इंटरलिंग्वा"}
         iba{"इबान"}
         hz{"हरेरो"}
         ia{"इंटरलिंग्वा"}
         iba{"इबान"}

+        ibb{"इबिबिओ"}

         id{"इंडोनेशियन"}
         ie{"इन्टरलिंग"}
         ig{"ईग्बो"}
         ii{"सिचुआन यी"}
         id{"इंडोनेशियन"}
         ie{"इन्टरलिंग"}
         ig{"ईग्बो"}
         ii{"सिचुआन यी"}

-        ijo{"इजो"}

         ik{"इनूपियाक"}
         ilo{"इलोको"}
         ik{"इनूपियाक"}
         ilo{"इलोको"}

-        inc{"भारतीय भाषा"}
-        ine{"इंडो-युरोपीयन भाषा"}

         inh{"इंगुश"}
         io{"इडौ"}
         inh{"इंगुश"}
         io{"इडौ"}

-        ira{"ईराणी भाषा"}
-        iro{"इरोक्वोइयन भाषा"}

         is{"आईसलँडिक"}
         it{"इटालियन"}
         iu{"इनुकिटुट्"}
         ja{"जपानी"}
         jbo{"लोज्बान"}
         is{"आईसलँडिक"}
         it{"इटालियन"}
         iu{"इनुकिटुट्"}
         ja{"जपानी"}
         jbo{"लोज्बान"}

+        jgo{"गोम्बा"}
+        jmc{"मशामे"}

         jpr{"जुदेओ-फारसी"}
         jrb{"जुदेओ-अरबी"}
         jpr{"जुदेओ-फारसी"}
         jrb{"जुदेओ-अरबी"}

-        jv{"à¤\9cावनà¥\80सà¥\8d"}
+        jv{"à¤\9cावानà¥\80à¤\9c"}

         ka{"जॉर्जियन"}
         kaa{"कारा-कल्पक"}
         kab{"कबाइल"}
         kac{"काचिन"}
         kaj{"ज्जु"}
         ka{"जॉर्जियन"}
         kaa{"कारा-कल्पक"}
         kab{"कबाइल"}
         kac{"काचिन"}
         kaj{"ज्जु"}

-        kam{"कम्बा"}
-        kar{"कारेन"}
+        kam{"काम्बा"}

         kaw{"कावी"}
         kbd{"कबार्डियन"}
         kcg{"त्याप"}
         kaw{"कावी"}
         kbd{"कबार्डियन"}
         kcg{"त्याप"}

+        kde{"माकोन्दे"}
+        kea{"काबवर्दियानु"}

         kfo{"कोरो"}
         kg{"काँगो"}
         kha{"खासी"}
         kfo{"कोरो"}
         kg{"काँगो"}
         kha{"खासी"}

-        khi{"खोसियन भाषा"}

         kho{"खोतानीस"}
         kho{"खोतानीस"}

+        khq{"कोयरा चीनी"}

         ki{"किकुयू"}
         kj{"क्वान्यामा"}
         kk{"कझाक"}
         ki{"किकुयू"}
         kj{"क्वान्यामा"}
         kk{"कझाक"}

-        kl{"कलाल्लिसुत"}
+        kkj{"काको"}
+        kl{"कलाल्लिसत"}
+        kln{"कालेंजीन"}

         km{"ख्मेर"}
         kmb{"किम्बन्दु"}
         kn{"कन्नड"}
         ko{"कोरियन"}
         km{"ख्मेर"}
         kmb{"किम्बन्दु"}
         kn{"कन्नड"}
         ko{"कोरियन"}

+        koi{"कोमी-परम्याक"}

         kok{"कोंकणी"}
         kos{"कोसरियन"}
         kpe{"क्पेल्ले"}
         kr{"कनुरी"}
         krc{"कराचय-बाल्कर"}
         krl{"करेलियन"}
         kok{"कोंकणी"}
         kos{"कोसरियन"}
         kpe{"क्पेल्ले"}
         kr{"कनुरी"}
         krc{"कराचय-बाल्कर"}
         krl{"करेलियन"}

-        kro{"क्रू"}

         kru{"कुरूख"}
         ks{"काश्मीरी"}
         kru{"कुरूख"}
         ks{"काश्मीरी"}

+        ksb{"शांबाला"}
+        ksf{"बाफिया"}
+        ksh{"कोलोग्नियन"}

         ku{"कुर्दिश"}
         kum{"कुमीक"}
         kut{"कुतेनाई"}
         ku{"कुर्दिश"}
         kum{"कुमीक"}
         kut{"कुतेनाई"}


@@ -286,86 +275,90 @@ mr{
         ky{"किरगीझ"}
         la{"लॅटिन"}
         lad{"लादीनो"}
         ky{"किरगीझ"}
         la{"लॅटिन"}
         lad{"लादीनो"}

+        lag{"लांगी"}

         lah{"लाह्न्डा"}
         lam{"लाम्बा"}
         lb{"लक्झेंबर्गिश"}
         lez{"लेझ्घीयन"}
         lg{"गांडा"}
         li{"लिंबूर्गिश"}
         lah{"लाह्न्डा"}
         lam{"लाम्बा"}
         lb{"लक्झेंबर्गिश"}
         lez{"लेझ्घीयन"}
         lg{"गांडा"}
         li{"लिंबूर्गिश"}

+        lkt{"लाकोटा"}

         ln{"लिंगाला"}
         lo{"लाओ"}
         lol{"मोंगो"}
         loz{"लोझि"}
         ln{"लिंगाला"}
         lo{"लाओ"}
         lol{"मोंगो"}
         loz{"लोझि"}

+        lrc{"उत्तरी ल्युरी"}

         lt{"लिथुआनियन"}
         lu{"ल्यूबा-कटांगा"}
         lua{"लुबा-लुलुआ"}
         lui{"लुइसेनो"}
         lun{"लुन्डा"}
         luo{"ल्युओ"}
         lt{"लिथुआनियन"}
         lu{"ल्यूबा-कटांगा"}
         lua{"लुबा-लुलुआ"}
         lui{"लुइसेनो"}
         lun{"लुन्डा"}
         luo{"ल्युओ"}

-        lus{"लुशाई"}
-        lv{"लाट्‌वियन"}
+        lus{"मिझो"}
+        luy{"ल्युइया"}
+        lv{"लात्व्हियन"}

         mad{"मादुरीस"}
         mag{"मगही"}
         mai{"मैथिली"}
         mak{"मकस्सर"}
         man{"मन्डिन्गो"}
         mad{"मादुरीस"}
         mag{"मगही"}
         mai{"मैथिली"}
         mak{"मकस्सर"}
         man{"मन्डिन्गो"}

-        map{"ऑस्ट्रोनेशियन"}

         mas{"मसाई"}
         mdf{"मोक्ष"}
         mdr{"मंडार"}
         men{"मेन्डे"}
         mas{"मसाई"}
         mdf{"मोक्ष"}
         mdr{"मंडार"}
         men{"मेन्डे"}

+        mer{"मेरू"}

         mfe{"मोरिस्येन"}
         mg{"मलागसी"}
         mga{"मिडल आयरिश"}
         mfe{"मोरिस्येन"}
         mg{"मलागसी"}
         mga{"मिडल आयरिश"}

+        mgh{"माखुव्हा-मीट्टो"}
+        mgo{"मीटा"}

         mh{"मार्शलीज"}
         mi{"माओरी"}
         mic{"मिकमॅक"}
         min{"मिनांग्काबाउ"}
         mh{"मार्शलीज"}
         mi{"माओरी"}
         mic{"मिकमॅक"}
         min{"मिनांग्काबाउ"}

-        mis{"विविध भाषा"}

         mk{"मॅसेडोनियन"}
         mk{"मॅसेडोनियन"}

-        mkh{"मॉन-ख्मेर भाषा"}

         ml{"मल्याळम"}
         mn{"मंगोलियन"}
         mnc{"मान्चु"}
         mni{"मणिपुरी"}
         ml{"मल्याळम"}
         mn{"मंगोलियन"}
         mnc{"मान्चु"}
         mni{"मणिपुरी"}

-        mno{"मनोबो भाषा"}
-        mo{"मोल्डाव्हियन"}

         moh{"मोहॉक"}
         mos{"मोस्सी"}
         mr{"मराठी"}
         ms{"मलय"}
         mt{"माल्टिज्"}
         moh{"मोहॉक"}
         mos{"मोस्सी"}
         mr{"मराठी"}
         ms{"मलय"}
         mt{"माल्टिज्"}

+        mua{"मुंडांग"}

         mul{"एकविध भाषा"}
         mul{"एकविध भाषा"}

-        mun{"मुन्डा भाषा"}

         mus{"क्रीक"}
         mwl{"मिरांडिज्"}
         mwr{"मारवाडी"}
         my{"बर्मी"}
         mus{"क्रीक"}
         mwl{"मिरांडिज्"}
         mwr{"मारवाडी"}
         my{"बर्मी"}

-        myn{"माया भाषा"}

         myv{"एर्झ्या"}
         myv{"एर्झ्या"}

+        mzn{"माझानदेरानी"}

         na{"नउरू"}
         na{"नउरू"}

-        nah{"नहुआत्ल"}
-        nai{"उत्तरी अमेरीकी इंडियन भाषा"}
+        nan{"मिन नान चिनी"}

         nap{"नेपोलिटान"}
         nap{"नेपोलिटान"}

+        naq{"नामा"}

         nb{"नॉर्वेजियन बोकमाल"}
         nb{"नॉर्वेजियन बोकमाल"}

-        nd{"उत्तरी देबेली"}
+        nd{"उत्तर देबेली"}

         nds{"लो जर्मन"}
         nds{"लो जर्मन"}

+        nds_NL{"लो सॅक्सन"}

         ne{"नेपाळी"}
         new{"नेवारी"}
         ng{"डोंगा"}
         nia{"नियास"}
         ne{"नेपाळी"}
         new{"नेवारी"}
         ng{"डोंगा"}
         nia{"नियास"}

-        nic{"नाइजर-कॉर्डोफॅनियन भाषा"}

         niu{"नियुआन"}
         nl{"डच"}
         nl_BE{"फ्लेमिश"}
         niu{"नियुआन"}
         nl{"डच"}
         nl_BE{"फ्लेमिश"}

+        nmg{"क्वासिओ"}

         nn{"नॉर्वेजियन न्योर्स्क"}
         nn{"नॉर्वेजियन न्योर्स्क"}

+        nnh{"जिएम्बून"}

         no{"नोर्वेजियन"}
         nog{"नोगाई"}
         non{"पुरातन नॉर्स"}
         nqo{"एन्को"}
         nr{"दक्षिणात्य देबेली"}
         nso{"उत्तरी सोथो"}
         no{"नोर्वेजियन"}
         nog{"नोगाई"}
         non{"पुरातन नॉर्स"}
         nqo{"एन्को"}
         nr{"दक्षिणात्य देबेली"}
         nso{"उत्तरी सोथो"}

-        nub{"न्युबियान भाषा"}
+        nus{"नुएर"}

         nv{"नावाजो"}
         nwc{"अभिजात नेवारी"}
         ny{"न्यान्जा"}
         nv{"नावाजो"}
         nwc{"अभिजात नेवारी"}
         ny{"न्यान्जा"}


@@ -380,69 +373,69 @@ mr{
         os{"ओस्सेटिक"}
         osa{"ओसेज"}
         ota{"ओटोमान तुर्किश"}
         os{"ओस्सेटिक"}
         osa{"ओसेज"}
         ota{"ओटोमान तुर्किश"}

-        oto{"ओटोमियन भाषा"}

         pa{"पंजाबी"}
         pa{"पंजाबी"}

-        paa{"पापुन भाषा"}

         pag{"पंगासीनान"}
         pal{"पहलवी"}
         pam{"पाम्पान्गा"}
         pap{"पापियामेन्टो"}
         pau{"पालाउआन"}
         pag{"पंगासीनान"}
         pal{"पहलवी"}
         pam{"पाम्पान्गा"}
         pap{"पापियामेन्टो"}
         pau{"पालाउआन"}

+        pcm{"नायजिरिअन पिजिन"}

         peo{"पुरातन फारसी"}
         peo{"पुरातन फारसी"}

-        phi{"फिलिपीनी भाषा"}

         phn{"फोनिशियन"}
         pi{"पाली"}
         pl{"पोलिश"}
         pon{"पोह्नपियन"}
         phn{"फोनिशियन"}
         pi{"पाली"}
         pl{"पोलिश"}
         pon{"पोह्नपियन"}

-        pra{"प्राकृत भाषा"}
+        prg{"प्रुशियन"}

         pro{"पुरातन प्रोव्हेन्सल"}
         ps{"पश्तो"}
         pt{"पोर्तुगीज"}
         pt_BR{"ब्राझिलियन पोर्तुगीज"}
         pt_PT{"युरोपियन पोर्तुगीज"}
         qu{"क्वेचुआ"}
         pro{"पुरातन प्रोव्हेन्सल"}
         ps{"पश्तो"}
         pt{"पोर्तुगीज"}
         pt_BR{"ब्राझिलियन पोर्तुगीज"}
         pt_PT{"युरोपियन पोर्तुगीज"}
         qu{"क्वेचुआ"}

+        quc{"कीशेइ"}

         raj{"राजस्थानी"}
         rap{"रापानुई"}
         rar{"रारोटोंगन"}
         raj{"राजस्थानी"}
         rap{"रापानुई"}
         rar{"रारोटोंगन"}

-        rm{"रà¥\8dâ\80\8dहाà¤\8fà¤\9fà¥\8b-रà¥\8bमाà¤\82स"}
+        rm{"रà¥\8bमानà¥\8dश"}

         rn{"रुन्दी"}
         ro{"रोमानियन"}
         rn{"रुन्दी"}
         ro{"रोमानियन"}

-        roa{"रोमांस भाषा"}
+        ro_MD{"मोल्डाव्हियन"}
+        rof{"रोम्बो"}

         rom{"रोमानी"}
         root{"रूट"}
         ru{"रशियन"}
         rup{"अरोमानियन"}
         rw{"किन्यार्वान्डा"}
         rom{"रोमानी"}
         root{"रूट"}
         ru{"रशियन"}
         rup{"अरोमानियन"}
         rw{"किन्यार्वान्डा"}

+        rwk{"रव्हा"}

         sa{"संस्कृत"}
         sad{"सँडवे"}
         sa{"संस्कृत"}
         sad{"सँडवे"}

-        sah{"याकूत"}
-        sai{"दक्षिण अमेरीकी इंडियन भाषा"}
-        sal{"सलीशन भाषा"}
+        sah{"साखा"}

         sam{"सामरिटान अरॅमिक"}
         sam{"सामरिटान अरॅमिक"}

+        saq{"सांबुरू"}

         sas{"सासाक"}
         sat{"संताली"}
         sas{"सासाक"}
         sat{"संताली"}

+        sba{"गाम्बे"}
+        sbp{"सांगु"}

         sc{"सर्दिनियन"}
         scn{"सिसिलियन"}
         sco{"स्कॉट्स"}
         sd{"सिंधी"}
         sc{"सर्दिनियन"}
         scn{"सिसिलियन"}
         sco{"स्कॉट्स"}
         sd{"सिंधी"}

-        se{"नॉर्दन सामी"}
+        sdh{"दक्षिणी कुर्दिश"}
+        se{"उत्तरी सामी"}
+        seh{"सेना"}

         sel{"सेल्कप"}
         sel{"सेल्कप"}

-        sem{"सेमिटिक भाषा"}
+        ses{"कोयराबोरो सेन्नी"}

         sg{"सांगो"}
         sga{"पुरातन आयरिश"}
         sg{"सांगो"}
         sga{"पुरातन आयरिश"}

-        sgn{"सांकेतिक भाषा"}

         sh{"सर्बो-क्रोएशियन"}
         sh{"सर्बो-क्रोएशियन"}

+        shi{"ताशेल्हिट"}

         shn{"शॅन"}
         shn{"शॅन"}

-        si{"सिà¤\82हलà¥\80"}
+        si{"सिà¤\82हला"}

         sid{"सिदामो"}
         sid{"सिदामो"}

-        sio{"सिउआन भाषा"}
-        sit{"चीनी-तिबेटी भाषा"}

         sk{"स्लोव्हाक"}
         sl{"स्लोव्हेनियन"}
         sk{"स्लोव्हाक"}
         sl{"स्लोव्हेनियन"}

-        sla{"स्लाव्हिक भाषा"}

         sm{"सामोअन"}
         sma{"दक्षिणात्य सामी"}
         sm{"सामोअन"}
         sma{"दक्षिणात्य सामी"}

-        smi{"सामी भाषा"}

         smj{"ल्युल सामी"}
         smn{"इनारी सामी"}
         sms{"स्कोल्ट सामी"}
         smj{"ल्युल सामी"}
         smn{"इनारी सामी"}
         sms{"स्कोल्ट सामी"}


@@ -450,13 +443,12 @@ mr{
         snk{"सोनिन्के"}
         so{"सोमाली"}
         sog{"सोग्डिएन"}
         snk{"सोनिन्के"}
         so{"सोमाली"}
         sog{"सोग्डिएन"}

-        son{"सोन्घाई"}

         sq{"अल्बानियन"}
         sr{"सर्बियन"}
         srn{"स्रानान टॉन्गो"}
         srr{"सेरेर"}
         ss{"स्वाती"}
         sq{"अल्बानियन"}
         sr{"सर्बियन"}
         srn{"स्रानान टॉन्गो"}
         srr{"सेरेर"}
         ss{"स्वाती"}

-        ssa{"निलो-सहारन भाषा"}
+        ssy{"साहो"}

         st{"सेसोथो"}
         su{"सुंदानीज"}
         suk{"सुकुमा"}
         st{"सेसोथो"}
         su{"सुंदानीज"}
         suk{"सुकुमा"}


@@ -464,18 +456,19 @@ mr{
         sux{"सुमेरियन"}
         sv{"स्वीडिश"}
         sw{"स्वाहिली"}
         sux{"सुमेरियन"}
         sv{"स्वीडिश"}
         sw{"स्वाहिली"}

+        sw_CD{"काँगो स्वाहिली"}

         swb{"कोमोरियन"}
         syc{"अभिजात सिरियाक"}
         syr{"सिरियाक"}
         swb{"कोमोरियन"}
         syc{"अभिजात सिरियाक"}
         syr{"सिरियाक"}

-        ta{"तमिळ"}
-        tai{"ताई भाषा"}
+        ta{"तामिळ"}

         te{"तेलगू"}
         tem{"टिम्ने"}
         te{"तेलगू"}
         tem{"टिम्ने"}

+        teo{"तेसो"}

         ter{"तेरेनो"}
         tet{"तेतुम"}
         tg{"ताजिक"}
         th{"थाई"}
         ter{"तेरेनो"}
         tet{"तेतुम"}
         tg{"ताजिक"}
         th{"थाई"}

-        ti{"à¤\9fिग्रिन्या"}
+        ti{"तिग्रिन्या"}

         tig{"टाइग्रे"}
         tiv{"तिव"}
         tk{"तुर्कमेन"}
         tig{"टाइग्रे"}
         tiv{"तिव"}
         tk{"तुर्कमेन"}


@@ -489,22 +482,23 @@ mr{
         tog{"न्यासा टोन्गा"}
         tpi{"टोक पिसिन"}
         tr{"तुर्की"}
         tog{"न्यासा टोन्गा"}
         tpi{"टोक पिसिन"}
         tr{"तुर्की"}

+        trv{"तारोको"}

         ts{"सोंगा"}
         tsi{"सिम्शियन"}
         ts{"सोंगा"}
         tsi{"सिम्शियन"}

-        tt{"ततार"}
+        tt{"तातर"}

         tum{"तुम्बुका"}
         tum{"तुम्बुका"}

-        tup{"ट्यूपी भाषा"}
-        tut{"अल्टॅइक भाषा"}

         tvl{"टुवालु"}
         tw{"ट्वी"}
         tvl{"टुवालु"}
         tw{"ट्वी"}

+        twq{"तासाव्हाक"}

         ty{"ताहितीयन"}
         tyv{"टुवीनियन"}
         ty{"ताहितीयन"}
         tyv{"टुवीनियन"}

+        tzm{"मध्य ऍटलास तॅमॅझायट"}

         udm{"उदमुर्त"}
         udm{"उदमुर्त"}

-        ug{"à¤\89à¤\88à¤\98ुर"}
+        ug{"à¤\89à¤\87à¤\97ुर"}

         uga{"युगॅरिटिक"}
         uk{"युक्रेनियन"}
         umb{"उम्बुन्डु"}
         uga{"युगॅरिटिक"}
         uk{"युक्रेनियन"}
         umb{"उम्बुन्डु"}

-        und{"à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात वा à¤\85वà¥\88ध भाषा"}
+        und{"अज्ञात भाषा"}

         ur{"उर्दू"}
         uz{"उझ्बेक"}
         vai{"वाई"}
         ur{"उर्दू"}
         uz{"उझ्बेक"}
         vai{"वाई"}


@@ -512,36 +506,45 @@ mr{
         vi{"व्हिएतनामी"}
         vo{"ओलापुक"}
         vot{"वॉटिक"}
         vi{"व्हिएतनामी"}
         vo{"ओलापुक"}
         vot{"वॉटिक"}

+        vun{"वुंजो"}

         wa{"वालून"}
         wa{"वालून"}

-        wak{"वाकाशन भाषा"}
-        wal{"वलामà¥\8b"}
+        wae{"वालसेर"}
+        wal{"वà¥\8bलायता"}

         war{"वारे"}
         was{"वाशो"}
         war{"वारे"}
         was{"वाशो"}

-        wen{"सॉर्बियन भाषा"}
+        wbp{"वार्लपिरी"}

         wo{"वोलोफ"}
         wo{"वोलोफ"}

+        wuu{"व्हू चिनी"}

         xal{"काल्मिक"}
         xh{"खोसा"}
         xal{"काल्मिक"}
         xh{"खोसा"}

+        xog{"सोगा"}

         yao{"याओ"}
         yap{"यापीस"}
         yao{"याओ"}
         yap{"यापीस"}

+        yav{"यानगबेन"}
+        ybb{"येमबा"}

         yi{"यिद्दिश"}
         yo{"योरुबा"}
         yi{"यिद्दिश"}
         yo{"योरुबा"}

-        ypk{"यूपिक भाषा"}

         yue{"कँटोनीज"}
         za{"झुआंग"}
         zap{"झेपोटेक"}
         zbl{"ब्लिसिम्बॉल्स"}
         zen{"झेनान्गा"}
         yue{"कँटोनीज"}
         za{"झुआंग"}
         zap{"झेपोटेक"}
         zbl{"ब्लिसिम्बॉल्स"}
         zen{"झेनान्गा"}

+        zgh{"प्रमाण मोरोक्कन तॅमॅझायट"}

         zh{"चीनी"}
         zh_Hans{"सरलीकृत चीनी"}
         zh_Hant{"पारंपारिक चीनी"}
         zh{"चीनी"}
         zh_Hans{"सरलीकृत चीनी"}
         zh_Hant{"पारंपारिक चीनी"}

-        znd{"झन्डे"}

         zu{"झुलू"}
         zun{"झुनी"}
         zxx{"भाषावैज्ञानिक सामग्री नाही"}
         zza{"झाझा"}
     }
         zu{"झुलू"}
         zun{"झुनी"}
         zxx{"भाषावैज्ञानिक सामग्री नाही"}
         zza{"झाझा"}
     }

-    LanguagesShort{
+    Languages%short{

         az{"अझेरी"}
         az{"अझेरी"}

+        en_GB{"यू.के. इंग्रजी"}
+        en_US{"यू.एस. इंग्रजी"}
+    }
+    Languages%variant{
+        ps{"पुश्तो"}

     }
     Scripts{
         Arab{"अरबी"}
     }
     Scripts{
         Arab{"अरबी"}


@@ -580,18 +583,20 @@ mr{
         Grek{"ग्रीक"}
         Gujr{"गुजराती"}
         Guru{"गुरुमुखी"}
         Grek{"ग्रीक"}
         Gujr{"गुजराती"}
         Guru{"गुरुमुखी"}

+        Hanb{"हान्ब"}

         Hang{"हंगुल"}
         Hani{"हान"}
         Hano{"हनुनू"}
         Hang{"हंगुल"}
         Hani{"हान"}
         Hano{"हनुनू"}

-        Hans{"सरलीकृत हन"}
-        Hant{"पारंपारिक हन"}
+        Hans{"सरलीकृत"}
+        Hant{"पारंपारिक"}

         Hebr{"हिब्रू"}
         Hira{"हिरागाना"}
         Hmng{"पहाउ मंग"}
         Hebr{"हिब्रू"}
         Hira{"हिरागाना"}
         Hmng{"पहाउ मंग"}

-        Hrkt{"à¤\95à¥\85à¤\9fाà¤\95ना à¤\86णि हिराà¤\97ाना"}
+        Hrkt{"à¤\9cापानà¥\80 सà¥\8dवरलिपà¥\80"}

         Hung{"पुरातन हंगेरियन"}
         Inds{"सिन्धु"}
         Ital{"जुनी इटालिक"}
         Hung{"पुरातन हंगेरियन"}
         Inds{"सिन्धु"}
         Ital{"जुनी इटालिक"}

+        Jamo{"जामो"}

         Java{"जावानीस"}
         Jpan{"जपानी"}
         Kali{"कायाह ली"}
         Java{"जावानीस"}
         Jpan{"जपानी"}
         Kali{"कायाह ली"}


@@ -616,12 +621,12 @@ mr{
         Mani{"मानीचायीन"}
         Maya{"मायान हाइरोग्लिफ्स"}
         Mero{"मेरोइटिक"}
         Mani{"मानीचायीन"}
         Maya{"मायान हाइरोग्लिफ्स"}
         Mero{"मेरोइटिक"}

-        Mlym{"मलà¥\8dयाळà¥\80"}
+        Mlym{"मलà¥\8dयाळम"}

         Mong{"मंगोलियन"}
         Moon{"मून"}
         Mtei{"मेइतेइ मायेक"}
         Mymr{"म्यानमार"}
         Mong{"मंगोलियन"}
         Moon{"मून"}
         Mtei{"मेइतेइ मायेक"}
         Mymr{"म्यानमार"}

-        Nkoo{"एन्'को"}
+        Nkoo{"एन्‘को"}

         Ogam{"ओघाम"}
         Olck{"ओल चिकि"}
         Orkh{"ओर्खोन"}
         Ogam{"ओघाम"}
         Olck{"ओल चिकि"}
         Orkh{"ओर्खोन"}


@@ -643,7 +648,7 @@ mr{
         Saur{"सौराष्ट्र"}
         Sgnw{"संकेत लिपी"}
         Shaw{"शॅव्हियन"}
         Saur{"सौराष्ट्र"}
         Sgnw{"संकेत लिपी"}
         Shaw{"शॅव्हियन"}

-        Sinh{"सिà¤\82हलà¥\80"}
+        Sinh{"सिà¤\82हला"}

         Sund{"सूदानी"}
         Sylo{"सिलोती नागरी"}
         Syrc{"सिरीयाक"}
         Sund{"सूदानी"}
         Sylo{"सिलोती नागरी"}
         Syrc{"सिरीयाक"}


@@ -653,7 +658,7 @@ mr{
         Tagb{"तगोआन्वा"}
         Tale{"ताई ली"}
         Talu{"नवीन ताई लू"}
         Tagb{"तगोआन्वा"}
         Tale{"ताई ली"}
         Talu{"नवीन ताई लू"}

-        Taml{"तमिळ"}
+        Taml{"तामिळ"}

         Tavt{"ताई विएत"}
         Telu{"तेलगु"}
         Teng{"तेन्गवार"}
         Tavt{"ताई विएत"}
         Telu{"तेलगु"}
         Teng{"तेन्गवार"}


@@ -669,21 +674,26 @@ mr{
         Xsux{"दृश्यमान भाषा"}
         Yiii{"यी"}
         Zinh{"वंशपरंपरागत"}
         Xsux{"दृश्यमान भाषा"}
         Yiii{"यी"}
         Zinh{"वंशपरंपरागत"}

-        Zmth{"गणिती संकेतलिपी"}
-        Zsym{"प्रतीक लिपी"}
+        Zmth{"गणितीय संकेतलिपी"}
+        Zsye{"इमोजी"}
+        Zsym{"प्रतीक"}

         Zxxx{"अलिखित"}
         Zyyy{"सामान्य"}
         Zxxx{"अलिखित"}
         Zyyy{"सामान्य"}

-        Zzzz{"à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात वा à¤\85वà¥\88ध लिपà¥\80"}
+        Zzzz{"अज्ञात लिपी"}

     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"सरलीकृत हान"}
         Hant{"पारंपारिक हान"}
     }
     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"सरलीकृत हान"}
         Hant{"पारंपारिक हान"}
     }

+    Scripts%variant{
+        Arab{"फारसी-अरबी"}
+    }

     Types{
         calendar{
             buddhist{"बौद्ध दिनदर्शिका"}
             chinese{"चीनी दिनदर्शिका"}
             coptic{"कॉप्टिक दिनदर्शिका"}
     Types{
         calendar{
             buddhist{"बौद्ध दिनदर्शिका"}
             chinese{"चीनी दिनदर्शिका"}
             coptic{"कॉप्टिक दिनदर्शिका"}

+            dangi{"डांगी दिनदर्शिका"}

             ethiopic{"इथिओपिक दिनदर्शिका"}
             ethiopic-amete-alem{"इतिओपिक अमेटे अलेम दिनदर्शिका"}
             gregorian{"ग्रेगोरियन दिनदर्शिका"}
             ethiopic{"इथिओपिक दिनदर्शिका"}
             ethiopic-amete-alem{"इतिओपिक अमेटे अलेम दिनदर्शिका"}
             gregorian{"ग्रेगोरियन दिनदर्शिका"}


@@ -691,14 +701,51 @@ mr{
             indian{"भारतीय राष्ट्रीय दिनदर्शिका"}
             islamic{"मुस्लिम दिनदर्शिका"}
             islamic-civil{"मुस्लिम- नागरी दिनदर्शिका"}
             indian{"भारतीय राष्ट्रीय दिनदर्शिका"}
             islamic{"मुस्लिम दिनदर्शिका"}
             islamic-civil{"मुस्लिम- नागरी दिनदर्शिका"}

+            iso8601{"(ISO-8601) दिनदर्शिका"}

             japanese{"जपानी दिनदर्शिका"}
             persian{"फारसी दिनदर्शिका"}
             japanese{"जपानी दिनदर्शिका"}
             persian{"फारसी दिनदर्शिका"}

-            roc{"मिनदोउ दिनदर्शिका"}
+            roc{"मिनगुओ दिनदर्शिका"}
+        }
+        cf{
+            account{"अकाउंटिंग चलन स्वरूप"}
+            standard{"प्रमाणित चलन स्वरुप"}
+        }
+        colAlternate{
+            non-ignorable{"प्रतीकांची क्रमवारी लावा"}
+            shifted{"दुर्लक्षित प्रतीकांची क्रमवारी लावा"}
+        }
+        colBackwards{
+            no{"सामान्यपणे उच्चार क्रमवारी करा"}
+            yes{"उलट उच्चार क्रमवारी लावा"}
+        }
+        colCaseFirst{
+            lower{"प्रथम लोअरकेस क्रमवारी लावा"}
+            no{"सामान्य केस क्रमाची क्रमवारी लावा"}
+            upper{"प्रथम अपरकेस क्रमवारी लावा"}
+        }
+        colCaseLevel{
+            no{"केस संवेदी क्रमवारी लावा"}
+            yes{"केस संवेदी क्रमवारी लावा"}
+        }
+        colNormalization{
+            no{"नेहमीसारखे न करता क्रमवारी लावा"}
+            yes{"युनिकोड सामान्यीकृत क्रमवारी लावा"}
+        }
+        colNumeric{
+            no{"अंकांची वैयक्तिकरित्या क्रमवारी लावा"}
+            yes{"अंकांची संख्‍याक्रमानुसार क्रमवारी लावा"}
+        }
+        colStrength{
+            identical{"सर्व क्रमवारी लावा"}
+            primary{"केवळ मूळ अक्षरांची क्रमवारी लावा"}
+            quaternary{"उच्चार/केस/रुंदी/काना क्रमवारी लावा"}
+            secondary{"उच्चार क्रमवारी लावा"}
+            tertiary{"उच्चार/केस/रुंदीची क्रमवारी लावा"}

         }
         collation{
             big5han{"पारंपारिक चिनी क्रमवारी क्रम - Big5"}
             dictionary{"शब्दकोश अनुक्रम"}
         }
         collation{
             big5han{"पारंपारिक चिनी क्रमवारी क्रम - Big5"}
             dictionary{"शब्दकोश अनुक्रम"}

-            ducet{"डà¥\80फà¥\89लà¥\8dà¤\9f यà¥\82निà¤\95à¥\8bड à¤\85नà¥\81क्रम"}
+            ducet{"डà¥\80फà¥\89लà¥\8dà¤\9f यà¥\81निà¤\95à¥\8bड à¤\95à¥\8dरमवारà¥\80 क्रम"}

             gb2312han{"सरलीकृत चिनी क्रमवारी क्रम - GB2312"}
             phonebook{"फोनबुक अनुक्रम"}
             phonetic{"ध्वनीविचार क्रमवारी क्रम"}
             gb2312han{"सरलीकृत चिनी क्रमवारी क्रम - GB2312"}
             phonebook{"फोनबुक अनुक्रम"}
             phonetic{"ध्वनीविचार क्रमवारी क्रम"}


@@ -706,15 +753,41 @@ mr{
             reformed{"पुनर्स्वरूपित अनुक्रम"}
             search{"सामान्य हेतु शोध"}
             searchjl{"हँगुल प्रारंभिक व्यंजनानुसार शोधा"}
             reformed{"पुनर्स्वरूपित अनुक्रम"}
             search{"सामान्य हेतु शोध"}
             searchjl{"हँगुल प्रारंभिक व्यंजनानुसार शोधा"}

+            standard{"प्रमाणित क्रमवारी क्रम"}

             stroke{"स्ट्रोक अनुक्रम"}
             traditional{"पारंपारिक अनुक्रम"}
             unihan{"रॅडिकल-स्ट्रोक अनुक्रम"}
         }
             stroke{"स्ट्रोक अनुक्रम"}
             traditional{"पारंपारिक अनुक्रम"}
             unihan{"रॅडिकल-स्ट्रोक अनुक्रम"}
         }

+        d0{
+            fwidth{"पूर्णरुंदी"}
+            hwidth{"अर्धीरुंदी"}
+            npinyin{"अंकीय"}
+        }
+        hc{
+            h11{"12 तास पद्धती (0–11)"}
+            h12{"12 तास पद्धती (1–12)"}
+            h23{"24 तास पद्धती (0–23)"}
+            h24{"24 तास पद्धती (1–24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"ढिली लाइन ब्रेक शैली"}
+            normal{"सामान्य लाइन ब्रेक शैली"}
+            strict{"काटेकोर लाइन ब्रेक"}
+        }
+        m0{
+            bgn{"BGN"}
+            ungegn{"UNGEGN"}
+        }
+        ms{
+            metric{"दशमान पद्धती"}
+            uksystem{"ब्रिटिश मापन पद्धती"}
+            ussystem{"अमेरीकन मापन पद्धती"}
+        }

         numbers{
             arab{"अरबी-भारतीय अंक"}
             arabext{"विस्तारित अरबी-भारतीय अंक"}
         numbers{
             arab{"अरबी-भारतीय अंक"}
             arabext{"विस्तारित अरबी-भारतीय अंक"}

-            armn{"à¤\85मà¥\87रिà¤\95न अंक"}
-            armnlow{"à¤\85मà¥\87रिà¤\95à¥\80 छोटी लिपी अंक"}
+            armn{"à¤\85रà¥\8dमà¥\87नियन अंक"}
+            armnlow{"à¤\85रà¥\8dमà¥\87नियन छोटी लिपी अंक"}

             beng{"बंगाली अंक"}
             deva{"देवनागरी अंक"}
             ethi{"इथिओपिक अंक"}
             beng{"बंगाली अंक"}
             deva{"देवनागरी अंक"}
             ethi{"इथिओपिक अंक"}


@@ -729,8 +802,8 @@ mr{
             hans{"सरलीकृत चीनी अंक"}
             hansfin{"सरलीकृत चीनी वित्तीय अंक"}
             hant{"पारंपारिक चीनी अंक"}
             hans{"सरलीकृत चीनी अंक"}
             hansfin{"सरलीकृत चीनी वित्तीय अंक"}
             hant{"पारंपारिक चीनी अंक"}

-            hantfin{"पारà¥\87पारिक चीनी वित्तीय अंक"}
-            hebr{"यहà¥\82दà¥\80 अंक"}
+            hantfin{"पारà¤\82पारिक चीनी वित्तीय अंक"}
+            hebr{"हिबà¥\8dरà¥\82 अंक"}

             jpan{"जपानी अंक"}
             jpanfin{"जपानी वित्तीय अंक"}
             khmr{"ख्मेर अंक"}
             jpan{"जपानी अंक"}
             jpanfin{"जपानी वित्तीय अंक"}
             khmr{"ख्मेर अंक"}


@@ -744,7 +817,8 @@ mr{
             orya{"उडिया अंक"}
             roman{"रोमन अंक"}
             romanlow{"रोमन लहान लिपीचे अंक"}
             orya{"उडिया अंक"}
             roman{"रोमन अंक"}
             romanlow{"रोमन लहान लिपीचे अंक"}

-            taml{"तामिळ अंक"}
+            taml{"पारंपारिक तामिळ अंक"}
+            tamldec{"तामिळ अंक"}

             telu{"तेलगु अंक"}
             thai{"थाई अंक"}
             tibt{"तिबेटी अंक"}
             telu{"तेलगु अंक"}
             thai{"थाई अंक"}
             tibt{"तिबेटी अंक"}


@@ -756,9 +830,30 @@ mr{
         PINYIN{"पिनयिन रोमनायझेशन"}
         WADEGILE{"वादे-गिलेस रोमनायझेशन"}
     }
         PINYIN{"पिनयिन रोमनायझेशन"}
         WADEGILE{"वादे-गिलेस रोमनायझेशन"}
     }

-    Version{"2.0.82.45"}
+    Version{"2.1.31.86"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} — सर्व"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} — सुसंगतपणा"}
+        enclosed{"{0} — समाविष्ट"}
+        extended{"{0} — विस्तारित"}
+        historic{"{0} — ऐतिहासिक"}
+        miscellaneous{"{0} — नानाविध"}
+        other{"{0} — अन्य"}
+        scripts{"लिपि — {0}"}
+        strokes{
+            one{"{0} स्ट्रोक"}
+            other{"{0} स्ट्रोक"}
+        }
+    }
+    codePatterns{
+        language{"भाषा: {0}"}
+        script{"लिपी: {0}"}
+        territory{"प्रदेश: {0}"}
+    }

     localeDisplayPattern{
     localeDisplayPattern{

+        keyTypePattern{"{0}: {1}"}

         pattern{"{0} ({1})"}
         pattern{"{0} ({1})"}

-        separator{","}
+        separator{"{0}, {1}"}

     }
 }
     }
 }