ICU-62107.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / region / es.txt

diff --git a/icuSources/data/region/es.txt b/icuSources/data/region/es.txt
index a204a9edf30875b489d7a714353c369d977c031a..e3c9939060ac9f9713e363d335e9afc85b3b6534 100644 (file)
--- a/icuSources/data/region/es.txt
+++ b/icuSources/data/region/es.txt
@@ -1,20 +1,11 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/es.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/es.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 es{
     Countries{
         001{"Mundo"}
         002{"África"}
         003{"América del Norte"}
-        005{"Suramérica"}
+        005{"Sudamérica"}
         009{"Oceanía"}
         011{"África occidental"}
         013{"Centroamérica"}
@@ -22,7 +13,7 @@ es{
         015{"África septentrional"}
         017{"África central"}
         018{"África meridional"}
-        019{"Américas"}
+        019{"América"}
         021{"Norteamérica"}
         029{"Caribe"}
         030{"Asia oriental"}
@@ -40,6 +31,7 @@ es{
         151{"Europa oriental"}
         154{"Europa septentrional"}
         155{"Europa occidental"}
+        202{"África subsahariana"}
         419{"Latinoamérica"}
         AC{"Isla de la Ascensión"}
         AD{"Andorra"}
@@ -49,7 +41,6 @@ es{
         AI{"Anguila"}
         AL{"Albania"}
         AM{"Armenia"}
-        AN{"Antillas Neerlandesas"}
         AO{"Angola"}
         AQ{"Antártida"}
         AR{"Argentina"}
@@ -59,13 +50,13 @@ es{
         AW{"Aruba"}
         AX{"Islas Åland"}
         AZ{"Azerbaiyán"}
-        BA{"Bosnia-Herzegovina"}
+        BA{"Bosnia y Herzegovina"}
         BB{"Barbados"}
-        BD{"Bangladesh"}
+        BD{"Bangladés"}
         BE{"Bélgica"}
         BF{"Burkina Faso"}
         BG{"Bulgaria"}
-        BH{"Bahréin"}
+        BH{"Baréin"}
         BI{"Burundi"}
         BJ{"Benín"}
         BL{"San Bartolomé"}
@@ -84,7 +75,7 @@ es{
         CC{"Islas Cocos"}
         CD{"República Democrática del Congo"}
         CF{"República Centroafricana"}
-        CG{"Congo - Brazzaville"}
+        CG{"República del Congo"}
         CH{"Suiza"}
         CI{"Costa de Marfil"}
         CK{"Islas Cook"}
@@ -97,9 +88,9 @@ es{
         CU{"Cuba"}
         CV{"Cabo Verde"}
         CW{"Curazao"}
-        CX{"Isla Christmas"}
+        CX{"Isla de Navidad"}
         CY{"Chipre"}
-        CZ{"República Checa"}
+        CZ{"Chequia"}
         DE{"Alemania"}
         DG{"Diego García"}
         DJ{"Yibuti"}
@@ -116,6 +107,7 @@ es{
         ES{"España"}
         ET{"Etiopía"}
         EU{"Unión Europea"}
+        EZ{"zona euro"}
         FI{"Finlandia"}
         FJ{"Fiyi"}
         FK{"Islas Malvinas"}
@@ -139,25 +131,22 @@ es{
         GS{"Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur"}
         GT{"Guatemala"}
         GU{"Guam"}
-        GW{"Guinea-Bissau"}
+        GW{"Guinea-Bisáu"}
         GY{"Guyana"}
-        HK{
-            "Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular Chin"
-            "a"
-        }
+        HK{"Hong Kong (China)"}
         HM{"Islas Heard y McDonald"}
         HN{"Honduras"}
         HR{"Croacia"}
         HT{"Haití"}
         HU{"Hungría"}
-        IC{"Islas Canarias"}
+        IC{"Canarias"}
         ID{"Indonesia"}
         IE{"Irlanda"}
         IL{"Israel"}
         IM{"Isla de Man"}
         IN{"India"}
         IO{"Territorio Británico del Océano Índico"}
-        IQ{"Iraq"}
+        IQ{"Irak"}
         IR{"Irán"}
         IS{"Islandia"}
         IT{"Italia"}
@@ -196,9 +185,9 @@ es{
         MH{"Islas Marshall"}
         MK{"Macedonia"}
         ML{"Mali"}
-        MM{"Myanmar [Birmania]"}
+        MM{"Myanmar (Birmania)"}
         MN{"Mongolia"}
-        MO{"Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China"}
+        MO{"Macao (China)"}
         MP{"Islas Marianas del Norte"}
         MQ{"Martinica"}
         MR{"Mauritania"}
@@ -220,7 +209,7 @@ es{
         NO{"Noruega"}
         NP{"Nepal"}
         NR{"Nauru"}
-        NU{"Isla Niue"}
+        NU{"Niue"}
         NZ{"Nueva Zelanda"}
         OM{"Omán"}
         PA{"Panamá"}
@@ -235,9 +224,9 @@ es{
         PR{"Puerto Rico"}
         PS{"Territorios Palestinos"}
         PT{"Portugal"}
-        PW{"Palau"}
+        PW{"Palaos"}
         PY{"Paraguay"}
-        QA{"Qatar"}
+        QA{"Catar"}
         QO{"Territorios alejados de Oceanía"}
         RE{"Reunión"}
         RO{"Rumanía"}
@@ -265,7 +254,7 @@ es{
         SX{"Sint Maarten"}
         SY{"Siria"}
         SZ{"Suazilandia"}
-        TA{"Tristán da Cunha"}
+        TA{"Tristán de Acuña"}
         TC{"Islas Turcas y Caicos"}
         TD{"Chad"}
         TF{"Territorios Australes Franceses"}
@@ -284,7 +273,8 @@ es{
         TZ{"Tanzania"}
         UA{"Ucrania"}
         UG{"Uganda"}
-        UM{"Islas menores alejadas de los Estados Unidos"}
+        UM{"Islas menores alejadas de EE. UU."}
+        UN{"Naciones Unidas"}
         US{"Estados Unidos"}
         UY{"Uruguay"}
         UZ{"Uzbekistán"}
@@ -292,11 +282,12 @@ es{
         VC{"San Vicente y las Granadinas"}
         VE{"Venezuela"}
         VG{"Islas Vírgenes Británicas"}
-        VI{"Islas Vírgenes de los Estados Unidos"}
+        VI{"Islas Vírgenes de EE. UU."}
         VN{"Vietnam"}
         VU{"Vanuatu"}
         WF{"Wallis y Futuna"}
         WS{"Samoa"}
+        XK{"Kosovo"}
         YE{"Yemen"}
         YT{"Mayotte"}
         ZA{"Sudáfrica"}
@@ -304,5 +295,21 @@ es{
         ZW{"Zimbabue"}
         ZZ{"Región desconocida"}
     }
-    Version{"2.0.82.47"}
+    Countries%short{
+        GB{"RU"}
+        HK{"Hong Kong"}
+        MO{"Macao"}
+        PS{"Palestina"}
+        US{"EE. UU."}
+    }
+    Countries%variant{
+        CD{"Congo (República Democrática del Congo)"}
+        CG{"Congo (República)"}
+        CI{"Côte d’Ivoire"}
+        CZ{"República Checa"}
+        FK{"Islas Malvinas (Islas Falkland)"}
+        MK{"Macedonia (ERYM)"}
+        TL{"Timor-Leste"}
+    }
+    Version{"2.1.41.97"}
 }