ICU-62107.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / sl.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/sl.txt b/icuSources/data/lang/sl.txt
index 8df2d15f1624bdae67c6379f53d7cb2fdc3644ef..64119b2081dff6ef47a8744655529a75dfc95c87 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/sl.txt
+++ b/icuSources/data/lang/sl.txt
@@ -1,31 +1,24 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/sl.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/sl.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 sl{
     Keys{
         calendar{"koledar"}
 sl{
     Keys{
         calendar{"koledar"}

+        cf{"oblika zapisa valute"}

         colAlternate{"Razvrščanje s prezrtimi znaki"}
         colBackwards{"Razvrščanje z obratnimi naglasi"}
         colCaseFirst{"Razvrščanje velike črke/male črke"}
         colCaseLevel{"Razvrščanje, občutljivo na velike/male črke"}
         colAlternate{"Razvrščanje s prezrtimi znaki"}
         colBackwards{"Razvrščanje z obratnimi naglasi"}
         colCaseFirst{"Razvrščanje velike črke/male črke"}
         colCaseLevel{"Razvrščanje, občutljivo na velike/male črke"}

-        colHiraganaQuaternary{"Razvrščanje kana"}

         colNormalization{"Normalizirano razvrščanje"}
         colNumeric{"Številsko razvrščanje"}
         colStrength{"Moč razvrščanja"}
         collation{"razvrščanje"}
         currency{"valuta"}
         colNormalization{"Normalizirano razvrščanje"}
         colNumeric{"Številsko razvrščanje"}
         colStrength{"Moč razvrščanja"}
         collation{"razvrščanje"}
         currency{"valuta"}

-        numbers{"Številke"}
+        hc{"urni prikaz (12 ali 24)"}
+        lb{"Slog preloma vrstic"}
+        ms{"merski sistem"}
+        numbers{"številke"}

         timezone{"Časovni pas"}
         va{"Različica območnih nastavitev"}
         timezone{"Časovni pas"}
         va{"Različica območnih nastavitev"}

-        variableTop{"Razvrščanje kot simboli"}

         x{"Private-Use"}
     }
     Languages{
         x{"Private-Use"}
     }
     Languages{


@@ -37,46 +30,40 @@ sl{
         ady{"adigejščina"}
         ae{"avestijščina"}
         af{"afrikanščina"}
         ady{"adigejščina"}
         ae{"avestijščina"}
         af{"afrikanščina"}

-        afa{"afroazijski jezik"}

         afh{"afrihili"}
         afh{"afrihili"}

+        agq{"aghemščina"}

         ain{"ainujščina"}
         ak{"akanščina"}
         akk{"akadščina"}
         ale{"aleutščina"}
         ain{"ainujščina"}
         ak{"akanščina"}
         akk{"akadščina"}
         ale{"aleutščina"}

-        alg{"algonkinski jezik"}

         alt{"južna altajščina"}
         am{"amharščina"}
         an{"aragonščina"}
         ang{"stara angleščina"}
         anp{"angikaščina"}
         alt{"južna altajščina"}
         am{"amharščina"}
         an{"aragonščina"}
         ang{"stara angleščina"}
         anp{"angikaščina"}

-        apa{"apaški jezik"}

         ar{"arabščina"}
         ar{"arabščina"}

+        ar_001{"sodobna standardna arabščina"}

         arc{"aramejščina"}
         arc{"aramejščina"}

-        arn{"aravkanščina"}
+        arn{"mapudungunščina"}

         arp{"arapaščina"}
         arp{"arapaščina"}

-        art{"umetni jezik"}

         arw{"aravaščina"}
         as{"asamščina"}
         arw{"aravaščina"}
         as{"asamščina"}

+        asa{"asujščina"}

         ast{"asturijščina"}
         ast{"asturijščina"}

-        ath{"atabaški jezik"}
-        aus{"avstralski jezik"}

         av{"avarščina"}
         awa{"avadščina"}
         ay{"ajmarščina"}
         az{"azerbajdžanščina"}
         ba{"baškirščina"}
         av{"avarščina"}
         awa{"avadščina"}
         ay{"ajmarščina"}
         az{"azerbajdžanščina"}
         ba{"baškirščina"}

-        bad{"bandaški jezik"}
-        bai{"bamilekejski jezik"}

         bal{"beludžijščina"}
         ban{"balijščina"}
         bas{"basa"}
         bal{"beludžijščina"}
         ban{"balijščina"}
         bas{"basa"}

-        bat{"baltski jezik"}

         be{"beloruščina"}
         bej{"bedža"}
         bem{"bemba"}
         be{"beloruščina"}
         bej{"bedža"}
         bem{"bemba"}

-        ber{"berberščina"}
+        bez{"benajščina"}

         bg{"bolgarščina"}
         bg{"bolgarščina"}

-        bh{"biharščina"}
+        bgn{"zahodnobalučijščina"}

         bho{"bodžpuri"}
         bi{"bislamščina"}
         bik{"bikolski jezik"}
         bho{"bodžpuri"}
         bi{"bislamščina"}
         bik{"bikolski jezik"}


@@ -84,23 +71,20 @@ sl{
         bla{"siksika"}
         bm{"bambarščina"}
         bn{"bengalščina"}
         bla{"siksika"}
         bm{"bambarščina"}
         bn{"bengalščina"}

-        bnt{"bantujščina"}

         bo{"tibetanščina"}
         br{"bretonščina"}
         bra{"bradžbakanščina"}
         bo{"tibetanščina"}
         br{"bretonščina"}
         bra{"bradžbakanščina"}

+        brx{"bodojščina"}

         bs{"bosanščina"}
         bs{"bosanščina"}

-        btk{"bataški jezik"}

         bua{"burjatščina"}
         bug{"buginščina"}
         byn{"blinščina"}
         ca{"katalonščina"}
         cad{"kadoščina"}
         bua{"burjatščina"}
         bug{"buginščina"}
         byn{"blinščina"}
         ca{"katalonščina"}
         cad{"kadoščina"}

-        cai{"srednjeameriški indijanski jezik"}

         car{"karibski jezik"}
         car{"karibski jezik"}

-        cau{"kavkaški jezik"}

         ce{"čečenščina"}
         ceb{"sebuanščina"}
         ce{"čečenščina"}
         ceb{"sebuanščina"}

-        cel{"keltski jezik"}
+        cgg{"čigajščina"}

         ch{"čamorščina"}
         chb{"čibčevščina"}
         chg{"čagatajščina"}
         ch{"čamorščina"}
         chb{"čibčevščina"}
         chg{"čagatajščina"}


@@ -112,25 +96,20 @@ sl{
         chr{"čerokeščina"}
         chy{"čejenščina"}
         ckb{"soranska kurdščina"}
         chr{"čerokeščina"}
         chy{"čejenščina"}
         ckb{"soranska kurdščina"}

-        cmc{"camski jezik"}

         co{"korziščina"}
         cop{"koptščina"}
         co{"korziščina"}
         cop{"koptščina"}

-        cpe{"angleška kreolščina ali pidžinščina"}
-        cpf{"francoska kreolščina ali pidžinščina"}
-        cpp{"portugalska kreolščina ali pidžinščina"}

         cr{"krijščina"}
         crh{"krimska tatarščina"}
         cr{"krijščina"}
         crh{"krimska tatarščina"}

-        crp{"kreolščina ali pidžinščina"}
+        crs{"sejšelska francoska kreolščina"}

         cs{"češčina"}
         csb{"kašubščina"}
         cu{"stara cerkvena slovanščina"}
         cs{"češčina"}
         csb{"kašubščina"}
         cu{"stara cerkvena slovanščina"}

-        cus{"kušitščina"}

         cv{"čuvaščina"}
         cy{"valižanščina"}
         da{"danščina"}
         dak{"dakotščina"}
         dar{"darginščina"}
         cv{"čuvaščina"}
         cy{"valižanščina"}
         da{"danščina"}
         dak{"dakotščina"}
         dar{"darginščina"}

-        day{"dajaščina"}
+        dav{"taitajščina"}

         de{"nemščina"}
         de_AT{"avstrijska nemščina"}
         de_CH{"visoka nemščina (Švica)"}
         de{"nemščina"}
         de_AT{"avstrijska nemščina"}
         de_CH{"visoka nemščina (Švica)"}


@@ -138,14 +117,17 @@ sl{
         den{"slavejščina"}
         dgr{"dogrib"}
         din{"dinka"}
         den{"slavejščina"}
         dgr{"dogrib"}
         din{"dinka"}

+        dje{"zarmajščina"}

         doi{"dogri"}
         doi{"dogri"}

-        dra{"dravidski jezik"}

         dsb{"dolnja lužiška srbščina"}
         dua{"duala"}
         dum{"srednja nizozemščina"}
         dv{"diveščina"}
         dsb{"dolnja lužiška srbščina"}
         dua{"duala"}
         dum{"srednja nizozemščina"}
         dv{"diveščina"}

+        dyo{"jola-fonjiščina"}

         dyu{"diula"}
         dz{"dzonka"}
         dyu{"diula"}
         dz{"dzonka"}

+        dzg{"dazaga"}
+        ebu{"embujščina"}

         ee{"evenščina"}
         efi{"efiščina"}
         egy{"stara egipčanščina"}
         ee{"evenščina"}
         efi{"efiščina"}
         egy{"stara egipčanščina"}


@@ -161,7 +143,7 @@ sl{
         eo{"esperanto"}
         es{"španščina"}
         es_419{"latinskoameriška španščina"}
         eo{"esperanto"}
         es{"španščina"}
         es_419{"latinskoameriška španščina"}

-        es_ES{"iberska španščina"}
+        es_ES{"evropska španščina"}

         et{"estonščina"}
         eu{"baskovščina"}
         ewo{"evondovščina"}
         et{"estonščina"}
         eu{"baskovščina"}
         ewo{"evondovščina"}


@@ -171,25 +153,25 @@ sl{
         ff{"fulščina"}
         fi{"finščina"}
         fil{"filipinščina"}
         ff{"fulščina"}
         fi{"finščina"}
         fil{"filipinščina"}

-        fiu{"ugrofinski jezik"}

         fj{"fidžijščina"}
         fo{"ferščina"}
         fon{"fonščina"}
         fr{"francoščina"}
         fr_CA{"kanadska francoščina"}
         fr_CH{"švicarska francoščina"}
         fj{"fidžijščina"}
         fo{"ferščina"}
         fon{"fonščina"}
         fr{"francoščina"}
         fr_CA{"kanadska francoščina"}
         fr_CH{"švicarska francoščina"}

+        frc{"cajunska francoščina"}

         frm{"srednja francoščina"}
         fro{"stara francoščina"}
         frr{"severna frizijščina"}
         frs{"vzhodna frizijščina"}
         fur{"furlanščina"}
         frm{"srednja francoščina"}
         fro{"stara francoščina"}
         frr{"severna frizijščina"}
         frs{"vzhodna frizijščina"}
         fur{"furlanščina"}

-        fy{"frizijščina"}
+        fy{"zahodna frizijščina"}

         ga{"irščina"}
         gaa{"ga"}
         ga{"irščina"}
         gaa{"ga"}

+        gag{"gagavščina"}

         gay{"gajščina"}
         gba{"gbajščina"}
         gd{"škotska gelščina"}
         gay{"gajščina"}
         gba{"gbajščina"}
         gd{"škotska gelščina"}

-        gem{"germanski jezik"}

         gez{"etiopščina"}
         gil{"kiribatščina"}
         gl{"galicijščina"}
         gez{"etiopščina"}
         gil{"kiribatščina"}
         gl{"galicijščina"}


@@ -203,14 +185,15 @@ sl{
         grc{"stara grščina"}
         gsw{"nemščina (Švica)"}
         gu{"gudžaratščina"}
         grc{"stara grščina"}
         gsw{"nemščina (Švica)"}
         gu{"gudžaratščina"}

+        guz{"gusijščina"}

         gv{"manščina"}
         gv{"manščina"}

+        gwi{"gvičin"}

         ha{"havščina"}
         hai{"haidščina"}
         haw{"havajščina"}
         he{"hebrejščina"}
         hi{"hindujščina"}
         hil{"hiligajnonščina"}
         ha{"havščina"}
         hai{"haidščina"}
         haw{"havajščina"}
         he{"hebrejščina"}
         hi{"hindujščina"}
         hil{"hiligajnonščina"}

-        him{"himačalščina"}

         hit{"hetitščina"}
         hmn{"hmonščina"}
         ho{"hiri motu"}
         hit{"hetitščina"}
         hmn{"hmonščina"}
         ho{"hiri motu"}


@@ -223,56 +206,63 @@ sl{
         hz{"herero"}
         ia{"interlingva"}
         iba{"ibanščina"}
         hz{"herero"}
         ia{"interlingva"}
         iba{"ibanščina"}

+        ibb{"ibibijščina"}

         id{"indonezijščina"}
         ie{"interlingve"}
         ig{"igboščina"}
         id{"indonezijščina"}
         ie{"interlingve"}
         ig{"igboščina"}

-        ijo{"ijo"}
+        ii{"sečuanska jiščina"}

         ik{"inupiaščina"}
         ilo{"ilokanščina"}
         ik{"inupiaščina"}
         ilo{"ilokanščina"}

-        inc{"indijski jezik"}
-        ine{"indoevropski jezik"}

         inh{"inguščina"}
         io{"ido"}
         inh{"inguščina"}
         io{"ido"}

-        ira{"iranski jezik"}
-        iro{"irokeški jezik"}

         is{"islandščina"}
         it{"italijanščina"}
         iu{"inuktitutščina"}
         ja{"japonščina"}
         jbo{"lojban"}
         is{"islandščina"}
         it{"italijanščina"}
         iu{"inuktitutščina"}
         ja{"japonščina"}
         jbo{"lojban"}

+        jgo{"ngomba"}
+        jmc{"mačamejščina"}

         jpr{"judovska perzijščina"}
         jrb{"judovska arabščina"}
         jv{"javanščina"}
         jpr{"judovska perzijščina"}
         jrb{"judovska arabščina"}
         jv{"javanščina"}

-        ka{"gruzinščina"}
+        ka{"gruzijščina"}

         kaa{"karakalpaščina"}
         kab{"kabilščina"}
         kac{"kačinščina"}
         kaa{"karakalpaščina"}
         kab{"kabilščina"}
         kac{"kačinščina"}

-        kam{"kamba"}
-        kar{"karenščina"}
+        kaj{"jju"}
+        kam{"kambaščina"}

         kaw{"kavi"}
         kbd{"kabardinščina"}
         kcg{"tjapska nigerijščina"}
         kaw{"kavi"}
         kbd{"kabardinščina"}
         kcg{"tjapska nigerijščina"}

+        kde{"makondščina"}
+        kea{"zelenortskootoška kreolščina"}
+        kfo{"koro"}

         kg{"kongovščina"}
         kha{"kasi"}
         kg{"kongovščina"}
         kha{"kasi"}

-        khi{"koisanski jezik"}

         kho{"kotanščina"}
         kho{"kotanščina"}

+        khq{"koyra chiini"}

         ki{"kikujščina"}
         kj{"kvanjama"}
         kk{"kazaščina"}
         ki{"kikujščina"}
         kj{"kvanjama"}
         kk{"kazaščina"}

+        kkj{"kako"}

         kl{"grenlandščina"}
         kl{"grenlandščina"}

+        kln{"kalenjinščina"}

         km{"kmerščina"}
         kmb{"kimbundu"}
         km{"kmerščina"}
         kmb{"kimbundu"}

-        kn{"kanada"}
+        kn{"kanareščina"}

         ko{"korejščina"}
         ko{"korejščina"}

+        koi{"komi-permjaščina"}

         kok{"konkanščina"}
         kos{"kosrajščina"}
         kpe{"kpelejščina"}
         kr{"kanurščina"}
         krc{"karačaj-balkarščina"}
         krl{"karelščina"}
         kok{"konkanščina"}
         kos{"kosrajščina"}
         kpe{"kpelejščina"}
         kr{"kanurščina"}
         krc{"karačaj-balkarščina"}
         krl{"karelščina"}

-        kro{"jezik kru"}

         kru{"kuruk"}
         ks{"kašmirščina"}
         kru{"kuruk"}
         ks{"kašmirščina"}

+        ksb{"šambala"}
+        ksf{"bafia"}
+        ksh{"kölnsko narečje"}

         ku{"kurdščina"}
         kum{"kumiščina"}
         kut{"kutenajščina"}
         ku{"kurdščina"}
         kum{"kumiščina"}
         kut{"kutenajščina"}


@@ -281,83 +271,91 @@ sl{
         ky{"kirgiščina"}
         la{"latinščina"}
         lad{"ladinščina"}
         ky{"kirgiščina"}
         la{"latinščina"}
         lad{"ladinščina"}

+        lag{"langijščina"}

         lah{"landa"}
         lam{"lamba"}
         lb{"luksemburščina"}
         lez{"lezginščina"}
         lg{"ganda"}
         li{"limburščina"}
         lah{"landa"}
         lam{"lamba"}
         lb{"luksemburščina"}
         lez{"lezginščina"}
         lg{"ganda"}
         li{"limburščina"}

+        lkt{"lakotščina"}

         ln{"lingala"}
         lo{"laoščina"}
         lol{"mongo"}
         ln{"lingala"}
         lo{"laoščina"}
         lol{"mongo"}

+        lou{"louisianska kreolščina"}

         loz{"lozi"}
         loz{"lozi"}

+        lrc{"severna lurijščina"}

         lt{"litovščina"}
         lu{"luba-katanga"}
         lua{"luba-lulua"}
         lui{"luisenščina"}
         lun{"lunda"}
         luo{"luo"}
         lt{"litovščina"}
         lu{"luba-katanga"}
         lua{"luba-lulua"}
         lui{"luisenščina"}
         lun{"lunda"}
         luo{"luo"}

-        lus{"lushai"}
+        lus{"mizojščina"}
+        luy{"luhijščina"}

         lv{"latvijščina"}
         mad{"madurščina"}
         mag{"magadščina"}
         mai{"maitili"}
         mak{"makasarščina"}
         man{"mandingo"}
         lv{"latvijščina"}
         mad{"madurščina"}
         mag{"magadščina"}
         mai{"maitili"}
         mak{"makasarščina"}
         man{"mandingo"}

-        map{"avstronezijski jezik"}

         mas{"masajščina"}
         mdf{"mokšavščina"}
         mdr{"mandarščina"}
         men{"mende"}
         mas{"masajščina"}
         mdf{"mokšavščina"}
         mdr{"mandarščina"}
         men{"mende"}

+        mer{"meru"}

         mfe{"morisjenščina"}
         mg{"malagaščina"}
         mga{"srednja irščina"}
         mfe{"morisjenščina"}
         mg{"malagaščina"}
         mga{"srednja irščina"}

+        mgh{"makuva-meto"}
+        mgo{"meta"}

         mh{"marshallovščina"}
         mi{"maorščina"}
         mic{"mikmaščina"}
         min{"minangkabau"}
         mh{"marshallovščina"}
         mi{"maorščina"}
         mic{"mikmaščina"}
         min{"minangkabau"}

-        mis{"drugi jeziki"}

         mk{"makedonščina"}
         mk{"makedonščina"}

-        mkh{"monsko-kmerski jezik"}

         ml{"malajalamščina"}
         mn{"mongolščina"}
         mnc{"mandžurščina"}
         mni{"manipurščina"}
         ml{"malajalamščina"}
         mn{"mongolščina"}
         mnc{"mandžurščina"}
         mni{"manipurščina"}

-        mno{"kotabatski manobo"}
-        mo{"moldavščina"}

         moh{"mohoščina"}
         mos{"mosijščina"}
         mr{"maratščina"}
         ms{"malajščina"}
         mt{"malteščina"}
         moh{"mohoščina"}
         mos{"mosijščina"}
         mr{"maratščina"}
         ms{"malajščina"}
         mt{"malteščina"}

+        mua{"mundang"}

         mul{"več jezikov"}
         mul{"več jezikov"}

-        mun{"mundski jezik"}
+        mus{"creekovščina"}

         mwl{"mirandeščina"}
         mwr{"marvarščina"}
         my{"burmanščina"}
         mwl{"mirandeščina"}
         mwr{"marvarščina"}
         my{"burmanščina"}

-        myn{"majevski jezik"}

         myv{"erzjanščina"}
         myv{"erzjanščina"}

+        mzn{"mazanderanščina"}

         na{"naurujščina"}
         na{"naurujščina"}

-        nah{"nahuatl"}
-        nai{"severnoameriški indijanski jezik"}
+        nan{"min nan kitajščina"}

         nap{"napolitanščina"}
         nap{"napolitanščina"}

+        naq{"khoekhoe"}

         nb{"knjižna norveščina"}
         nd{"severna ndebelščina"}
         nds{"nizka nemščina"}
         nb{"knjižna norveščina"}
         nd{"severna ndebelščina"}
         nds{"nizka nemščina"}

+        nds_NL{"nizka saščina"}

         ne{"nepalščina"}
         new{"nevarščina"}
         ne{"nepalščina"}
         new{"nevarščina"}

+        ng{"ndonga"}

         nia{"niaščina"}
         nia{"niaščina"}

-        nic{"nigrsko-kordofanski jezik"}

         niu{"niuejščina"}
         nl{"nizozemščina"}
         nl_BE{"flamščina"}
         niu{"niuejščina"}
         nl{"nizozemščina"}
         nl_BE{"flamščina"}

+        nmg{"kwasio"}

         nn{"novonorveščina"}
         nn{"novonorveščina"}

+        nnh{"ngiemboonščina"}

         no{"norveščina"}
         nog{"nogajščina"}
         non{"stara nordijščina"}
         no{"norveščina"}
         nog{"nogajščina"}
         non{"stara nordijščina"}

+        nqo{"n’ko"}

         nr{"južna ndebelščina"}
         nso{"severna sotščina"}
         nr{"južna ndebelščina"}
         nso{"severna sotščina"}

-        nub{"nubijski jezik"}
+        nus{"nuerščina"}

         nv{"navajščina"}
         nwc{"klasična nevarščina"}
         ny{"njanščina"}
         nv{"navajščina"}
         nwc{"klasična nevarščina"}
         ny{"njanščina"}


@@ -368,80 +366,84 @@ sl{
         oc{"okcitanščina"}
         oj{"anašinabščina"}
         om{"oromo"}
         oc{"okcitanščina"}
         oj{"anašinabščina"}
         om{"oromo"}

-        or{"orijščina"}
+        or{"odijščina"}

         os{"osetinščina"}
         osa{"osage"}
         ota{"otomanska turščina"}
         os{"osetinščina"}
         osa{"osage"}
         ota{"otomanska turščina"}

-        oto{"otomijski jezik"}

         pa{"pandžabščina"}
         pa{"pandžabščina"}

-        paa{"papuanski jezik"}

         pag{"pangasinanščina"}
         pam{"pampanščina"}
         pap{"papiamentu"}
         pau{"palavanščina"}
         pag{"pangasinanščina"}
         pam{"pampanščina"}
         pap{"papiamentu"}
         pau{"palavanščina"}

+        pcm{"nigerijski pidžin"}

         peo{"stara perzijščina"}
         peo{"stara perzijščina"}

-        phi{"filipinski jezik"}

         phn{"feničanščina"}
         pi{"palijščina"}
         pl{"poljščina"}
         pon{"ponpejščina"}
         phn{"feničanščina"}
         pi{"palijščina"}
         pl{"poljščina"}
         pon{"ponpejščina"}

-        pra{"prakritski jezik"}
+        prg{"stara pruščina"}

         pro{"stara provansalščina"}
         pro{"stara provansalščina"}

-        ps{"paštu"}
+        ps{"paštunščina"}

         pt{"portugalščina"}
         pt_BR{"brazilska portugalščina"}
         pt{"portugalščina"}
         pt_BR{"brazilska portugalščina"}

-        pt_PT{"iberska portugalščina"}
+        pt_PT{"evropska portugalščina"}

         qu{"kečuanščina"}
         qu{"kečuanščina"}

+        quc{"quiche"}

         raj{"radžastanščina"}
         rap{"rapanujščina"}
         rar{"rarotongščina"}
         rm{"retoromanščina"}
         rn{"rundščina"}
         ro{"romunščina"}
         raj{"radžastanščina"}
         rap{"rapanujščina"}
         rar{"rarotongščina"}
         rm{"retoromanščina"}
         rn{"rundščina"}
         ro{"romunščina"}

-        roa{"romanski jezik"}
+        ro_MD{"moldavščina"}
+        rof{"rombo"}

         rom{"romščina"}
         rom{"romščina"}

+        root{"rootščina"}

         ru{"ruščina"}
         rup{"aromunščina"}
         rw{"ruandščina"}
         ru{"ruščina"}
         rup{"aromunščina"}
         rw{"ruandščina"}

+        rwk{"rwa"}

         sa{"sanskrt"}
         sa{"sanskrt"}

+        sad{"sandavščina"}

         sah{"jakutščina"}
         sam{"samaritanska aramejščina"}
         sah{"jakutščina"}
         sam{"samaritanska aramejščina"}

+        saq{"samburščina"}

         sas{"sasaščina"}
         sat{"santalščina"}
         sas{"sasaščina"}
         sat{"santalščina"}

+        sba{"ngambajščina"}
+        sbp{"sangujščina"}

         sc{"sardinščina"}
         scn{"sicilijanščina"}
         sco{"škotščina"}
         sd{"sindščina"}
         sc{"sardinščina"}
         scn{"sicilijanščina"}
         sco{"škotščina"}
         sd{"sindščina"}

+        sdh{"južna kurdščina"}

         se{"severna samijščina"}
         se{"severna samijščina"}

+        seh{"sena"}

         sel{"selkupščina"}
         sel{"selkupščina"}

-        sem{"semitski jezik"}
+        ses{"koyraboro senni"}

         sg{"sango"}
         sga{"stara irščina"}
         sg{"sango"}
         sga{"stara irščina"}

-        sgn{"znakovni jezik"}

         sh{"srbohrvaščina"}
         sh{"srbohrvaščina"}

+        shi{"tahelitska berberščina"}

         shn{"šanščina"}
         shn{"šanščina"}

-        si{"singalščina"}
+        si{"sinhalščina"}

         sid{"sidamščina"}
         sid{"sidamščina"}

-        sio{"sijuščina"}
-        sit{"kitajsko-tibetanski jezik"}

         sk{"slovaščina"}
         sl{"slovenščina"}
         sk{"slovaščina"}
         sl{"slovenščina"}

-        sla{"slovanski jezik"}

         sm{"samoanščina"}
         sma{"južna samijščina"}
         sm{"samoanščina"}
         sma{"južna samijščina"}

-        smi{"samijski jezik"}

         smj{"luleška samijščina"}
         smn{"inarska samijščina"}
         sms{"samijščina Skolt"}
         sn{"šonščina"}
         smj{"luleška samijščina"}
         smn{"inarska samijščina"}
         sms{"samijščina Skolt"}
         sn{"šonščina"}

+        snk{"soninke"}

         so{"somalščina"}
         so{"somalščina"}

-        son{"songajščina"}

         sq{"albanščina"}
         sr{"srbščina"}
         srn{"surinamska kreolščina"}
         srr{"sererščina"}
         ss{"svazijščina"}
         sq{"albanščina"}
         sr{"srbščina"}
         srn{"surinamska kreolščina"}
         srr{"sererščina"}
         ss{"svazijščina"}

-        ssa{"nilsko-saharski jezik"}
+        ssy{"saho"}

         st{"sesoto"}
         su{"sundanščina"}
         suk{"sukuma"}
         st{"sesoto"}
         su{"sundanščina"}
         suk{"sukuma"}


@@ -453,9 +455,9 @@ sl{
         syc{"klasična sirščina"}
         syr{"sirščina"}
         ta{"tamilščina"}
         syc{"klasična sirščina"}
         syr{"sirščina"}
         ta{"tamilščina"}

-        tai{"tajski jezik"}

         te{"telugijščina"}
         tem{"temnejščina"}
         te{"telugijščina"}
         tem{"temnejščina"}

+        teo{"teso"}

         tet{"tetumščina"}
         tg{"tadžiščina"}
         th{"tajščina"}
         tet{"tetumščina"}
         tg{"tadžiščina"}
         th{"tajščina"}


@@ -473,22 +475,23 @@ sl{
         tog{"malavijska tongščina"}
         tpi{"tok pisin"}
         tr{"turščina"}
         tog{"malavijska tongščina"}
         tpi{"tok pisin"}
         tr{"turščina"}

-        ts{"tsonga"}
+        trv{"taroko"}
+        ts{"congščina"}

         tsi{"tsimščina"}
         tt{"tatarščina"}
         tum{"tumbukščina"}
         tsi{"tsimščina"}
         tt{"tatarščina"}
         tum{"tumbukščina"}

-        tup{"tupijski jezik"}
-        tut{"altajski jezik"}

         tvl{"tuvalujščina"}
         tw{"tvi"}
         tvl{"tuvalujščina"}
         tw{"tvi"}

+        twq{"tasawaq"}

         ty{"tahitščina"}
         tyv{"tuvinščina"}
         ty{"tahitščina"}
         tyv{"tuvinščina"}

+        tzm{"tamašek (srednji atlas)"}

         udm{"udmurtščina"}
         ug{"ujgurščina"}
         uga{"ugaritski jezik"}
         uk{"ukrajinščina"}
         umb{"umbundščina"}
         udm{"udmurtščina"}
         ug{"ujgurščina"}
         uga{"ugaritski jezik"}
         uk{"ukrajinščina"}
         umb{"umbundščina"}

-        und{"neznan ali neveljaven jezik"}
+        und{"neznan jezik"}

         ur{"urdujščina"}
         uz{"uzbeščina"}
         vai{"vajščina"}
         ur{"urdujščina"}
         uz{"uzbeščina"}
         vai{"vajščina"}


@@ -496,35 +499,40 @@ sl{
         vi{"vietnamščina"}
         vo{"volapuk"}
         vot{"votjaščina"}
         vi{"vietnamščina"}
         vo{"volapuk"}
         vot{"votjaščina"}

+        vun{"vunjo"}

         wa{"valonščina"}
         wa{"valonščina"}

-        wak{"vakaški jezik"}
+        wae{"walser"}

         wal{"valamščina"}
         war{"varajščina"}
         was{"vašajščina"}
         wal{"valamščina"}
         war{"varajščina"}
         was{"vašajščina"}

-        wen{"lužiško srbski jezik"}
+        wbp{"varlpirščina"}

         wo{"volofščina"}
         xal{"kalmiščina"}
         wo{"volofščina"}
         xal{"kalmiščina"}

-        xh{"xhosa"}
+        xh{"koščina"}
+        xog{"sogščina"}

         yao{"jaojščina"}
         yap{"japščina"}
         yao{"jaojščina"}
         yap{"japščina"}

+        yav{"jangben"}
+        ybb{"jembajščina"}

         yi{"jidiš"}
         yo{"jorubščina"}
         yi{"jidiš"}
         yo{"jorubščina"}

-        ypk{"jupiški jezik"}

         yue{"kantonščina"}
         zap{"zapoteščina"}
         zbl{"znakovni jezik Bliss"}
         zen{"zenaščina"}
         yue{"kantonščina"}
         zap{"zapoteščina"}
         zbl{"znakovni jezik Bliss"}
         zen{"zenaščina"}

+        zgh{"standardni maroški tamazig"}

         zh{"kitajščina"}
         zh_Hans{"poenostavljena kitajščina"}
         zh_Hant{"tradicionalna kitajščina"}
         zh{"kitajščina"}
         zh_Hans{"poenostavljena kitajščina"}
         zh_Hant{"tradicionalna kitajščina"}

-        znd{"zandejščina"}

         zu{"zulujščina"}
         zun{"zunijščina"}
         zxx{"brez jezikoslovne vsebine"}
         zza{"zazajščina"}
     }
         zu{"zulujščina"}
         zun{"zunijščina"}
         zxx{"brez jezikoslovne vsebine"}
         zza{"zazajščina"}
     }

-    LanguagesShort{
+    Languages%short{

         az{"azerščina"}
         az{"azerščina"}

+        en_GB{"angleščina (ZK)"}
+        en_US{"angleščina (ZDA)"}

     }
     Scripts{
         Arab{"arabski"}
     }
     Scripts{
         Arab{"arabski"}


@@ -561,6 +569,7 @@ sl{
         Grek{"grški"}
         Gujr{"gudžaratski"}
         Guru{"gurmuki"}
         Grek{"grški"}
         Gujr{"gudžaratski"}
         Guru{"gurmuki"}

+        Hanb{"Han + Bopomofo"}

         Hang{"hangul"}
         Hani{"kanji"}
         Hano{"hanunski"}
         Hang{"hangul"}
         Hani{"kanji"}
         Hano{"hanunski"}


@@ -569,10 +578,11 @@ sl{
         Hebr{"hebrejski"}
         Hira{"hiragana"}
         Hmng{"pahavhmonska zlogovna pisava"}
         Hebr{"hebrejski"}
         Hira{"hiragana"}
         Hmng{"pahavhmonska zlogovna pisava"}

-        Hrkt{"katakana ali hiragana"}
+        Hrkt{"japonska zlogovnica"}

         Hung{"staroogrski"}
         Inds{"induški"}
         Ital{"staroitalski"}
         Hung{"staroogrski"}
         Inds{"induški"}
         Ital{"staroitalski"}

+        Jamo{"Jamo"}

         Java{"javanski"}
         Jpan{"japonski"}
         Kali{"karenski"}
         Java{"javanski"}
         Jpan{"japonski"}
         Kali{"karenski"}


@@ -597,7 +607,7 @@ sl{
         Maya{"majevska slikovna pisava"}
         Mero{"meroitski"}
         Mlym{"malajalamski"}
         Maya{"majevska slikovna pisava"}
         Mero{"meroitski"}
         Mlym{"malajalamski"}

-        Mong{"mongolski"}
+        Mong{"mongolska"}

         Moon{"Moonova pisava za slepe"}
         Mtei{"manipurski"}
         Mymr{"mjanmarski"}
         Moon{"Moonova pisava za slepe"}
         Mtei{"manipurski"}
         Mymr{"mjanmarski"}


@@ -643,35 +653,83 @@ sl{
         Xsux{"sumersko-akadski klinopis"}
         Zinh{"podedovan"}
         Zmth{"matematična znamenja"}
         Xsux{"sumersko-akadski klinopis"}
         Zinh{"podedovan"}
         Zmth{"matematična znamenja"}

+        Zsye{"čustvenček"}

         Zsym{"simboli"}
         Zxxx{"nenapisano"}
         Zyyy{"splošno"}
         Zzzz{"neznan ali neveljaven zapis"}
     }
     Scripts%stand-alone{
         Zsym{"simboli"}
         Zxxx{"nenapisano"}
         Zyyy{"splošno"}
         Zzzz{"neznan ali neveljaven zapis"}
     }
     Scripts%stand-alone{

-        Hans{"Poenostavljeni han"}
-        Hant{"Tradicionalni han"}
+        Hans{"poenostavljena pisava han"}
+        Hant{"tradicionalna pisava han"}
+    }
+    Scripts%variant{
+        Arab{"perzijskoarabski"}

     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"budistični koledar"}
             chinese{"kitajski koledar"}
             coptic{"Koptski koledar"}
     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"budistični koledar"}
             chinese{"kitajski koledar"}
             coptic{"Koptski koledar"}

-            ethiopic{"Etiopski koledar"}
+            dangi{"stari korejski koledar"}
+            ethiopic{"etiopski koledar"}

             ethiopic-amete-alem{"Etiopsko ametsko alemski koledar"}
             gregorian{"gregorijanski koledar"}
             hebrew{"hebrejski koledar"}
             indian{"indijanski koledar"}
             islamic{"islamski koledar"}
             islamic-civil{"islamski civilni koledar"}
             ethiopic-amete-alem{"Etiopsko ametsko alemski koledar"}
             gregorian{"gregorijanski koledar"}
             hebrew{"hebrejski koledar"}
             indian{"indijanski koledar"}
             islamic{"islamski koledar"}
             islamic-civil{"islamski civilni koledar"}

+            islamic-rgsa{"islamski koledar ( Saudova Arabija, opazovalni)"}
+            islamic-tbla{"islamski koledar (tabelarni, astronomska epoha)"}
+            islamic-umalqura{"islamski koledar Umm al-Qura"}
+            iso8601{"koledar ISO-8601"}

             japanese{"japonski koledar"}
             japanese{"japonski koledar"}

-            persian{"Perzijski koledar"}
-            roc{"kitajski državni koledar"}
+            persian{"perzijski koledar"}
+            roc{"koledar Minguo"}
+        }
+        cf{
+            account{"oblika zapisa valute v računovodstvu"}
+            standard{"standardna oblika zapisa valute"}
+        }
+        colAlternate{
+            non-ignorable{"Razvrščanje simbolov"}
+            shifted{"Razvrščanje s prezrtjem simbolov"}
+        }
+        colBackwards{
+            no{"Navadno razvrščanje naglasov"}
+            yes{"Obratno razvrščanje naglasov"}
+        }
+        colCaseFirst{
+            lower{"Razvrščanje malih črk najprej"}
+            no{"Razvrščanje v običajnem zaporedju velikih/malih črk"}
+            upper{"Razvrščanje velikih črk najprej"}
+        }
+        colCaseLevel{
+            no{"Razvrščanje ne glede na velike/male črke"}
+            yes{"Razvrščanje ob upoštevanju velikih/malih črk"}
+        }
+        colNormalization{
+            no{"Razvrščanje brez normaliziranja"}
+            yes{"Normalizirano razvrščanje Unicode"}
+        }
+        colNumeric{
+            no{"Ločeno razvrščanje številk"}
+            yes{"Številsko razvrščanje števk"}
+        }
+        colStrength{
+            identical{"Razvrščanje vsega"}
+            primary{"Razvrščanje samo osnovnih črk"}
+            quaternary{"Razvrščanje po naglasih/velikih črkah/malih črkah/širini/kana"}
+            secondary{"Razvrščanje naglasov"}
+            tertiary{"Razvrščanje po naglasih/velikih črkah/malih črkah/širini"}

         }
         collation{
             big5han{"razvrščanje po sistemu tradicionalne kitajščine - Big5"}
         }
         collation{
             big5han{"razvrščanje po sistemu tradicionalne kitajščine - Big5"}

+            compat{"prej uporabljeno razvrščanje za združljivost"}

             dictionary{"Vrstni red razvrščanja v slovarju"}
             ducet{"Privzeto razvrščanje Unicode"}
             dictionary{"Vrstni red razvrščanja v slovarju"}
             ducet{"Privzeto razvrščanje Unicode"}

+            emoji{"razvrščanje čustvenčkov"}
+            eor{"evropska pravila razvrščanja"}

             gb2312han{"razvrščanje po sistemu poenostavljene kitajščine - GB2312"}
             phonebook{"razvrščanje po abecedi"}
             phonetic{"Fonetično razvrščanje"}
             gb2312han{"razvrščanje po sistemu poenostavljene kitajščine - GB2312"}
             phonebook{"razvrščanje po abecedi"}
             phonetic{"Fonetično razvrščanje"}


@@ -679,50 +737,115 @@ sl{
             reformed{"Reformirano razvrščanje"}
             search{"Splošno iskanje"}
             searchjl{"Iskanje po začetnem soglasniku hangul"}
             reformed{"Reformirano razvrščanje"}
             search{"Splošno iskanje"}
             searchjl{"Iskanje po začetnem soglasniku hangul"}

+            standard{"Standardno razvrščanje"}

             stroke{"razvrščanje po zaporedju pisanja pismenk"}
             traditional{"razvrščanje po tradicionalnem sistemu"}
             unihan{"Razvrščanje koren-poteza"}
             stroke{"razvrščanje po zaporedju pisanja pismenk"}
             traditional{"razvrščanje po tradicionalnem sistemu"}
             unihan{"Razvrščanje koren-poteza"}

+            zhuyin{"Razvrščanje po pismenkah Zhuyin"}
+        }
+        d0{
+            fwidth{"Polna širina"}
+            hwidth{"Polovična širina"}
+            npinyin{"Številsko"}
+        }
+        hc{
+            h11{"12-urni sistem (0–11)"}
+            h12{"12-urni sistem (1–12)"}
+            h23{"24-urni sistem (0–23)"}
+            h24{"24-urni sistem (1–24)"}
+        }
+        lb{
+            loose{"Prosti slog preloma vrstic"}
+            normal{"Običajni slog preloma vrstic"}
+            strict{"Strogi slog preloma vrstic"}
+        }
+        m0{
+            bgn{"BGN"}
+            ungegn{"UNGEGN"}
+        }
+        ms{
+            metric{"metrični sistem"}
+            uksystem{"imperialni merski sistem"}
+            ussystem{"merski sistem Združenih držav"}

         }
         numbers{
         }
         numbers{

-            arab{"Arabskoindijske števke"}
-            arabext{"Razširjene arabskoindijske števke"}
-            armn{"Armenske številke"}
-            armnlow{"Armenske majhne številke"}
-            beng{"Bengalske števke"}
-            deva{"Devangarske števke"}
-            ethi{"Etiopijske številke"}
+            ahom{"števke ahom"}
+            arab{"arabskoindijske števke"}
+            arabext{"razširjene arabskoindijske števke"}
+            armn{"armenske številke"}
+            armnlow{"armenske majhne številke"}
+            bali{"balinezijske števke"}
+            beng{"bengalske števke"}
+            brah{"brahmi števke"}
+            cakm{"čakma števke"}
+            cham{"Cham števke"}
+            cyrl{"cirilične številke"}
+            deva{"devangarske števke"}
+            ethi{"etiopijske številke"}

             finance{"Finančne številke"}
             finance{"Finančne številke"}

-            fullwide{"Števke polne širine"}
-            geor{"Gruzijske številke"}
-            grek{"Grške številke"}
-            greklow{"Grške male številke"}
-            gujr{"Gudžaratske števke"}
-            guru{"Gurmuške števke"}
-            hanidec{"Kitajske decimalne številke"}
-            hans{"Poenostavljene kitajske številke"}
-            hansfin{"Poenostavljene kitajske finančne številke"}
-            hant{"Tradicionalne kitajske številke"}
-            hantfin{"Tradicionalne kitajske finančne številke"}
-            hebr{"Hebrejske številke"}
-            jpan{"Japonske številke"}
-            jpanfin{"Japonske finančne številke"}
-            khmr{"Kmerske števke"}
-            knda{"Kanaredske števke"}
-            laoo{"Laoške števke"}
-            latn{"Zahodne števke"}
-            mlym{"Malajalamske števke"}
+            fullwide{"števke polne širine"}
+            geor{"gruzijske številke"}
+            gonm{"Masaram gondi števke"}
+            grek{"grške številke"}
+            greklow{"grške male številke"}
+            gujr{"gudžaratske števke"}
+            guru{"gurmuške števke"}
+            hanidec{"kitajske decimalne številke"}
+            hans{"poenostavljene kitajske številke"}
+            hansfin{"poenostavljene kitajske finančne številke"}
+            hant{"tradicionalne kitajske številke"}
+            hantfin{"tradicionalne kitajske finančne številke"}
+            hebr{"hebrejske številke"}
+            hmng{"Pahawh Hmong števke"}
+            java{"javanske števke"}
+            jpan{"japonske številke"}
+            jpanfin{"japonske finančne številke"}
+            kali{"Kayah Li števke"}
+            khmr{"kmerske števke"}
+            knda{"kanaredske števke"}
+            lana{"Tai Tham Hora števke"}
+            lanatham{"Tai Tham Tham števke"}
+            laoo{"laoške števke"}
+            latn{"zahodne števke"}
+            lepc{"Lepcha števke"}
+            limb{"Limbu števke"}
+            mathbold{"Krepke matematične števke"}
+            mathdbl{"dvojno prečrtane matematične števke"}
+            mathmono{"matematične števke z enim prostorom"}
+            mathsanb{"matematične krepke Sans-Serif števke"}
+            mathsans{"matematične Sans-Serif števke"}
+            mlym{"malajalamske števke"}
+            modi{"Modi števke"}

             mong{"Mongolske števke"}
             mong{"Mongolske števke"}

-            mymr{"Mjanmarske števke"}
+            mroo{"Mro števke"}
+            mtei{"Meetei Mayek števke"}
+            mymr{"mjanmarske števke"}
+            mymrshan{"mjanmarske shan števke"}
+            mymrtlng{"mjanmarske števke Tai Laing"}

             native{"Domače števke"}
             native{"Domače števke"}

-            orya{"Orijske števke"}
-            roman{"Rimske številke"}
-            romanlow{"Rimske male številke"}
-            taml{"Tamilske številke"}
-            telu{"Teluške števke"}
-            thai{"Tajske števke"}
-            tibt{"Tibetanske števke"}
+            nkoo{"N’Ko števke"}
+            olck{"Ol Chiki števke"}
+            orya{"orijske števke"}
+            osma{"osmanijske števke"}
+            roman{"rimske številke"}
+            romanlow{"rimske male številke"}
+            saur{"Saurashtra števke"}
+            shrd{"Sharada števke"}
+            sind{"Khudawadi števke"}
+            sinh{"Sinhala Lith števke"}
+            sora{"Sora Sompeng števke"}
+            sund{"sundijske števke"}
+            takr{"Takri števke"}
+            talu{"Nove Tai Lue števke"}
+            taml{"tradicionalne tamilske številke"}
+            tamldec{"tamilske števke"}
+            telu{"teluške števke"}
+            thai{"tajske števke"}
+            tibt{"tibetanske števke"}
+            tirh{"Tirhuta števke"}

             traditional{"Tradicionalne številke"}
             vaii{"Številke vai"}
             traditional{"Tradicionalne številke"}
             vaii{"Številke vai"}

+            wara{"Warang Citi števke"}

         }
     }
     Variants{
         }
     }
     Variants{


@@ -755,14 +878,32 @@ sl{
         VALENCIA{"valencijski pravopis"}
         WADEGILE{"romanizacija Wade-Giles"}
     }
         VALENCIA{"valencijski pravopis"}
         WADEGILE{"romanizacija Wade-Giles"}
     }

-    Version{"2.0.82.45"}
+    Version{"2.1.41.97"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} – vse"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} – združljivost"}
+        enclosed{"{0} – vključeno"}
+        extended{"{0} – razširjeno"}
+        historic{"{0} – zgodovinsko"}
+        miscellaneous{"{0} – razno"}
+        other{"{0} – drugo"}
+        scripts{"pisave – {0}"}
+        strokes{
+            few{"{0} potez"}
+            one{"{0} poteza"}
+            other{"{0} potez"}
+            two{"{0} potezi"}
+        }
+    }

     codePatterns{
         language{"Jezik: {0}"}
     codePatterns{
         language{"Jezik: {0}"}

-        script{"{0}"}
+        script{"Pisava: {0}"}

         territory{"Regija: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{
         territory{"Regija: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{

+        keyTypePattern{"{0}: {1}"}

         pattern{"{0} ({1})"}
         pattern{"{0} ({1})"}

-        separator{", "}
+        separator{"{0}, {1}"}

     }
 }
     }
 }