// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/ar.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
- * ICU <specials> source: <path>/xml/main/ar.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/ar.xml
*/
ar{
Keys{
ady{"الأديجه"}
ae{"الأفستية"}
af{"الأفريقية"}
- afa{"لغة أفرو آسيوية"}
afh{"الأفريهيلية"}
agq{"أغم"}
ain{"الآينوية"}
ak{"الأكانية"}
akk{"الأكادية"}
ale{"الأليوتية"}
- alg{"اللغات الأمريكية الهندية"}
alt{"الألطائية الجنوبية"}
am{"الأمهرية"}
an{"الأراجونية"}
ang{"الإنجليزية القديمة"}
anp{"الأنجيكا"}
- apa{"اللغات الأباتشية"}
ar{"العربية"}
+ ar_001{"العربية الرسمية الحديثة"}
arc{"الآرامية"}
arn{"الأروكانية"}
arp{"الأراباهو"}
- art{"الصناعية - أخرى"}
arw{"الأراواكية"}
as{"الأسامية"}
asa{"آسو"}
ast{"الأسترية"}
- ath{"اللغة الأزباسكانية"}
- aus{"اللغة الأسترالية"}
av{"الأفاريكية"}
awa{"الأوادية"}
ay{"الأيمارا"}
az{"الأذرية"}
ba{"الباشكيرية"}
- bad{"الباندا"}
- bai{"اللغة الباميليكية"}
bal{"البلوشية"}
ban{"اللغة البالية"}
bas{"الباسا"}
- bat{"اللغة البلطيقية"}
bax{"بامن"}
be{"البيلوروسية"}
bej{"البيجا"}
bem{"البيمبا"}
- ber{"البربرية"}
bez{"بينا"}
bg{"البلغارية"}
- bh{"البيهارية"}
bho{"البهوجبرية"}
bi{"البيسلامية"}
bik{"البيكولية"}
bla{"السيكسيكية"}
bm{"البامبارا"}
bn{"البنغالية"}
- bnt{"البانتو"}
bo{"التبتية"}
br{"البريتونية"}
bra{"البراجية"}
brx{"البودو"}
bs{"البوسنية"}
bss{"أكوس"}
- btk{"الباتاكية"}
bua{"البرياتية"}
bug{"البجينيزية"}
byn{"البلينية"}
ca{"الكتالانية"}
cad{"الكادو"}
- cai{"اللغة الهندية الأمريكية الوسطى"}
car{"الكاريبية"}
- cau{"القوقازية - أخرى"}
cch{"الأتسام"}
ce{"الشيشانية"}
ceb{"السيبيونو"}
- cel{"السلتية - أخرى"}
cgg{"تشيغا"}
ch{"التشامورو"}
chb{"التشيبشا"}
chr{"الشيروكي"}
chy{"الشايان"}
ckb{"السريانية الكردية"}
- cmc{"اللغة التشاميكية"}
co{"الكورسيكية"}
cop{"القبطية"}
- cpe{"الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الأنجليزية"}
- cpf{"الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الفرنسية"}
- cpp{"الكرييولي واللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس البرتغالية"}
cr{"الكرى"}
crh{"التركية الكريمينية"}
- crp{"الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب - أخرى"}
cs{"التشيكية"}
csb{"الكاشبايان"}
cu{"سلافية كنسية"}
- cus{"اللغة الكشيتيكية"}
cv{"التشفاش"}
cy{"الولزية"}
da{"الدانماركية"}
dak{"الداكوتا"}
dar{"الدارجوا"}
dav{"تيتا"}
- day{"الدياك"}
de{"الألمانية"}
de_AT{"الألمانية النمساوية"}
de_CH{"الألمانية العليا السويسرية"}
din{"الدنكا"}
dje{"زرمة"}
doi{"الدوجري"}
- dra{"اللغة الدرافيدينية"}
dsb{"الصربية السفلى"}
dua{"الديولا"}
dum{"الهولندية الوسطى"}
ff{"الفلة"}
fi{"الفنلندية"}
fil{"الفلبينية"}
- fiu{"لغة فينو أجريانية"}
fj{"الفيجية"}
fo{"الفارويز"}
fon{"الفون"}
gay{"الجايو"}
gba{"الجبيا"}
gd{"الغيلية الأسكتلندية"}
- gem{"اللغة الجرمانية"}
gez{"الجيز"}
gil{"لغة أهل جبل طارق"}
gl{"الجاليكية"}
he{"العبرية"}
hi{"الهندية"}
hil{"الهيليجينون"}
- him{"الهيماتشالي"}
hit{"الحثية"}
hmn{"الهمونجية"}
ho{"الهيري موتو"}
ie{"الإنترلينج"}
ig{"الإيجبو"}
ii{"السيتشيون يي"}
- ijo{"الإجو"}
ik{"الإينبياك"}
ilo{"الإيلوكو"}
- inc{"اللغة الهندية"}
- ine{"الهندية الأوروبية - أخرى"}
inh{"الإنجوشية"}
io{"الإيدو"}
- ira{"اللغة الإيرانية"}
- iro{"اللغة الإيروكويانية"}
is{"الأيسلاندية"}
it{"الإيطالية"}
iu{"الإينكتيتت"}
kac{"الكاتشين"}
kaj{"الجو"}
kam{"الكامبا"}
- kar{"الكاريين"}
kaw{"الكوي"}
kbd{"الكاباردايان"}
kbl{"كانمبو"}
kfo{"الكورو"}
kg{"الكونغو"}
kha{"الكازية"}
- khi{"اللغة الخويسانية"}
- khq{"كويرا تشيني"}
kho{"الخوتانيز"}
+ khq{"كويرا تشيني"}
ki{"الكيكيو"}
kj{"الكيونياما"}
kk{"الكازاخستانية"}
+ kkj{"الكاكاوية"}
kl{"الكالاليست"}
kln{"كالينجين"}
km{"الخميرية"}
kr{"الكانيوري"}
krc{"الكاراتشاي-بالكار"}
krl{"الكريلية"}
- kro{"الكرو"}
kru{"كرخانة"}
ks{"الكشميرية"}
ksb{"شامبالا"}
kut{"الكتيناي"}
kv{"الكومي"}
kw{"الكورنية"}
- ky{"القيرغستانية"}
+ ky{"القرغيزية"}
la{"اللاتينية"}
lad{"الإسباعبرية"}
lag{"انجي"}
lez{"الليزجهايانية"}
lg{"الجاندا"}
li{"الليمبرجيشية"}
+ lkt{"اللاكوتا"}
ln{"اللينجالا"}
lo{"اللاوية"}
lol{"منغولى"}
mai{"المايثيلي"}
mak{"الماكاسار"}
man{"الماندينغ"}
- map{"الأوسترونيسيان"}
mas{"الماساي"}
mde{"مابا"}
mdf{"الموكشا"}
mi{"الماورية"}
mic{"الميكماكيونية"}
min{"المينانجكاباو"}
- mis{"اللغة المتنوعة"}
mk{"المقدونية"}
- mkh{"لغة المون - خمير"}
ml{"الماليالام"}
mn{"المنغولية"}
mnc{"المانشو"}
mni{"المانيبري"}
- mno{"لغات مانوبو"}
- mo{"المولدوفية"}
moh{"الموهوك"}
mos{"الموسي"}
mr{"الماراثي"}
mt{"المالطية"}
mua{"مندنج"}
mul{"لغات متعددة"}
- mun{"لغة المندا"}
mus{"الكريك"}
mwl{"الميرانديز"}
mwr{"المارواري"}
my{"البورمية"}
- myn{"لغة المايا"}
myv{"الأرزية"}
na{"النورو"}
- nah{"الناهيوتل"}
- nai{"اللغة الهندية الأمريكية الشمالية"}
nap{"اللغة النابولية"}
naq{"ناما"}
nb{"البوكمالية النرويجية"}
new{"النيواري"}
ng{"الندونجا"}
nia{"النياس"}
- nic{"النيجر - كوردوفانايان"}
niu{"النيوي"}
nl{"الهولندية"}
nl_BE{"الفلمنك"}
nmg{"كوايسو"}
nn{"النينورسك النرويجي"}
+ nnh{"النيمبون"}
no{"النرويجية"}
nog{"النوجاي"}
non{"النورس القديم"}
nqo{"أنكو"}
nr{"النديبيل الجنوبي"}
nso{"السوتو الشمالية"}
- nub{"لغة نوبية"}
nus{"النوير"}
nv{"النافاجو"}
nwc{"النوارية التقليدية"}
os{"الأوسيتيك"}
osa{"الأوساج"}
ota{"التركية العثمانية"}
- oto{"اللغة الأوتومية"}
pa{"البنجابية"}
- paa{"اللغة الغينية"}
pag{"البانجاسينان"}
pal{"البهلوية"}
pam{"البامبانجا"}
pap{"البابيامينتو"}
pau{"البالوان"}
peo{"الفارسية القديمة"}
- phi{"اللغة الفليبينية"}
phn{"الفينيقية"}
pi{"البالية"}
pl{"البولندية"}
pon{"البوهنبيايان"}
- pra{"اللغات البراقريطية"}
pro{"البروفانسية القديمة"}
ps{"البشتونية"}
pt{"البرتغالية"}
rm{"الرومانشية"}
rn{"الرندي"}
ro{"الرومانية"}
- roa{"اللغة الرومانسية"}
+ ro_MD{"المولدوفية"}
rof{"رومبو"}
rom{"غجري"}
root{"الجذر"}
sa{"السنسكريتية"}
sad{"السانداوي"}
sah{"الساخية"}
- sai{"اللغة الهندية الأمريكية الجنوبية"}
- sal{"اللغة الساليشانية"}
sam{"الآرامية السومارية"}
saq{"سامبورو"}
sas{"الساساك"}
se{"السامي الشمالي"}
seh{"سينا"}
sel{"السيلكب"}
- sem{"لغة سامية"}
ses{"كويرابورو سيني"}
sg{"السانجو"}
sga{"الأيرلندية القديمة"}
- sgn{"لغات الإشارة"}
shn{"الشانية"}
shu{"العربية التشادية"}
si{"السنهالية"}
sid{"السيدامو"}
- sio{"لغة السيويون"}
- sit{"اللغة الصينية التيبتية"}
sk{"السلوفاكية"}
sl{"السلوفانية"}
- sla{"اللغة السلافية"}
sm{"الساموائية"}
sma{"السامي الجنوبي"}
- smi{"اللغة السامية"}
smj{"اللول سامي"}
smn{"الإيناري سامي"}
sms{"السكولت سامي"}
snk{"السونينك"}
so{"الصومالية"}
sog{"السوجدين"}
- son{"السونجهاي"}
sq{"الألبانية"}
sr{"الصربية"}
srn{"السرانان تونجو"}
srr{"السرر"}
ss{"السواتي"}
- ssa{"لغة نيلية الصحراوية"}
st{"السوتو الجنوبية"}
su{"السوندانية"}
suk{"السوكوما"}
syc{"سريانية تقليدية"}
syr{"السريانية"}
ta{"التاميلية"}
- tai{"لغة تاي"}
te{"التيلجو"}
tem{"التيمن"}
teo{"تيسو"}
tsi{"التسيمشيان"}
tt{"التتارية"}
tum{"التامبوكا"}
- tup{"اللغة التوبية"}
- tut{"الألطائية - أخرى"}
tvl{"التوفالو"}
tw{"التوي"}
twq{"تاساواق"}
vot{"الفوتيك"}
vun{"فونجو"}
wa{"الولونية"}
- wak{"اللغة الواكاشانية"}
wal{"الوالامو"}
war{"الواراي"}
was{"الواشو"}
- wen{"اللغة الصربية"}
wo{"الولوف"}
xal{"الكالميك"}
xh{"الخوسا"}
yav{"يانجبن"}
yi{"اليديشية"}
yo{"اليوروبية"}
- ypk{"اللغة اليوبيكية"}
yue{"الكَنْتُونية"}
za{"الزهيونج"}
zap{"الزابوتيك"}
zbl{"رموز المعايير الأساسية"}
zen{"الزيناجا"}
+ zgh{"التمازيغية المغربية القياسية"}
zh{"الصينية"}
zh_Hans{"الصينية المبسطة"}
zh_Hant{"الصينية التقليدية"}
- znd{"الزاند"}
zu{"الزولو"}
zun{"الزونية"}
zxx{"بدون محتوى لغوي"}
}
LanguagesShort{
az{"الأذرية"}
+ en_GB{"الإنجليزية المملكة المتحدة"}
+ en_US{"الإنجليزية الولايات المتحدة"}
}
Scripts{
Arab{"العربية"}
indian{"التقويم القومي الهندي"}
islamic{"التقويم الهجري"}
islamic-civil{"التقويم الإسلامي المدني"}
+ islamic-rgsa{"التقويم الإسلامي (مستخدم بالسعودية)"}
+ islamic-tbla{"التقويم الإسلامي (مجدول، العصر الفلكي)"}
+ islamic-umalqura{"التقويم الإسلامي (أم القرى)"}
japanese{"التقويم الياباني"}
persian{"التقويم الفارسي"}
roc{"تقويم مينجو"}
}
+ colAlternate{
+ non-ignorable{"تصنيف الرموز"}
+ shifted{"تصنيف تجاهل الرموز"}
+ }
+ colBackwards{
+ no{"تصنيف اللكنات بشكل عادي"}
+ yes{"تصنيف اللكنات معكوسة"}
+ }
+ colCaseFirst{
+ lower{"تصنيف الأحرف الصغيرة أولاً"}
+ no{"ترتيب تصنيف حالة الأحرف الطبيعية"}
+ upper{"تصنيف الأحرف الكبيرة أولاً"}
+ }
+ colCaseLevel{
+ no{"تصنيف بحسب الأحرف غير الحساسة لحالة الأحرف"}
+ yes{"تصنيف بحسب حساسية الأحرف"}
+ }
+ colHiraganaQuaternary{
+ no{"تصنيف الكانا بشكل منفصل"}
+ yes{"تصنيف الكانا بشكل مختلف"}
+ }
+ colNormalization{
+ no{"التصفية بدون تسوية"}
+ yes{"تصنيف Unicode طبيعي"}
+ }
+ colNumeric{
+ no{"تصنيف الأرقام على حدة"}
+ yes{"تصنيف الأرقام بالعدد"}
+ }
+ colStrength{
+ identical{"تصنيف الكل"}
+ primary{"تصنيف الحروف الأساسية فقط"}
+ quaternary{"تصنيف اللكنات/الحالة/العرض/الكانا"}
+ secondary{"تصنيف اللكنات"}
+ tertiary{"تصنيف اللكنات/الحالة/العرض"}
+ }
collation{
- big5han{"ترتيب فرز الصينية التقليدية [Big5]"}
+ big5han{"ترتيب فرز الصينية التقليدية (Big5)"}
dictionary{"ترتيب فرز القاموس"}
- ducet{"ترتيب تصنيف Unicode الافتراضي"}
- gb2312han{"ترتيب فرز الصينية المبسطة [GB2312]"}
+ ducet{"ترتيب فرز Unicode الافتراضي"}
+ gb2312han{"ترتيب فرز الصينية المبسطة (GB2312)"}
phonebook{"ترتيب فرز دليل الهاتف"}
phonetic{"ترتيب الفرز الصوتي"}
pinyin{"الترتيب الصيني بنيين المبسط"}
reformed{"ترتيب فرز محسَّن"}
search{"بحث لأغراض عامة"}
searchjl{"بحث باستخدام حرف الهانغول الساكن الأول"}
+ standard{"ترتيب الفرز القياسي"}
stroke{"الترتيب الصيني بنيين التقليدي"}
traditional{"ترتيب تقليدي"}
unihan{"ترتيب تصنيف الجذر والضغطات"}
VALENCIA{"بلنسية"}
WADEGILE{"المندرين باللاتينية - ويد–جيلز"}
}
- Version{"2.0.82.45"}
+ Version{"2.0.98.52"}
codePatterns{
language{"اللغة: {0}"}
script{"نظام الكتابة: {0}"}
localeDisplayPattern{
keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
- separator{"، "}
+ separator{"{0}، {1}"}
}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff