ICU-64260.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / es_MX.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/es_MX.txt b/icuSources/data/locales/es_MX.txt
index 06f37500f36268513fcb722ad7d1936fb728eff2..9c25b1615ef7d5b60cb4a1e333d96a9ded9a4a57 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/es_MX.txt
+++ b/icuSources/data/locales/es_MX.txt
@@ -94,8 +94,9 @@ es_MX{
                 }
             }
         }
                 }
             }
         }

+        minimumGroupingDigits{"1"}

     }
     }

-    Version{"2.1.38.73"}
+    Version{"2.1.47.96"}

     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{


@@ -121,7 +122,7 @@ es_MX{
                 Hm{"H:mm"}
                 Hms{"H:mm:ss"}
                 MMMEd{"E d MMM"}
                 Hm{"H:mm"}
                 Hms{"H:mm:ss"}
                 MMMEd{"E d MMM"}

-                MMMMd{"d 'de' MMM"}
+                MMMMd{"d 'de' MMMM"}

                 MMMd{"d MMM"}
                 h{"hh a"}
                 hm{"hh:mm a"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 h{"hh a"}
                 hm{"hh:mm a"}


@@ -156,14 +157,6 @@ es_MX{
             }
         }
         gregorian{
             }
         }
         gregorian{

-            AmPmMarkers{
-                "a. m.",
-                "p. m.",
-            }
-            AmPmMarkersAbbr{
-                "a. m.",
-                "p. m.",
-            }

             DateTimePatterns{
                 "H:mm:ss zzzz",
                 "H:mm:ss z",
             DateTimePatterns{
                 "H:mm:ss zzzz",
                 "H:mm:ss z",


@@ -252,20 +245,37 @@ es_MX{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{

-                        am{"a. m."}
-                        pm{"p. m."}
+                        am{"a. m."}
+                        pm{"p. m."}

                     }
                     narrow{
                     }
                     narrow{

-                        am{"a. m."}
-                        pm{"p. m."}
+                        am{"a. m."}
+                        pm{"p. m."}

                     }
                     wide{
                     }
                     wide{

-                        am{"a. m."}
-                        pm{"p. m."}
+                        am{"a. m."}
+                        pm{"p. m."}

                     }
                 }
             }
             intervalFormats{
                     }
                 }
             }
             intervalFormats{

+                GyMMM{
+                    G{"MMM 'de' y G – MMM 'de' y G"}
+                    M{"MMM–MMM 'de' y G"}
+                    y{"MMM 'de' y – MMM 'de' y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E d 'de' MMM 'de' y G – E d 'de' MMM 'de' y G"}
+                    M{"E d 'de' MMM – E d 'de' MMM 'de' y G"}
+                    d{"E d 'de' MMM – E d 'de' MMM 'de' y G"}
+                    y{"E d 'de' MMM 'de' y – E d 'de' MMM 'de' y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d 'de' MMM 'de' y G – d 'de' MMM 'de' y G"}
+                    M{"d 'de' MMM – d 'de' MMM 'de' y G"}
+                    d{"d–d 'de' MMM 'de' y G"}
+                    y{"d 'de' MMM 'de' y – d 'de' MMM 'de' y G"}
+                }

                 H{
                     H{"H – H"}
                 }
                 H{
                     H{"H – H"}
                 }


@@ -477,32 +487,21 @@ es_MX{
         }
     }
     characterLabel{
         }
     }
     characterLabel{

-        animal{"animal"}
-        body{"cuerpo"}
-        building{"edificio"}

         female{"mujer"}
         female{"mujer"}

-        flag{"bandera"}

         format_whitespace{"Formato y espacio duro"}
         format_whitespace{"Formato y espacio duro"}

-        heart{"corazón"}

         keycap{"tecla"}
         letterlike_symbols{"Símbolos con letras"}
         limited_use{"Uso limitado"}
         male{"hombre"}
         modern_scripts{"Sistemas de escritura modernos"}
         keycap{"tecla"}
         letterlike_symbols{"Símbolos con letras"}
         limited_use{"Uso limitado"}
         male{"hombre"}
         modern_scripts{"Sistemas de escritura modernos"}

-        nature{"naturaleza"}

         other{"Otros"}
         other{"Otros"}

-        person{"persona"}

         phonetic_alphabet{"Alfabeto fonético"}
         phonetic_alphabet{"Alfabeto fonético"}

-        place{"lugar"}
-        plant{"planta"}

         sign_standard_symbols{"Símbolos de señales/estándar"}
         smiley{"cara sonriente"}
         south_asian_scripts{"Sistemas de escritura de Asia Meridional"}
         southeast_asian_scripts{"Sistemas de escritura de Asia Sudoriental"}
         sign_standard_symbols{"Símbolos de señales/estándar"}
         smiley{"cara sonriente"}
         south_asian_scripts{"Sistemas de escritura de Asia Meridional"}
         southeast_asian_scripts{"Sistemas de escritura de Asia Sudoriental"}

-        sport{"deporte"}

         symbols{"Símbolos"}
         tone_marks{"Marcas tonales"}
         symbols{"Símbolos"}
         tone_marks{"Marcas tonales"}

-        travel{"viaje"}

         travel_places{"Viajes y destinos"}
         variant_forms{"Variantes"}
         weather{"tiempo"}
         travel_places{"Viajes y destinos"}
         variant_forms{"Variantes"}
         weather{"tiempo"}


@@ -546,13 +545,13 @@ es_MX{
             dn{"día del a"}
         }
         dayperiod{
             dn{"día del a"}
         }
         dayperiod{

-            dn{"a. m./p. m."}
+            dn{"a. m./p. m."}

         }
         dayperiod-narrow{
         }
         dayperiod-narrow{

-            dn{"a. m./p. m."}
+            dn{"a. m./p. m."}

         }
         dayperiod-short{
         }
         dayperiod-short{

-            dn{"a. m./p. m."}
+            dn{"a. m./p. m."}

         }
         fri{
             relative{
         }
         fri{
             relative{


@@ -566,6 +565,14 @@ es_MX{
                 }
             }
         }
                 }
             }
         }

+        fri-narrow{
+            relativeTime{
+                past{
+                    one{"hace {0} VI"}
+                    other{"hace {0} VI"}
+                }
+            }
+        }

         fri-short{
             relative{
                 "-1"{"el vier. pasado"}
         fri-short{
             relative{
                 "-1"{"el vier. pasado"}


@@ -576,6 +583,10 @@ es_MX{
                 future{
                     other{"dentro de {0} vie."}
                 }
                 future{
                     other{"dentro de {0} vie."}
                 }

+                past{
+                    one{"hace {0} vie."}
+                    other{"hace {0} vie."}
+                }

             }
         }
         hour-narrow{
             }
         }
         hour-narrow{


@@ -634,11 +645,27 @@ es_MX{
                 }
             }
         }
                 }
             }
         }

+        mon-narrow{
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} LU"}
+                    other{"dentro de {0} LU"}
+                }
+                past{
+                    one{"hace {0} LU"}
+                    other{"hace {0} LU"}
+                }
+            }
+        }

         mon-short{
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} lun."}
                 }
         mon-short{
             relativeTime{
                 future{
                     one{"dentro de {0} lun."}
                 }

+                past{
+                    one{"hace {0} lun."}
+                    other{"hace {0} lun."}
+                }

             }
         }
         month{
             }
         }
         month{


@@ -720,6 +747,10 @@ es_MX{
                 future{
                     one{"dentro de {0} SA"}
                 }
                 future{
                     one{"dentro de {0} SA"}
                 }

+                past{
+                    one{"hace {0} SA"}
+                    other{"hace {0} SA"}
+                }

             }
         }
         second-narrow{
             }
         }
         second-narrow{


@@ -748,12 +779,22 @@ es_MX{
                 "0"{"este domingo"}
                 "1"{"el domingo próximo"}
             }
                 "0"{"este domingo"}
                 "1"{"el domingo próximo"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"dentro de {0} domingo"}
+                    other{"dentro de {0} domingos"}
+                }
+            }

         }
         sun-narrow{
             relativeTime{
                 future{
                     other{"dentro de {0} DO"}
                 }
         }
         sun-narrow{
             relativeTime{
                 future{
                     other{"dentro de {0} DO"}
                 }

+                past{
+                    one{"hace {0} DO"}
+                    other{"hace {0} DO"}
+                }

             }
         }
         thu{
             }
         }
         thu{


@@ -805,6 +846,10 @@ es_MX{
                     one{"dentro de {0} MI"}
                     other{"dentro de {0} MI"}
                 }
                     one{"dentro de {0} MI"}
                     other{"dentro de {0} MI"}
                 }

+                past{
+                    one{"hace {0} MI"}
+                    other{"hace {0} MI"}
+                }

             }
         }
         wed-short{
             }
         }
         wed-short{


@@ -818,6 +863,10 @@ es_MX{
                     one{"dentro de {0} mié."}
                     other{"dentro de {0} mié."}
                 }
                     one{"dentro de {0} mié."}
                     other{"dentro de {0} mié."}
                 }

+                past{
+                    one{"hace {0} mié."}
+                    other{"hace {0} mié."}
+                }

             }
         }
         week{
             }
         }
         week{


@@ -847,6 +896,12 @@ es_MX{
                 }
             }
         }
                 }
             }
         }

+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"sem. de m"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"sem. de m"}
+        }

         year{
             relative{
                 "-1"{"el año pasado"}
         year{
             relative{
                 "-1"{"el año pasado"}


@@ -876,6 +931,7 @@ es_MX{
         }
     }
     measurementSystemNames{
         }
     }
     measurementSystemNames{

+        UK{"imperial"}

         US{"estadounidense"}
     }
 }
         US{"estadounidense"}
     }
 }