// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/el.xml
+// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File:
<path>/common/main/el.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
*/
el{
Keys{
- calendar{"ημερολόγιο"}
- collation{"τακτοποίηση"}
- currency{"νόμισμα"}
+ calendar{"Ημερολόγιο"}
+ colAlternate{"Ταξινόμηση με αγνόηση συμβόλων"}
+ colBackwards{"Ταξινόμηση με αντεστραμμένο τονισμό"}
+ colCaseFirst{"Ταξινόμηση με κεφαλαίους/πεζούς χαρακτήρες"}
+ colCaseLevel{"Ταξινόμηση με διάκριση χαρακτήρων"}
+ colHiraganaQuaternary{"Ταξινόμηση Κάνα"}
+ colNormalization{"Κανονικοποιημένη ταξινόμηση"}
+ colNumeric{"Αριθμητική ταξινόμηση"}
+ colStrength{"Ισχύς ταξινόμησης"}
+ collation{"Σειρά ταξινόμησης"}
+ currency{"Νόμισμα"}
numbers{"Αριθμοί"}
+ timezone{"Ζώνη ώρας"}
+ va{"Παραλλαγή τοπικών ρυθμίσεων"}
+ variableTop{"Ταξινόμηση ως σύμβολα"}
x{"Προσωπική χρήση"}
}
Languages{
af{"Αφρικάανς"}
afa{"Αφροασιατική γλώσσα"}
afh{"Αφριχίλι"}
+ agq{"Αγκέμ"}
ain{"Αϊνού"}
ak{"Ακάν"}
akk{"Ακάντιαν"}
av{"Άβαρικ"}
awa{"Αγουαντί"}
ay{"Αϊμάρα"}
- az{"Î\91ζεÏ\81μÏ\80αÏ\8aÏ\84ζανικά"}
+ az{"Αζερικά"}
ba{"Μπασκίρ"}
bad{"Μπάντα"}
bai{"Γλώσσα Μπαμιλέκ"}
ban{"Μπαλινίζ"}
bas{"Μπάσα"}
bat{"Βαλτική γλώσσα"}
+ bax{"Μπαμούν"}
+ bbj{"Γκομάλα"}
be{"Λευκορωσικά"}
bej{"Μπέζα"}
bem{"Μπέμπα"}
ber{"Μπέρμπερ"}
bez{"Μπένα"}
+ bfd{"Μπαφούτ"}
bg{"Βουλγαρικά"}
bh{"Μπιχάρι"}
bho{"Μποζπούρι"}
bi{"Μπισλάμα"}
bik{"Μπικόλ"}
bin{"Μπίνι"}
+ bkm{"Κομ"}
bla{"Σικσίκα"}
bm{"Μπαμπάρα"}
bn{"Μπενγκάλι"}
bra{"Μπρατζ"}
brx{"Μπόντο"}
bs{"Βοσνιακά"}
+ bss{"Ακόσι"}
btk{"Μπατάκ"}
bua{"Μπουριάτ"}
bug{"Μπουγκίζ"}
+ bum{"Μπουλού"}
byn{"Μπλιν"}
+ byv{"Μεντούμπα"}
ca{"Καταλανικά"}
cad{"Κάντο"}
cai{"Ινδιανική γλώσσα Κεντρικής Αμερικής"}
car{"Καρίμπ"}
cau{"Καυκάσια γλώσσα"}
+ cay{"Καγιούγκα"}
cch{"Ατσάμ"}
ce{"Τσέτσνιαν"}
ceb{"Κεμπουάνο"}
cel{"Κελτική γλώσσα"}
+ cgg{"Τσίγκα"}
ch{"Καμόρρο"}
chb{"Τσίμπτσα"}
chg{"Τσαγκατάι"}
da{"Δανικά"}
dak{"Ντακότα"}
dar{"Ντάργκουα"}
+ dav{"Τάιτα"}
day{"Νταγιάκ"}
de{"Γερμανικά"}
de_AT{"Γερμανικά Αυστρίας"}
den{"Σλαβικά"}
dgr{"Ντόγκριμπ"}
din{"Ντίνκα"}
+ dje{"Ζάρμα"}
doi{"Ντόγκρι"}
dra{"Γλώσσα Ντραβίδιαν"}
dsb{"Γλώσσα Κάτω Λουσατίας"}
dua{"Ντουάλα"}
dum{"Μέσα Ολλανδικά"}
dv{"Ντιβέχι"}
+ dyo{"Τζόλα-Φόνι"}
dyu{"Ντογιούλα"}
dz{"Ντζόνγκχα"}
+ dzg{"Νταζάγκα"}
ebu{"Έμπου"}
ee{"Γι"}
efi{"Εφίκ"}
eo{"Εσπεράντο"}
es{"Ισπανικά"}
es_419{"Ισπανικά Λατινικής Αμερικής"}
- es_ES{"Î\99Ï\83Ï\80ανικά Î\99βηÏ\81ικής"}
+ es_ES{"Î\99Ï\83Ï\80ανικά Î\95Ï\85Ï\81Ï\8eÏ\80ης"}
et{"Εσθονικά"}
eu{"Βασκικά"}
ewo{"Εγουόντο"}
grc{"Αρχαία Ελληνικά"}
gsw{"Ελβετικά Γερμανικά"}
gu{"Γκουγιαράτι"}
+ guz{"Γκούσι"}
gv{"Μανξ"}
gwi{"Γκουίτσιν"}
ha{"Χάουσα"}
hz{"Χερέρο"}
ia{"Ιντερλίνγκουα"}
iba{"Ιμπάν"}
+ ibb{"Ιμπίμπιο"}
id{"Ινδονησιακά"}
ie{"Ιντερλίνγκουε"}
ig{"Ίγκμπο"}
iu{"Ινουκτιτούτ"}
ja{"Ιαπωνικά"}
jbo{"Λόζμπαν"}
+ jgo{"Νγκόμπα"}
+ jmc{"Μάχαμε"}
jpr{"Ιουδαϊκά-Περσικά"}
jrb{"Ιουδαϊκά-Αραβικά"}
jv{"Ιαβανεζικά"}
kar{"Καρέν"}
kaw{"Κάουι"}
kbd{"Καμπαρντιανά"}
+ kbl{"Κανέμπου"}
kcg{"Τουάπ"}
+ kde{"Μακόντε"}
kea{"Γλώσσα του Πράσινου Ακρωτηρίου"}
kfo{"Κόρο"}
kg{"Κονγκό"}
kha{"Κάσι"}
khi{"Γλώσσα Κοϊσάν"}
kho{"Κοτανικά"}
+ khq{"Κόιρα Τσίνι"}
ki{"Κικούγιου"}
kj{"Κουανιγιάμα"}
kk{"Καζακικά"}
+ kkj{"Κάκο"}
kl{"Καλααλισούτ"}
+ kln{"Καλεντζίν"}
km{"Καμποτζιανά"}
kmb{"Κιμπούντου"}
kn{"Κανάντα"}
kro{"Κρου"}
kru{"Κουρούχ"}
ks{"Κασμίρι"}
+ ksb{"Σάμπαλα"}
+ ksf{"Μπάφια"}
+ ksh{"Κολωνικά"}
ku{"Κουρδικά"}
kum{"Κουμγιούκ"}
kut{"Κουτενάι"}
ky{"Κυργιζικά"}
la{"Λατινικά"}
lad{"Λαδίνο"}
+ lag{"Λάνγκι"}
lah{"Λάχδα"}
lam{"Λάμπα"}
lb{"Λουξεμβουργικά"}
luy{"Λουχία"}
lv{"Λετονικά"}
mad{"Μαντουρίζ"}
+ maf{"Μάφα"}
mag{"Μαγκάχι"}
mai{"Μαϊτχίλι"}
mak{"Μακαζάρ"}
man{"Μαντίνγκο"}
map{"Οστρονέζιαν"}
mas{"Μασάι"}
+ mde{"Μάμπα"}
mdf{"Μόκσα"}
mdr{"Μανδάρ"}
men{"Μέντε"}
+ mer{"Μερού"}
+ mfe{"Μορίσιεν"}
mg{"Μαλαγάσι"}
mga{"Μέσα Ιρλανδικά"}
+ mgh{"Μακούβα-Μέτο"}
+ mgo{"Μετά"}
mh{"Μάρσαλ"}
mi{"Μάορι"}
mic{"Μικμάκ"}
mr{"Μαράθι"}
ms{"Μαλάι"}
mt{"Μαλτεζικά"}
+ mua{"Μουντάνγκ"}
mul{"Πολλαπλές γλώσσες"}
mun{"Γλώσσα Μούντα"}
mus{"Κρικ"}
mwl{"Μιραντεζικά"}
mwr{"Μαργουάρι"}
my{"Βιρμανικά"}
+ mye{"Μιένε"}
myn{"Γλώσσα Μάγιαν"}
myv{"Έρζυα"}
na{"Ναούρου"}
nah{"Ναχουάτλ"}
nai{"Ινδιανική γλώσσα Βόρειας Αμερικής"}
nap{"Ναπολιτανικά"}
+ naq{"Νάμα"}
nb{"Νορβηγικά Μποκμάλ"}
nd{"Ντεμπέλε Βορρά"}
nds{"Κάτω Γερμανικά"}
niu{"Νιούεαν"}
nl{"Ολλανδικά"}
nl_BE{"Φλαμανδικά"}
+ nmg{"Κβάσιο"}
nn{"Νορβηγικά Νινόρσκ"}
+ nnh{"Νγκιεμπούν"}
no{"Νορβηγικά"}
nog{"Νογκάι"}
non{"Παλαιά Νορβηγικά"}
nr{"Ντεμπέλε Νότου"}
nso{"Βόρεια Σόθο"}
nub{"Γλώσσα Νούμπιαν"}
+ nus{"Νουέρ"}
nv{"Νάβαχο"}
nwc{"Κλασικά Νεουάρι"}
ny{"Νιάντζα"}
ps{"Πάστο"}
pt{"Πορτογαλικά"}
pt_BR{"Πορτογαλικά Βραζιλίας"}
- pt_PT{"ΠοÏ\81Ï\84ογαλικά Î\99βηÏ\81ικής"}
+ pt_PT{"ΠοÏ\81Ï\84ογαλικά Î\95Ï\85Ï\81Ï\8eÏ\80ης"}
qu{"Κετσούα"}
raj{"Ραζασθάνι"}
rap{"Ραπανούι"}
rar{"Ραροτονγκάν"}
- rm{"ΡεÏ\84ο-Ρομανικά"}
+ rm{"Ρομανικά"}
rn{"Ρούντι"}
ro{"Ρουμανικά"}
roa{"Ρομανική γλώσσα"}
sai{"Ινδιανική γλώσσα Νότιας Αμερικής"}
sal{"Γλώσσα Σαλισάν"}
sam{"Σαμαρίτικα Αραμαϊκά"}
+ saq{"Σαμπούρου"}
sas{"Σασάκ"}
sat{"Σαντάλι"}
+ sba{"Νγκαμπέι"}
+ sbp{"Σάνγκου"}
sc{"Σαρδινικά"}
scn{"Σικελιανά"}
sco{"Σκωτικά"}
sd{"Σίντι"}
se{"Βόρεια Σάμι"}
+ see{"Σένεκα"}
+ seh{"Σένα"}
sel{"Σελκούπ"}
sem{"Σημητική γλώσσα"}
+ ses{"Κοϊραμπόρο Σένι"}
sg{"Σάνγκο"}
sga{"Παλαιά Ιρλανδικά"}
sgn{"Νοηματική γλώσσα"}
sh{"Σερβοκροατικά"}
+ shi{"Τασελχίτ"}
shn{"Σαν"}
+ shu{"Αραβικά του Τσαντ"}
si{"Σινχαλεζικά"}
sid{"Σιντάμο"}
sio{"Γλώσσα Σιουάν"}
srr{"Σερέρ"}
ss{"Σουάτι"}
ssa{"Νιλο-Σαχαριανή γλώσσα"}
+ ssy{"Σάχο"}
st{"Νότια Σόθο"}
su{"Σουδανικά"}
suk{"Σουκούμα"}
sv{"Σουηδικά"}
sw{"Σουαχίλι"}
swb{"Κομόρρια"}
+ swc{"Κονγκό Σουαχίλι"}
syc{"Κλασικά Συριακά"}
syr{"Συριακά"}
ta{"Ταμίλ"}
tai{"Ταϊλανδική γλώσσα"}
te{"Τελούγκου"}
tem{"Τίμνε"}
+ teo{"Τέσο"}
ter{"Τερένο"}
tet{"Τέτουμ"}
tg{"Τατζίκ"}
tli{"Τλίνγκιτ"}
tmh{"Ταμασέκ"}
tn{"Τσιγουάνα"}
- to{"Τόνγκα"}
+ to{"Τονγκάν"}
tog{"Νιάσα Τόνγκα"}
tpi{"Τοκ Πισίν"}
tr{"Τουρκικά"}
+ trv{"Ταρόκο"}
ts{"Τσόνγκα"}
tsi{"Τσίμσιαν"}
tt{"Τατάρ"}
tut{"Αλταϊκή γλώσσα"}
tvl{"Τουβαλού"}
tw{"Τούι"}
+ twq{"Τασαβάκ"}
ty{"Ταϊτιανά"}
tyv{"Τουβίνιαν"}
+ tzm{"Ταμαζίτ Κεντρικού Μαρόκο"}
udm{"Ουντμούρτ"}
ug{"Ουιγουρικά"}
uga{"Ουγκαρίτικ"}
uk{"Ουκρανικά"}
umb{"Ουμπούντου"}
- und{"Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84η ή ακαÏ\84άλληλη γλÏ\8eÏ\83Ï\83α"}
+ und{"Άγνωστη γλώσσα"}
ur{"Ουρντού"}
uz{"Ουζμπεκικά"}
vai{"Βάι"}
vi{"Βιετναμεζικά"}
vo{"Βόλαπικ"}
vot{"Βότικ"}
+ vun{"Βούντζο"}
wa{"Γουαλούν"}
wae{"Βάλσερ"}
wak{"Γλώσσα Γουακασάν"}
wo{"Γουόλοφ"}
xal{"Καλμίκ"}
xh{"Ζόσα"}
+ xog{"Σόγκα"}
yao{"Γιάο"}
yap{"Γιαπίζ"}
+ yav{"Γιανγκμπέν"}
+ ybb{"Γιέμπα"}
yi{"Γίντις"}
yo{"Γιορούμπα"}
ypk{"Γλώσσα Γιούπικ"}
Zsym{"Σύμβολα"}
Zxxx{"Άγραφο"}
Zyyy{"Κοινό"}
- Zzzz{"Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84η ή ακαÏ\84άλληλη γÏ\81αÏ\86ή"}
+ Zzzz{"Άγνωστη γραφή"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"Απλοποιημένα Χαν"}
pinyin{"Σειρά ταξινόμησης Πινγίν"}
reformed{"Ανασχηματισμένη σειρά ταξινόμησης"}
search{"Αναζήτηση γενικού τύπου"}
+ searchjl{"Αναζήτηση κατά αρχικό σύμφωνο Χανγκούλ"}
stroke{"Σειρά ταξινόμησης κινήσεων"}
traditional{"Παραδοσιακή σειρά ταξινόμησης"}
unihan{"Σειρά ταξινόμησης ριζικής αρίθμησης"}
beng{"Βεγγαλικά ψηφία"}
deva{"Ψηφία Ντεβαναγκάρι"}
ethi{"Αιθιοπικά αριθμητικά"}
+ finance{"Οικονομικά αριθμητικά"}
fullwide{"Ψηφία πλήρους πλάτους"}
geor{"Γεωργιανά αριθμητικά"}
grek{"Ελληνικοί αριθμοί"}
mlym{"Μαλαγιαλαμικά ψηφία"}
mong{"Μογγολικά ψηφία"}
mymr{"Ψηφία Μιανμάρ"}
+ native{"Εγγενή ψηφία"}
orya{"Οριγικά ψηφία"}
roman{"Λατινικοί αριθμοί"}
romanlow{"Πεζοί λατινικοί αριθμοί"}
taml{"Ταμιλικά αριθμητικά"}
+ tamldec{"Ταμιλικά ψηφία"}
telu{"Τελουγκουϊκά Ψηφία"}
thai{"Ταϊλανδικά ψηφία"}
tibt{"Θιβετανικά ψηφία"}
+ traditional{"Παραδοσιακά αριθμητικά"}
+ vaii{"Ψηφία Βάι"}
}
}
Variants{
VALENCIA{"Βαλενθιανά"}
WADEGILE{"Εκλατινισμένα Γουάντ-Γκιλς"}
}
- Version{"2.0.65.46"}
+ Version{"2.0.82.45"}
codePatterns{
language{"Γλώσσα: {0}"}
script{"Σύστημα γραφής: {0}"}
territory{"Περιοχή: {0}"}
}
+ localeDisplayPattern{
+ keyTypePattern{"{0}: {1}"}
+ pattern{"{0} ({1})"}
+ separator{","}
+ }
}
projects / apple / icu.git / blobdiff