ICU-551.24.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / te.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/te.txt b/icuSources/data/lang/te.txt
index 0546b037d278617b7cc50ce52b7871116246997c..6cc1ea25fee2b4d71e44eb004c8a21de2e91e35e 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/te.txt
+++ b/icuSources/data/lang/te.txt
@@ -1,20 +1,28 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/te.xml
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/te.xml

 // *
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************

-/**
- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/te.xml
- */

 te{
     Keys{
 te{
     Keys{

-        calendar{"Calendar"}
-        collation{"కొలేషన్"}
+        calendar{"క్యాలెండర్"}
+        colAlternate{"చిహ్నాలను క్రమబద్ధీకరించడాన్ని విస్మరించు"}
+        colBackwards{"వ్యతిరేక ఉచ్ఛారణ క్రమబద్ధీకరణ"}
+        colCaseFirst{"అప్పర్‌కేస్‌/లోయర్ కేస్ క్రమం"}
+        colCaseLevel{"కేస్ సెన్సిటివ్ క్రమబద్ధీకరణ"}
+        colHiraganaQuaternary{"కానా క్రమబద్ధీకరణ"}
+        colNormalization{"సాధారణీకరించిన క్రమబద్ధీకరణ"}
+        colNumeric{"సంఖ్యాత్మక క్రమబద్ధీకరణ"}
+        colStrength{"క్రమబద్ధీకరణ సామర్థ్యం"}
+        collation{"క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}

         currency{"కరెన్సీ"}
         numbers{"సంఖ్యలు"}
         currency{"కరెన్సీ"}
         numbers{"సంఖ్యలు"}

+        timezone{"సమయ మండలి"}
+        va{"లొకేల్ రూపాంతరం"}
+        variableTop{"చిహ్నాలుగా క్రమబద్ధీకరించు"}

         x{"ప్రైవేట్-ఉపయోగం"}
     }
     Languages{
         x{"ప్రైవేట్-ఉపయోగం"}
     }
     Languages{


@@ -26,71 +34,61 @@ te{
         ady{"అడిగాబ్జే"}
         ae{"అవేస్టాన్"}
         af{"ఆఫ్రికాన్స్"}
         ady{"అడిగాబ్జే"}
         ae{"అవేస్టాన్"}
         af{"ఆఫ్రికాన్స్"}

-        afa{"ఆఫ్రో-ఆశియా భాష"}

         afh{"అఫ్రిహిలి"}
         afh{"అఫ్రిహిలి"}

+        agq{"అగేమ్"}

         ain{"ఐను"}
         ak{"అకాన్"}
         akk{"అక్కాడియాన్"}
         ale{"అలియుట్"}
         ain{"ఐను"}
         ak{"అకాన్"}
         akk{"అక్కాడియాన్"}
         ale{"అలియుట్"}

-        alg{"ఆల్గొంక్వియన్ భాష"}

         alt{"దక్షిణ ఆల్టై"}
         am{"అమ్హారిక్"}
         an{"అరగోనిస్"}
         ang{"ప్రాచీన ఆగ్లం"}
         anp{"ఆంగిక"}
         alt{"దక్షిణ ఆల్టై"}
         am{"అమ్హారిక్"}
         an{"అరగోనిస్"}
         ang{"ప్రాచీన ఆగ్లం"}
         anp{"ఆంగిక"}

-        apa{"అప్పాచి భాష"}

         ar{"అరబిక్"}
         ar{"అరబిక్"}

+        ar_001{"ఆధునిక ప్రామాణిక అరబిక్"}

         arc{"అరామేక్"}
         arn{"అరౌకేనియన్"}
         arp{"అరాపాహో"}
         arc{"అరామేక్"}
         arn{"అరౌకేనియన్"}
         arp{"అరాపాహో"}

-        art{"కృత్రిమ భాష"}

         arw{"అరావాక్"}
         arw{"అరావాక్"}

-        as{"అస్సామీస్"}
+        as{"అస్సామీ"}
+        asa{"అసు"}

         ast{"అస్టురియాన్"}
         ast{"అస్టురియాన్"}

-        ath{"ఆతాపాస్కన్ భాష"}
-        aus{"ఆస్ట్రేలియన్ భాష"}

         av{"అవారిక్"}
         awa{"అవధి"}
         ay{"ఐమారా"}
         az{"అజర్బైజాని"}
         ba{"బష్కిర్"}
         av{"అవారిక్"}
         awa{"అవధి"}
         ay{"ఐమారా"}
         az{"అజర్బైజాని"}
         ba{"బష్కిర్"}

-        bad{"బాండా"}
-        bai{"బమిలేకే భాష"}

         bal{"బాలుచి"}
         ban{"బాలినీస్"}
         bas{"బసా"}
         bal{"బాలుచి"}
         ban{"బాలినీస్"}
         bas{"బసా"}

-        bat{"బాల్టిక్ భాష"}

         be{"బెలరుశియన్"}
         bej{"బేజా"}
         bem{"బెంబా"}
         be{"బెలరుశియన్"}
         bej{"బేజా"}
         bem{"బెంబా"}

-        ber{"బెర్బెర్"}
+        bez{"బీనా"}

         bg{"బల్గేరియన్"}
         bg{"బల్గేరియన్"}

-        bh{"బిహారి"}

         bho{"భోజ్ పూరి"}
         bi{"బిస్లామా"}
         bik{"బికోల్"}
         bin{"బిని"}
         bla{"సిక్ సికా"}
         bm{"బంబారా"}
         bho{"భోజ్ పూరి"}
         bi{"బిస్లామా"}
         bik{"బికోల్"}
         bin{"బిని"}
         bla{"సిక్ సికా"}
         bm{"బంబారా"}

-        bn{"బెంగాలి"}
-        bnt{"బంటు"}
+        bn{"బెంగాలీ"}

         bo{"టిబెటన్"}
         br{"బ్రెటన్"}
         bra{"బ్రాజ్"}
         bo{"టిబెటన్"}
         br{"బ్రెటన్"}
         bra{"బ్రాజ్"}

-        bs{"బాస్నియన్"}
-        btk{"బటక్"}
+        brx{"బోడో"}
+        bs{"బోస్నియన్"}

         bua{"బురియట్"}
         bug{"బ్యుగినిస్"}
         byn{"బ్లిన్"}
         ca{"కెటలాన్"}
         cad{"కేడ్డో"}
         bua{"బురియట్"}
         bug{"బ్యుగినిస్"}
         byn{"బ్లిన్"}
         ca{"కెటలాన్"}
         cad{"కేడ్డో"}

-        cai{"మధ్య అమెరికెన్ ఇండియన్ భాష"}

         car{"కేరిబ్"}
         car{"కేరిబ్"}

-        cau{"కోకేషియన్ భాష"}

         cch{"అట్సామ్"}
         ce{"చెచెన్"}
         ceb{"సేబుఆనో"}
         cch{"అట్సామ్"}
         ce{"చెచెన్"}
         ceb{"సేబుఆనో"}

-        cel{"సెల్టిక్ భాష"}
+        cgg{"ఛిగా"}

         ch{"చమర్రో"}
         chb{"చిబ్చా"}
         chg{"చాగటై"}
         ch{"చమర్రో"}
         chb{"చిబ్చా"}
         chg{"చాగటై"}


@@ -99,43 +97,40 @@ te{
         chn{"చినూక్ జార్గన్"}
         cho{"చొచ్కతావ్"}
         chp{"చిపెవ్యాన్"}
         chn{"చినూక్ జార్గన్"}
         cho{"చొచ్కతావ్"}
         chp{"చిపెవ్యాన్"}

-        chr{"à°\9aà°¿à°°à±\8bà°\95à°¿"}
+        chr{"à°\9aà±\86à°°à±\8bà°\95à±\80"}

         chy{"చేయేన్"}
         chy{"చేయేన్"}

-        cmc{"చామిక్ భాష"}
-        co{"à°\95à°¾ర్సికన్"}
+        ckb{"సొరాని కుర్దిష్"}
+        co{"à°\95à±\8bర్సికన్"}

         cop{"కోప్టిక్"}
         cop{"కోప్టిక్"}

-        cpe{"ఆంగ్లం ఆధారిత క్రియోల్ లేదా పిగ్డిన్"}
-        cpf{"ప్రెంచ్ -ఆధారిత క్రియోల్ లేదా పిగ్డిన్"}
-        cpp{"పోర్చుగీస్ -ఆధారిత క్రియోల్ లేదా పిగ్డిన్"}

         cr{"క్రి"}
         crh{"క్రిమియన్ టర్కిష్"}
         cr{"క్రి"}
         crh{"క్రిమియన్ టర్కిష్"}

-        crp{"క్రియోల్ లేదా పిగ్డిన్"}

         cs{"చెక్"}
         csb{"కషుబియన్"}
         cu{"చర్చ స్లావిక్"}
         cs{"చెక్"}
         csb{"కషుబియన్"}
         cu{"చర్చ స్లావిక్"}

-        cus{"కుషిటిక్ భాష"}

         cv{"చువాష్"}
         cy{"వెల్ష్"}
         da{"డేనిష్"}
         dak{"డకోటా"}
         dar{"డార్గ్వా"}
         cv{"చువాష్"}
         cy{"వెల్ష్"}
         da{"డేనిష్"}
         dak{"డకోటా"}
         dar{"డార్గ్వా"}

-        day{"దయక్"}
-        de{"à°\99ర్మన్"}
+        dav{"టైటా"}
+        de{"à°\9cర్మన్"}

         de_AT{"ఆస్ట్రేలియన్ జర్మన్"}
         de_CH{"స్విస్ హై జర్మన్"}
         del{"డెలావేర్"}
         den{"స్లేవ్"}
         dgr{"డోగ్రిబ్"}
         din{"డింకా"}
         de_AT{"ఆస్ట్రేలియన్ జర్మన్"}
         de_CH{"స్విస్ హై జర్మన్"}
         del{"డెలావేర్"}
         den{"స్లేవ్"}
         dgr{"డోగ్రిబ్"}
         din{"డింకా"}

+        dje{"జార్మా"}

         doi{"డోగ్రి"}
         doi{"డోగ్రి"}

-        dra{"ద్రవిడియన్ భాష"}

         dsb{"లోవర్ సోర్బియన్"}
         dua{"దుఆలా"}
         dum{"మధ్యమ డచ్"}
         dv{"దివేహి"}
         dsb{"లోవర్ సోర్బియన్"}
         dua{"దుఆలా"}
         dum{"మధ్యమ డచ్"}
         dv{"దివేహి"}

+        dyo{"జోలా-ఫోనయి"}

         dyu{"డ్యులా"}
         dz{"జొన్ఖా"}
         dyu{"డ్యులా"}
         dz{"జొన్ఖా"}

-        ee{"ఇవే"}
+        ebu{"ఇంబు"}
+        ee{"ఈవీ"}

         efi{"ఎఫిక్"}
         egy{"ప్రాచీన ఇజిప్షియన్"}
         eka{"ఏకాజక్"}
         efi{"ఎఫిక్"}
         egy{"ప్రాచీన ఇజిప్షియన్"}
         eka{"ఏకాజక్"}


@@ -145,12 +140,13 @@ te{
         en_AU{"ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్"}
         en_CA{"కెనడియన్ ఇంగ్లీష్"}
         en_GB{"బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్"}
         en_AU{"ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్"}
         en_CA{"కెనడియన్ ఇంగ్లీష్"}
         en_GB{"బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్"}

-        en_US{"à°¯à±\81.à°\8eà°¸్ ఇంగ్లీష్"}
+        en_US{"à°\85à°®à±\86à°°à°¿à°\95à°¨్ ఇంగ్లీష్"}

         enm{"మధ్యమ ఆంగ్లం"}
         eo{"ఎస్పరెన్టొ"}
         es{"స్పానిష్"}
         es_419{"లాటిన్ అమెరికెన్ స్పానిష్"}
         enm{"మధ్యమ ఆంగ్లం"}
         eo{"ఎస్పరెన్టొ"}
         es{"స్పానిష్"}
         es_419{"లాటిన్ అమెరికెన్ స్పానిష్"}

-        es_ES{"ఐబీరియెన్ స్పానిష్"}
+        es_ES{"యూరోపియన్ స్పానిష్"}
+        es_MX{"మెక్సికన్ స్పానిష్"}

         et{"ఈస్టొనియన్"}
         eu{"బాస్క్"}
         ewo{"ఎవోండొ"}
         et{"ఈస్టొనియన్"}
         eu{"బాస్క్"}
         ewo{"ఎవోండొ"}


@@ -160,12 +156,11 @@ te{
         ff{"ఫ్యుల"}
         fi{"ఫిన్నిష్"}
         fil{"ఫిలిపినో"}
         ff{"ఫ్యుల"}
         fi{"ఫిన్నిష్"}
         fil{"ఫిలిపినో"}

-        fiu{"ఫిన్నో- యుగ్రియన్ భాష"}

         fj{"ఫిజియన్"}
         fj{"ఫిజియన్"}

-        fo{"ఫారà±\8aà°\88à°¸్"}
+        fo{"ఫారà±\8bà°¯à±\80à°\9c్"}

         fon{"ఫాన్"}
         fr{"ఫ్రెంచ్"}
         fon{"ఫాన్"}
         fr{"ఫ్రెంచ్"}

-        fr_CA{"à°\95à±\86à°¨à±\87à°¡à°¿à°¯à±\86à°¨à±\8d à°«à±\8dà°°à±\86à°\82à°\9aà±\8d"}
+        fr_CA{"కెనడియెన్ ఫ్రెంచ్"}

         fr_CH{"స్విస్ ఫ్రెంచ్"}
         frm{"మధ్యమ ప్రెంచ్"}
         fro{"ప్రాచీన ప్రెంచ్"}
         fr_CH{"స్విస్ ఫ్రెంచ్"}
         frm{"మధ్యమ ప్రెంచ్"}
         fro{"ప్రాచీన ప్రెంచ్"}


@@ -175,10 +170,10 @@ te{
         fy{"పశ్చిమ ఫ్రిసియన్"}
         ga{"ఐరిష్"}
         gaa{"గా"}
         fy{"పశ్చిమ ఫ్రిసియన్"}
         ga{"ఐరిష్"}
         gaa{"గా"}

+        gag{"గాగౌజ్"}

         gay{"గాయో"}
         gba{"గ్బాయా"}
         gd{"స్కాటిష్ గేలిక్"}
         gay{"గాయో"}
         gba{"గ్బాయా"}
         gd{"స్కాటిష్ గేలిక్"}

-        gem{"జర్మేనిక్ భాష"}

         gez{"జీజ్"}
         gil{"గిల్బర్టీస్"}
         gl{"గెలిషియన్"}
         gez{"జీజ్"}
         gil{"గిల్బర్టీస్"}
         gl{"గెలిషియన్"}


@@ -192,6 +187,7 @@ te{
         grc{"ప్రాచీన గ్రీక్"}
         gsw{"స్విస్ జర్మన్"}
         gu{"గుజరాతి"}
         grc{"ప్రాచీన గ్రీక్"}
         gsw{"స్విస్ జర్మన్"}
         gu{"గుజరాతి"}

+        guz{"గుస్సీ"}

         gv{"మంకస్"}
         gwi{"గ్విచిన్"}
         ha{"హౌసా"}
         gv{"మంకస్"}
         gwi{"గ్విచిన్"}
         ha{"హౌసా"}


@@ -200,37 +196,33 @@ te{
         he{"హీబ్రు"}
         hi{"హిందీ"}
         hil{"హిలి గేయినోన్"}
         he{"హీబ్రు"}
         hi{"హిందీ"}
         hil{"హిలి గేయినోన్"}

-        him{"హిమాచలి"}

         hit{"హిట్టిటే"}
         hmn{"మోంగ్"}
         ho{"హిరి మోటు"}
         hr{"క్రొయెషియన్"}
         hsb{"అప్పర్ సోర్బియన్"}
         hit{"హిట్టిటే"}
         hmn{"మోంగ్"}
         ho{"హిరి మోటు"}
         hr{"క్రొయెషియన్"}
         hsb{"అప్పర్ సోర్బియన్"}

-        ht{"à°¹à±\88à°¯à±\87తియనà±\8d"}
+        ht{"హైతియన్"}

         hu{"హన్గేరియన్"}
         hup{"హుపా"}
         hy{"ఆర్మేనియన్"}
         hz{"హిరేరో"}
         hu{"హన్గేరియన్"}
         hup{"హుపా"}
         hy{"ఆర్మేనియన్"}
         hz{"హిరేరో"}

-        ia{"à°\87à°\82à°\9fà°°à±\8dలిà°\82à°\97à±\81వా"}
+        ia{"à°\87à°\82à°\9fà°°à±\8dలిà°\82à°\97à±\8dవా"}

         iba{"ఐబాన్"}
         iba{"ఐబాన్"}

-        id{"à°\87à°\82à°¡à±\8bనిషియ"}
+        id{"à°\87à°\82à°¡à±\8bà°¨à±\87షియనà±\8d"}

         ie{"ఇంటర్ లింగ్"}
         ig{"ఇగ్బో"}
         ii{"శిషువన్ ఈ"}
         ie{"ఇంటర్ లింగ్"}
         ig{"ఇగ్బో"}
         ii{"శిషువన్ ఈ"}

-        ijo{"ఐజో"}

         ik{"ఇనూపైఏక్"}
         ilo{"ఐయోకో"}
         ik{"ఇనూపైఏక్"}
         ilo{"ఐయోకో"}

-        inc{"భారతీయ భాష"}
-        ine{"ఇండో-ఐరోపియన్ భాష"}

         inh{"ఇంగుష్"}
         io{"ఈడౌ"}
         inh{"ఇంగుష్"}
         io{"ఈడౌ"}

-        ira{"ఇరానియన్ భాష"}
-        iro{"ఇరోక్వియన్ భాష"}

         is{"ఐస్లాండిక్"}
         it{"ఇటాలియన్"}
         iu{"ఇనుక్టిటుట్"}
         ja{"జాపనీస్"}
         jbo{"లోజ్బాన్"}
         is{"ఐస్లాండిక్"}
         it{"ఇటాలియన్"}
         iu{"ఇనుక్టిటుట్"}
         ja{"జాపనీస్"}
         jbo{"లోజ్బాన్"}

+        jgo{"గోంబా"}
+        jmc{"మకొమ్"}

         jpr{"జ్యుడియో-పర్షియన్"}
         jrb{"జ్యుడియో-అరబిక్"}
         jv{"జావనీస్"}
         jpr{"జ్యుడియో-పర్షియన్"}
         jrb{"జ్యుడియో-అరబిక్"}
         jv{"జావనీస్"}


@@ -240,32 +232,36 @@ te{
         kac{"కాచిన్"}
         kaj{"జ్యూ"}
         kam{"కంబా"}
         kac{"కాచిన్"}
         kaj{"జ్యూ"}
         kam{"కంబా"}

-        kar{"కరెన్"}

         kaw{"కావి"}
         kbd{"కబార్డియన్"}
         kcg{"ట్యాప్"}
         kaw{"కావి"}
         kbd{"కబార్డియన్"}
         kcg{"ట్యాప్"}

+        kde{"మకొండే"}
+        kea{"కాబువేర్దియను"}

         kfo{"కోరో"}
         kfo{"కోరో"}

-        kg{"à°\95à°¾ంగో"}
+        kg{"à°\95à±\8bంగో"}

         kha{"ఖాసి"}
         kha{"ఖాసి"}

-        khi{"ఖోఇసన్ భాష"}

         kho{"ఖటోనీస్"}
         kho{"ఖటోనీస్"}

+        khq{"కొయరా చీన్నీ"}

         ki{"కికుయు"}
         kj{"క్వాన్యామ"}
         ki{"కికుయు"}
         kj{"క్వాన్యామ"}

-        kk{"à°\95à°¾à°\9cà°¾à°\95్"}
+        kk{"à°\95à°\9cà°\96్"}

         kl{"కలాల్లిసూట్"}
         kl{"కలాల్లిసూట్"}

-        km{"ఖమ్ర్"}
+        kln{"కలెంజిన్"}
+        km{"ఖ్మేర్"}

         kmb{"కిమ్బుండు"}
         kn{"కన్నడ"}
         ko{"కొరియన్"}
         kmb{"కిమ్బుండు"}
         kn{"కన్నడ"}
         ko{"కొరియన్"}

+        koi{"కోమి-పర్మాక్"}

         kok{"కొంకణి"}
         kos{"కోస్రేయన్"}
         kpe{"పెల్లే"}
         kr{"కానురి"}
         krc{"కరచే-బల్కార్"}
         krl{"కరేలియన్"}
         kok{"కొంకణి"}
         kos{"కోస్రేయన్"}
         kpe{"పెల్లే"}
         kr{"కానురి"}
         krc{"కరచే-బల్కార్"}
         krl{"కరేలియన్"}

-        kro{"కృ"}

         kru{"కూరుఖ్"}
         ks{"కాశ్మీరి"}
         kru{"కూరుఖ్"}
         ks{"కాశ్మీరి"}

+        ksb{"శంబాలా"}
+        ksf{"బాఫియ"}

         ku{"కర్డిష్"}
         kum{"కుమ్యిక్"}
         kut{"కుటేనై"}
         ku{"కర్డిష్"}
         kum{"కుమ్యిక్"}
         kut{"కుటేనై"}


@@ -274,66 +270,66 @@ te{
         ky{"కిర్గిజ్"}
         la{"లాటిన్"}
         lad{"లాడినో"}
         ky{"కిర్గిజ్"}
         la{"లాటిన్"}
         lad{"లాడినో"}

+        lag{"లాంగీ"}

         lah{"లాహండా"}
         lam{"లాంబా"}
         lb{"లుక్సంబర్గిష్"}
         lez{"లేజ్ఘియన్"}
         lg{"గాండా"}
         li{"లిమ్బర్గిష్"}
         lah{"లాహండా"}
         lam{"లాంబా"}
         lb{"లుక్సంబర్గిష్"}
         lez{"లేజ్ఘియన్"}
         lg{"గాండా"}
         li{"లిమ్బర్గిష్"}

+        lkt{"లకొటా"}

         ln{"లింగాల"}
         ln{"లింగాల"}

-        lo{"లాà°\93"}
+        lo{"లావà±\8b"}

         lol{"మొంగో"}
         loz{"లోజి"}
         lt{"లిథుయేనియన్"}
         lu{"లూబ-కటాంగ"}
         lol{"మొంగో"}
         loz{"లోజి"}
         lt{"లిథుయేనియన్"}
         lu{"లూబ-కటాంగ"}

-        lua{"à°²à±\82బా- à°²à±\81à°²à±\81యా"}
+        lua{"à°²à±\81బా-à°²à±\81à°²à±\81à°µ"}

         lui{"లుఇసేనో"}
         lun{"లుండా"}
         luo{"లువో"}
         lus{"లుషై"}
         lui{"లుఇసేనో"}
         lun{"లుండా"}
         luo{"లువో"}
         lus{"లుషై"}

+        luy{"లుయియ"}

         lv{"లాట్వియన్"}
         mad{"మాదురీస్"}
         mag{"మగాహి"}
         mai{"మైథిలి"}
         mak{"మకాసార్"}
         man{"మండింగో"}
         lv{"లాట్వియన్"}
         mad{"మాదురీస్"}
         mag{"మగాహి"}
         mai{"మైథిలి"}
         mak{"మకాసార్"}
         man{"మండింగో"}

-        map{"ఆస్ట్రోనిశియన్"}

         mas{"మాసాయి"}
         mdf{"మొక్షా"}
         mdr{"మండార్"}
         men{"మెండే"}
         mas{"మాసాయి"}
         mdf{"మొక్షా"}
         mdr{"మండార్"}
         men{"మెండే"}

+        mer{"మెరు"}
+        mfe{"మొరిస్యేన్"}

         mg{"మాలాగసి"}
         mga{"మధ్యమ ఐరిష్"}
         mg{"మాలాగసి"}
         mga{"మధ్యమ ఐరిష్"}

+        mgh{"మక్వా-మిట్టో"}
+        mgo{"మెటా"}

         mh{"మార్షలీస్"}
         mi{"మయోరి"}
         mic{"మికమాక్"}
         min{"మినాంగ్కాబో"}
         mh{"మార్షలీస్"}
         mi{"మయోరి"}
         mic{"మికమాక్"}
         min{"మినాంగ్కాబో"}

-        mis{"మిశ్రమ భాష"}

         mk{"మసడోనియన్"}
         mk{"మసడోనియన్"}

-        mkh{"మోన్-ఖ్మేర్ భాష"}

         ml{"మలయాళం"}
         mn{"మంగోలియన్"}
         mnc{"మంచు"}
         mni{"మణిపూరి"}
         ml{"మలయాళం"}
         mn{"మంగోలియన్"}
         mnc{"మంచు"}
         mni{"మణిపూరి"}

-        mno{"మనోబో భాష"}
-        mo{"మొల్డావియన్"}

         moh{"మోహుక్"}
         mos{"మోస్సి"}
         moh{"మోహుక్"}
         mos{"మోస్సి"}

-        mr{"మరాà°\9fà°¿"}
+        mr{"మరాఠà±\80"}

         ms{"మలేయ్"}
         mt{"మాల్టీస్"}
         ms{"మలేయ్"}
         mt{"మాల్టీస్"}

+        mua{"ముదాంగ్"}

         mul{"బహుళ భాషలు"}
         mul{"బహుళ భాషలు"}

-        mun{"ముండ భాష"}

         mus{"క్రీక్"}
         mwl{"మిరాండిస్"}
         mwr{"మార్వాడి"}
         my{"బర్మీస్"}
         mus{"క్రీక్"}
         mwl{"మిరాండిస్"}
         mwr{"మార్వాడి"}
         my{"బర్మీస్"}

-        myn{"మాయన్ భాష"}

         myv{"ఎర్జియా"}
         na{"నౌరు"}
         myv{"ఎర్జియా"}
         na{"నౌరు"}

-        nah{"నాహుఅటిల్"}
-        nai{"ఉత్తర అమెరికా ఇండియన్ భాష"}

         nap{"నియాపోలిటన్"}
         nap{"నియాపోలిటన్"}

+        naq{"నమ"}

         nb{"నార్వీజియన్ బొక్మాల్"}
         nd{"ఉత్తర దెబెలె"}
         nds{"లో జర్మన్"}
         nb{"నార్వీజియన్ బొక్మాల్"}
         nd{"ఉత్తర దెబెలె"}
         nds{"లో జర్మన్"}


@@ -341,10 +337,10 @@ te{
         new{"నెవారి"}
         ng{"దోంగా"}
         nia{"నియాస్"}
         new{"నెవారి"}
         ng{"దోంగా"}
         nia{"నియాస్"}

-        nic{"నైజర్- కోర్దోఫియన్ భాష"}

         niu{"నియూఇయాన్"}
         nl{"డచ్"}
         nl_BE{"ఫ్లెమిష్"}
         niu{"నియూఇయాన్"}
         nl{"డచ్"}
         nl_BE{"ఫ్లెమిష్"}

+        nmg{"క్వాసియె"}

         nn{"నార్విజియాన్ న్యోర్స్క్"}
         no{"నార్విజియాన్"}
         nog{"నోగై"}
         nn{"నార్విజియాన్ న్యోర్స్క్"}
         no{"నార్విజియాన్"}
         nog{"నోగై"}


@@ -352,7 +348,7 @@ te{
         nqo{"న్కో"}
         nr{"దక్షిణ దెబెలె"}
         nso{"ఉత్తర సోతో"}
         nqo{"న్కో"}
         nr{"దక్షిణ దెబెలె"}
         nso{"ఉత్తర సోతో"}

-        nub{"నూబియన్ భాష"}
+        nus{"న్యుర్"}

         nv{"నవాహో"}
         nwc{"సాంప్రదాయ న్యుఆరి"}
         ny{"న్యాన్జా"}
         nv{"నవాహో"}
         nwc{"సాంప్రదాయ న్యుఆరి"}
         ny{"న్యాన్జా"}


@@ -360,76 +356,72 @@ te{
         nyn{"న్యాన్కోలె"}
         nyo{"నిఓరో"}
         nzi{"జీమా"}
         nyn{"న్యాన్కోలె"}
         nyo{"నిఓరో"}
         nzi{"జీమా"}

-        oc{"à°\86à°\95à±\8dసిà°\9fానà±\8d"}
+        oc{"ఆక్సిటన్"}

         oj{"చేవా"}
         om{"ఒరోమో"}
         or{"ఒరియా"}
         os{"ఒసేటిక్"}
         osa{"ఒసాజ్"}
         ota{"ఒట్టోమన్ టర్కిష్"}
         oj{"చేవా"}
         om{"ఒరోమో"}
         or{"ఒరియా"}
         os{"ఒసేటిక్"}
         osa{"ఒసాజ్"}
         ota{"ఒట్టోమన్ టర్కిష్"}

-        oto{"ఒటోమియన్ భాష"}

         pa{"పంజాబీ"}
         pa{"పంజాబీ"}

-        paa{"పాపుఅన్ భాష"}

         pag{"పంగా సినాన్"}
         pal{"పహ్లావి"}
         pam{"పంపగ్న"}
         pap{"పపియమేంటో"}
         pau{"పాలుఆన్"}
         peo{"ప్రాచీన పర్షియన్"}
         pag{"పంగా సినాన్"}
         pal{"పహ్లావి"}
         pam{"పంపగ్న"}
         pap{"పపియమేంటో"}
         pau{"పాలుఆన్"}
         peo{"ప్రాచీన పర్షియన్"}

-        phi{"ఫిలిప్పీన్ భాష"}

         phn{"ఫోనికన్"}
         pi{"పాలీ"}
         pl{"పోలిష్"}
         pon{"పోహ్న్పెయన్"}
         phn{"ఫోనికన్"}
         pi{"పాలీ"}
         pl{"పోలిష్"}
         pon{"పోహ్న్పెయన్"}

-        pra{"ప్రాక్రిత్ భాష"}

         pro{"ప్రాచీన ప్రోవెంసాల్"}
         ps{"పాష్టో"}
         pt{"పోర్చుగీస్"}
         pt_BR{"బ్రెజీలియన్ పోర్చుగీస్"}
         pro{"ప్రాచీన ప్రోవెంసాల్"}
         ps{"పాష్టో"}
         pt{"పోర్చుగీస్"}
         pt_BR{"బ్రెజీలియన్ పోర్చుగీస్"}

-        pt_PT{"à°\90à°¬à±\80à°°ియన్ పోర్చుగీస్"}
+        pt_PT{"à°¯à±\82à°°à±\8bà°ªియన్ పోర్చుగీస్"}

         qu{"కెషుయా"}
         qu{"కెషుయా"}

+        quc{"కిచే"}

         raj{"రాజస్తాని"}
         rap{"రాపన్యుయి"}
         rar{"రారోటొంగాన్"}
         raj{"రాజస్తాని"}
         rap{"రాపన్యుయి"}
         rar{"రారోటొంగాన్"}

-        rm{"à°°à±\8dà°¹à±\86à°¤à±\8b-à°°à±\8bమానà±\8dà°¸్"}
+        rm{"à°°à±\8bమనà±\8dà°·్"}

         rn{"రండి"}
         ro{"రోమానియన్"}
         rn{"రండి"}
         ro{"రోమానియన్"}

-        roa{"రోమాన్స్ భాష"}
+        ro_MD{"మొల్డావియన్"}
+        rof{"రోంబో"}

         rom{"రోమానీ"}
         root{"రూట్"}
         ru{"రష్యన్"}
         rup{"ఆరోమేనియన్"}
         rw{"కిన్యర్వాండా"}
         rom{"రోమానీ"}
         root{"రూట్"}
         ru{"రష్యన్"}
         rup{"ఆరోమేనియన్"}
         rw{"కిన్యర్వాండా"}

-        sa{"సంసృతం"}
+        rwk{"ర్వా"}
+        sa{"సంస్కృతం"}

         sad{"సండావి"}
         sah{"యాకుట్"}
         sad{"సండావి"}
         sah{"యాకుట్"}

-        sai{"దక్షిణ అమెరికా ఇండియన్ భాష"}
-        sal{"సాలిషాన్ భాష"}

         sam{"సమారిటన్ అరమేక్"}
         sam{"సమారిటన్ అరమేక్"}

+        saq{"సంబురు"}

         sas{"ససక్"}
         sat{"సంటాలి"}
         sas{"ససక్"}
         sat{"సంటాలి"}

+        sbp{"సాంగు"}

         sc{"సార్డీనియన్"}
         scn{"సిసిలియన్"}
         sco{"స్కాట్స్"}
         sd{"సింధీ"}
         se{"ఉత్తర సామి"}
         sc{"సార్డీనియన్"}
         scn{"సిసిలియన్"}
         sco{"స్కాట్స్"}
         sd{"సింధీ"}
         se{"ఉత్తర సామి"}

+        seh{"సెనా"}

         sel{"సేల్కప్"}
         sel{"సేల్కప్"}

-        sem{"సెమిటిక్ భాష"}
+        ses{"కోయోరాబోరో సెన్నీ"}

         sg{"సాంగో"}
         sga{"ప్రాచీన ఐరిష్"}
         sg{"సాంగో"}
         sga{"ప్రాచీన ఐరిష్"}

-        sgn{"సంజ్ఞ భాష"}

         sh{"సేర్బో-క్రొయేషియన్"}
         sh{"సేర్బో-క్రొయేషియన్"}

+        shi{"టాచెల్‌హిట్"}

         shn{"షాన్"}
         shn{"షాన్"}

-        si{"సిà°\82హాల"}
+        si{"సిà°\82హళà°\82"}

         sid{"సిడామో"}
         sid{"సిడామో"}

-        sio{"షిఒయన్ భాష"}
-        sit{"సైనో- టిబిటన్ భాష"}

         sk{"స్లోవాక్"}
         sl{"స్లోవేనియాన్"}
         sk{"స్లోవాక్"}
         sl{"స్లోవేనియాన్"}

-        sla{"స్లావిక్ భాష"}

         sm{"సమోవన్"}
         sma{"దక్షిణ సామి"}
         sm{"సమోవన్"}
         sma{"దక్షిణ సామి"}

-        smi{"సామి భాష"}

         smj{"లులే సామి"}
         smn{"ఇనారి సామి"}
         sms{"స్కోల్ట్ సామి"}
         smj{"లులే సామి"}
         smn{"ఇనారి సామి"}
         sms{"స్కోల్ట్ సామి"}


@@ -437,13 +429,11 @@ te{
         snk{"సోనింకి"}
         so{"సోమాలి"}
         sog{"సోగ్డియన్"}
         snk{"సోనింకి"}
         so{"సోమాలి"}
         sog{"సోగ్డియన్"}

-        son{"సొంఘై"}

         sq{"అల్బేనియన్"}
         sr{"సెర్బియన్"}
         srn{"స్రానన్ టోనగో"}
         srr{"సెరేర్"}
         ss{"స్వాతి"}
         sq{"అల్బేనియన్"}
         sr{"సెర్బియన్"}
         srn{"స్రానన్ టోనగో"}
         srr{"సెరేర్"}
         ss{"స్వాతి"}

-        ssa{"నీలో సహారా భాష"}

         st{"దక్షిణ సోతో"}
         su{"సుడానీస్"}
         suk{"సుకుమా"}
         st{"దక్షిణ సోతో"}
         su{"సుడానీస్"}
         suk{"సుకుమా"}


@@ -452,15 +442,16 @@ te{
         sv{"స్వీడిష్"}
         sw{"స్వాహిలి"}
         swb{"కొమొరియన్"}
         sv{"స్వీడిష్"}
         sw{"స్వాహిలి"}
         swb{"కొమొరియన్"}

+        swc{"కాంగో స్వాహిలి"}

         syc{"సాంప్రదాయ సిరియాక్"}
         syr{"సిరియాక్"}
         ta{"తమిళము"}
         syc{"సాంప్రదాయ సిరియాక్"}
         syr{"సిరియాక్"}
         ta{"తమిళము"}

-        tai{"టై భాష"}

         te{"తెలుగు"}
         tem{"టింనే"}
         te{"తెలుగు"}
         tem{"టింనే"}

+        teo{"టెసో"}

         ter{"టెరెనో"}
         tet{"టేటం"}
         ter{"టెరెనో"}
         tet{"టేటం"}

-        tg{"తాà°\9cà°¿à°\95à±\8d"}
+        tg{"తజిక్"}

         th{"థాయ్"}
         ti{"తిగ్రిన్యా"}
         tig{"టీగ్రె"}
         th{"థాయ్"}
         ti{"తిగ్రిన్యా"}
         tig{"టీగ్రె"}


@@ -468,30 +459,30 @@ te{
         tk{"తుర్కమెన్"}
         tkl{"టోకెలావ్"}
         tl{"తగలోగ్"}
         tk{"తుర్కమెన్"}
         tkl{"టోకెలావ్"}
         tl{"తగలోగ్"}

-        tlh{"క్లింగన్"}
+        tlh{"à°\95à±\8dలిà°\82à°\97ానà±\8d"}

         tli{"లింగిట్"}
         tmh{"టామషేక్"}
         tn{"సెటస్వానా"}
         tli{"లింగిట్"}
         tmh{"టామషేక్"}
         tn{"సెటస్వానా"}

-        to{"à°\9fà±\8bà°\82à°\97à°¾"}
+        to{"à°\9fà°¾à°\82à°\97ానà±\8d"}

         tog{"న్యాసా టోన్గా"}
         tpi{"టోక్ పిసిన్"}
         tr{"టర్కిష్"}
         ts{"సోంగా"}
         tsi{"శింషీయన్"}
         tt{"టాటర్"}
         tog{"న్యాసా టోన్గా"}
         tpi{"టోక్ పిసిన్"}
         tr{"టర్కిష్"}
         ts{"సోంగా"}
         tsi{"శింషీయన్"}
         tt{"టాటర్"}

-        tum{"టంబుక"}
-        tup{"టుపి భాష"}
-        tut{"ఆల్టియాక్ భాష"}
+        tum{"టుంబుకా"}

         tvl{"టువాలు"}
         tw{"ట్వి"}
         tvl{"టువాలు"}
         tw{"ట్వి"}

+        twq{"టసావాఖ్"}

         ty{"తహితియన్"}
         tyv{"టువినియన్"}
         ty{"తహితియన్"}
         tyv{"టువినియన్"}

+        tzm{"సెంట్రల్ అట్లాస్ టామాజైట్"}

         udm{"ఉడ్ముర్ట్"}
         udm{"ఉడ్ముర్ట్"}

-        ug{"ఉయ్ఘుర్"}
+        ug{"ఉయ్‌ఘర్"}

         uga{"ఉగారిటిక్"}
         uga{"ఉగారిటిక్"}

-        uk{"à°¯à±\81à°\95à±\8dà°°à±\87నియాన్"}
+        uk{"à°\89à°\95à±\8dà°°à±\87నియన్"}

         umb{"ఉమ్బుండు"}
         umb{"ఉమ్బుండు"}

-        und{"à°¤à±\86లియని à°²à±\87దా à°\9aà±\86à°²à±\8dలని భాష"}
+        und{"తెలియని భాష"}

         ur{"ఉర్దూ"}
         uz{"ఉజ్బెక్"}
         vai{"వాయి"}
         ur{"ఉర్దూ"}
         uz{"ఉజ్బెక్"}
         vai{"వాయి"}


@@ -499,36 +490,40 @@ te{
         vi{"వియత్నామీస్"}
         vo{"వోలాపుక్"}
         vot{"వోటిక్"}
         vi{"వియత్నామీస్"}
         vo{"వోలాపుక్"}
         vot{"వోటిక్"}

+        vun{"వుంజొ"}

         wa{"వాలూన్"}
         wa{"వాలూన్"}

-        wak{"వాక్షన్ భాష"}

         wal{"వాలామో"}
         war{"వారే"}
         was{"వాషో"}
         wal{"వాలామో"}
         war{"వారే"}
         was{"వాషో"}

-        wen{"సోర్బియన్ భాష"}

         wo{"వొలాఫ్"}
         xal{"కల్మిక్"}
         xh{"షోసా"}
         wo{"వొలాఫ్"}
         xal{"కల్మిక్"}
         xh{"షోసా"}

+        xog{"సొగా"}

         yao{"యాఒ"}
         yap{"యాపిస్"}
         yao{"యాఒ"}
         yap{"యాపిస్"}

-        yi{"యిడ్డిష్"}
+        yi{"à°\87డ్డిష్"}

         yo{"యోరుబా"}
         yo{"యోరుబా"}

-        ypk{"యుపిక్ భాష"}

         yue{"కాంటనీస్"}
         za{"జువాన్"}
         zap{"జపోటెక్"}
         zbl{"బ్లిసింబల్స్"}
         zen{"జెనాగా"}
         yue{"కాంటనీస్"}
         za{"జువాన్"}
         zap{"జపోటెక్"}
         zbl{"బ్లిసింబల్స్"}
         zen{"జెనాగా"}

+        zgh{"ప్రామాణిక మొరొకన్ తమజియట్"}

         zh{"చైనీస్"}
         zh_Hans{"సరళీకృత చైనీస్"}
         zh{"చైనీస్"}
         zh_Hans{"సరళీకృత చైనీస్"}

-        zh_Hant{"సాంప్రదాయ చైనీస్"}
-        znd{"జండే"}
+        zh_Hant{"సాంప్రదాయక చైనీస్"}

         zu{"జూలూ"}
         zun{"జుని"}
         zu{"జూలూ"}
         zun{"జుని"}

-        zxx{"à°\88 లిపి à°²à±\87à°¦à±\81"}
+        zxx{"లిపి లేదు"}

         zza{"జాజా"}
     }
         zza{"జాజా"}
     }

-    LanguagesShort{
+    Languages%short{

         az{"అజెరి"}
         az{"అజెరి"}

+        en_GB{"యు.కె. ఇంగ్లీష్"}
+        en_US{"యు.ఎస్. ఇంగ్లీష్"}
+    }
+    Languages%variant{
+        ps{"పుష్టో"}

     }
     Scripts{
         Arab{"అరబిక్"}
     }
     Scripts{
         Arab{"అరబిక్"}


@@ -559,7 +554,7 @@ te{
         Egyd{"ఇజిప్షియన్ డెమోటిక్"}
         Egyh{"ఇజిప్షియన్ హైరాటిక్"}
         Egyp{"ఇజిప్షియన్ హైరోగ్లైఫ్స్"}
         Egyd{"ఇజిప్షియన్ డెమోటిక్"}
         Egyh{"ఇజిప్షియన్ హైరాటిక్"}
         Egyp{"ఇజిప్షియన్ హైరోగ్లైఫ్స్"}

-        Ethi{"à°\87à°¤ియోపిక్"}
+        Ethi{"à°\87à°¥ియోపిక్"}

         Geok{"జార్జియన్ ఖట్సూరి"}
         Geor{"జార్జియన్"}
         Glag{"గ్లాగో లిటిక్"}
         Geok{"జార్జియన్ ఖట్సూరి"}
         Geor{"జార్జియన్"}
         Glag{"గ్లాగో లిటిక్"}


@@ -570,8 +565,8 @@ te{
         Hang{"హంగుల్"}
         Hani{"హాన్"}
         Hano{"హనునూ"}
         Hang{"హంగుల్"}
         Hani{"హాన్"}
         Hano{"హనునూ"}

-        Hans{"సరళà±\80à°\95à±\8dరితమà±\88à°¨ హానà±\8d"}
-        Hant{"సాంప్రదాయ హాన్"}
+        Hans{"సరళà±\80à°\95à±\83à°¤à°\82"}
+        Hant{"సాంప్రదాయక"}

         Hebr{"హీబ్రు"}
         Hira{"హిరాగాన"}
         Hmng{"పాహవా హ్మోంగ్"}
         Hebr{"హీబ్రు"}
         Hira{"హిరాగాన"}
         Hmng{"పాహవా హ్మోంగ్"}


@@ -584,12 +579,12 @@ te{
         Kali{"కాయాహ్ లి"}
         Kana{"కాటాకాన"}
         Khar{"ఖరోషథి"}
         Kali{"కాయాహ్ లి"}
         Kana{"కాటాకాన"}
         Khar{"ఖరోషథి"}

-        Khmr{"à°\96à°®à±\8dర్"}
+        Khmr{"à°\96à±\8dà°®à±\87ర్"}

         Knda{"కన్నడ"}
         Kore{"కొరియన్"}
         Kthi{"కైథి"}
         Lana{"లన్నా"}
         Knda{"కన్నడ"}
         Kore{"కొరియన్"}
         Kthi{"కైథి"}
         Lana{"లన్నా"}

-        Laoo{"లాà°\93"}
+        Laoo{"లావà±\8b"}

         Latf{"ఫ్రాక్టూర్ లాటిన్"}
         Latg{"గేలిక్ లాటిన్"}
         Latn{"లాటిన్"}
         Latf{"ఫ్రాక్టూర్ లాటిన్"}
         Latg{"గేలిక్ లాటిన్"}
         Latn{"లాటిన్"}


@@ -630,7 +625,7 @@ te{
         Saur{"సౌరాష్ట్ర"}
         Sgnw{"సంజ్ఞ లిపి"}
         Shaw{"షవియాన్"}
         Saur{"సౌరాష్ట్ర"}
         Sgnw{"సంజ్ఞ లిపి"}
         Shaw{"షవియాన్"}

-        Sinh{"సిà°\82హాల"}
+        Sinh{"సిà°\82హళà°\82"}

         Sund{"సుడానీస్"}
         Sylo{"స్లోటి నాగ్రి"}
         Syrc{"సిరియాక్"}
         Sund{"సుడానీస్"}
         Sylo{"స్లోటి నాగ్రి"}
         Syrc{"సిరియాక్"}


@@ -660,37 +655,81 @@ te{
         Zsym{"చిహ్నాలు"}
         Zxxx{"లిపి లేని"}
         Zyyy{"సామాన్య"}
         Zsym{"చిహ్నాలు"}
         Zxxx{"లిపి లేని"}
         Zyyy{"సామాన్య"}

-        Zzzz{"à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత à°²à±\87దా à°\9aà±\86à°²à±\8dà°²ని లిపి"}
+        Zzzz{"à°¤à±\86లియని లిపి"}

     }
     Scripts%stand-alone{
     }
     Scripts%stand-alone{

-        Hans{"సరళీకృతం చెయ్యబడిన హ్యాన్"}
-        Hant{"సాంప్రదాయ హ్యాన్"}
+        Hans{"సరళీకృత హాన్"}
+        Hant{"సాంప్రదాయక హాన్"}
+    }
+    Scripts%variant{
+        Arab{"పెర్‌సో-అరబిక్"}

     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"బుద్ధుల క్యాలెండర్‌"}
             chinese{"చైనీస్ క్యాలెండర్"}
             coptic{"కాప్టిక్ క్యాలెండర్"}
     }
     Types{
         calendar{
             buddhist{"బుద్ధుల క్యాలెండర్‌"}
             chinese{"చైనీస్ క్యాలెండర్"}
             coptic{"కాప్టిక్ క్యాలెండర్"}

+            dangi{"దాంగీ క్యాలెండర్"}

             ethiopic{"ఎపోథిక్ క్యాలెండర్"}
             ethiopic-amete-alem{"ఎథోపిక్ అమేటే అలెమ్ క్యాలెండర్"}
             gregorian{"గ్రేగోరియన్ క్యాలెండర్"}
             ethiopic{"ఎపోథిక్ క్యాలెండర్"}
             ethiopic-amete-alem{"ఎథోపిక్ అమేటే అలెమ్ క్యాలెండర్"}
             gregorian{"గ్రేగోరియన్ క్యాలెండర్"}

-            hebrew{"à°¹à±\86à°¬à±\8dà°°à±\8dà°¯ూ క్యాలెండర్"}
+            hebrew{"హిబà±\8dà°°ూ క్యాలెండర్"}

             indian{"భారతీయ జాతీయ క్యాలెండర్"}
             islamic{"ఇస్లామిక్ క్యాలెండర్"}
             islamic-civil{"ఇస్లామిక్-సివిల్ క్యాలెండర్"}
             indian{"భారతీయ జాతీయ క్యాలెండర్"}
             islamic{"ఇస్లామిక్ క్యాలెండర్"}
             islamic-civil{"ఇస్లామిక్-సివిల్ క్యాలెండర్"}

+            iso8601{"(ISO-8601) క్యాలెండర్"}

             japanese{"జపానీయుల క్యాలెండర్"}
             persian{"పర్షియన్ క్యాలెండర్"}
             roc{"మింగ్యూ క్యాలెండర్"}
         }
             japanese{"జపానీయుల క్యాలెండర్"}
             persian{"పర్షియన్ క్యాలెండర్"}
             roc{"మింగ్యూ క్యాలెండర్"}
         }

+        colAlternate{
+            non-ignorable{"చిహ్నాలను క్రమబద్ధీకరించు"}
+            shifted{"చిహ్నాలను విస్మరించడాన్ని క్రమబద్ధీకరించు"}
+        }
+        colBackwards{
+            no{"ఉచ్ఛారణలను సాధారణంగా క్రమబద్ధీకరించు"}
+            yes{"ఉచ్ఛారణలను వ్యతిరేక క్రమంలో క్రమబద్ధీకరించు"}
+        }
+        colCaseFirst{
+            lower{"ముందు లోయర్‌కేస్‌ని క్రమబద్ధీకరించు"}
+            no{"సాధారణ కేస్ క్రమాన్ని క్రమబద్ధీకరించు"}
+            upper{"ముందు అప్పర్‌కేస్‌ని క్రమబద్ధీకరించు"}
+        }
+        colCaseLevel{
+            no{"కేస్ ఇన్‌సెన్సిటివ్‌ను క్రమబద్ధీకరించు"}
+            yes{"కేస్ సెన్సిటివ్‌ని క్రమబద్ధీకరించు"}
+        }
+        colHiraganaQuaternary{
+            no{"కానాను వేరుగా క్రమబద్ధీకరించు"}
+            yes{"కానాని భిన్నంగా క్రమబద్ధీకరించు"}
+        }
+        colNormalization{
+            no{"సాధారణీకరణ చేయకుండా క్రమబద్ధీకరించు"}
+            yes{"సాధారణీకరించిన యూనికోడ్‌ని క్రమబద్ధీకరించు"}
+        }
+        colNumeric{
+            no{"అంకెలను ఒక్కొక్కటిగా క్రమబద్ధీకరించు"}
+            yes{"అంకెలను సంఖ్యాత్మకంగా క్రమబద్ధీకరించు"}
+        }
+        colStrength{
+            identical{"అన్నింటినీ క్రమబద్ధీకరించు"}
+            primary{"ప్రాథమిక అక్షరాలను మాత్రమే క్రమబద్ధీకరించు"}
+            quaternary{"ఉచ్ఛారణలు/కేస్‌/వెడల్పు/కానాను క్రమబద్ధీకరించు"}
+            secondary{"ఉచ్ఛారణలని క్రమబద్ధీకరించు"}
+            tertiary{"ఉచ్ఛారణలని/కేస్‌ని/వెడల్పుని క్రమబద్ధీకరించు"}
+        }

         collation{
         collation{

-            big5han{"సాà°\82à°ªà±\8dరదాయ à°\9aà±\88à°¨à±\80à°¯à±\81à°² క్రమబద్ధీకరణ క్రమం - Big5"}
+            big5han{"సాà°\82à°ªà±\8dరదాయ à°\9aà±\88à°¨à±\80à°¸à±\8d క్రమబద్ధీకరణ క్రమం - Big5"}

             dictionary{"నిఘంటువు క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             ducet{"డిఫాల్ట్ యూనీకోడ్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             dictionary{"నిఘంటువు క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             ducet{"డిఫాల్ట్ యూనీకోడ్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}

-            gb2312han{"సరళీకృతం చెయ్యబడిన క్రమబద్ధీకరణ క్రమం - GB2312"}
+            gb2312han{"సరళీకృత చైనీస్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం - GB2312"}

             phonebook{"ఫోన్‌బుక్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             phonebook{"ఫోన్‌బుక్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}

+            phonetic{"ధ్వని ఉచ్ఛారిత క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}

             pinyin{"పిన్‌యిన్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             reformed{"మళ్ళీ ఆకృతీకరించబడిన క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             search{"సాధారణ-ప్రయోజన శోధన"}
             pinyin{"పిన్‌యిన్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             reformed{"మళ్ళీ ఆకృతీకరించబడిన క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             search{"సాధారణ-ప్రయోజన శోధన"}

+            searchjl{"హాంగుల్ ప్రారంభ హల్లు ద్వారా శోధించు"}
+            standard{"ప్రామాణిక క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}

             stroke{"స్ట్రోక్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             traditional{"సాంప్రదాయ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             unihan{"రాడికల్-స్ట్రోక్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             stroke{"స్ట్రోక్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             traditional{"సాంప్రదాయ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}
             unihan{"రాడికల్-స్ట్రోక్ క్రమబద్ధీకరణ క్రమం"}


@@ -703,6 +742,7 @@ te{
             beng{"బెంగాలీ అంకెలు"}
             deva{"దేవనాగరి అంకెలు"}
             ethi{"ఎథియోపిక్ సంఖ్యలు"}
             beng{"బెంగాలీ అంకెలు"}
             deva{"దేవనాగరి అంకెలు"}
             ethi{"ఎథియోపిక్ సంఖ్యలు"}

+            finance{"ఆర్థిక సంఖ్యలు"}

             fullwide{"పూర్తి వెడల్పు అంకెలు"}
             geor{"జార్జియన్ సంఖ్యలు"}
             grek{"గ్రీక్ సంఖ్యలు"}
             fullwide{"పూర్తి వెడల్పు అంకెలు"}
             geor{"జార్జియన్ సంఖ్యలు"}
             grek{"గ్రీక్ సంఖ్యలు"}


@@ -714,23 +754,27 @@ te{
             hansfin{"సరళీకృతం చెయ్యబడిన చైనీయుల ఆర్థిక సంఖ్యలు"}
             hant{"సాంప్రదాయ చైనీయుల సంఖ్యలు"}
             hantfin{"సాంప్రదాయ చైనీయుల ఆర్థిక సంఖ్యలు"}
             hansfin{"సరళీకృతం చెయ్యబడిన చైనీయుల ఆర్థిక సంఖ్యలు"}
             hant{"సాంప్రదాయ చైనీయుల సంఖ్యలు"}
             hantfin{"సాంప్రదాయ చైనీయుల ఆర్థిక సంఖ్యలు"}

-            hebr{"à°¹à±\86à°°à±\8dà°¬à±\8dà°¯ూ సంఖ్యలు"}
+            hebr{"హిబà±\8dà°°ూ సంఖ్యలు"}

             jpan{"జపానీయుల సంఖ్యలు"}
             jpanfin{"జపానీయలు ఆర్థిక సంఖ్యలు"}
             jpan{"జపానీయుల సంఖ్యలు"}
             jpanfin{"జపానీయలు ఆర్థిక సంఖ్యలు"}

-            khmr{"à°\96à±\8dà°®à±\80ర్ అంకెలు"}
+            khmr{"à°\96à±\8dà°®à±\87ర్ అంకెలు"}

             knda{"కన్నడ అంకెలు"}
             laoo{"లావో అంకెలు"}
             latn{"పశ్చిమ అంకెలు"}
             mlym{"మలయాళం అంకెలు"}
             mong{"మంగోలియన్ అంకెలు"}
             knda{"కన్నడ అంకెలు"}
             laoo{"లావో అంకెలు"}
             latn{"పశ్చిమ అంకెలు"}
             mlym{"మలయాళం అంకెలు"}
             mong{"మంగోలియన్ అంకెలు"}

-            mymr{"మియన్మార్ అంకెలు"}
+            mymr{"మయన్మార్ అంకెలు"}
+            native{"స్థానిక అంకెలు"}

             orya{"ఒరియా అంకెలు"}
             roman{"రోమన్ సంఖ్యలు"}
             romanlow{"రోమన్ చిన్న సంఖ్యలు"}
             orya{"ఒరియా అంకెలు"}
             roman{"రోమన్ సంఖ్యలు"}
             romanlow{"రోమన్ చిన్న సంఖ్యలు"}

-            taml{"తమళ సంఖ్యలు"}
+            taml{"సాంప్రదాయ తమిళ సంఖ్యలు"}
+            tamldec{"తమిళ అంకెలు"}

             telu{"తెలుగు అంకెలు"}
             telu{"తెలుగు అంకెలు"}

-            thai{"à°¥à±\88 అంకెలు"}
+            thai{"థాయà±\8d అంకెలు"}

             tibt{"టిబిటన్ అంకెలు"}
             tibt{"టిబిటన్ అంకెలు"}

+            traditional{"సాంప్రదాయ సంఖ్యలు"}
+            vaii{"వాయ్ అంకెలు"}

         }
     }
     Variants{
         }
     }
     Variants{


@@ -740,9 +784,15 @@ te{
         REVISED{"సవరించబడిన వర్ణక్రమం"}
         WADEGILE{"వేడ్-గైల్స్ రోమనైజేషన్"}
     }
         REVISED{"సవరించబడిన వర్ణక్రమం"}
         WADEGILE{"వేడ్-గైల్స్ రోమనైజేషన్"}
     }

-    Version{"2.0.65.46"}
+    Version{"2.1.12.94"}
+    codePatterns{
+        language{"భాష: {0}"}
+        script{"లిపి: {0}"}
+        territory{"ప్రాంతం: {0}"}
+    }

     localeDisplayPattern{
     localeDisplayPattern{

+        keyTypePattern{"{0}: {1}"}

         pattern{"{0} ({1})"}
         pattern{"{0} ({1})"}

-        separator{","}
+        separator{"{0}, {1}"}

     }
 }
     }
 }