]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/curr/ca.txt
ICU-551.51.4.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / curr / ca.txt
index 7338c6ea3723494eb3ac81f804bb5f0013c9bef1..69813353ab829cc0edb125544cdcdd0aef1968f6 100644 (file)
@@ -1,14 +1,11 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/ca.xml
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/ca.xml
 // *
 // ***************************************************************************
-/**
- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/ca.xml
- */
 ca{
     Currencies{
         ADP{
@@ -17,19 +14,19 @@ ca{
         }
         AED{
             "AED",
-            "dirhem dels Emirats Àrabs Units",
+            "dírham de la UEA",
         }
         AFA{
             "AFA",
-            "afgani afganès (1927-2002)",
+            "afgani afganès (19272002)",
         }
         AFN{
             "AFN",
             "afgani afganès",
         }
         ALK{
-            "ALK" /** ===  */,
-            "lek albanès (1946-1965)",
+            "ALK",
+            "lek albanès (19461965)",
         }
         ALL{
             "ALL",
@@ -49,15 +46,15 @@ ca{
         }
         AOK{
             "AOK",
-            "kwanza angolès (1977-1991)",
+            "kwanza angolès (19771991)",
         }
         AON{
             "AON",
-            "nou kwanza angolès (1990-2000)",
+            "nou kwanza angolès (19902000)",
         }
         AOR{
             "AOR",
-            "kwanza angolès reajustat (1995-1999)",
+            "kwanza angolès reajustat (19951999)",
         }
         ARA{
             "ARA",
@@ -65,11 +62,15 @@ ca{
         }
         ARL{
             "ARL",
-            "peso ley argentí (1970-1983)",
+            "peso ley argentí (1970–1983)",
+        }
+        ARM{
+            "ARM",
+            "peso argentí (1981–1970)",
         }
         ARP{
             "ARP",
-            "peso argentí (1983-1985)",
+            "peso argentí (19831985)",
         }
         ARS{
             "ARS",
@@ -85,11 +86,11 @@ ca{
         }
         AWG{
             "AWG",
-            "florí d'Aruba",
+            "florí dAruba",
         }
         AZM{
             "AZM",
-            "manat azerbaidjanès (1993-2006)",
+            "manat azerbaidjanès (19932006)",
         }
         AZN{
             "AZN",
@@ -97,7 +98,7 @@ ca{
         }
         BAD{
             "BAD",
-            "dinar de Bòsnia i Hercegovina (1992-1994)",
+            "dinar de Bòsnia i Hercegovina (19921994)",
         }
         BAM{
             "BAM",
@@ -105,7 +106,7 @@ ca{
         }
         BAN{
             "BAN",
-            "nou dinar de Bòsnia i Hercegovina (1994-1997)",
+            "nou dinar de Bòsnia i Hercegovina (19941997)",
         }
         BBD{
             "BBD",
@@ -141,7 +142,7 @@ ca{
         }
         BGO{
             "BGO",
-            "lev búlgar (1879-1952)",
+            "lev búlgar (18791952)",
         }
         BHD{
             "BHD",
@@ -161,11 +162,11 @@ ca{
         }
         BOB{
             "BOB",
-            "boliviano bolivià",
+            "bolivià",
         }
         BOL{
             "BOL",
-            "boliviano bolivià (1863-1963)",
+            "boliviano bolivià (18631963)",
         }
         BOP{
             "BOP",
@@ -177,7 +178,7 @@ ca{
         }
         BRB{
             "BRB",
-            "cruzeiro novo brasiler (1967-1986)",
+            "cruzeiro novo brasiler (19671986)",
         }
         BRC{
             "BRC",
@@ -185,10 +186,10 @@ ca{
         }
         BRE{
             "BRE",
-            "cruzeiro brasiler (1990-1993)",
+            "cruzeiro brasiler (19901993)",
         }
         BRL{
-            "R$",
+            "BRL",
             "real brasiler",
         }
         BRN{
@@ -199,6 +200,10 @@ ca{
             "BRR",
             "cruzeiro brasiler",
         }
+        BRZ{
+            "BRZ",
+            "antic cruzeiro brasiler",
+        }
         BSD{
             "BSD",
             "dòlar de les Bahames",
@@ -217,7 +222,7 @@ ca{
         }
         BYB{
             "BYB",
-            "nou ruble bielorús (1994-1999)",
+            "nou ruble bielorús (19941999)",
         }
         BYR{
             "BYR",
@@ -228,7 +233,7 @@ ca{
             "dòlar de Belize",
         }
         CAD{
-            "CA$",
+            "CAD",
             "dòlar canadenc",
         }
         CDF{
@@ -247,6 +252,10 @@ ca{
             "CHW",
             "franc WIR",
         }
+        CLE{
+            "CLE",
+            "escut xilè",
+        }
         CLF{
             "CLF",
             "unidad de fomento xilena",
@@ -256,8 +265,8 @@ ca{
             "peso xilè",
         }
         CNY{
-            "CN¥",
-            "iuan renmimbi xinès",
+            "¥",
+            "iuan xinès",
         }
         COP{
             "COP",
@@ -301,7 +310,7 @@ ca{
         }
         DDM{
             "DDM",
-            "marc de l'Alemanya Oriental",
+            "marc de lAlemanya Oriental",
         }
         DEM{
             "DEM",
@@ -355,10 +364,7 @@ ca{
             "₧",
             "pesseta espanyola",
             {
-                /**
-                 * Duplicated from NumberPatterns resource
-                 */
-                "#,##0.00 ¤",
+                "¤ #,##0.00",
                 ",",
                 ".",
             }
@@ -389,7 +395,7 @@ ca{
         }
         GBP{
             "£",
-            "lliura esterlina britànica",
+            "lliura britànica",
         }
         GEK{
             "GEK",
@@ -401,7 +407,7 @@ ca{
         }
         GHC{
             "GHC",
-            "cedi ghanès (1979-2007)",
+            "cedi ghanès (19792007)",
         }
         GHS{
             "GHS",
@@ -484,7 +490,7 @@ ca{
             "lliura israeliana",
         }
         ILR{
-            "ILR" /** ===  */,
+            "ILR",
             "xéquel israelià",
         }
         ILS{
@@ -504,7 +510,7 @@ ca{
             "rial iranià",
         }
         ISJ{
-            "ISJ" /** ===  */,
+            "ISJ",
             "corona islandesa antiga",
         }
         ISK{
@@ -547,6 +553,14 @@ ca{
             "KPW",
             "won nord-coreà",
         }
+        KRH{
+            "KRH",
+            "hwan sud-coreà (1953–1962)",
+        }
+        KRO{
+            "KRO",
+            "antic won sud-coreà",
+        }
         KRW{
             "₩",
             "won sud-coreà",
@@ -623,6 +637,14 @@ ca{
             "MAF",
             "franc marroquí",
         }
+        MCF{
+            "MCF",
+            "franc monegasc",
+        }
+        MDC{
+            "MDC",
+            "cupó moldau",
+        }
         MDL{
             "MDL",
             "leu moldau",
@@ -641,7 +663,7 @@ ca{
         }
         MKN{
             "MKN",
-            "denar macedoni (1992-1993)",
+            "denar macedoni (19921993)",
         }
         MLF{
             "MLF",
@@ -673,7 +695,7 @@ ca{
         }
         MUR{
             "MUR",
-            "rupia de Maurici",
+            "rupia mauriciana",
         }
         MVR{
             "MVR",
@@ -684,12 +706,12 @@ ca{
             "kwacha malawià",
         }
         MXN{
-            "MX$",
+            "MXN",
             "peso mexicà",
         }
         MXP{
             "MXP",
-            "peso de plata mexicà (1861-1992)",
+            "peso de plata mexicà (18611992)",
         }
         MXV{
             "MXV",
@@ -781,7 +803,7 @@ ca{
         }
         PLZ{
             "PLZ",
-            "zloty polonès (1950-1995)",
+            "zloty polonès (19501995)",
         }
         PTE{
             "PTE",
@@ -793,7 +815,7 @@ ca{
         }
         QAR{
             "QAR",
-            "riyal de Qatar",
+            "rial de Qatar",
         }
         RHD{
             "RHD",
@@ -817,15 +839,15 @@ ca{
         }
         RUR{
             "RUR",
-            "ruble rus (1991-1998)",
+            "ruble rus (19911998)",
         }
         RWF{
             "RWF",
-            "franc rwandès",
+            "franc de Ruanda",
         }
         SAR{
             "SAR",
-            "riyal saudita",
+            "rial saudita",
         }
         SBD{
             "SBD",
@@ -883,6 +905,10 @@ ca{
             "SRG",
             "florí de Surinam",
         }
+        SSP{
+            "SSP",
+            "lliura del Sudan del Sud",
+        }
         STD{
             "STD",
             "dobra de São Tomé i Príncipe",
@@ -917,7 +943,7 @@ ca{
         }
         TMM{
             "TMM",
-            "manat turcman (1993-2009)",
+            "manat turcman (19932009)",
         }
         TMT{
             "TMT",
@@ -937,7 +963,7 @@ ca{
         }
         TRL{
             "TRL",
-            "lira turca (1922-2005)",
+            "lira turca (19222005)",
         }
         TRY{
             "TRY",
@@ -965,14 +991,14 @@ ca{
         }
         UGS{
             "UGS",
-            "xíling ugandès (1966-1987)",
+            "xíling ugandès (19661987)",
         }
         UGX{
             "UGX",
             "xíling ugandès",
         }
         USD{
-            "US$",
+            "USD",
             "dòlar dels Estats Units",
         }
         USN{
@@ -989,7 +1015,7 @@ ca{
         }
         UYP{
             "UYP",
-            "peso uruguaià (1975-1993)",
+            "peso uruguaià (19751993)",
         }
         UYU{
             "UYU",
@@ -1001,11 +1027,11 @@ ca{
         }
         VEB{
             "VEB",
-            "bolívar veneçolà",
+            "bolívar veneçolà (1871–2008)",
         }
         VEF{
             "VEF",
-            "bolívar fort veneçolà",
+            "bolívar veneçolà",
         }
         VND{
             "₫",
@@ -1013,7 +1039,7 @@ ca{
         }
         VNN{
             "VNN",
-            "dong vietnamita (1978-1985)",
+            "dong vietnamita (19781985)",
         }
         VUV{
             "VUV",
@@ -1052,7 +1078,7 @@ ca{
             "unitat de compte europea (XBD)",
         }
         XCD{
-            "EC$",
+            "XCD",
             "dòlar del Carib Oriental",
         }
         XDR{
@@ -1072,7 +1098,7 @@ ca{
             "franc UIC francès",
         }
         XOF{
-            "CFA",
+            "XOF",
             "franc CFA BCEAO",
         }
         XPD{
@@ -1097,7 +1123,7 @@ ca{
         }
         XXX{
             "XXX",
-            "moneda desconeguda/no vàlida",
+            "moneda desconeguda",
         }
         YDD{
             "YDD",
@@ -1119,6 +1145,10 @@ ca{
             "YUN",
             "dinar convertible iugoslau",
         }
+        YUR{
+            "YUR",
+            "dinar iugoslau reformat (1992–1993)",
+        }
         ZAL{
             "ZAL",
             "rand sud-africà (financer)",
@@ -1129,6 +1159,10 @@ ca{
         }
         ZMK{
             "ZMK",
+            "kwacha zambià (1968–2012)",
+        }
+        ZMW{
+            "ZMW",
             "kwacha zambià",
         }
         ZRN{
@@ -1141,7 +1175,7 @@ ca{
         }
         ZWD{
             "ZWD",
-            "dòlar zimbabuès (1980-2008)",
+            "dòlar zimbabuès (19802008)",
         }
         ZWL{
             "ZWL",
@@ -1152,26 +1186,36 @@ ca{
             "dòlar zimbabuès (2008)",
         }
     }
+    Currencies%narrow{
+        BMD{"$"}
+        BZD{"USD"}
+        CAD{"$"}
+        CRC{"₡"}
+        EUR{"€"}
+        GBP{"£"}
+        MXN{"$"}
+        USD{"$"}
+    }
     CurrencyPlurals{
         ADP{
             one{"pesseta andorrana"}
             other{"pessetes andorranes"}
         }
         AED{
-            one{"dirhem dels Emirats Àrabs Units"}
-            other{"dirhems dels Emirats Àrabs Units"}
+            one{"dírham de la UEA"}
+            other{"dírhams de la UEA"}
         }
         AFA{
-            one{"afgani afganès (1927-2002)"}
-            other{"afganis afganesos (1927-2002)"}
+            one{"afgani afganès (19272002)"}
+            other{"afganis afganesos (19272002)"}
         }
         AFN{
             one{"afgani afganès"}
             other{"afganis afganesos"}
         }
         ALK{
-            one{"lek albanès (1946-1965)"}
-            other{"lekë albanesos (1946-1965)"}
+            one{"lek albanès (19461965)"}
+            other{"lekë albanesos (19461965)"}
         }
         ALL{
             one{"lek albanès"}
@@ -1190,28 +1234,32 @@ ca{
             other{"kwanzas angolesos"}
         }
         AOK{
-            one{"kwanza angolès (1977-1991)"}
-            other{"kwanzas angolesos (1977-1991)"}
+            one{"kwanza angolès (19771991)"}
+            other{"kwanzas angolesos (19771991)"}
         }
         AON{
-            one{"nou kwanza angolès (1990-2000)"}
-            other{"nous kwanzas angolesos (1990-2000)"}
+            one{"nou kwanza angolès (19902000)"}
+            other{"nous kwanzas angolesos (19902000)"}
         }
         AOR{
-            one{"kwanza angolès reajustat (1995-1999)"}
-            other{"kwanzas angolesos (1995-1999)"}
+            one{"kwanza angolès reajustat (19951999)"}
+            other{"kwanzas angolesos (19951999)"}
         }
         ARA{
             one{"austral argentí"}
             other{"australs argentins"}
         }
         ARL{
-            one{"peso ley argentí (1970-1983)"}
-            other{"pesos ley argentins (1970-1983)"}
+            one{"peso ley argentí (1970–1983)"}
+            other{"pesos ley argentins (1970–1983)"}
+        }
+        ARM{
+            one{"peso argentí moneda nacional"}
+            other{"pesos argentins moneda nacional"}
         }
         ARP{
-            one{"peso argentí (1983-1985)"}
-            other{"pesos argentins (1983-1985)"}
+            one{"peso argentí (19831985)"}
+            other{"pesos argentins (19831985)"}
         }
         ARS{
             one{"peso argentí"}
@@ -1226,28 +1274,28 @@ ca{
             other{"dòlars australians"}
         }
         AWG{
-            one{"florí d'Aruba"}
-            other{"florins d'Aruba"}
+            one{"florí dAruba"}
+            other{"florins dAruba"}
         }
         AZM{
-            one{"manat azerbaidjanès (1993-2006)"}
-            other{"manats azerbaidjanesos (1993-2006)"}
+            one{"manat azerbaidjanès (19932006)"}
+            other{"manats azerbaidjanesos (19932006)"}
         }
         AZN{
             one{"manat azerbaidjanès"}
             other{"manats azerbaidjanesos"}
         }
         BAD{
-            one{"dinar de Bòsnia i Hercegovina (1992-1994)"}
-            other{"dinars de Bòsnia i Hercegovina (1992-1994)"}
+            one{"dinar de Bòsnia i Hercegovina (19921994)"}
+            other{"dinars de Bòsnia i Hercegovina (19921994)"}
         }
         BAM{
             one{"marc convertible de Bòsnia i Hercegovina"}
             other{"marcs convertibles de Bòsnia i Hercegovina"}
         }
         BAN{
-            one{"nou dinar de Bòsnia i Hercegovina (1994-1997)"}
-            other{"nous dinars de Bòsnia i Hercegovina (1994-1997)"}
+            one{"nou dinar de Bòsnia i Hercegovina (19941997)"}
+            other{"nous dinars de Bòsnia i Hercegovina (19941997)"}
         }
         BBD{
             one{"dòlar de Barbados"}
@@ -1282,8 +1330,8 @@ ca{
             other{"leva búlgars"}
         }
         BGO{
-            one{"lev búlgar (1879-1952)"}
-            other{"leva búlgars (1879-1952)"}
+            one{"lev búlgar (18791952)"}
+            other{"leva búlgars (18791952)"}
         }
         BHD{
             one{"dinar de Bahrain"}
@@ -1302,12 +1350,12 @@ ca{
             other{"dòlars de Brunei"}
         }
         BOB{
-            one{"boliviano bolivià"}
-            other{"bolivianos bolivians"}
+            one{"bolivià"}
+            other{"bolivians"}
         }
         BOL{
-            one{"boliviano bolivià (1863-1963)"}
-            other{"bolivianos bolivians (1863-1963)"}
+            one{"boliviano bolivià (18631963)"}
+            other{"bolivianos bolivians (18631963)"}
         }
         BOP{
             one{"peso bolivià"}
@@ -1318,20 +1366,20 @@ ca{
             other{"MVDOL bolivians"}
         }
         BRB{
-            one{"cruzeiro novo brasiler (1967-1986)"}
-            other{"cruzeiros novos brasilers (1967-1986)"}
+            one{"cruzeiro novo brasiler (19671986)"}
+            other{"cruzeiros novos brasilers (19671986)"}
         }
         BRC{
             one{"cruzado brasiler"}
             other{"cruzados brasilers"}
         }
         BRE{
-            one{"cruzeiro brasiler (1990-1993)"}
-            other{"cruzeiros brasilers (1990-1993)"}
+            one{"cruzeiro brasiler (19901993)"}
+            other{"cruzeiros brasilers (19901993)"}
         }
         BRL{
             one{"real brasiler"}
-            other{"reais brasilers"}
+            other{"reals brasilers"}
         }
         BRN{
             one{"cruzado novo brasiler"}
@@ -1341,6 +1389,10 @@ ca{
             one{"cruzeiro brasiler"}
             other{"cruzeiros brasilers"}
         }
+        BRZ{
+            one{"antic cruzeiro brasiler"}
+            other{"antics cruzeiros brasilers"}
+        }
         BSD{
             one{"dòlar de les Bahames"}
             other{"dòlars de les Bahames"}
@@ -1358,8 +1410,8 @@ ca{
             other{"pula de Botswana"}
         }
         BYB{
-            one{"nou ruble bielorús (1994-1999)"}
-            other{"nous rubles bielorussos (1994-1999)"}
+            one{"nou ruble bielorús (19941999)"}
+            other{"nous rubles bielorussos (19941999)"}
         }
         BYR{
             one{"ruble bielorús"}
@@ -1389,6 +1441,10 @@ ca{
             one{"franc WIR"}
             other{"francs WIR"}
         }
+        CLE{
+            one{"escudo xilè"}
+            other{"escudos xilens"}
+        }
         CLF{
             one{"unidad de fomento xilena"}
             other{"unidades de fomento xilenes"}
@@ -1397,6 +1453,10 @@ ca{
             one{"peso xilè"}
             other{"pesos xilens"}
         }
+        CNX{
+            one{"dòlar del Banc Popular Xinès"}
+            other{"dòlars del Banc Popular Xinès"}
+        }
         CNY{
             one{"iuan xinès"}
             other{"iuan xinesos"}
@@ -1442,8 +1502,8 @@ ca{
             other{"corones txeques"}
         }
         DDM{
-            one{"marc de l'Alemanya Oriental"}
-            other{"marcs de l'Alemanya Oriental"}
+            one{"marc de lAlemanya Oriental"}
+            other{"marcs de lAlemanya Oriental"}
         }
         DEM{
             one{"marc alemany"}
@@ -1522,8 +1582,8 @@ ca{
             other{"francs francesos"}
         }
         GBP{
-            one{"lliura esterlina britànica"}
-            other{"lliures esterlines britàniques"}
+            one{"lliura britànica"}
+            other{"lliures britàniques"}
         }
         GEK{
             one{"cupó de lari georgià"}
@@ -1534,8 +1594,8 @@ ca{
             other{"laris georgians"}
         }
         GHC{
-            one{"cedi ghanès (1979-2007)"}
-            other{"cedis ghanesos (1979-2007)"}
+            one{"cedi ghanès (19792007)"}
+            other{"cedis ghanesos (19792007)"}
         }
         GHS{
             one{"cedi ghanès"}
@@ -1681,6 +1741,14 @@ ca{
             one{"won nord-coreà"}
             other{"wons nord-coreans"}
         }
+        KRH{
+            one{"hwan sud-coreà"}
+            other{"hwans sud-coreans"}
+        }
+        KRO{
+            one{"antic won sud-coreà"}
+            other{"antics wons sud-coreans"}
+        }
         KRW{
             one{"won sud-coreà"}
             other{"wons sud-coreans"}
@@ -1757,6 +1825,14 @@ ca{
             one{"franc marroquí"}
             other{"francs marroquins"}
         }
+        MCF{
+            one{"franc monegasc"}
+            other{"francs monegascos"}
+        }
+        MDC{
+            one{"cupó moldau"}
+            other{"cupons moldaus"}
+        }
         MDL{
             one{"leu moldau"}
             other{"lei moldaus"}
@@ -1774,8 +1850,8 @@ ca{
             other{"denari macedonis"}
         }
         MKN{
-            one{"denar macedoni (1992-1993)"}
-            other{"denari macedonis (1992-1993)"}
+            one{"denar macedoni (19921993)"}
+            other{"denari macedonis (19921993)"}
         }
         MLF{
             one{"franc malià"}
@@ -1806,8 +1882,8 @@ ca{
             other{"lliures malteses"}
         }
         MUR{
-            one{"rupia de Maurici"}
-            other{"rupies de Maurici"}
+            one{"rupia mauriciana"}
+            other{"rupies mauricianes"}
         }
         MVR{
             one{"rupia de les Maldives"}
@@ -1822,8 +1898,8 @@ ca{
             other{"pesos mexicans"}
         }
         MXP{
-            one{"peso de plata mexicà (1861-1992)"}
-            other{"pesos de plata mexicans (1861-1992)"}
+            one{"peso de plata mexicà (18611992)"}
+            other{"pesos de plata mexicans (18611992)"}
         }
         MXV{
             one{"unidad de inversión (UDI) mexicana"}
@@ -1914,8 +1990,8 @@ ca{
             other{"zlote polonesos"}
         }
         PLZ{
-            one{"zloty polonès (1950-1995)"}
-            other{"zlote polonesos (1950-1995)"}
+            one{"zloty polonès (19501995)"}
+            other{"zlote polonesos (19501995)"}
         }
         PTE{
             one{"escut portuguès"}
@@ -1926,8 +2002,8 @@ ca{
             other{"guaranís paraguaians"}
         }
         QAR{
-            one{"riyal de Qatar"}
-            other{"riyals de Qatar"}
+            one{"rial de Qatar"}
+            other{"rials qatarians"}
         }
         RHD{
             one{"dòlar rhodesià"}
@@ -1950,16 +2026,16 @@ ca{
             other{"rubles russos"}
         }
         RUR{
-            one{"ruble rus (1991-1998)"}
-            other{"rubles russos (1991-1998)"}
+            one{"ruble rus (19911998)"}
+            other{"rubles russos (19911998)"}
         }
         RWF{
-            one{"franc rwandès"}
-            other{"francs rwandesos"}
+            one{"franc de Ruanda"}
+            other{"francs de Ruanda"}
         }
         SAR{
-            one{"riyal saudita"}
-            other{"riyals saudites"}
+            one{"rial saudita"}
+            other{"rials saudites"}
         }
         SBD{
             one{"dòlar de les illes Salomó"}
@@ -2017,6 +2093,10 @@ ca{
             one{"florí de Surinam"}
             other{"florins de Surinam"}
         }
+        SSP{
+            one{"lliura del Sudan del Sud"}
+            other{"lliures del Sudan del Sud"}
+        }
         STD{
             one{"dobra de São Tomé i Príncipe"}
             other{"dobras de São Tomé i Príncipe"}
@@ -2050,8 +2130,8 @@ ca{
             other{"somonis tadjiks"}
         }
         TMM{
-            one{"manat turcman (1993-2009)"}
-            other{"manats turcmans (1993-2009)"}
+            one{"manat turcman (19932009)"}
+            other{"manats turcmans (19932009)"}
         }
         TMT{
             one{"manat turcman"}
@@ -2070,8 +2150,8 @@ ca{
             other{"escuts de Timor"}
         }
         TRL{
-            one{"lira turca (1922-2005)"}
-            other{"lires turques (1922-2005)"}
+            one{"lira turca (19222005)"}
+            other{"lires turques (19222005)"}
         }
         TRY{
             one{"lira turca"}
@@ -2098,8 +2178,8 @@ ca{
             other{"karbóvantsiv ucraïnesos"}
         }
         UGS{
-            one{"xíling ugandès (1966-1987)"}
-            other{"xílings ugandesos (1966-1987)"}
+            one{"xíling ugandès (19661987)"}
+            other{"xílings ugandesos (19661987)"}
         }
         UGX{
             one{"xíling ugandès"}
@@ -2122,8 +2202,8 @@ ca{
             other{"pesos uruguaians en unitats indexades"}
         }
         UYP{
-            one{"peso uruguaià (1975-1993)"}
-            other{"pesos uruguaians (1975-1993)"}
+            one{"peso uruguaià (19751993)"}
+            other{"pesos uruguaians (19751993)"}
         }
         UYU{
             one{"peso uruguaià"}
@@ -2134,20 +2214,20 @@ ca{
             other{"soms uzbeks"}
         }
         VEB{
-            one{"bolívar veneçolà"}
-            other{"bolívars veneçolans"}
+            one{"bolívar veneçolà (1871–2008)"}
+            other{"bolívars veneçolans (1871–2008)"}
         }
         VEF{
-            one{"bolívar fort veneçolà"}
-            other{"bolívars forts veneçolans"}
+            one{"bolívar veneçolà"}
+            other{"bolívars veneçolans"}
         }
         VND{
             one{"dong vietnamita"}
             other{"dongs vietnamites"}
         }
         VNN{
-            one{"dong vietnamita (1978-1985)"}
-            other{"dongs vietnamites (1978-1985)"}
+            one{"dong vietnamita (19781985)"}
+            other{"dongs vietnamites (19781985)"}
         }
         VUV{
             one{"vatu de Vanuatu"}
@@ -2230,8 +2310,8 @@ ca{
             other{"codi reservat per a proves"}
         }
         XXX{
-            one{"moneda desconeguda/no vàlida"}
-            other{"monedes desconegudes/no vàlides"}
+            one{"(unitat monetària desconeguda)"}
+            other{"(moneda desconeguda)"}
         }
         YDD{
             one{"dinar iemenita"}
@@ -2253,6 +2333,10 @@ ca{
             one{"dinar convertible iugoslau"}
             other{"dinars convertibles iugoslaus"}
         }
+        YUR{
+            one{"dinar reformat iugoslau"}
+            other{"dinars reformats iugoslaus"}
+        }
         ZAL{
             one{"rand sud-africà (financer)"}
             other{"rands sud-africans (financers)"}
@@ -2262,6 +2346,10 @@ ca{
             other{"rands sud-africans"}
         }
         ZMK{
+            one{"kwacha zambià (1968–2012)"}
+            other{"kwacha zambians (1968–2012)"}
+        }
+        ZMW{
             one{"kwacha zambià"}
             other{"kwacha zambians"}
         }
@@ -2274,8 +2362,8 @@ ca{
             other{"zaires zairesos"}
         }
         ZWD{
-            one{"dòlar zimbabuès (1980-2008)"}
-            other{"dòlars zimbabuesos (1980-2008)"}
+            one{"dòlar zimbabuès (19802008)"}
+            other{"dòlars zimbabuesos (19802008)"}
         }
         ZWL{
             one{"dòlar zimbabuès (2009)"}
@@ -2290,5 +2378,5 @@ ca{
         one{"{0} {1}"}
         other{"{0} {1}"}
     }
-    Version{"2.0.65.46"}
+    Version{"2.1.12.94"}
 }