]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/zone/pt.txt
ICU-59173.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / zone / pt.txt
index a0408f200d7fac2255166c5ff5e0338a47d05893..996af76c8cdbd8d0ad70cbc2709e8c2796652199 100644 (file)
@@ -1,29 +1,26 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/pt.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/pt.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 pt{
-    Version{"2.0.67.6"}
+    Version{"2.1.32.59"}
     zoneStrings{
         "Africa:Abidjan"{
             ec{"Abidjan"}
         }
         "Africa:Accra"{
-            ec{"Accra"}
+            ec{"Acra"}
         }
         "Africa:Addis_Ababa"{
-            ec{"Addis Ababa"}
+            ec{"Adis-Abeba"}
         }
         "Africa:Algiers"{
             ec{"Argel"}
         }
+        "Africa:Asmera"{
+            ec{"Asmara"}
+        }
+        "Africa:Bamako"{
+            ec{"Bamaco"}
+        }
         "Africa:Bangui"{
             ec{"Bangui"}
         }
@@ -52,10 +49,10 @@ pt{
             ec{"Ceuta"}
         }
         "Africa:Conakry"{
-            ec{"Conakry"}
+            ec{"Conacri"}
         }
         "Africa:Dakar"{
-            ec{"Dakar"}
+            ec{"Dacar"}
         }
         "Africa:Dar_es_Salaam"{
             ec{"Dar es Salaam"}
@@ -67,7 +64,7 @@ pt{
             ec{"Douala"}
         }
         "Africa:El_Aaiun"{
-            ec{"El Aaiun"}
+            ec{"El Aaiún"}
         }
         "Africa:Freetown"{
             ec{"Freetown"}
@@ -81,11 +78,14 @@ pt{
         "Africa:Johannesburg"{
             ec{"Johannesburgo"}
         }
+        "Africa:Juba"{
+            ec{"Juba"}
+        }
         "Africa:Kampala"{
-            ec{"Kampala"}
+            ec{"Campala"}
         }
         "Africa:Khartoum"{
-            ec{"Khartoum"}
+            ec{"Cartum"}
         }
         "Africa:Kigali"{
             ec{"Kigali"}
@@ -109,7 +109,7 @@ pt{
             ec{"Lubumbashi"}
         }
         "Africa:Lusaka"{
-            ec{"Lusaka"}
+            ec{"Lusaca"}
         }
         "Africa:Malabo"{
             ec{"Malabo"}
@@ -124,7 +124,7 @@ pt{
             ec{"Mbabane"}
         }
         "Africa:Mogadishu"{
-            ec{"Mogadishu"}
+            ec{"Mogadíscio"}
         }
         "Africa:Monrovia"{
             ec{"Monróvia"}
@@ -136,7 +136,7 @@ pt{
             ec{"Ndjamena"}
         }
         "Africa:Niamey"{
-            ec{"Niamey"}
+            ec{"Niamei"}
         }
         "Africa:Nouakchott"{
             ec{"Nouakchott"}
@@ -145,7 +145,7 @@ pt{
             ec{"Ouagadougou"}
         }
         "Africa:Porto-Novo"{
-            ec{"Porto-Novo"}
+            ec{"Porto Novo"}
         }
         "Africa:Sao_Tome"{
             ec{"São Tomé"}
@@ -204,6 +204,9 @@ pt{
         "America:Bahia"{
             ec{"Bahia"}
         }
+        "America:Bahia_Banderas"{
+            ec{"Bahia Banderas"}
+        }
         "America:Barbados"{
             ec{"Barbados"}
         }
@@ -255,12 +258,18 @@ pt{
         "America:Chihuahua"{
             ec{"Chihuahua"}
         }
+        "America:Coral_Harbour"{
+            ec{"Atikokan"}
+        }
         "America:Cordoba"{
             ec{"Córdoba"}
         }
         "America:Costa_Rica"{
             ec{"Costa Rica"}
         }
+        "America:Creston"{
+            ec{"Creston"}
+        }
         "America:Cuiaba"{
             ec{"Cuiabá"}
         }
@@ -294,12 +303,18 @@ pt{
         "America:El_Salvador"{
             ec{"El Salvador"}
         }
+        "America:Fort_Nelson"{
+            ec{"Fort Nelson"}
+        }
         "America:Fortaleza"{
             ec{"Fortaleza"}
         }
         "America:Glace_Bay"{
             ec{"Glace Bay"}
         }
+        "America:Godthab"{
+            ec{"Nuuk"}
+        }
         "America:Goose_Bay"{
             ec{"Goose Bay"}
         }
@@ -330,6 +345,27 @@ pt{
         "America:Hermosillo"{
             ec{"Hermosillo"}
         }
+        "America:Indiana:Knox"{
+            ec{"Knox, Indiana"}
+        }
+        "America:Indiana:Marengo"{
+            ec{"Marengo, Indiana"}
+        }
+        "America:Indiana:Petersburg"{
+            ec{"Petersburg, Indiana"}
+        }
+        "America:Indiana:Tell_City"{
+            ec{"Tell City, Indiana"}
+        }
+        "America:Indiana:Vevay"{
+            ec{"Vevay, Indiana"}
+        }
+        "America:Indiana:Vincennes"{
+            ec{"Vincennes, Indiana"}
+        }
+        "America:Indiana:Winamac"{
+            ec{"Winamac, Indiana"}
+        }
         "America:Indianapolis"{
             ec{"Indianápolis"}
         }
@@ -348,6 +384,12 @@ pt{
         "America:Juneau"{
             ec{"Juneau"}
         }
+        "America:Kentucky:Monticello"{
+            ec{"Monticello, Kentucky"}
+        }
+        "America:Kralendijk"{
+            ec{"Kralendijk"}
+        }
         "America:La_Paz"{
             ec{"La Paz"}
         }
@@ -360,6 +402,9 @@ pt{
         "America:Louisville"{
             ec{"Louisville"}
         }
+        "America:Lower_Princes"{
+            ec{"Lower Prince’s Quarter"}
+        }
         "America:Maceio"{
             ec{"Maceió"}
         }
@@ -375,6 +420,9 @@ pt{
         "America:Martinique"{
             ec{"Martinica"}
         }
+        "America:Matamoros"{
+            ec{"Matamoros"}
+        }
         "America:Mazatlan"{
             ec{"Mazatlan"}
         }
@@ -387,6 +435,9 @@ pt{
         "America:Merida"{
             ec{"Mérida"}
         }
+        "America:Metlakatla"{
+            ec{"Metlakatla"}
+        }
         "America:Mexico_City"{
             ec{"Cidade do México"}
         }
@@ -397,14 +448,11 @@ pt{
             ec{"Moncton"}
         }
         "America:Monterrey"{
-            ec{"Monterrey"}
+            ec{"Monterrei"}
         }
         "America:Montevideo"{
             ec{"Montevidéu"}
         }
-        "America:Montreal"{
-            ec{"Montreal"}
-        }
         "America:Montserrat"{
             ec{"Montserrat"}
         }
@@ -423,12 +471,18 @@ pt{
         "America:Noronha"{
             ec{"Fernando de Noronha"}
         }
+        "America:North_Dakota:Beulah"{
+            ec{"Beulah, Dakota do Norte"}
+        }
         "America:North_Dakota:Center"{
             ec{"Central, Dakota do Norte"}
         }
         "America:North_Dakota:New_Salem"{
             ec{"New Salen, Dakota do Norte"}
         }
+        "America:Ojinaga"{
+            ec{"Ojinaga"}
+        }
         "America:Panama"{
             ec{"Panamá"}
         }
@@ -471,9 +525,15 @@ pt{
         "America:Rio_Branco"{
             ec{"Rio Branco"}
         }
+        "America:Santa_Isabel"{
+            ec{"Santa Isabel"}
+        }
         "America:Santarem"{
             ec{"Santarém"}
         }
+        "America:Santiago"{
+            ec{"Santiago"}
+        }
         "America:Santo_Domingo"{
             ec{"Santo Domingo"}
         }
@@ -481,13 +541,16 @@ pt{
             ec{"São Paulo"}
         }
         "America:Scoresbysund"{
-            ec{"Scoresbysund"}
+            ec{"Ittoqqortoormiit"}
         }
-        "America:Shiprock"{
-            ec{"Shiprock"}
+        "America:Sitka"{
+            ec{"Sitka"}
+        }
+        "America:St_Barthelemy"{
+            ec{"São Bartolomeu"}
         }
         "America:St_Johns"{
-            ec{"St. Johns"}
+            ec{"St. Johns"}
         }
         "America:St_Kitts"{
             ec{"São Cristóvão"}
@@ -543,6 +606,12 @@ pt{
         "Antarctica:Davis"{
             ec{"Davis"}
         }
+        "Antarctica:DumontDUrville"{
+            ec{"Dumont d’Urville"}
+        }
+        "Antarctica:Macquarie"{
+            ec{"Macquarie"}
+        }
         "Antarctica:Mawson"{
             ec{"Mawson"}
         }
@@ -555,11 +624,11 @@ pt{
         "Antarctica:Rothera"{
             ec{"Rothera"}
         }
-        "Antarctica:South_Pole"{
-            ec{"Pólo Sul"}
-        }
         "Antarctica:Syowa"{
-            ec{"Syowa"}
+            ec{"Showa"}
+        }
+        "Antarctica:Troll"{
+            ec{"Troll"}
         }
         "Antarctica:Vostok"{
             ec{"Vostok"}
@@ -568,7 +637,7 @@ pt{
             ec{"Longyearbyen"}
         }
         "Asia:Aden"{
-            ec{"Aden"}
+            ec{"Adem"}
         }
         "Asia:Almaty"{
             ec{"Almaty"}
@@ -583,16 +652,16 @@ pt{
             ec{"Aqtau"}
         }
         "Asia:Aqtobe"{
-            ec{"Aqtobe"}
+            ec{"Aqtöbe"}
         }
         "Asia:Ashgabat"{
-            ec{"Ashgabat"}
+            ec{"Asgabate"}
         }
         "Asia:Baghdad"{
             ec{"Bagdá"}
         }
         "Asia:Bahrain"{
-            ec{"Barein"}
+            ec{"Bahrein"}
         }
         "Asia:Baku"{
             ec{"Baku"}
@@ -600,6 +669,9 @@ pt{
         "Asia:Bangkok"{
             ec{"Bangkok"}
         }
+        "Asia:Barnaul"{
+            ec{"Barnaul"}
+        }
         "Asia:Beirut"{
             ec{"Beirute"}
         }
@@ -609,12 +681,15 @@ pt{
         "Asia:Brunei"{
             ec{"Brunei"}
         }
+        "Asia:Calcutta"{
+            ec{"Kolkata"}
+        }
+        "Asia:Chita"{
+            ec{"Chita"}
+        }
         "Asia:Choibalsan"{
             ec{"Choibalsan"}
         }
-        "Asia:Chongqing"{
-            ec{"Chongqing"}
-        }
         "Asia:Colombo"{
             ec{"Colombo"}
         }
@@ -622,7 +697,7 @@ pt{
             ec{"Damasco"}
         }
         "Asia:Dhaka"{
-            ec{"Dhaka"}
+            ec{"Dacca"}
         }
         "Asia:Dili"{
             ec{"Dili"}
@@ -631,13 +706,13 @@ pt{
             ec{"Dubai"}
         }
         "Asia:Dushanbe"{
-            ec{"Dushanbe"}
+            ec{"Duchambe"}
         }
         "Asia:Gaza"{
             ec{"Gaza"}
         }
-        "Asia:Harbin"{
-            ec{"Harbin"}
+        "Asia:Hebron"{
+            ec{"Hebrom"}
         }
         "Asia:Hong_Kong"{
             ec{"Hong Kong"}
@@ -664,17 +739,20 @@ pt{
             ec{"Kamchatka"}
         }
         "Asia:Karachi"{
-            ec{"Karachi"}
-        }
-        "Asia:Kashgar"{
-            ec{"Kashgar"}
+            ec{"Carachi"}
         }
         "Asia:Katmandu"{
             ec{"Catmandu"}
         }
+        "Asia:Khandyga"{
+            ec{"Khandyga"}
+        }
         "Asia:Krasnoyarsk"{
             ec{"Krasnoyarsk"}
         }
+        "Asia:Kuala_Lumpur"{
+            ec{"Kuala Lampur"}
+        }
         "Asia:Kuching"{
             ec{"Kuching"}
         }
@@ -688,17 +766,20 @@ pt{
             ec{"Magadan"}
         }
         "Asia:Makassar"{
-            ec{"Makassar"}
+            ec{"Macáçar"}
         }
         "Asia:Manila"{
             ec{"Manila"}
         }
         "Asia:Muscat"{
-            ec{"Muscat"}
+            ec{"Mascate"}
         }
         "Asia:Nicosia"{
             ec{"Nicósia"}
         }
+        "Asia:Novokuznetsk"{
+            ec{"Novokuznetsk"}
+        }
         "Asia:Novosibirsk"{
             ec{"Novosibirsk"}
         }
@@ -724,13 +805,16 @@ pt{
             ec{"Qyzylorda"}
         }
         "Asia:Rangoon"{
-            ec{"Rangoon"}
+            ec{"Yangon"}
         }
         "Asia:Riyadh"{
-            ec{"Riadi"}
+            ec{"Riade"}
+        }
+        "Asia:Saigon"{
+            ec{"Ho Chi Minh"}
         }
         "Asia:Sakhalin"{
-            ec{"Sakhalin"}
+            ec{"Sacalina"}
         }
         "Asia:Samarkand"{
             ec{"Samarcanda"}
@@ -744,9 +828,15 @@ pt{
         "Asia:Singapore"{
             ec{"Cingapura"}
         }
+        "Asia:Srednekolymsk"{
+            ec{"Srednekolymsk"}
+        }
         "Asia:Taipei"{
             ec{"Taipei"}
         }
+        "Asia:Tashkent"{
+            ec{"Tashkent"}
+        }
         "Asia:Tbilisi"{
             ec{"Tbilisi"}
         }
@@ -754,17 +844,23 @@ pt{
             ec{"Teerã"}
         }
         "Asia:Thimphu"{
-            ec{"Thimphu"}
+            ec{"Timphu"}
         }
         "Asia:Tokyo"{
             ec{"Tóquio"}
         }
+        "Asia:Tomsk"{
+            ec{"Tomsk"}
+        }
         "Asia:Ulaanbaatar"{
-            ec{"Ulaanbaatar"}
+            ec{"Ulan Bator"}
         }
         "Asia:Urumqi"{
             ec{"Urumqi"}
         }
+        "Asia:Ust-Nera"{
+            ec{"Ust-Nera"}
+        }
         "Asia:Vientiane"{
             ec{"Vientiane"}
         }
@@ -799,7 +895,7 @@ pt{
             ec{"Madeira"}
         }
         "Atlantic:Reykjavik"{
-            ec{"Reiquiavique"}
+            ec{"Reykjavík"}
         }
         "Atlantic:South_Georgia"{
             ec{"Geórgia do Sul"}
@@ -846,8 +942,11 @@ pt{
         "Australia:Sydney"{
             ec{"Sydney"}
         }
+        "Etc:UTC"{
+            ls{"Tempo Universal Coordenado"}
+        }
         "Etc:Unknown"{
-            ec{"Desconhecido"}
+            ec{"Cidade desconhecida"}
         }
         "Europe:Amsterdam"{
             ec{"Amsterdã"}
@@ -855,11 +954,14 @@ pt{
         "Europe:Andorra"{
             ec{"Andorra"}
         }
+        "Europe:Astrakhan"{
+            ec{"Astracã"}
+        }
         "Europe:Athens"{
             ec{"Atenas"}
         }
         "Europe:Belgrade"{
-            ec{"Belgrade"}
+            ec{"Belgrado"}
         }
         "Europe:Berlin"{
             ec{"Berlim"}
@@ -876,6 +978,9 @@ pt{
         "Europe:Budapest"{
             ec{"Budapeste"}
         }
+        "Europe:Busingen"{
+            ec{"Büsingen"}
+        }
         "Europe:Chisinau"{
             ec{"Chisinau"}
         }
@@ -884,6 +989,7 @@ pt{
         }
         "Europe:Dublin"{
             ec{"Dublin"}
+            ld{"Horário Padrão da Irlanda"}
         }
         "Europe:Gibraltar"{
             ec{"Gibraltar"}
@@ -895,7 +1001,7 @@ pt{
             ec{"Helsinque"}
         }
         "Europe:Isle_of_Man"{
-            ec{"Isle of Man"}
+            ec{"Ilha de Man"}
         }
         "Europe:Istanbul"{
             ec{"Istambul"}
@@ -906,6 +1012,12 @@ pt{
         "Europe:Kaliningrad"{
             ec{"Kaliningrado"}
         }
+        "Europe:Kiev"{
+            ec{"Kiev"}
+        }
+        "Europe:Kirov"{
+            ec{"Kirov"}
+        }
         "Europe:Lisbon"{
             ec{"Lisboa"}
         }
@@ -914,6 +1026,7 @@ pt{
         }
         "Europe:London"{
             ec{"Londres"}
+            ld{"Horário de Verão Britânico"}
         }
         "Europe:Luxembourg"{
             ec{"Luxemburgo"}
@@ -943,7 +1056,7 @@ pt{
             ec{"Paris"}
         }
         "Europe:Podgorica"{
-            ec{"Podgóritza"}
+            ec{"Podgorica"}
         }
         "Europe:Prague"{
             ec{"Praga"}
@@ -981,6 +1094,9 @@ pt{
         "Europe:Tirane"{
             ec{"Tirana"}
         }
+        "Europe:Ulyanovsk"{
+            ec{"Ulianovsk"}
+        }
         "Europe:Uzhgorod"{
             ec{"Uzhgorod"}
         }
@@ -1024,13 +1140,13 @@ pt{
             ec{"Cocos"}
         }
         "Indian:Comoro"{
-            ec{"Comoro"}
+            ec{"Comores"}
         }
         "Indian:Kerguelen"{
             ec{"Kerguelen"}
         }
         "Indian:Mahe"{
-            ec{"Mahe"}
+            ec{"Mahé"}
         }
         "Indian:Maldives"{
             ec{"Maldivas"}
@@ -1042,10 +1158,16 @@ pt{
             ec{"Mayotte"}
         }
         "Indian:Reunion"{
-            ec{"Ilha Reunião"}
+            ec{"Reunião"}
         }
         "Pacific:Apia"{
-            ec{"Apia"}
+            ec{"Ápia"}
+        }
+        "Pacific:Auckland"{
+            ec{"Auckland"}
+        }
+        "Pacific:Bougainville"{
+            ec{"Bougainville"}
         }
         "Pacific:Chatham"{
             ec{"Chatham"}
@@ -1054,7 +1176,7 @@ pt{
             ec{"Ilha de Páscoa"}
         }
         "Pacific:Efate"{
-            ec{"Efate"}
+            ec{"Éfaté"}
         }
         "Pacific:Enderbury"{
             ec{"Enderbury"}
@@ -1095,6 +1217,9 @@ pt{
         "Pacific:Kwajalein"{
             ec{"Kwajalein"}
         }
+        "Pacific:Majuro"{
+            ec{"Majuro"}
+        }
         "Pacific:Marquesas"{
             ec{"Marquesas"}
         }
@@ -1111,7 +1236,7 @@ pt{
             ec{"Norfolk"}
         }
         "Pacific:Noumea"{
-            ec{"Noumea"}
+            ec{"Nouméa"}
         }
         "Pacific:Pago_Pago"{
             ec{"Pago Pago"}
@@ -1122,6 +1247,9 @@ pt{
         "Pacific:Pitcairn"{
             ec{"Pitcairn"}
         }
+        "Pacific:Ponape"{
+            ec{"Pohnpei"}
+        }
         "Pacific:Port_Moresby"{
             ec{"Port Moresby"}
         }
@@ -1135,11 +1263,14 @@ pt{
             ec{"Taiti"}
         }
         "Pacific:Tarawa"{
-            ec{"Tarawa"}
+            ec{"Taraua"}
         }
         "Pacific:Tongatapu"{
             ec{"Tongatapu"}
         }
+        "Pacific:Truk"{
+            ec{"Chuuk"}
+        }
         "Pacific:Wake"{
             ec{"Wake"}
         }
@@ -1171,21 +1302,11 @@ pt{
             lg{"Horário da África Ocidental"}
             ls{"Horário Padrão da África Ocidental"}
         }
-        "meta:Aktyubinsk"{
-            ld{"Horário de Verão do Aktyubinsk"}
-            lg{"Horário do Aktyubinsk"}
-            ls{"Horário Padrão do Aktyubinsk"}
-        }
         "meta:Alaska"{
             ld{"Horário de Verão do Alasca"}
             lg{"Horário do Alasca"}
             ls{"Horário Padrão do Alasca"}
         }
-        "meta:Alaska_Hawaii"{
-            ld{"Horário de Verão do Alasca-Havaí"}
-            lg{"Horário do Alasca-Havaí"}
-            ls{"Horário Padrão do Alasca-Havaí"}
-        }
         "meta:Almaty"{
             ld{"Horário de Verão do Almaty"}
             lg{"Horário do Almaty"}
@@ -1224,6 +1345,11 @@ pt{
             lg{"Horário de Anadyr"}
             ls{"Horário Padrão do Anadyr"}
         }
+        "meta:Apia"{
+            ld{"Horário de Verão de Apia"}
+            lg{"Horário de Apia"}
+            ls{"Horário Padrão de Apia"}
+        }
         "meta:Aqtau"{
             ld{"Horário de Verão do Aqtau"}
             lg{"Horário do Aqtau"}
@@ -1254,11 +1380,6 @@ pt{
             lg{"Horário da Armênia"}
             ls{"Horário Padrão da Armênia"}
         }
-        "meta:Ashkhabad"{
-            ld{"Horário de Verão de Ashkhabad"}
-            lg{"Horário de Ashkhabad"}
-            ls{"Horário Padrão de Ashkhabad"}
-        }
         "meta:Atlantic"{
             ld{"Horário de Verão do Atlântico"}
             lg{"Horário do Atlântico"}
@@ -1294,32 +1415,17 @@ pt{
             lg{"Horário dos Açores"}
             ls{"Horário Padrão dos Açores"}
         }
-        "meta:Baku"{
-            ld{"Horário de Verão de Baku"}
-            lg{"Horário de Baku"}
-            ls{"Horário Padrão de Baku"}
-        }
         "meta:Bangladesh"{
             ld{"Horário de Verão de Bangladesh"}
             lg{"Horário de Bangladesh"}
             ls{"Horário Padrão de Bangladesh"}
         }
-        "meta:Bering"{
-            ld{"Horário de Verão de Bering"}
-            lg{"Horário de Bering"}
-            ls{"Horário Padrão de Bering"}
-        }
         "meta:Bhutan"{
             ls{"Horário do Butão"}
         }
         "meta:Bolivia"{
             ls{"Horário da Bolívia"}
         }
-        "meta:Borneo"{
-            ld{"Horário de Verão de Bornéu"}
-            lg{"Horário de Bornéu"}
-            ls{"Horário Padrão de Bornéu"}
-        }
         "meta:Brasilia"{
             ld{"Horário de Verão de Brasília"}
             lg{"Horário de Brasília"}
@@ -1339,9 +1445,6 @@ pt{
         "meta:Chamorro"{
             ls{"Horário de Chamorro"}
         }
-        "meta:Changbai"{
-            ls{"Horário de Changbai"}
-        }
         "meta:Chatham"{
             ld{"Horário de Verão de Chatham"}
             lg{"Horário de Chatham"}
@@ -1363,7 +1466,7 @@ pt{
             ls{"Horário Padrão de Choibalsan"}
         }
         "meta:Christmas"{
-            ls{"Horário das Ilhas Natal"}
+            ls{"Horário da Ilha Christmas"}
         }
         "meta:Cocos"{
             ls{"Horário das Ilhas Coco"}
@@ -1383,22 +1486,11 @@ pt{
             lg{"Horário de Cuba"}
             ls{"Horário Padrão de Cuba"}
         }
-        "meta:Dacca"{
-            ls{"Horário de Dacca"}
-        }
         "meta:Davis"{
             ls{"Horário de Davis"}
         }
         "meta:DumontDUrville"{
-            ls{"Horário de Dumont-d'Urville"}
-        }
-        "meta:Dushanbe"{
-            ld{"Horário de Verão de Dushanbe"}
-            lg{"Horário de Dushanbe"}
-            ls{"Horário Padrão de Dushanbe"}
-        }
-        "meta:Dutch_Guiana"{
-            ls{"Horário da Guiana Holandesa"}
+            ls{"Horário de Dumont-d’Urville"}
         }
         "meta:East_Timor"{
             ls{"Horário do Timor-Leste"}
@@ -1421,6 +1513,9 @@ pt{
             lg{"Horário da Europa Oriental"}
             ls{"Horário Padrão da Europa Oriental"}
         }
+        "meta:Europe_Further_Eastern"{
+            ls{"Horário do Extremo Leste Europeu"}
+        }
         "meta:Europe_Western"{
             ld{"Horário de Verão da Europa Ocidental"}
             lg{"Horário da Europa Ocidental"}
@@ -1442,11 +1537,6 @@ pt{
         "meta:French_Southern"{
             ls{"Horário da Antártida e do Sul da França"}
         }
-        "meta:Frunze"{
-            ld{"Horário de Verão de Frunze"}
-            lg{"Horário de Frunze"}
-            ls{"Horário Padrão de Frunze"}
-        }
         "meta:GMT"{
             ls{"Horário do Meridiano de Greenwich"}
         }
@@ -1464,11 +1554,6 @@ pt{
         "meta:Gilbert_Islands"{
             ls{"Horário das Ilhas Gilberto"}
         }
-        "meta:Greenland_Central"{
-            ld{"Horário de Verão da Groenlândia Central"}
-            lg{"Horário da Groelândia Central"}
-            ls{"Horário Padrão da Groelândia Central"}
-        }
         "meta:Greenland_Eastern"{
             ld{"Horário de Verão da Groelândia Oriental"}
             lg{"Horário da Groelândia Oriental"}
@@ -1546,27 +1631,16 @@ pt{
             lg{"Horário de Petropavlovsk-Kamchatski"}
             ls{"Horário Padrão de Petropavlovsk-Kamchatski"}
         }
-        "meta:Karachi"{
-            ls{"Horário de Karachi"}
-        }
-        "meta:Kashgar"{
-            ls{"Horário de Kashgar"}
-        }
         "meta:Kazakhstan_Eastern"{
             ls{"Horário do Casaquistão Oriental"}
         }
         "meta:Kazakhstan_Western"{
             ls{"Horário do Casaquistão Ocidental"}
         }
-        "meta:Kizilorda"{
-            ld{"Horário de Verão de Kizilorda"}
-            lg{"Horário de Kizilorda"}
-            ls{"Horário Padrão de Kizilorda"}
-        }
         "meta:Korea"{
-            ld{"Horário de Verão da Coréia"}
-            lg{"Horário da Coréia"}
-            ls{"Horário Padrão da Coréia"}
+            ld{"Horário de Verão da Coreia"}
+            lg{"Horário da Coreia"}
+            ls{"Horário Padrão da Coreia"}
         }
         "meta:Kosrae"{
             ls{"Horário de Kosrae"}
@@ -1576,14 +1650,6 @@ pt{
             lg{"Horário de Krasnoyarsk"}
             ls{"Horário Padrão de Krasnoyarsk"}
         }
-        "meta:Kuybyshev"{
-            ld{"Horário de Verão de Kuybyshev"}
-            lg{"Horário de Kuybyshev"}
-            ls{"Horário Padrão de Kuybyshev"}
-        }
-        "meta:Kwajalein"{
-            ls{"Horário de Kwajalein"}
-        }
         "meta:Kyrgystan"{
             ls{"Horário do Quirguistão"}
         }
@@ -1593,9 +1659,6 @@ pt{
         "meta:Line_Islands"{
             ls{"Horário das Ilhas Line"}
         }
-        "meta:Long_Shu"{
-            ls{"Horário de Long-Shu"}
-        }
         "meta:Lord_Howe"{
             ld{"Horário de Verão de Lord Howe"}
             lg{"Horário de Lord Howe"}
@@ -1607,16 +1670,13 @@ pt{
             ls{"Horário Padrão de Macau"}
         }
         "meta:Macquarie"{
-            ls{"Horário de Macquarie"}
+            ls{"Horário da Ilha Macquarie"}
         }
         "meta:Magadan"{
             ld{"Horário de Verão de Magadan"}
             lg{"Horário de Magadan"}
             ls{"Horário Padrão de Magadan"}
         }
-        "meta:Malaya"{
-            ls{"Horário de Malaia"}
-        }
         "meta:Malaysia"{
             ls{"Horário da Malásia"}
         }
@@ -1637,6 +1697,16 @@ pt{
         "meta:Mawson"{
             ls{"Horário de Mawson"}
         }
+        "meta:Mexico_Northwest"{
+            ld{"Horário de Verão do Noroeste do México"}
+            lg{"Horário do Noroeste do México"}
+            ls{"Horário Padrão do Noroeste do México"}
+        }
+        "meta:Mexico_Pacific"{
+            ld{"Horário de Verão do Pacífico do México"}
+            lg{"Horário do Pacífico do México"}
+            ls{"Horário Padrão do Pacífico do México"}
+        }
         "meta:Mongolia"{
             ld{"Horário de Verão de Ulan Bator"}
             lg{"Horário de Ulan Bator"}
@@ -1675,7 +1745,7 @@ pt{
             ls{"Horário de Niue"}
         }
         "meta:Norfolk"{
-            ls{"Horário das Ilhas Norfolk"}
+            ls{"Horário da Ilha Norfolk"}
         }
         "meta:Noronha"{
             ld{"Horário de Verão de Fernando de Noronha"}
@@ -1725,9 +1795,9 @@ pt{
             ls{"Horário das Ilhas Fênix"}
         }
         "meta:Pierre_Miquelon"{
-            ld{"Horário de Verão de Pierre e Miquelon"}
-            lg{"Horário de Pierre e Miquelon"}
-            ls{"Horário Padrão de Pierre e Miquelon"}
+            ld{"Horário de Verão de Saint Pierre e Miquelon"}
+            lg{"Horário de Saint Pierre e Miquelon"}
+            ls{"Horário Padrão de Saint Pierre e Miquelon"}
         }
         "meta:Pitcairn"{
             ls{"Horário de Pitcairn"}
@@ -1735,6 +1805,9 @@ pt{
         "meta:Ponape"{
             ls{"Horário de Ponape"}
         }
+        "meta:Pyongyang"{
+            ls{"Horário de Pyongyang"}
+        }
         "meta:Qyzylorda"{
             ld{"Horário de Verão de Qyzylorda"}
             lg{"Horário de Qyzylorda"}
@@ -1756,22 +1829,14 @@ pt{
             lg{"Horário de Samara"}
             ls{"Horário Padrão de Samara"}
         }
-        "meta:Samarkand"{
-            ld{"Horário de Verão de Samarkand"}
-            lg{"Horário de Samarkand"}
-            ls{"Horário Padrão de Samarkand"}
-        }
         "meta:Samoa"{
+            ld{"Horário de Verão de Samoa"}
+            lg{"Horário de Samoa"}
             ls{"Horário Padrão de Samoa"}
         }
         "meta:Seychelles"{
             ls{"Horário das Ilhas Seychelles"}
         }
-        "meta:Shevchenko"{
-            ld{"Horário de Verão de Shevchenko"}
-            lg{"Horário de Shevchenko"}
-            ls{"Horário Padrão de Shevchenko"}
-        }
         "meta:Singapore"{
             ls{"Horário Padrão de Cingapura"}
         }
@@ -1784,11 +1849,6 @@ pt{
         "meta:Suriname"{
             ls{"Horário do Suriname"}
         }
-        "meta:Sverdlovsk"{
-            ld{"Horário de Verão de Sverdlovsk"}
-            lg{"Horário de Sverdlovsk"}
-            ls{"Horário Padrão de Sverdlovsk"}
-        }
         "meta:Syowa"{
             ls{"Horário de Syowa"}
         }
@@ -1803,16 +1863,6 @@ pt{
         "meta:Tajikistan"{
             ls{"Horário do Tajiquistão"}
         }
-        "meta:Tashkent"{
-            ld{"Horário de Verão de Tashkent"}
-            lg{"Horário de Tashkent"}
-            ls{"Horário Padrão de Tashkent"}
-        }
-        "meta:Tbilisi"{
-            ld{"Horário de Verão de Tbilisi"}
-            lg{"Horário de Tbilisi"}
-            ls{"Horário Padrão de Tbilisi"}
-        }
         "meta:Tokelau"{
             ls{"Horário de Tokelau"}
         }
@@ -1822,12 +1872,7 @@ pt{
             ls{"Horário Padrão de Tonga"}
         }
         "meta:Truk"{
-            ls{"Horário de Truk"}
-        }
-        "meta:Turkey"{
-            ld{"Horário de Verão da Turquia"}
-            lg{"Horário da Turquia"}
-            ls{"Horário Padrão da Turquia"}
+            ls{"Horário de Chuuk"}
         }
         "meta:Turkmenistan"{
             ld{"Horário de Verão do Turcomenistão"}
@@ -1837,19 +1882,11 @@ pt{
         "meta:Tuvalu"{
             ls{"Horário de Tuvalu"}
         }
-        "meta:Uralsk"{
-            ld{"Horário de Verão de Ural'sk"}
-            lg{"Horário de Ural'sk"}
-            ls{"Horário Padrão de Ural'sk"}
-        }
         "meta:Uruguay"{
             ld{"Horário de Verão do Uruguai"}
             lg{"Horário do Uruguai"}
             ls{"Horário Padrão do Uruguai"}
         }
-        "meta:Urumqi"{
-            ls{"Horário de Urumqi"}
-        }
         "meta:Uzbekistan"{
             ld{"Horário de Verão do Uzbequistão"}
             lg{"Horário do Uzbequistão"}
@@ -1892,21 +1929,12 @@ pt{
             lg{"Horário de Ecaterimburgo"}
             ls{"Horário Padrão de Ecaterimburgo"}
         }
-        "meta:Yerevan"{
-            ld{"Horário de Verão de Yerevan"}
-            lg{"Horário de Yerevan"}
-            ls{"Horário Padrão de Yerevan"}
-        }
-        "meta:Yukon"{
-            ld{"Horário de Verão de Yukon"}
-            lg{"Horário de Yukon"}
-            ls{"Horário Padrão de Yukon"}
-        }
         fallbackFormat{"{1} ({0})"}
-        fallbackRegionFormat{"{1} Horário ({0})"}
         gmtFormat{"GMT{0}"}
-        gmtZeroFormat{"Horário de Greenwich"}
+        gmtZeroFormat{"GMT"}
         hourFormat{"+HH:mm;-HH:mm"}
         regionFormat{"Horário {0}"}
+        regionFormatDaylight{"{0} (+1)"}
+        regionFormatStandard{"{0} (+0)"}
     }
 }