ICU-531.30.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / ru.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/ru.txt b/icuSources/data/lang/ru.txt
index f54a44ef64292ae6c0a3944ee9ecba6fc1994e3a..a726084dc587aa9a727b4052070e198898638028 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/ru.txt
+++ b/icuSources/data/lang/ru.txt
@@ -1,20 +1,31 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/ru.xml
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/ru.xml

 // *
 // ***************************************************************************
 /**
 // *
 // ***************************************************************************
 /**

- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/ru.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/ru.xml

  */
 ru{
     Keys{
         calendar{"Календарь"}
  */
 ru{
     Keys{
         calendar{"Календарь"}

+        colAlternate{"Игнорировать символы при сортировке"}
+        colBackwards{"Обратная сортировка по акценту"}
+        colCaseFirst{"Сортировка по верхнему или нижнему регистру"}
+        colCaseLevel{"Сортировка с учетом регистра"}
+        colHiraganaQuaternary{"Сортировка каны"}
+        colNormalization{"Нормализованная сортировка"}
+        colNumeric{"Сортировка чисел"}
+        colStrength{"Эффективность сортировки"}

         collation{"Сопоставление"}
         currency{"Валюта"}
         numbers{"Цифры"}
         collation{"Сопоставление"}
         currency{"Валюта"}
         numbers{"Цифры"}

+        timezone{"Часовой пояс"}
+        va{"Вариант региональных настроек"}
+        variableTop{"Сортировать как символьный массив"}

         x{"Частное"}
     }
     Languages{
         x{"Частное"}
     }
     Languages{


@@ -26,71 +37,69 @@ ru{
         ady{"адыгейский"}
         ae{"авестийский"}
         af{"африкаанс"}
         ady{"адыгейский"}
         ae{"авестийский"}
         af{"африкаанс"}

-        afa{"афразийский язык"}

         afh{"африхили"}
         afh{"африхили"}

+        agq{"агхем"}

         ain{"айну"}
         ak{"акан"}
         akk{"аккадский"}
         ale{"алеутский"}
         ain{"айну"}
         ak{"акан"}
         akk{"аккадский"}
         ale{"алеутский"}

-        alg{"алгонкинские языки"}

         alt{"южноалтайский"}
         am{"амхарский"}
         an{"арагонский"}
         ang{"староанглийский"}
         anp{"ангика"}
         alt{"южноалтайский"}
         am{"амхарский"}
         an{"арагонский"}
         ang{"староанглийский"}
         anp{"ангика"}

-        apa{"апачские языки"}

         ar{"арабский"}
         ar{"арабский"}

+        ar_001{"арабский литературный"}

         arc{"арамейский"}
         arn{"арауканский"}
         arp{"арапахо"}
         arc{"арамейский"}
         arn{"арауканский"}
         arp{"арапахо"}

-        art{"искусственный язык"}

         arw{"аравакский"}
         as{"ассамский"}
         arw{"аравакский"}
         as{"ассамский"}

+        asa{"аса"}

         ast{"астурийский"}
         ast{"астурийский"}

-        ath{"атапачские языки"}
-        aus{"австралийский язык"}

         av{"аварский"}
         awa{"авадхи"}
         ay{"аймара"}
         az{"азербайджанский"}
         ba{"башкирский"}
         av{"аварский"}
         awa{"авадхи"}
         ay{"аймара"}
         az{"азербайджанский"}
         ba{"башкирский"}

-        bad{"банда"}
-        bai{"бамилеке языки"}

         bal{"белуджский"}
         ban{"балийский"}
         bas{"баса"}
         bal{"белуджский"}
         ban{"балийский"}
         bas{"баса"}

-        bat{"балтийский язык"}
+        bax{"бамум"}
+        bbj{"гхомала"}

         be{"белорусский"}
         bej{"беджа"}
         bem{"бемба"}
         be{"белорусский"}
         bej{"беджа"}
         bem{"бемба"}

-        ber{"берберский"}
+        bez{"бена"}
+        bfd{"бафут"}

         bg{"болгарский"}
         bg{"болгарский"}

-        bh{"бихари"}

         bho{"бходжпури"}
         bi{"бислама"}
         bik{"бикольский"}
         bin{"бини"}
         bho{"бходжпури"}
         bi{"бислама"}
         bik{"бикольский"}
         bin{"бини"}

+        bkm{"ком"}

         bla{"сиксика"}
         bm{"бамбарийский"}
         bn{"бенгальский"}
         bla{"сиксика"}
         bm{"бамбарийский"}
         bn{"бенгальский"}

-        bnt{"банту"}

         bo{"тибетский"}
         br{"бретонский"}
         bra{"брауи"}
         bo{"тибетский"}
         br{"бретонский"}
         bra{"брауи"}

+        brx{"бодо"}

         bs{"боснийский"}
         bs{"боснийский"}

-        btk{"батакский"}
+        bss{"акоосе"}

         bua{"бурятский"}
         bug{"бугийский"}
         bua{"бурятский"}
         bug{"бугийский"}

+        bum{"булу"}

         byn{"билин (блин)"}
         byn{"билин (блин)"}

+        byv{"медумба"}

         ca{"каталанский"}
         cad{"каддо"}
         ca{"каталанский"}
         cad{"каддо"}

-        cai{"язык индейцев Центральной Америки"}

         car{"кариб"}
         car{"кариб"}

-        cau{"кавказский язык"}
+        cay{"кайюга"}

         cch{"атсам"}
         ce{"чеченский"}
         ceb{"кебуано"}
         cch{"атсам"}
         ce{"чеченский"}
         ceb{"кебуано"}

-        cel{"кельтские другие"}
+        cgg{"чига"}

         ch{"чаморро"}
         chb{"чибча"}
         chg{"чагатайский"}
         ch{"чаморро"}
         chb{"чибча"}
         chg{"чагатайский"}


@@ -101,25 +110,20 @@ ru{
         chp{"чипевайян"}
         chr{"чероки"}
         chy{"чейенн"}
         chp{"чипевайян"}
         chr{"чероки"}
         chy{"чейенн"}

-        cmc{"чамский язык"}
+        ckb{"сорани курдский"}

         co{"корсиканский"}
         cop{"коптский"}
         co{"корсиканский"}
         cop{"коптский"}

-        cpe{"англо-креольские и пиджин"}
-        cpf{"франко-креольские и пиджины"}
-        cpp{"португало-креольские и пиджины"}

         cr{"криийский"}
         crh{"крымско-татарский"}
         cr{"криийский"}
         crh{"крымско-татарский"}

-        crp{"креольские и пиджины"}

         cs{"чешский"}
         csb{"кашубианский"}
         cu{"церковнославянский"}
         cs{"чешский"}
         csb{"кашубианский"}
         cu{"церковнославянский"}

-        cus{"кушитский язык"}

         cv{"чувашский"}
         cy{"валлийский"}
         da{"датский"}
         dak{"дакота"}
         dar{"даргва"}
         cv{"чувашский"}
         cy{"валлийский"}
         da{"датский"}
         dak{"дакота"}
         dar{"даргва"}

-        day{"даяк"}
+        dav{"таита"}

         de{"немецкий"}
         de_AT{"австрийский немецкий"}
         de_CH{"швейцарский верхненемецкий"}
         de{"немецкий"}
         de_AT{"австрийский немецкий"}
         de_CH{"швейцарский верхненемецкий"}


@@ -127,14 +131,17 @@ ru{
         den{"славянский"}
         dgr{"догриб"}
         din{"динка"}
         den{"славянский"}
         dgr{"догриб"}
         din{"динка"}

+        dje{"зарма"}

         doi{"догри"}
         doi{"догри"}

-        dra{"дравидийский язык"}

         dsb{"нижнелужицкий"}
         dua{"дуала"}
         dum{"средненидерландский"}
         dv{"мальдивский"}
         dsb{"нижнелужицкий"}
         dua{"дуала"}
         dum{"средненидерландский"}
         dv{"мальдивский"}

+        dyo{"дьола-фоньи"}

         dyu{"диула (дьюла)"}
         dz{"дзонг-кэ"}
         dyu{"диула (дьюла)"}
         dz{"дзонг-кэ"}

+        dzg{"дазагский"}
+        ebu{"эмбу"}

         ee{"эве"}
         efi{"эфик"}
         egy{"древнеегипетский"}
         ee{"эве"}
         efi{"эфик"}
         egy{"древнеегипетский"}


@@ -150,7 +157,7 @@ ru{
         eo{"эсперанто"}
         es{"испанский"}
         es_419{"латиноамериканский испанский"}
         eo{"эсперанто"}
         es{"испанский"}
         es_419{"латиноамериканский испанский"}

-        es_ES{"иÑ\81панÑ\81кий ибеÑ\80ийский"}
+        es_ES{"евÑ\80опейÑ\81кий иÑ\81панский"}

         et{"эстонский"}
         eu{"баскский"}
         ewo{"эвондо"}
         et{"эстонский"}
         eu{"баскский"}
         ewo{"эвондо"}


@@ -160,7 +167,6 @@ ru{
         ff{"фулах"}
         fi{"финский"}
         fil{"филиппинский"}
         ff{"фулах"}
         fi{"финский"}
         fil{"филиппинский"}

-        fiu{"финно-угорский язык"}

         fj{"фиджи"}
         fo{"фарерский"}
         fon{"фон"}
         fj{"фиджи"}
         fo{"фарерский"}
         fon{"фон"}


@@ -172,13 +178,12 @@ ru{
         frr{"фризский северный"}
         frs{"восточный фризский"}
         fur{"фриульский"}
         frr{"фризский северный"}
         frs{"восточный фризский"}
         fur{"фриульский"}

-        fy{"фризский"}
+        fy{"западно-фризский"}

         ga{"ирландский"}
         gaa{"га"}
         gay{"гайо"}
         gba{"гбая"}
         gd{"гэльский"}
         ga{"ирландский"}
         gaa{"га"}
         gay{"гайо"}
         gba{"гбая"}
         gd{"гэльский"}

-        gem{"германский язык"}

         gez{"геэз"}
         gil{"гильбертский"}
         gl{"галисийский"}
         gez{"геэз"}
         gil{"гильбертский"}
         gl{"галисийский"}


@@ -192,6 +197,7 @@ ru{
         grc{"древнегреческий"}
         gsw{"швейцарский немецкий"}
         gu{"гуджарати"}
         grc{"древнегреческий"}
         gsw{"швейцарский немецкий"}
         gu{"гуджарати"}

+        guz{"гусии"}

         gv{"мэнский"}
         gwi{"гвичин"}
         ha{"хауса"}
         gv{"мэнский"}
         gwi{"гвичин"}
         ha{"хауса"}


@@ -200,7 +206,6 @@ ru{
         he{"иврит"}
         hi{"хинди"}
         hil{"хилигайнон"}
         he{"иврит"}
         hi{"хинди"}
         hil{"хилигайнон"}

-        him{"химачали"}

         hit{"хеттский"}
         hmn{"хмонг"}
         ho{"хиримоту"}
         hit{"хеттский"}
         hmn{"хмонг"}
         ho{"хиримоту"}


@@ -213,24 +218,22 @@ ru{
         hz{"гереро"}
         ia{"интерлингва"}
         iba{"ибанский"}
         hz{"гереро"}
         ia{"интерлингва"}
         iba{"ибанский"}

+        ibb{"ибибио"}

         id{"индонезийский"}
         ie{"интерлингве"}
         ig{"игбо"}
         ii{"сычуань"}
         id{"индонезийский"}
         ie{"интерлингве"}
         ig{"игбо"}
         ii{"сычуань"}

-        ijo{"иджо"}

         ik{"инупиак"}
         ilo{"илоко"}
         ik{"инупиак"}
         ilo{"илоко"}

-        inc{"индийский язык"}
-        ine{"индоевропейский язык"}

         inh{"ингушский"}
         io{"идо"}
         inh{"ингушский"}
         io{"идо"}

-        ira{"иранский язык"}
-        iro{"ирокезские языки"}

         is{"исландский"}
         it{"итальянский"}
         iu{"инуктитут"}
         ja{"японский"}
         jbo{"ложбан"}
         is{"исландский"}
         it{"итальянский"}
         iu{"инуктитут"}
         ja{"японский"}
         jbo{"ложбан"}

+        jgo{"нгомба"}
+        jmc{"мачаме"}

         jpr{"еврейско-персидский"}
         jrb{"еврейско-арабский"}
         jv{"яванский"}
         jpr{"еврейско-персидский"}
         jrb{"еврейско-арабский"}
         jv{"яванский"}


@@ -240,19 +243,23 @@ ru{
         kac{"качинский"}
         kaj{"каджи"}
         kam{"камба"}
         kac{"качинский"}
         kaj{"каджи"}
         kam{"камба"}

-        kar{"каренский"}

         kaw{"кави"}
         kbd{"кабардинский"}
         kaw{"кави"}
         kbd{"кабардинский"}

+        kbl{"канембу"}

         kcg{"тьяп"}
         kcg{"тьяп"}

+        kde{"маконде"}
+        kea{"кабувердьяну"}

         kfo{"коро"}
         kg{"конго"}
         kha{"кхаси"}
         kfo{"коро"}
         kg{"конго"}
         kha{"кхаси"}

-        khi{"койсанский язык"}

         kho{"хотанский"}
         kho{"хотанский"}

+        khq{"койра чиини"}

         ki{"кикуйю"}
         kj{"кунама"}
         kk{"казахский"}
         ki{"кикуйю"}
         kj{"кунама"}
         kk{"казахский"}

+        kkj{"како"}

         kl{"гренландский"}
         kl{"гренландский"}

+        kln{"календжин"}

         km{"кхмерский"}
         kmb{"кимбундийский"}
         kn{"каннада"}
         km{"кхмерский"}
         kmb{"кимбундийский"}
         kn{"каннада"}


@@ -263,9 +270,11 @@ ru{
         kr{"канури"}
         krc{"карачаево-балкарский"}
         krl{"карельский"}
         kr{"канури"}
         krc{"карачаево-балкарский"}
         krl{"карельский"}

-        kro{"кру"}

         kru{"курух"}
         ks{"кашмири"}
         kru{"курух"}
         ks{"кашмири"}

+        ksb{"шамбала"}
+        ksf{"бафия"}
+        ksh{"кёльш"}

         ku{"курдский"}
         kum{"кумыкский"}
         kut{"кутенаи"}
         ku{"курдский"}
         kum{"кумыкский"}
         kut{"кутенаи"}


@@ -274,12 +283,14 @@ ru{
         ky{"киргизский"}
         la{"латинский"}
         lad{"ладино"}
         ky{"киргизский"}
         la{"латинский"}
         lad{"ладино"}

+        lag{"ланги"}

         lah{"лахнда"}
         lam{"ламба"}
         lb{"люксембургский"}
         lez{"лезгинский"}
         lg{"ганда"}
         li{"лимбургский"}
         lah{"лахнда"}
         lam{"ламба"}
         lb{"люксембургский"}
         lez{"лезгинский"}
         lg{"ганда"}
         li{"лимбургский"}

+        lkt{"лакота"}

         ln{"лингала"}
         lo{"лаосский"}
         lol{"монго"}
         ln{"лингала"}
         lo{"лаосский"}
         lol{"монго"}


@@ -291,49 +302,50 @@ ru{
         lun{"лунда"}
         luo{"луо (Кения и Танзания)"}
         lus{"лушай"}
         lun{"лунда"}
         luo{"луо (Кения и Танзания)"}
         lus{"лушай"}

+        luy{"лухья"}

         lv{"латышский"}
         mad{"мадурский"}
         lv{"латышский"}
         mad{"мадурский"}

+        maf{"мафа"}

         mag{"магахи"}
         mai{"майтхили"}
         mak{"макассарский"}
         man{"мандинго"}
         mag{"магахи"}
         mai{"майтхили"}
         mak{"макассарский"}
         man{"мандинго"}

-        map{"австронезийский"}

         mas{"масаи"}
         mas{"масаи"}

+        mde{"мабанский"}

         mdf{"мокшанский"}
         mdr{"мандарский"}
         men{"менде"}
         mdf{"мокшанский"}
         mdr{"мандарский"}
         men{"менде"}

+        mer{"меру"}
+        mfe{"маврикийский креольский"}

         mg{"малагасийский"}
         mga{"среднеирландский"}
         mg{"малагасийский"}
         mga{"среднеирландский"}

+        mgh{"макуа-меетто"}
+        mgo{"мета"}

         mh{"маршалльский"}
         mi{"маори"}
         mic{"микмак"}
         min{"минангкабау"}
         mh{"маршалльский"}
         mi{"маори"}
         mic{"микмак"}
         min{"минангкабау"}

-        mis{"смешанные языки"}

         mk{"македонский"}
         mk{"македонский"}

-        mkh{"монкхмерский язык"}

         ml{"малаялам"}
         mn{"монгольский"}
         mnc{"маньчжурский"}
         mni{"манипурский"}
         ml{"малаялам"}
         mn{"монгольский"}
         mnc{"маньчжурский"}
         mni{"манипурский"}

-        mno{"манобо языки"}
-        mo{"молдавский"}

         moh{"мохаук"}
         mos{"моси"}
         mr{"маратхи"}
         ms{"малайский"}
         mt{"мальтийский"}
         moh{"мохаук"}
         mos{"моси"}
         mr{"маратхи"}
         ms{"малайский"}
         mt{"мальтийский"}

+        mua{"мунданг"}

         mul{"несколько языков"}
         mul{"несколько языков"}

-        mun{"мунда языки"}

         mus{"крик"}
         mwl{"мирандийский"}
         mwr{"марвари"}
         my{"бирманский"}
         mus{"крик"}
         mwl{"мирандийский"}
         mwr{"марвари"}
         my{"бирманский"}

-        myn{"майя языки"}
+        mye{"миене"}

         myv{"эрзя"}
         na{"науру"}
         myv{"эрзя"}
         na{"науру"}

-        nah{"ацтекский"}
-        nai{"язык индейцев Северной Америки"}

         nap{"неаполитанский"}
         nap{"неаполитанский"}

+        naq{"нама"}

         nb{"норвежский букмол"}
         nd{"северный ндебели"}
         nds{"нижнегерманский"}
         nb{"норвежский букмол"}
         nd{"северный ндебели"}
         nds{"нижнегерманский"}


@@ -341,18 +353,19 @@ ru{
         new{"неварский"}
         ng{"ндонга"}
         nia{"ниас"}
         new{"неварский"}
         ng{"ндонга"}
         nia{"ниас"}

-        nic{"нигер-кордофанский язык"}

         niu{"ниуэ"}
         nl{"голландский"}
         niu{"ниуэ"}
         nl{"голландский"}

-        nl_BE{"бельгийский фламандский"}
+        nl_BE{"фламандский"}
+        nmg{"квасио"}

         nn{"норвежский нюнорск"}
         nn{"норвежский нюнорск"}

+        nnh{"нгиембунд"}

         no{"норвежский"}
         nog{"ногайский"}
         non{"старонорвежский"}
         nqo{"нко"}
         nr{"ндебели южный"}
         nso{"сото северный"}
         no{"норвежский"}
         nog{"ногайский"}
         non{"старонорвежский"}
         nqo{"нко"}
         nr{"ндебели южный"}
         nso{"сото северный"}

-        nub{"нубийские языки"}
+        nus{"нуэр"}

         nv{"навахо"}
         nwc{"невари (классический)"}
         ny{"ньянджа"}
         nv{"навахо"}
         nwc{"невари (классический)"}
         ny{"ньянджа"}


@@ -367,69 +380,67 @@ ru{
         os{"осетинский"}
         osa{"оседжи"}
         ota{"старотурецкий"}
         os{"осетинский"}
         osa{"оседжи"}
         ota{"старотурецкий"}

-        oto{"отомангские языки"}

         pa{"панджаби"}
         pa{"панджаби"}

-        paa{"папуасский язык"}

         pag{"пангасинан"}
         pal{"пехлевийский"}
         pam{"пампанга"}
         pap{"папьяменто"}
         pau{"палау"}
         peo{"староперсидский"}
         pag{"пангасинан"}
         pal{"пехлевийский"}
         pam{"пампанга"}
         pap{"папьяменто"}
         pau{"палау"}
         peo{"староперсидский"}

-        phi{"филиппинский язык"}

         phn{"финикийский"}
         pi{"пали"}
         pl{"польский"}
         pon{"понапе"}
         phn{"финикийский"}
         pi{"пали"}
         pl{"польский"}
         pon{"понапе"}

-        pra{"пракриты языки"}

         pro{"старопровансальский"}
         ps{"пушту"}
         pt{"португальский"}
         pt_BR{"бразильский португальский"}
         pro{"старопровансальский"}
         ps{"пушту"}
         pt{"португальский"}
         pt_BR{"бразильский португальский"}

-        pt_PT{"поÑ\80Ñ\82Ñ\83галÑ\8cÑ\81кий ибеÑ\80ийский"}
+        pt_PT{"евÑ\80опейÑ\81кий поÑ\80Ñ\82Ñ\83галÑ\8cский"}

         qu{"кечуа"}
         raj{"раджастхани"}
         rap{"рапануи"}
         rar{"раротонганский"}
         qu{"кечуа"}
         raj{"раджастхани"}
         rap{"рапануи"}
         rar{"раротонганский"}

-        rm{"Ñ\80еÑ\82оÑ\80оманский"}
+        rm{"Ñ\80оманÑ\88ский"}

         rn{"рунди"}
         ro{"румынский"}
         rn{"рунди"}
         ro{"румынский"}

-        roa{"романский язык"}
+        ro_MD{"молдавский"}
+        rof{"ромбо"}

         rom{"цыганский"}
         root{"корневой язык"}
         ru{"русский"}
         rup{"арумынский"}
         rw{"киньяруанда"}
         rom{"цыганский"}
         root{"корневой язык"}
         ru{"русский"}
         rup{"арумынский"}
         rw{"киньяруанда"}

+        rwk{"руанда"}

         sa{"санскрит"}
         sad{"сандаве"}
         sah{"якутский"}
         sa{"санскрит"}
         sad{"сандаве"}
         sah{"якутский"}

-        sai{"язык индейцев Южной Америки"}
-        sal{"салишские языки"}

         sam{"самаритянский арамейский"}
         sam{"самаритянский арамейский"}

+        saq{"самбуру"}

         sas{"сасаки"}
         sat{"сантали"}
         sas{"сасаки"}
         sat{"сантали"}

+        sba{"нгамбайский"}
+        sbp{"сангу"}

         sc{"сардинский"}
         scn{"сицилийский"}
         sco{"шотландский"}
         sd{"синдхи"}
         se{"северносаамский"}
         sc{"сардинский"}
         scn{"сицилийский"}
         sco{"шотландский"}
         sd{"синдхи"}
         se{"северносаамский"}

+        see{"сенека"}
+        seh{"сена"}

         sel{"селькупский"}
         sel{"селькупский"}

-        sem{"семитский язык"}
+        ses{"койраборо сенни"}

         sg{"санго"}
         sga{"староирландский"}
         sg{"санго"}
         sga{"староирландский"}

-        sgn{"язык глухонемых"}

         sh{"сербскохорватский"}
         sh{"сербскохорватский"}

+        shi{"тахелхит"}

         shn{"шанский"}
         shn{"шанский"}

+        shu{"чадский арабс"}

         si{"сингальский"}
         sid{"сидама"}
         si{"сингальский"}
         sid{"сидама"}

-        sio{"сиу языки"}
-        sit{"синотибетский язык"}

         sk{"словацкий"}
         sl{"словенский"}
         sk{"словацкий"}
         sl{"словенский"}

-        sla{"славянский язык"}

         sm{"самоанский"}
         sma{"саамский (южный)"}
         sm{"самоанский"}
         sma{"саамский (южный)"}

-        smi{"саамские языки"}

         smj{"луле-саамский"}
         smn{"инари-саамский"}
         sms{"скольт-саамский"}
         smj{"луле-саамский"}
         smn{"инари-саамский"}
         sms{"скольт-саамский"}


@@ -437,13 +448,12 @@ ru{
         snk{"сонинке"}
         so{"сомали"}
         sog{"согдийский"}
         snk{"сонинке"}
         so{"сомали"}
         sog{"согдийский"}

-        son{"сонгаи"}

         sq{"албанский"}
         sr{"сербский"}
         srn{"сранан тонго"}
         srr{"серер"}
         ss{"свази"}
         sq{"албанский"}
         sr{"сербский"}
         srn{"сранан тонго"}
         srr{"серер"}
         ss{"свази"}

-        ssa{"нило-сахарский язык"}
+        ssy{"сахо"}

         st{"сото южный"}
         su{"сунданский"}
         suk{"сукума"}
         st{"сото южный"}
         su{"сунданский"}
         suk{"сукума"}


@@ -452,12 +462,13 @@ ru{
         sv{"шведский"}
         sw{"суахили"}
         swb{"коморский"}
         sv{"шведский"}
         sw{"суахили"}
         swb{"коморский"}

+        swc{"конголезский суахили"}

         syc{"классический сирийский"}
         syr{"сирийский"}
         ta{"тамильский"}
         syc{"классический сирийский"}
         syr{"сирийский"}
         ta{"тамильский"}

-        tai{"тайский язык"}

         te{"телугу"}
         tem{"темне"}
         te{"телугу"}
         tem{"темне"}

+        teo{"тесо"}

         ter{"терено"}
         tet{"тетум"}
         tg{"таджикский"}
         ter{"терено"}
         tet{"тетум"}
         tg{"таджикский"}


@@ -472,26 +483,27 @@ ru{
         tli{"тлингит"}
         tmh{"тамашек"}
         tn{"тсвана"}
         tli{"тлингит"}
         tmh{"тамашек"}
         tn{"тсвана"}

-        to{"тонга"}
+        to{"тонганский"}

         tog{"ньяса (тонга)"}
         tpi{"ток-писин"}
         tr{"турецкий"}
         tog{"ньяса (тонга)"}
         tpi{"ток-писин"}
         tr{"турецкий"}

+        trv{"тароко"}

         ts{"тсонга"}
         tsi{"цимшиан"}
         tt{"татарский"}
         tum{"тумбука"}
         ts{"тсонга"}
         tsi{"цимшиан"}
         tt{"татарский"}
         tum{"тумбука"}

-        tup{"тупи"}
-        tut{"алтайский язык"}

         tvl{"тувалу"}
         tw{"тви"}
         tvl{"тувалу"}
         tw{"тви"}

+        twq{"тасавак"}

         ty{"таитянский"}
         tyv{"тувинский"}
         ty{"таитянский"}
         tyv{"тувинский"}

+        tzm{"тамазит (Центральное Марокко)"}

         udm{"удмуртский"}
         ug{"уйгурский"}
         uga{"угаритский"}
         uk{"украинский"}
         umb{"умбунду"}
         udm{"удмуртский"}
         ug{"уйгурский"}
         uga{"угаритский"}
         uk{"украинский"}
         umb{"умбунду"}

-        und{"неизвестный или недействительный язык"}
+        und{"неизвестный язык"}

         ur{"урду"}
         uz{"узбекский"}
         vai{"ваи"}
         ur{"урду"}
         uz{"узбекский"}
         vai{"ваи"}


@@ -499,29 +511,31 @@ ru{
         vi{"вьетнамский"}
         vo{"волапюк"}
         vot{"водский"}
         vi{"вьетнамский"}
         vo{"волапюк"}
         vot{"водский"}

+        vun{"вунджо"}

         wa{"валлонский"}
         wa{"валлонский"}

-        wak{"вакашские языки"}
+        wae{"валисский"}

         wal{"воламо"}
         war{"варай"}
         was{"вашо"}
         wal{"воламо"}
         war{"варай"}
         was{"вашо"}

-        wen{"лужицкие языки"}

         wo{"волоф"}
         xal{"калмыцкий"}
         xh{"ксоза"}
         wo{"волоф"}
         xal{"калмыцкий"}
         xh{"ксоза"}

+        xog{"сога"}

         yao{"яо"}
         yap{"яп"}
         yao{"яо"}
         yap{"яп"}

+        yav{"янбан"}
+        ybb{"йемба"}

         yi{"идиш"}
         yo{"йоруба"}
         yi{"идиш"}
         yo{"йоруба"}

-        ypk{"юпикский язык"}

         yue{"кантонский"}
         za{"чжуань"}
         zap{"сапотекский"}
         zbl{"блиссимволика"}
         zen{"зенагский"}
         yue{"кантонский"}
         za{"чжуань"}
         zap{"сапотекский"}
         zbl{"блиссимволика"}
         zen{"зенагский"}

+        zgh{"тамазигхтский"}

         zh{"китайский"}
         zh_Hans{"упрощенный китайский"}
         zh_Hant{"традиционный китайский"}
         zh{"китайский"}
         zh_Hans{"упрощенный китайский"}
         zh_Hant{"традиционный китайский"}

-        znd{"занде"}

         zu{"зулу"}
         zun{"зуньи"}
         zxx{"без языкового содержания"}
         zu{"зулу"}
         zun{"зуньи"}
         zxx{"без языкового содержания"}


@@ -529,13 +543,17 @@ ru{
     }
     LanguagesShort{
         az{"азербайджанский"}
     }
     LanguagesShort{
         az{"азербайджанский"}

+        en_US{"английский (США)"}

     }
     Scripts{
     }
     Scripts{

+        Afak{"афака"}

         Arab{"Арабская"}
         Armi{"Арамейская"}
         Armn{"Армянская"}
         Avst{"Авестийская"}
         Bali{"Балийская"}
         Arab{"Арабская"}
         Armi{"Арамейская"}
         Armn{"Армянская"}
         Avst{"Авестийская"}
         Bali{"Балийская"}

+        Bamu{"бамум"}
+        Bass{"басса (вах)"}

         Batk{"Батакская"}
         Beng{"Бенгальская"}
         Blis{"Блиссимволика"}
         Batk{"Батакская"}
         Beng{"Бенгальская"}
         Blis{"Блиссимволика"}


@@ -545,7 +563,7 @@ ru{
         Bugi{"Бугинизийская"}
         Buhd{"Бухид"}
         Cakm{"Чакмийская"}
         Bugi{"Бугинизийская"}
         Buhd{"Бухид"}
         Cakm{"Чакмийская"}

-        Cans{"УниÑ\84иÑ\86иÑ\80ованнÑ\8bе СимволÑ\8b Ð\9aанадÑ\81киÑ\85 Ð\90боÑ\80игенов"}
+        Cans{"Ð\9aанадÑ\81кое Ñ\81логовое пиÑ\81Ñ\8cмо"}

         Cari{"Карийская"}
         Cham{"Чамская"}
         Cher{"Чероки"}
         Cari{"Карийская"}
         Cham{"Чамская"}
         Cher{"Чероки"}


@@ -556,6 +574,7 @@ ru{
         Cyrs{"Старославянская"}
         Deva{"Деванагари"}
         Dsrt{"Дезерет"}
         Cyrs{"Старославянская"}
         Deva{"Деванагари"}
         Dsrt{"Дезерет"}

+        Dupl{"дуплоянская скоропись"}

         Egyd{"Египетская демотическая"}
         Egyh{"Египетская иератическая"}
         Egyp{"Египетская иероглифическая"}
         Egyd{"Египетская демотическая"}
         Egyh{"Египетская иератическая"}
         Egyp{"Египетская иероглифическая"}


@@ -564,6 +583,7 @@ ru{
         Geor{"Грузинская"}
         Glag{"Глаголица"}
         Goth{"Готская"}
         Geor{"Грузинская"}
         Glag{"Глаголица"}
         Goth{"Готская"}

+        Gran{"грантха"}

         Grek{"Греческая"}
         Gujr{"Гуджарати"}
         Guru{"Гурмукхи"}
         Grek{"Греческая"}
         Gujr{"Гуджарати"}
         Guru{"Гурмукхи"}


@@ -574,6 +594,7 @@ ru{
         Hant{"Традиционная китайская"}
         Hebr{"Иврит"}
         Hira{"Хирагана"}
         Hant{"Традиционная китайская"}
         Hebr{"Иврит"}
         Hira{"Хирагана"}

+        Hluw{"лувийские иероглифы"}

         Hmng{"Пахау хмонг"}
         Hrkt{"Катакана или хирагана"}
         Hung{"Старовенгерская"}
         Hmng{"Пахау хмонг"}
         Hrkt{"Катакана или хирагана"}
         Hung{"Старовенгерская"}


@@ -581,12 +602,15 @@ ru{
         Ital{"Староитальянская"}
         Java{"Яванская"}
         Jpan{"Японская"}
         Ital{"Староитальянская"}
         Java{"Яванская"}
         Jpan{"Японская"}

+        Jurc{"чжурчжэньская"}

         Kali{"Кайа"}
         Kana{"Катакана"}
         Khar{"Кхароштхи"}
         Khmr{"Кхмерская"}
         Kali{"Кайа"}
         Kana{"Катакана"}
         Khar{"Кхароштхи"}
         Khmr{"Кхмерская"}

+        Khoj{"ходжики"}

         Knda{"Каннада"}
         Kore{"Корейская"}
         Knda{"Каннада"}
         Kore{"Корейская"}

+        Kpel{"кпелле"}

         Kthi{"Кайтхи"}
         Lana{"Ланна"}
         Laoo{"Лаосская"}
         Kthi{"Кайтхи"}
         Lana{"Ланна"}
         Laoo{"Лаосская"}


@@ -597,37 +621,54 @@ ru{
         Limb{"Лимбу"}
         Lina{"Линейное письмо А"}
         Linb{"Линейное письмо Б"}
         Limb{"Лимбу"}
         Lina{"Линейное письмо А"}
         Linb{"Линейное письмо Б"}

+        Lisu{"лису"}
+        Loma{"лома"}

         Lyci{"Лициан"}
         Lydi{"Лидийская"}
         Mand{"Мандейская"}
         Mani{"Манихейская"}
         Maya{"Майя"}
         Lyci{"Лициан"}
         Lydi{"Лидийская"}
         Mand{"Мандейская"}
         Mani{"Манихейская"}
         Maya{"Майя"}

+        Mend{"менде"}
+        Merc{"мероитская курсивная"}

         Mero{"Мероитская"}
         Mlym{"Малаяльская"}
         Mong{"Монгольская"}
         Moon{"Азбука Муна"}
         Mero{"Мероитская"}
         Mlym{"Малаяльская"}
         Mong{"Монгольская"}
         Moon{"Азбука Муна"}

+        Mroo{"мро"}

         Mtei{"Манипури"}
         Mymr{"Майанмарская"}
         Mtei{"Манипури"}
         Mymr{"Майанмарская"}

+        Narb{"северноаравийское"}
+        Nbat{"набатейская"}
+        Nkgb{"наси геба"}

         Nkoo{"Нко"}
         Nkoo{"Нко"}

+        Nshu{"нюй-шу"}

         Ogam{"Огамическая"}
         Olck{"Ол Чики"}
         Orkh{"Орхоно-енисейская"}
         Orya{"Ория"}
         Osma{"Османская"}
         Ogam{"Огамическая"}
         Olck{"Ол Чики"}
         Orkh{"Орхоно-енисейская"}
         Orya{"Ория"}
         Osma{"Османская"}

+        Palm{"пальмиры"}

         Perm{"Древнепермская"}
         Phag{"Пагспа"}
         Perm{"Древнепермская"}
         Phag{"Пагспа"}

+        Phli{"пехлевийская"}
+        Phlp{"пахлави псалтирная"}

         Phlv{"Пахлави книжная"}
         Phnx{"Финикийская"}
         Plrd{"Поллардовская фонетика"}
         Phlv{"Пахлави книжная"}
         Phnx{"Финикийская"}
         Plrd{"Поллардовская фонетика"}

+        Prti{"парфянская"}

         Rjng{"Реджангская"}
         Roro{"Ронго-ронго"}
         Runr{"Руническая"}
         Samr{"Самаритянская"}
         Sara{"Сарати"}
         Rjng{"Реджангская"}
         Roro{"Ронго-ронго"}
         Runr{"Руническая"}
         Samr{"Самаритянская"}
         Sara{"Сарати"}

+        Sarb{"староюжноарабская"}

         Saur{"Саураштра"}
         Sgnw{"Язык знаков"}
         Shaw{"Алфавит Шоу"}
         Saur{"Саураштра"}
         Sgnw{"Язык знаков"}
         Shaw{"Алфавит Шоу"}

+        Shrd{"шарада"}
+        Sind{"кхудавади"}

         Sinh{"Сингальская"}
         Sinh{"Сингальская"}

+        Sora{"сора-сонпенг"}

         Sund{"Сунданская"}
         Sylo{"Силоти Нагри"}
         Syrc{"Сирийская"}
         Sund{"Сунданская"}
         Sylo{"Силоти Нагри"}
         Syrc{"Сирийская"}


@@ -635,9 +676,12 @@ ru{
         Syrj{"Западносирийская"}
         Syrn{"Восточно-сирийская"}
         Tagb{"Тагбанва"}
         Syrj{"Западносирийская"}
         Syrn{"Восточно-сирийская"}
         Tagb{"Тагбанва"}

+        Takr{"такри"}

         Tale{"Тайский Ле"}
         Talu{"Новый Тайский Ле"}
         Taml{"Тамильская"}
         Tale{"Тайский Ле"}
         Talu{"Новый Тайский Ле"}
         Taml{"Тамильская"}

+        Tang{"тангутское меня"}
+        Tavt{"тай-вьет"}

         Telu{"Телугу"}
         Teng{"Тенгварская"}
         Tfng{"Древнеливийская"}
         Telu{"Телугу"}
         Teng{"Тенгварская"}
         Tfng{"Древнеливийская"}


@@ -645,17 +689,21 @@ ru{
         Thaa{"Таана"}
         Thai{"Тайская"}
         Tibt{"Тибетская"}
         Thaa{"Таана"}
         Thai{"Тайская"}
         Tibt{"Тибетская"}

+        Tirh{"тирхута"}

         Ugar{"Угаритская"}
         Vaii{"Вайская"}
         Visp{"Видимая речь"}
         Ugar{"Угаритская"}
         Vaii{"Вайская"}
         Visp{"Видимая речь"}

+        Wara{"варанг-кшити"}
+        Wole{"волеаи"}

         Xpeo{"Староперсидская"}
         Xsux{"Шумеро-аккадская клинопись"}
         Yiii{"И"}
         Zinh{"Унаследованная"}
         Xpeo{"Староперсидская"}
         Xsux{"Шумеро-аккадская клинопись"}
         Yiii{"И"}
         Zinh{"Унаследованная"}

+        Zmth{"математические обозначения"}

         Zsym{"Символы"}
         Zxxx{"Ненаписанная"}
         Zyyy{"Общепринятая"}
         Zsym{"Символы"}
         Zxxx{"Ненаписанная"}
         Zyyy{"Общепринятая"}

-        Zzzz{"Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f или недейÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f пиÑ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"}
+        Zzzz{"Неизвестная письменность"}

     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"Упрощенный китайский"}
     }
     Scripts%stand-alone{
         Hans{"Упрощенный китайский"}


@@ -666,39 +714,89 @@ ru{
             buddhist{"Буддийский календарь"}
             chinese{"Китайский календарь"}
             coptic{"Коптский календарь"}
             buddhist{"Буддийский календарь"}
             chinese{"Китайский календарь"}
             coptic{"Коптский календарь"}

+            dangi{"календарь данги"}

             ethiopic{"Эфиопский календарь"}
             ethiopic{"Эфиопский календарь"}

-            ethiopic-amete-alem{"Эфиопский календарь \"Амете Алем\""}
+            ethiopic-amete-alem{"Эфиопский календарь \u0022Амете Алем\u0022"}

             gregorian{"Григорианский календарь"}
             hebrew{"Еврейский календарь"}
             indian{"Национальный календарь Индии"}
             islamic{"Исламский календарь"}
             islamic-civil{"Исламский гражданский календарь"}
             gregorian{"Григорианский календарь"}
             hebrew{"Еврейский календарь"}
             indian{"Национальный календарь Индии"}
             islamic{"Исламский календарь"}
             islamic-civil{"Исламский гражданский календарь"}

+            islamic-rgsa{"исламский календарь (Саудовская Аравия)"}
+            islamic-tbla{"исламский календарь (табличный, астрономическая эпоха)"}
+            islamic-umalqura{"исламский календарь (Умм аль-Кура)"}
+            iso8601{"календарь ISO-8601"}

             japanese{"Японский календарь"}
             persian{"Персидский календарь"}
             roc{"Китайский календарь"}
         }
             japanese{"Японский календарь"}
             persian{"Персидский календарь"}
             roc{"Китайский календарь"}
         }

+        colAlternate{
+            non-ignorable{"Сортировка символов"}
+            shifted{"Сортировка без учета символов"}
+        }
+        colBackwards{
+            no{"Сортировка по акцентам в обычном порядке"}
+            yes{"Сортировка по акцентам в обратном порядке"}
+        }
+        colCaseFirst{
+            lower{"Приоритетная сортировка слов в нижнем регистре"}
+            no{"Сортировка по стандартным правилам"}
+            upper{"Приоритетная сортировка слов в верхнем регистре"}
+        }
+        colCaseLevel{
+            no{"Сортировка вне зависимости от регистра"}
+            yes{"Сортировка с учетом регистра"}
+        }
+        colHiraganaQuaternary{
+            no{"Отдельная сортировка каны"}
+            yes{"Сортировка каны другим способом"}
+        }
+        colNormalization{
+            no{"Сортировка без нормализации"}
+            yes{"Сортировка нормализованных символов Unicode"}
+        }
+        colNumeric{
+            no{"Отдельная сортировка числовых значений"}
+            yes{"Сортировка численных значений"}
+        }
+        colStrength{
+            identical{"Полная сортировка"}
+            primary{"Сортировка только по символам, обозначающим разрядность"}
+            quaternary{"Сортировка по акцентам/регистрам/длине строки/кане"}
+            secondary{"Сортировка по акцентам"}
+            tertiary{"Сортировка по акцентам/регистру/длине строки"}
+        }

         collation{
         collation{

-            big5han{"традиционный китайский - Big5"}
+            big5han{"Сортировка традиционного китайского языка – Big5"}

             dictionary{"словарный порядок сортировки"}
             ducet{"cтандартная сортировка Unicode"}
             dictionary{"словарный порядок сортировки"}
             ducet{"cтандартная сортировка Unicode"}

+            eor{"европейские правила сортировки"}

             gb2312han{"упрощенный китайский - GB2312"}
             phonebook{"порядок телефонной книги"}
             gb2312han{"упрощенный китайский - GB2312"}
             phonebook{"порядок телефонной книги"}

-            phonetic{"фонетический порядок сортировки"}
+            phonetic{"Фонетический порядок сортировки"}

             pinyin{"пиньинь"}
             reformed{"реформированный порядок сортировки"}
             search{"поиск"}
             pinyin{"пиньинь"}
             reformed{"реформированный порядок сортировки"}
             search{"поиск"}

+            searchjl{"Поиск по первой согласной хангыль"}
+            standard{"стандартное сопоставление"}

             stroke{"по чертам"}
             traditional{"традиционный порядок"}
             unihan{"сортировка по ключам, затем по чертам"}
             stroke{"по чертам"}
             traditional{"традиционный порядок"}
             unihan{"сортировка по ключам, затем по чертам"}

+            zhuyin{"чжуинь"}

         }
         numbers{
             arab{"Арабско-индийские цифры"}
             arabext{"Расширенная система арабско-индийских цифр"}
             armn{"Армянские цифры"}
             armnlow{"Армянские цифры в нижнем регистре"}
         }
         numbers{
             arab{"Арабско-индийские цифры"}
             arabext{"Расширенная система арабско-индийских цифр"}
             armn{"Армянские цифры"}
             armnlow{"Армянские цифры в нижнем регистре"}

+            bali{"балийские цифры"}

             beng{"Бенгальские цифры"}
             beng{"Бенгальские цифры"}

+            brah{"цифры брахми"}
+            cakm{"цифры чакма"}
+            cham{"чамские цифры"}

             deva{"Цифры деванагари"}
             ethi{"Эфиопские цифры"}
             deva{"Цифры деванагари"}
             ethi{"Эфиопские цифры"}

+            finance{"Символы обозначения финансовых показателей"}

             fullwide{"Полный формат цифр"}
             geor{"Грузинские цифры"}
             grek{"Греческие цифры"}
             fullwide{"Полный формат цифр"}
             geor{"Грузинские цифры"}
             grek{"Греческие цифры"}


@@ -711,22 +809,43 @@ ru{
             hant{"Традиционные китайские цифры"}
             hantfin{"Традиционные китайские цифры (финансы)"}
             hebr{"Цифры на иврите"}
             hant{"Традиционные китайские цифры"}
             hantfin{"Традиционные китайские цифры (финансы)"}
             hebr{"Цифры на иврите"}

+            java{"яванские цифры"}

             jpan{"Японские цифры"}
             jpanfin{"Японские цифры (финансы)"}
             jpan{"Японские цифры"}
             jpanfin{"Японские цифры (финансы)"}

+            kali{"цифры кайя ли"}

             khmr{"Кхмерские цифры"}
             knda{"Цифры каннада"}
             khmr{"Кхмерские цифры"}
             knda{"Цифры каннада"}

+            lana{"цифры тай там хора"}
+            lanatham{"цифры тай там там"}

             laoo{"Лаосские цифры"}
             latn{"Современные цифры"}
             laoo{"Лаосские цифры"}
             latn{"Современные цифры"}

+            lepc{"цифры лепча"}
+            limb{"цифры лимбу"}

             mlym{"Цифры малаялам"}
             mong{"Монгольские цифры"}
             mlym{"Цифры малаялам"}
             mong{"Монгольские цифры"}

+            mtei{"цифры манипури"}

             mymr{"Бирманские цифры"}
             mymr{"Бирманские цифры"}

+            mymrshan{"бирманские шанские цифры"}
+            native{"Обозначения цифр коренного населения"}
+            nkoo{"цифры нко"}
+            olck{"цифры ол-чики"}

             orya{"Цифры ория"}
             orya{"Цифры ория"}

+            osma{"цифры османья"}

             roman{"Римские цифры"}
             romanlow{"Римские цифры в нижнем регистре"}
             roman{"Римские цифры"}
             romanlow{"Римские цифры в нижнем регистре"}

+            saur{"цифры саураштра"}
+            shrd{"цифры шарада"}
+            sora{"цифры сора-сомпенг"}
+            sund{"суданские цифры"}
+            takr{"цифры такри"}
+            talu{"цифры новой тай-лю"}

             taml{"Тамильские цифры"}
             taml{"Тамильские цифры"}

+            tamldec{"Тамильские цифры"}

             telu{"Цифры телугу"}
             thai{"Тайские цифры"}
             tibt{"Тибетские цифры"}
             telu{"Цифры телугу"}
             thai{"Тайские цифры"}
             tibt{"Тибетские цифры"}

+            traditional{"Традиционная система нумерации"}
+            vaii{"Цифры языка вай"}

         }
     }
     Variants{
         }
     }
     Variants{


@@ -749,14 +868,15 @@ ru{
         VALENCIA{"Валенсийский"}
         WADEGILE{"Система Уэйда – Джайлза"}
     }
         VALENCIA{"Валенсийский"}
         WADEGILE{"Система Уэйда – Джайлза"}
     }

-    Version{"2.0.65.46"}
+    Version{"2.0.98.62"}

     codePatterns{
         language{"Язык: {0}"}
         script{"Написание: {0}"}
         territory{"Регион: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{
     codePatterns{
         language{"Язык: {0}"}
         script{"Написание: {0}"}
         territory{"Регион: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{

+        keyTypePattern{"{0}: {1}"}

         pattern{"{0} ({1})"}
         pattern{"{0} ({1})"}

-        separator{", "}
+        separator{"{0}, {1}"}

     }
 }
     }
 }