ICU-531.30.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / lt.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/lt.txt b/icuSources/data/lang/lt.txt
index 2a7181576ecb489f3884c2ce8fc24d9c74a2e8c3..6958ffa01bcf0e0b6dd4ca93345714cbf888da93 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/lt.txt
+++ b/icuSources/data/lang/lt.txt
@@ -1,96 +1,105 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/lt.xml
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/lt.xml

 // *
 // ***************************************************************************
 /**
 // *
 // ***************************************************************************
 /**

- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/lt.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/lt.xml

  */
 lt{
     Keys{
         calendar{"kalendorius"}
  */
 lt{
     Keys{
         calendar{"kalendorius"}

-        collation{"lyginimas"}
+        colAlternate{"Rikiavimas nepaisant simbolių"}
+        colBackwards{"Atvirkštinis rikiavimas"}
+        colCaseFirst{"Didžiųjų / mažųjų raidžių tvarka"}
+        colCaseLevel{"Rikiavimas skiriant didžiąsias ir mažąsias raides"}
+        colHiraganaQuaternary{"Rikiavimas pagal kanos ženklus"}
+        colNormalization{"Normalizuotas rikiavimas"}
+        colNumeric{"Skaitinis rikiavimas"}
+        colStrength{"Rikiavimo intensyvumas"}
+        collation{"rikiavimas"}

         currency{"valiuta"}
         currency{"valiuta"}

-        numbers{"Skaičiai"}
+        numbers{"skaičiai"}
+        timezone{"Laiko juosta"}
+        va{"Lokalės variantas"}
+        variableTop{"Rikiavimas simbolių principu"}

         x{"Naudoti privačiai"}
     }
     Languages{
         aa{"afarų"}
         ab{"abchazų"}
         ace{"ačinezų"}
         x{"Naudoti privačiai"}
     }
     Languages{
         aa{"afarų"}
         ab{"abchazų"}
         ace{"ačinezų"}

-        ach{"acoli"}
+        ach{"akolių"}

         ada{"adangmų"}
         ady{"adygėjų"}
         ae{"avestų"}
         af{"afrikanų"}
         ada{"adangmų"}
         ady{"adygėjų"}
         ae{"avestų"}
         af{"afrikanų"}

-        afa{"afroazijos kalba"}

         afh{"afrihili"}
         afh{"afrihili"}

+        agq{"aghemų"}

         ain{"ainų"}
         ak{"akanų"}
         akk{"akadianų"}
         ale{"aleutų"}
         ain{"ainų"}
         ak{"akanų"}
         akk{"akadianų"}
         ale{"aleutų"}

-        alg{"algonkuanų kalba"}
-        alt{"pietų altajaus"}
+        alt{"pietų Altajaus"}

         am{"amharų"}
         an{"aragonesų"}
         ang{"senoji anglų"}
         anp{"angikų"}
         am{"amharų"}
         an{"aragonesų"}
         ang{"senoji anglų"}
         anp{"angikų"}

-        apa{"apačių kalba"}

         ar{"arabų"}
         ar{"arabų"}

+        ar_001{"šiuolaikinė standartinė arabų"}

         arc{"aramaikų"}
         arn{"araukanų"}
         arp{"arapahų"}
         arc{"aramaikų"}
         arn{"araukanų"}
         arp{"arapahų"}

-        art{"dirbtinė kalba"}

         arw{"aravakų"}
         as{"asamų"}
         arw{"aravakų"}
         as{"asamų"}

+        asa{"asu"}

         ast{"asturianų"}
         ast{"asturianų"}

-        ath{"athapaskanų kalba"}
-        aus{"australų kalba"}

         av{"avarikų"}
         awa{"avadhi"}
         ay{"aimarų"}
         az{"azerbaidžaniečių"}
         ba{"baškirų"}
         av{"avarikų"}
         awa{"avadhi"}
         ay{"aimarų"}
         az{"azerbaidžaniečių"}
         ba{"baškirų"}

-        bad{"bandų"}
-        bai{"bamilekų kalba"}

         bal{"baluči"}
         ban{"balinezų"}
         bas{"basų"}
         bal{"baluči"}
         ban{"balinezų"}
         bas{"basų"}

-        bat{"baltų kalba"}
+        bax{"bamunų"}
+        bbj{"ghomalų"}

         be{"baltarusių"}
         bej{"bėjų"}
         be{"baltarusių"}
         bej{"bėjų"}

-        bem{"bembų"}
-        ber{"berberų"}
+        bem{"bemba"}
+        bez{"benų"}
+        bfd{"bafutų"}

         bg{"bulgarų"}
         bg{"bulgarų"}

-        bh{"biharų"}

         bho{"baučpuri"}
         bi{"bislama"}
         bik{"bikolų"}
         bin{"bini"}
         bho{"baučpuri"}
         bi{"bislama"}
         bik{"bikolų"}
         bin{"bini"}

+        bkm{"komų"}

         bla{"siksika"}
         bm{"bambarų"}
         bn{"bengalų"}
         bla{"siksika"}
         bm{"bambarų"}
         bn{"bengalų"}

-        bnt{"bantų"}

         bo{"tibetiečių"}
         br{"bretonų"}
         bra{"brajų"}
         bo{"tibetiečių"}
         br{"bretonų"}
         bra{"brajų"}

+        brx{"bodo"}

         bs{"bosnių"}
         bs{"bosnių"}

-        btk{"batakų"}
+        bss{"akūsų"}

         bua{"buriatų"}
         bug{"buginezų"}
         bua{"buriatų"}
         bug{"buginezų"}

+        bum{"bulu"}

         byn{"blin"}
         byn{"blin"}

+        byv{"medumbų"}

         ca{"katalonų"}
         cad{"kado"}
         ca{"katalonų"}
         cad{"kado"}

-        cai{"Centrinės Amerikos indėnų kalba"}

         car{"karibų"}
         car{"karibų"}

-        cau{"kaukaziečių kalba"}
+        cay{"kaijūgų"}

         cch{"atsamų"}
         ce{"čečėnų"}
         ceb{"cebuanų"}
         cch{"atsamų"}
         ce{"čečėnų"}
         ceb{"cebuanų"}

-        cel{"keltų kalba"}
+        cgg{"čigų"}

         ch{"čamorų"}
         chb{"čibča"}
         chg{"čagatų"}
         ch{"čamorų"}
         chb{"čibča"}
         chg{"čagatų"}


@@ -101,40 +110,38 @@ lt{
         chp{"čipvėjų"}
         chr{"čerokių"}
         chy{"čajenų"}
         chp{"čipvėjų"}
         chr{"čerokių"}
         chy{"čajenų"}

-        cmc{"čamikų kalba"}
+        ckb{"soranių kurdų"}

         co{"korsikiečių"}
         cop{"koptų"}
         co{"korsikiečių"}
         cop{"koptų"}

-        cpe{"kreolų arba pidžinų kalba pagal anglų"}
-        cpf{"kreolų arba pidžinų kalba pagal prancūzų"}
-        cpp{"kreolų arba pidžinų kalba pagal portugalų"}

         cr{"kry"}
         cr{"kry"}

-        crh{"krymo turkų"}
-        crp{"kreolų arba pidžinų kalba"}
+        crh{"Krymo turkų"}

         cs{"čekų"}
         csb{"kašubų"}
         cu{"bažnytinė slavų"}
         cs{"čekų"}
         csb{"kašubų"}
         cu{"bažnytinė slavų"}

-        cus{"kušitik kalba"}

         cv{"čiuvašų"}
         cy{"valų"}
         da{"danų"}
         dak{"dakotų"}
         dar{"dargva"}
         cv{"čiuvašų"}
         cy{"valų"}
         da{"danų"}
         dak{"dakotų"}
         dar{"dargva"}

-        day{"bidayuh kalba"}
+        dav{"taitų"}

         de{"vokiečių"}
         de_AT{"Austrijos vokiečių"}
         de{"vokiečių"}
         de_AT{"Austrijos vokiečių"}

-        de_CH{"aukštoji Šveicarijos vokiečių"}
+        de_CH{"Šveicarijos aukštutinė vokiečių"}

         del{"delavero"}
         den{"slave"}
         dgr{"dogribų"}
         din{"dinkų"}
         del{"delavero"}
         den{"slave"}
         dgr{"dogribų"}
         din{"dinkų"}

+        dje{"zarmų"}

         doi{"dogri"}
         doi{"dogri"}

-        dra{"dravidų kalba"}

         dsb{"Žemutinės Serbijos"}
         dua{"dualų"}
         dum{"Vidurio Vokietijos"}
         dv{"divehi"}
         dsb{"Žemutinės Serbijos"}
         dua{"dualų"}
         dum{"Vidurio Vokietijos"}
         dv{"divehi"}

+        dyo{"džiola-foni"}

         dyu{"dyulų"}
         dz{"svazilando"}
         dyu{"dyulų"}
         dz{"svazilando"}

+        dzg{"dazagų"}
+        ebu{"ebu"}

         ee{"eve"}
         efi{"efik"}
         egy{"senovės egiptiečių"}
         ee{"eve"}
         efi{"efik"}
         egy{"senovės egiptiečių"}


@@ -142,15 +149,16 @@ lt{
         el{"graikų"}
         elx{"elamitų"}
         en{"anglų"}
         el{"graikų"}
         elx{"elamitų"}
         en{"anglų"}

-        en_AU{"anglų kalba (Australija)"}
+        en_AU{"Australijos anglų"}

         en_CA{"Kanados anglų"}
         en_CA{"Kanados anglų"}

-        en_GB{"anglų (britų)"}
-        en_US{"anglų (amerikiečių)"}
+        en_GB{"Didžiosios Britanijos anglų"}
+        en_US{"Jungtinių Valstijų anglų"}

         enm{"Vidurio Anglijos"}
         eo{"esperanto"}
         es{"ispanų"}
         es_419{"Lotynų Amerikos ispanų"}
         enm{"Vidurio Anglijos"}
         eo{"esperanto"}
         es{"ispanų"}
         es_419{"Lotynų Amerikos ispanų"}

-        es_ES{"Iberijos ispanų"}
+        es_ES{"Europos ispanų"}
+        es_MX{"Meksikos ispanų"}

         et{"estų"}
         eu{"baskų"}
         ewo{"evondo"}
         et{"estų"}
         eu{"baskų"}
         ewo{"evondo"}


@@ -159,10 +167,9 @@ lt{
         fat{"fanti"}
         ff{"fulahų"}
         fi{"suomių"}
         fat{"fanti"}
         ff{"fulahų"}
         fi{"suomių"}

-        fil{"tagalų"}
-        fiu{"finougrų kalba"}
-        fj{"fidžio"}
-        fo{"farerų kalba"}
+        fil{"filipiniečių"}
+        fj{"fidžių"}
+        fo{"farerų"}

         fon{"fon"}
         fr{"prancūzų"}
         fr_CA{"Kanados prancūzų"}
         fon{"fon"}
         fr{"prancūzų"}
         fr_CA{"Kanados prancūzų"}


@@ -178,11 +185,10 @@ lt{
         gay{"gajo"}
         gba{"gbaja"}
         gd{"škotų (gėlų)"}
         gay{"gajo"}
         gba{"gbaja"}
         gd{"škotų (gėlų)"}

-        gem{"germanų kalba"}

         gez{"gyz"}
         gil{"kiribati"}
         gl{"galisų"}
         gez{"gyz"}
         gil{"kiribati"}
         gl{"galisų"}

-        gmh{"Vidurio aukštosios Vokietijos"}
+        gmh{"Vidurio Aukštosios Vokietijos"}

         gn{"gvaranių"}
         goh{"Senoji Aukštosios Vokietijos"}
         gon{"gondi"}
         gn{"gvaranių"}
         goh{"Senoji Aukštosios Vokietijos"}
         gon{"gondi"}


@@ -192,45 +198,43 @@ lt{
         grc{"senovės graikų"}
         gsw{"Šveicarijos vokiečių"}
         gu{"gudžaratų"}
         grc{"senovės graikų"}
         gsw{"Šveicarijos vokiečių"}
         gu{"gudžaratų"}

+        guz{"gusi"}

         gv{"manks"}
         gwi{"gvičino"}
         ha{"hausų"}
         hai{"haido"}
         gv{"manks"}
         gwi{"gvičino"}
         ha{"hausų"}
         hai{"haido"}

-        haw{"havajų"}
+        haw{"havajiečių"}

         he{"hebrajų"}
         hi{"hindi"}
         hil{"hiligainon"}
         he{"hebrajų"}
         hi{"hindi"}
         hil{"hiligainon"}

-        him{"himačali"}

         hit{"hititų"}
         hmn{"hmong"}
         ho{"hiri motu"}
         hr{"kroatų"}
         hsb{"viršutinė sorbian"}
         hit{"hititų"}
         hmn{"hmong"}
         ho{"hiri motu"}
         hr{"kroatų"}
         hsb{"viršutinė sorbian"}

-        ht{"haičio"}
+        ht{"Haičio"}

         hu{"vengrų"}
         hup{"hupa"}
         hy{"armėnų"}
         hz{"herero"}
         ia{"interlingva"}
         iba{"iban"}
         hu{"vengrų"}
         hup{"hupa"}
         hy{"armėnų"}
         hz{"herero"}
         ia{"interlingva"}
         iba{"iban"}

+        ibb{"ibibio"}

         id{"indoneziečių"}
         ie{"interkalba"}
         id{"indoneziečių"}
         ie{"interkalba"}

-        ig{"igbo"}
+        ig{"igbų"}

         ii{"sičuan ji"}
         ii{"sičuan ji"}

-        ijo{"ijo"}

         ik{"inupiak"}
         ilo{"iloko"}
         ik{"inupiak"}
         ilo{"iloko"}

-        inc{"indų kalba"}
-        ine{"indoeuropiečių kalba"}

         inh{"ingušų"}
         io{"ido"}
         inh{"ingušų"}
         io{"ido"}

-        ira{"iraniečių kalba"}
-        iro{"irako kalba"}

         is{"islandų"}
         it{"italų"}
         iu{"inukitut"}
         ja{"japonų"}
         jbo{"loiban"}
         is{"islandų"}
         it{"italų"}
         iu{"inukitut"}
         ja{"japonų"}
         jbo{"loiban"}

+        jgo{"ngomba"}
+        jmc{"machamų"}

         jpr{"judėjų persų"}
         jrb{"judėjų arabų"}
         jv{"javiečių"}
         jpr{"judėjų persų"}
         jrb{"judėjų arabų"}
         jv{"javiečių"}


@@ -240,19 +244,23 @@ lt{
         kac{"kačin"}
         kaj{"ju"}
         kam{"kamba"}
         kac{"kačin"}
         kaj{"ju"}
         kam{"kamba"}

-        kar{"karenų"}

         kaw{"kavi"}
         kbd{"kabardinų"}
         kaw{"kavi"}
         kbd{"kabardinų"}

+        kbl{"kanembų"}

         kcg{"tyap"}
         kcg{"tyap"}

+        kde{"makondų"}
+        kea{"Žaliojo Kyšulio kreolų"}

         kfo{"koro"}
         kfo{"koro"}

-        kg{"kongo"}
+        kg{"Kongo"}

         kha{"kasi"}
         kha{"kasi"}

-        khi{"koisan kalba"}

         kho{"kotanezų"}
         kho{"kotanezų"}

+        khq{"koyra čini"}

         ki{"kikui"}
         kj{"kuaniama"}
         kk{"kazachų"}
         ki{"kikui"}
         kj{"kuaniama"}
         kk{"kazachų"}

+        kkj{"kako"}

         kl{"kalalisut"}
         kl{"kalalisut"}

+        kln{"kalenjinų"}

         km{"khmerų"}
         kmb{"kimbundu"}
         kn{"kanadų"}
         km{"khmerų"}
         kmb{"kimbundu"}
         kn{"kanadų"}


@@ -263,17 +271,20 @@ lt{
         kr{"kanuri"}
         krc{"karačiajų balkarijos"}
         krl{"karelų"}
         kr{"kanuri"}
         krc{"karačiajų balkarijos"}
         krl{"karelų"}

-        kro{"kru kalba"}

         kru{"kuruk"}
         kru{"kuruk"}

-        ks{"kašmyro"}
+        ks{"kašmyrų"}
+        ksb{"sambalų"}
+        ksf{"bafų"}
+        ksh{"kolognų"}

         ku{"kurdų"}
         ku{"kurdų"}

-        kum{"kumik"}
+        kum{"kumikų"}

         kut{"kutenai"}
         kv{"komi"}
         kw{"kornų"}
         ky{"kirgizų"}
         la{"lotynų"}
         lad{"ladino"}
         kut{"kutenai"}
         kv{"komi"}
         kw{"kornų"}
         ky{"kirgizų"}
         la{"lotynų"}
         lad{"ladino"}

+        lag{"langi"}

         lah{"landa"}
         lam{"lamba"}
         lb{"liuksemburgiečių"}
         lah{"landa"}
         lam{"lamba"}
         lb{"liuksemburgiečių"}


@@ -286,73 +297,75 @@ lt{
         loz{"lozi"}
         lt{"lietuvių"}
         lu{"luba katanga"}
         loz{"lozi"}
         lt{"lietuvių"}
         lu{"luba katanga"}

-        lua{"luba lula"}
+        lua{"luba lulua"}

         lui{"luiseno"}
         lun{"lunda"}
         luo{"luo"}
         lus{"lušai"}
         lui{"luiseno"}
         lun{"lunda"}
         luo{"luo"}
         lus{"lušai"}

+        luy{"luyia"}

         lv{"latvių"}
         mad{"madurezų"}
         lv{"latvių"}
         mad{"madurezų"}

+        maf{"mafų"}

         mag{"magahi"}
         mai{"maithili"}
         mak{"makasaro"}
         man{"mandingo"}
         mag{"magahi"}
         mai{"maithili"}
         mak{"makasaro"}
         man{"mandingo"}

-        map{"austronezų"}

         mas{"masajų"}
         mas{"masajų"}

+        mde{"mabų"}

         mdf{"mokša"}
         mdr{"mandar"}
         men{"mende"}
         mdf{"mokša"}
         mdr{"mandar"}
         men{"mende"}

-        mg{"malagasijos"}
+        mer{"merų"}
+        mfe{"morisijų"}
+        mg{"malagasų"}

         mga{"Vidurio Airijos"}
         mga{"Vidurio Airijos"}

-        mh{"Maršalo salų"}
+        mgh{"makhuva-maeto"}
+        mgo{"meta'"}
+        mh{"Maršalo Salų"}

         mi{"maorių"}
         mic{"mikmak"}
         min{"minankabu"}
         mi{"maorių"}
         mic{"mikmak"}
         min{"minankabu"}

-        mis{"įvairios kalbos"}

         mk{"makedonų"}
         mk{"makedonų"}

-        mkh{"mon khmer kalba"}

         ml{"malajalių"}
         mn{"mongolų"}
         mnc{"manču"}
         mni{"manipuri"}
         ml{"malajalių"}
         mn{"mongolų"}
         mnc{"manču"}
         mni{"manipuri"}

-        mno{"manobo kalba"}
-        mo{"moldavų"}

         moh{"mohok"}
         mos{"mosi"}
         mr{"maratų"}
         ms{"malajiečių"}
         mt{"maltiečių"}
         moh{"mohok"}
         mos{"mosi"}
         mr{"maratų"}
         ms{"malajiečių"}
         mt{"maltiečių"}

+        mua{"mundangų"}

         mul{"kelios kalbos"}
         mul{"kelios kalbos"}

-        mun{"munda kalba"}

         mus{"krykų"}
         mwl{"mirandezų"}
         mwr{"marvari"}
         my{"birmiečių"}
         mus{"krykų"}
         mwl{"mirandezų"}
         mwr{"marvari"}
         my{"birmiečių"}

-        myn{"majanų"}
+        mye{"mjenų"}

         myv{"erzyjų"}
         na{"naurų"}
         myv{"erzyjų"}
         na{"naurų"}

-        nah{"nahuatlų"}
-        nai{"Šiaurės Amerikos indėnų kalba"}

         nap{"neapoliečių"}
         nap{"neapoliečių"}

-        nb{"Norvegijos bokmal"}
+        naq{"namų"}
+        nb{"Norvegijos rašytinė – būkmolų"}

         nd{"šiaurės ndebelų"}
         nds{"Žemutinės Vokietijos"}
         nd{"šiaurės ndebelų"}
         nds{"Žemutinės Vokietijos"}

-        ne{"nepalų"}
+        ne{"nepaliečių"}

         new{"nevari"}
         ng{"ndongų"}
         nia{"nias"}
         new{"nevari"}
         ng{"ndongų"}
         nia{"nias"}

-        nic{"Nigerio kordofanų kalba"}

         niu{"niuenų"}
         nl{"olandų"}
         nl_BE{"flamandų"}
         niu{"niuenų"}
         nl{"olandų"}
         nl_BE{"flamandų"}

+        nmg{"kvasių"}

         nn{"naujoji norvegų"}
         nn{"naujoji norvegų"}

+        nnh{"ngiembūnų"}

         no{"norvegų"}
         nog{"nogų"}
         non{"norsu"}
         nqo{"enko"}
         nr{"pietų ndebele"}
         nso{"šiaurės sothų"}
         no{"norvegų"}
         nog{"nogų"}
         non{"norsu"}
         nqo{"enko"}
         nr{"pietų ndebele"}
         nso{"šiaurės sothų"}

-        nub{"nubijos kalba"}
+        nus{"nuerų"}

         nv{"navajų"}
         nwc{"klasikinė nevari"}
         ny{"nianja"}
         nv{"navajų"}
         nwc{"klasikinė nevari"}
         ny{"nianja"}


@@ -360,104 +373,102 @@ lt{
         nyn{"niankole"}
         nyo{"nioro"}
         nzi{"nzima"}
         nyn{"niankole"}
         nyo{"nioro"}
         nzi{"nzima"}

-        oc{"provansalų"}
+        oc{"očitarų"}

         oj{"ojibva"}
         oj{"ojibva"}

-        om{"oromo"}
+        om{"oromų"}

         or{"orijų"}
         os{"osetinų"}
         osa{"osage"}
         ota{"osmanų turkų"}
         or{"orijų"}
         os{"osetinų"}
         osa{"osage"}
         ota{"osmanų turkų"}

-        oto{"otomanų kalba"}
-        pa{"pandžabų"}
-        paa{"papuasų kalba"}
+        pa{"pendžabų"}

         pag{"pangasinan"}
         pal{"pahlavi"}
         pam{"pampanga"}
         pap{"papiemento"}
         pau{"palau"}
         peo{"senoji persų"}
         pag{"pangasinan"}
         pal{"pahlavi"}
         pam{"pampanga"}
         pap{"papiemento"}
         pau{"palau"}
         peo{"senoji persų"}

-        phi{"filipinų kalba"}

         phn{"finikiečių"}
         pi{"pali"}
         pl{"lenkų"}
         pon{"ponapean"}
         phn{"finikiečių"}
         pi{"pali"}
         pl{"lenkų"}
         pon{"ponapean"}

-        pra{"prakrit kalba"}

         pro{"senovės provansalų"}
         ps{"puštūnų"}
         pt{"portugalų"}
         pro{"senovės provansalų"}
         ps{"puštūnų"}
         pt{"portugalų"}

-        pt_BR{"portugalų (Brazilijos)"}
-        pt_PT{"Iberijos portugalų"}
+        pt_BR{"Brazilijos portugalų"}
+        pt_PT{"Europos portugalų"}

         qu{"kečujų"}
         raj{"radžastano"}
         rap{"rapanui"}
         rar{"rarotongan"}
         qu{"kečujų"}
         raj{"radžastano"}
         rap{"rapanui"}
         rar{"rarotongan"}

-        rm{"raeto romanų"}
+        rm{"retoromanų"}

         rn{"rundi"}
         ro{"rumunų"}
         rn{"rundi"}
         ro{"rumunų"}

-        roa{"romanų kalba"}
-        rom{"romų kalba"}
+        ro_MD{"moldavų"}
+        rof{"rombo"}
+        rom{"romų"}

         root{"rūt"}
         ru{"rusų"}
         rup{"aromanių"}
         rw{"kinjarvanda"}
         root{"rūt"}
         ru{"rusų"}
         rup{"aromanių"}
         rw{"kinjarvanda"}

+        rwk{"rwa"}

         sa{"sanskritas"}
         sad{"sandavi"}
         sah{"jakutų"}
         sa{"sanskritas"}
         sad{"sandavi"}
         sah{"jakutų"}

-        sai{"Pietų Amerikos indėnų kalba"}
-        sal{"sališan kalba"}

         sam{"samarėjų aramių"}
         sam{"samarėjų aramių"}

+        saq{"samburų"}

         sas{"sasak"}
         sat{"santali"}
         sas{"sasak"}
         sat{"santali"}

+        sba{"ngambajų"}
+        sbp{"sangų"}

         sc{"sardiniečių"}
         scn{"siciliečių"}
         sco{"škotų"}
         sd{"sindų"}
         se{"šiaurinių samių"}
         sc{"sardiniečių"}
         scn{"siciliečių"}
         sco{"škotų"}
         sd{"sindų"}
         se{"šiaurinių samių"}

+        see{"senecų"}
+        seh{"senų"}

         sel{"selkup"}
         sel{"selkup"}

-        sem{"samitų kalba"}
+        ses{"koyraboro seni"}

         sg{"sango"}
         sga{"senoji airių"}
         sg{"sango"}
         sga{"senoji airių"}

-        sgn{"ženklų kalba"}

         sh{"serbų-kroatų"}
         sh{"serbų-kroatų"}

+        shi{"tachelhitų"}

         shn{"šan"}
         shn{"šan"}

+        shu{"chadian arabų"}

         si{"sinhalų"}
         sid{"sidamo"}
         si{"sinhalų"}
         sid{"sidamo"}

-        sio{"siouan kalba"}
-        sit{"sino tibeto kalba"}

         sk{"slovakų"}
         sl{"slovėnų"}
         sk{"slovakų"}
         sl{"slovėnų"}

-        sla{"slavų kalba"}

         sm{"samoa"}
         sma{"pietų sami"}
         sm{"samoa"}
         sma{"pietų sami"}

-        smi{"samių kalba"}

         smj{"lule sami"}
         smn{"inari sami"}
         sms{"skolt sami"}
         sn{"šona"}
         snk{"soninke"}
         smj{"lule sami"}
         smn{"inari sami"}
         sms{"skolt sami"}
         sn{"šona"}
         snk{"soninke"}

-        so{"somalių"}
+        so{"somaliečių"}

         sog{"sogdien"}
         sog{"sogdien"}

-        son{"songhai"}

         sq{"albanų"}
         sr{"serbų"}
         srn{"sranan tongo"}
         srr{"sererų"}
         ss{"svati"}
         sq{"albanų"}
         sr{"serbų"}
         srn{"sranan tongo"}
         srr{"sererų"}
         ss{"svati"}

-        ssa{"Nilo Sacharos kalba"}
+        ssy{"saho"}

         st{"pietų sesuto"}
         su{"sundų"}
         suk{"sukuma"}
         sus{"susu"}
         sux{"šumerų"}
         sv{"švedų"}
         st{"pietų sesuto"}
         su{"sundų"}
         suk{"sukuma"}
         sus{"susu"}
         sux{"šumerų"}
         sv{"švedų"}

-        sw{"svahili"}
+        sw{"suahilių"}

         swb{"Comorian"}
         swb{"Comorian"}

+        swc{"Kongo svahili"}

         syc{"klasikinė siriečių"}
         syr{"sirų"}
         ta{"tamilų"}
         syc{"klasikinė siriečių"}
         syr{"sirų"}
         ta{"tamilų"}

-        tai{"tajų kalba"}

         te{"telugų"}
         tem{"timne"}
         te{"telugų"}
         tem{"timne"}

+        teo{"teso"}

         ter{"tereno"}
         tet{"tetum"}
         tg{"tadžikų"}
         ter{"tereno"}
         tet{"tetum"}
         tg{"tadžikų"}


@@ -468,24 +479,25 @@ lt{
         tk{"turkmėnų"}
         tkl{"tokelau"}
         tl{"tagalogų"}
         tk{"turkmėnų"}
         tkl{"tokelau"}
         tl{"tagalogų"}

-        tlh{"„žvaigždžių kelionių“"}
+        tlh{"klingonų"}

         tli{"tlingit"}
         tmh{"tamašek"}
         tn{"tsvana"}
         tli{"tlingit"}
         tmh{"tamašek"}
         tn{"tsvana"}

-        to{"tonga"}
+        to{"tonganų"}

         tog{"niasa tongos"}
         tpi{"tok pisin"}
         tr{"turkų"}
         tog{"niasa tongos"}
         tpi{"tok pisin"}
         tr{"turkų"}

+        trv{"taroko"}

         ts{"tsonga"}
         tsi{"tsimšian"}
         tt{"totorių"}
         ts{"tsonga"}
         tsi{"tsimšian"}
         tt{"totorių"}

-        tum{"tumbuka"}
-        tup{"tupi kalba"}
-        tut{"altaikų kalba"}
+        tum{"tumbukų"}

         tvl{"tuvalu"}
         tw{"tvi"}
         tvl{"tuvalu"}
         tw{"tvi"}

+        twq{"tasavakų"}

         ty{"taitiečių"}
         tyv{"tuvių"}
         ty{"taitiečių"}
         tyv{"tuvių"}

+        tzm{"Centrinio Maroko tamazightų"}

         udm{"udmurtų"}
         ug{"uigūrų"}
         uga{"ugaritic"}
         udm{"udmurtų"}
         ug{"uigūrų"}
         uga{"ugaritic"}


@@ -499,34 +511,39 @@ lt{
         vi{"vietnamiečių"}
         vo{"volapiuk"}
         vot{"votik"}
         vi{"vietnamiečių"}
         vo{"volapiuk"}
         vot{"votik"}

+        vun{"vunjo"}

         wa{"valonų"}
         wa{"valonų"}

-        wak{"vakašan kalba"}
+        wae{"valserų"}

         wal{"valamo"}
         war{"varai"}
         was{"vašo"}
         wal{"valamo"}
         war{"varai"}
         was{"vašo"}

-        wen{"sorbų kalba"}
-        wo{"volof"}
+        wo{"volofų"}

         xal{"kalmukų"}
         xh{"kosų"}
         xal{"kalmukų"}
         xh{"kosų"}

+        xog{"sogų"}

         yao{"jao"}
         yap{"japezų"}
         yao{"jao"}
         yap{"japezų"}

+        yav{"jangbenų"}
+        ybb{"jembų"}

         yi{"jidiš"}
         yi{"jidiš"}

-        yo{"joruba"}
-        ypk{"jupik kalba"}
+        yo{"jorubų"}

         yue{"kinų kalbos Kantono tarmė"}
         za{"chuang"}
         zap{"zapotekų"}
         yue{"kinų kalbos Kantono tarmė"}
         za{"chuang"}
         zap{"zapotekų"}

-        zbl{"„Bliss“ simbolių kalba"}
+        zbl{"„Bliss“ simbolių"}

         zen{"zenaga"}
         zen{"zenaga"}

+        zgh{"standartinė Maroko tamazigtų"}

         zh{"kinų"}
         zh{"kinų"}

-        znd{"zande"}
+        zh_Hans{"supaprastintoji kinų"}
+        zh_Hant{"tradicinė kinų"}

         zu{"zulų"}
         zun{"zuni"}
         zu{"zulų"}
         zun{"zuni"}

-        zxx{"Nėra kalbinio turinio"}
+        zxx{"nėra kalbinio turinio"}

         zza{"zaza"}
     }
     LanguagesShort{
         zza{"zaza"}
     }
     LanguagesShort{

-        az{"Azeri k."}
+        az{"azeri"}
+        en_GB{"anglų (JK)"}

     }
     Scripts{
         Arab{"arabų"}
     }
     Scripts{
         Arab{"arabų"}


@@ -562,13 +579,13 @@ lt{
         Glag{"glagolitik"}
         Goth{"gotų"}
         Grek{"graikų"}
         Glag{"glagolitik"}
         Goth{"gotų"}
         Grek{"graikų"}

-        Gujr{"gudžiarati"}
+        Gujr{"gudžaratų"}

         Guru{"gurmuki"}
         Hang{"hangul"}
         Hani{"han"}
         Hano{"hanuno"}
         Guru{"gurmuki"}
         Hang{"hangul"}
         Hani{"han"}
         Hano{"hanuno"}

-        Hans{"supaprastinta"}
-        Hant{"tradicinė"}
+        Hans{"supaprastinti"}
+        Hant{"tradiciniai"}

         Hebr{"hebrajų"}
         Hira{"hiragana"}
         Hmng{"pahav hmong"}
         Hebr{"hebrajų"}
         Hira{"hiragana"}
         Hmng{"pahav hmong"}


@@ -582,11 +599,11 @@ lt{
         Kana{"katakana"}
         Khar{"karošti"}
         Khmr{"khmerų"}
         Kana{"katakana"}
         Khar{"karošti"}
         Khmr{"khmerų"}

-        Knda{"kanadiečių"}
+        Knda{"kanadų"}

         Kore{"korėjiečių"}
         Kthi{"kaithi"}
         Lana{"lana"}
         Kore{"korėjiečių"}
         Kthi{"kaithi"}
         Lana{"lana"}

-        Laoo{"lao"}
+        Laoo{"laosiečių"}

         Latf{"fraktur lotynų"}
         Latg{"gėlų lotynų"}
         Latn{"lotynų"}
         Latf{"fraktur lotynų"}
         Latg{"gėlų lotynų"}
         Latn{"lotynų"}


@@ -600,16 +617,16 @@ lt{
         Mani{"maničų"}
         Maya{"malų hieroglifai"}
         Mero{"meroitik"}
         Mani{"maničų"}
         Maya{"malų hieroglifai"}
         Mero{"meroitik"}

-        Mlym{"malajalų"}
+        Mlym{"malajalių"}

         Mong{"mongolų"}
         Moon{"mūn"}
         Mtei{"meitei majek"}
         Mong{"mongolų"}
         Moon{"mūn"}
         Mtei{"meitei majek"}

-        Mymr{"mianmaro"}
+        Mymr{"birmiečių"}

         Nkoo{"enko"}
         Ogam{"ogham"}
         Olck{"ol čiki"}
         Orkh{"orkon"}
         Nkoo{"enko"}
         Ogam{"ogham"}
         Olck{"ol čiki"}
         Orkh{"orkon"}

-        Orya{"orija"}
+        Orya{"orijų"}

         Osma{"osmanų"}
         Perm{"senieji permės"}
         Phag{"pagsa pa"}
         Osma{"osmanų"}
         Perm{"senieji permės"}
         Phag{"pagsa pa"}


@@ -627,7 +644,7 @@ lt{
         Saur{"sauraštra"}
         Sgnw{"ženklų raštas"}
         Shaw{"šavių"}
         Saur{"sauraštra"}
         Sgnw{"ženklų raštas"}
         Shaw{"šavių"}

-        Sinh{"sinhala"}
+        Sinh{"sinhalų"}

         Sund{"sundų"}
         Sylo{"syloti nagri"}
         Syrc{"sirų"}
         Sund{"sundų"}
         Sylo{"syloti nagri"}
         Syrc{"sirų"}


@@ -656,78 +673,129 @@ lt{
         Zmth{"matematiniai simboliai"}
         Zsym{"simbolių"}
         Zxxx{"neparašyta"}
         Zmth{"matematiniai simboliai"}
         Zsym{"simbolių"}
         Zxxx{"neparašyta"}

-        Zyyy{"bendras"}
+        Zyyy{"bendri"}

         Zzzz{"nežinomi rašmenys"}
     }
     Scripts%stand-alone{
         Zzzz{"nežinomi rašmenys"}
     }
     Scripts%stand-alone{

-        Hans{"Supaprastintas Han"}
-        Hant{"Tradicinis Han"}
+        Hans{"supaprastinti han"}
+        Hant{"tradiciniai han"}

     }
     Types{
         calendar{
     }
     Types{
         calendar{

-            buddhist{"Budistų kalendorius"}
-            chinese{"Kinų kalendorius"}
-            coptic{"Koptų kalendorius"}
+            buddhist{"budistų kalendorius"}
+            chinese{"kinų kalendorius"}
+            coptic{"koptų kalendorius"}

             ethiopic{"Etiopijos kalendorius"}
             ethiopic-amete-alem{"Etiopijos „Amete Alem“ kalendorius"}
             gregorian{"Grigaliaus kalendorius"}
             ethiopic{"Etiopijos kalendorius"}
             ethiopic-amete-alem{"Etiopijos „Amete Alem“ kalendorius"}
             gregorian{"Grigaliaus kalendorius"}

-            hebrew{"Hebrajų kalendorius"}
-            indian{"Nacionalinis indų kalendorius"}
-            islamic{"Islamo kalendorius"}
-            islamic-civil{"Pilietinis islamo kalendorius"}
-            japanese{"Japonų kalendorius"}
-            persian{"Persų kalendorius"}
+            hebrew{"hebrajų kalendorius"}
+            indian{"nacionalinis indų kalendorius"}
+            islamic{"islamo kalendorius"}
+            islamic-civil{"pilietinis islamo kalendorius"}
+            japanese{"japonų kalendorius"}
+            persian{"persų kalendorius"}

             roc{"Kinijos Respublikos kalendorius"}
         }
             roc{"Kinijos Respublikos kalendorius"}
         }

+        colAlternate{
+            non-ignorable{"Rikiuoti simbolius"}
+            shifted{"Rikiuoti nepaisant simbolių"}
+        }
+        colBackwards{
+            no{"Rikiuoti diakritinius ženklus įprastai"}
+            yes{"Rikiuoti diakritinius ženklus atvirkščiai"}
+        }
+        colCaseFirst{
+            lower{"Rikiuoti suteikiant pirmumą mažosioms raidėms"}
+            no{"Rikiuoti įprasta didžiųjų ir mažųjų raidžių tvarka"}
+            upper{"Rikiuoti suteikiant pirmumą didžiosioms raidėms"}
+        }
+        colCaseLevel{
+            no{"Rikiuoti neskiriant didžiųjų ir mažųjų raidžių"}
+            yes{"Rikiuoti skiriant didžiąsias ir mažąsias raides"}
+        }
+        colHiraganaQuaternary{
+            no{"Rikiuoti kanos ženklus atskirai"}
+            yes{"Rikiuoti kanos ženklus kitaip"}
+        }
+        colNormalization{
+            no{"Rikiuoti nenormalizuojant"}
+            yes{"Rikiuoti normalizuojant unikodą"}
+        }
+        colNumeric{
+            no{"Rikiuoti skaitmenis atskirai"}
+            yes{"Rikiuoti skaitmenis pagal skaičius"}
+        }
+        colStrength{
+            identical{"Rikiuoti viską"}
+            primary{"Rikiuoti tik pagal pamatines raides"}
+            quaternary{
+                "Rikiuoti pagal didžiąsias ir mažąsias raides / plotį / diakritinius "
+                "/ kanos ženklus"
+            }
+            secondary{"Rikiuoti diakritinius ženklus"}
+            tertiary{
+                "Rikiuoti pagal diakritinius ženklus / didžiąsias ir mažąsias raides "
+                "/ plotį"
+            }
+        }

         collation{
         collation{

-            big5han{"Įprasta kiniška rūšiavimo tvarka - Big5"}
-            dictionary{"Žodyno rūšiavimo tvarka"}
-            ducet{"Numatytojo unikodo rūšiavimo tvarka"}
-            gb2312han{"Supaprastinta kiniška rūšiavimo tvarka - GB2312"}
-            phonebook{"Telefonų knygos rūšiavimo tvarka"}
-            pinyin{"Supaprastinta kiniškų hieroglifų vertimo sistemos rūšiavimo tvarka"}
-            reformed{"Reformuota rūšiavimo tvarka"}
-            search{"Bendro tikslo paieška"}
+            big5han{"įprasta kiniška rūšiavimo tvarka - Big5"}
+            dictionary{"žodyno rūšiavimo tvarka"}
+            ducet{"numatytasis unikodo rikiavimas"}
+            gb2312han{"supaprastinta kiniška rūšiavimo tvarka - GB2312"}
+            phonebook{"telefonų knygos rūšiavimo tvarka"}
+            phonetic{"Fonetinė rikiavimo tvarka"}
+            pinyin{"supaprastinta kiniškų hieroglifų rūšiavimo tvarka"}
+            reformed{"reformuota rūšiavimo tvarka"}
+            search{"bendroji paieška"}
+            standard{"standartinis rikiavimas"}

             stroke{"Įprasta kiniško požymio rūšiavimo tvarka"}
             stroke{"Įprasta kiniško požymio rūšiavimo tvarka"}

-            traditional{"Ä®prasta rūšiavimo tvarka"}
+            traditional{"įprasta rūšiavimo tvarka"}

             unihan{"Šaknies ženklų ir brūkšnių rūšiavimo tvarka"}
         }
         numbers{
             unihan{"Šaknies ženklų ir brūkšnių rūšiavimo tvarka"}
         }
         numbers{

-            arab{"Arabiški–indiški skaitmenys"}
-            arabext{"Išplėstiniai arabiški–indiški skaitmenys"}
-            armn{"Armėnų k. skaitmenys"}
-            armnlow{"Armėnų k. skaitmenys mažosiomis raidėmis"}
-            beng{"Bengalų k. skaitmenys"}
-            deva{"Devanagari k. skaitmenys"}
-            ethi{"Amharų k. skaitmenys"}
-            fullwide{"Viso pločio skaitmenys"}
-            geor{"Gruzinų k. skaitmenys"}
-            grek{"Graikų k. skaitmenys"}
-            greklow{"Graikiški skaitmenys mažosiomis raidėmis"}
-            gujr{"Gudžaratų k. skaitmenys"}
-            guru{"Gurmuki k. skaitmenys"}
-            hanidec{"Kinų k. dešimtainiai skaitmenys"}
-            hans{"Supaprastintos kinų k. skaitmenys"}
-            hansfin{"Supaprastintos kinų k. finans. skaitmenys"}
-            hant{"Tradicinės kinų k. skaitmenys"}
-            hantfin{"Tradicinės kinų k. finans. skaitmenys"}
-            hebr{"Hebrajų k. skaitmenys"}
-            jpan{"Japonų k. skaitmenys"}
-            jpanfin{"Japonų k. finans. skaitmenys"}
-            khmr{"Khmerų k. skaitmenys"}
-            knda{"Kanadų k. skaitmenys"}
-            laoo{"Laosiečių k. skaitmenys"}
-            latn{"Lotyniški skaitmenys"}
-            mlym{"Malajalių k. skaitmenys"}
-            mong{"Mongolų k. skaitmenys"}
-            mymr{"Mianmariečių k. skaitmenys"}
-            orya{"Oriya skaitmenys"}
-            roman{"Romėniškieji skaitmenys"}
-            romanlow{"Romėniškieji skaitmenys mažosiomis raidėmis"}
-            taml{"Tamilų k. skaitmenys"}
-            telu{"Telugų k. skaitmenys"}
-            thai{"Tajų k. skaitmenys"}
-            tibt{"Tibetiečių k. skaitmenys"}
+            arab{"arabų-indų skaitmenys"}
+            arabext{"išplėstiniai arabų-indų skaitmenys"}
+            armn{"armėnų skaitmenys"}
+            armnlow{"armėnų skaitmenys mažosiomis raidėmis"}
+            bali{"bali skaitmenys"}
+            beng{"bengalų skaitmenys"}
+            cham{"cham skaitmenys"}
+            deva{"devanagari skaitmenys"}
+            ethi{"Etiopijos skaitmenys"}
+            finance{"Finansiniai skaičiai"}
+            fullwide{"viso pločio skaitmenys"}
+            geor{"gruzinų skaitmenys"}
+            grek{"graikų skaitmenys"}
+            greklow{"graikų skaitmenys mažosiomis raidėmis"}
+            gujr{"gudžaratų skaitmenys"}
+            guru{"gurmuki skaitmenys"}
+            hanidec{"kinų dešimtainiai skaitmenys"}
+            hans{"supaprastintos kinų skaitmenys"}
+            hansfin{"supaprastintos kinų finans. skaitmenys"}
+            hant{"tradicinės kinų skaitmenys"}
+            hantfin{"tradicinės kinų finans. skaitmenys"}
+            hebr{"hebrajų skaitmenys"}
+            java{"javiečių skaitmenys"}
+            jpan{"japonų skaitmenys"}
+            jpanfin{"japonų finans. skaitmenys"}
+            khmr{"khmerų skaitmenys"}
+            knda{"kanadų skaitmenys"}
+            laoo{"laosiečių skaitmenys"}
+            latn{"lotyniški skaitmenys"}
+            mlym{"malajalių skaitmenys"}
+            mong{"mongolų skaitmenys"}
+            mymr{"mianmariečių skaitmenys"}
+            native{"Vietiniai skaitmenys"}
+            orya{"orijų skaitmenys"}
+            roman{"romėniški skaitmenys"}
+            romanlow{"romėniški skaitmenys mažosiomis raidėmis"}
+            taml{"tradicinės tamilų skaitmenys"}
+            tamldec{"tamilų skaitmenys"}
+            telu{"telugų skaitmenys"}
+            thai{"tajų skaitmenys"}
+            tibt{"tibetiečių skaitmenys"}
+            traditional{"Tradiciniai skaičiai"}

         }
     }
     Variants{
         }
     }
     Variants{


@@ -765,13 +833,15 @@ lt{
         VALENCIA{"Valenciečiai"}
         WADEGILE{"Wade-Giles Romanization"}
     }
         VALENCIA{"Valenciečiai"}
         WADEGILE{"Wade-Giles Romanization"}
     }

-    Version{"2.0.65.46"}
+    Version{"2.0.98.52"}

     codePatterns{
         language{"Kalba: {0}"}
         script{"Rašmenys: {0}"}
         territory{"Sritis: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{
     codePatterns{
         language{"Kalba: {0}"}
         script{"Rašmenys: {0}"}
         territory{"Sritis: {0}"}
     }
     localeDisplayPattern{

-        separator{","}
+        keyTypePattern{"{0}: {1}"}
+        pattern{"{0} ({1})"}
+        separator{"{0}, {1}"}

     }
 }
     }
 }