ICU-531.30.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / kn.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/kn.txt b/icuSources/data/lang/kn.txt
index 373574b1968f3ac8ec656393748fb3a5f5ed0d8c..54ec45a58668fdb96a57a301fa9d9ea7fc1132b0 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/kn.txt
+++ b/icuSources/data/lang/kn.txt
@@ -1,20 +1,31 @@
 // ***************************************************************************
 // *
 // ***************************************************************************
 // *

-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/kn.xml
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/kn.xml

 // *
 // ***************************************************************************
 /**
 // *
 // ***************************************************************************
 /**

- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/kn.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/kn.xml

  */
 kn{
     Keys{
         calendar{"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
  */
 kn{
     Keys{
         calendar{"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}

-        collation{"ಕಲೇಷ್ಯನ್‌‌"}
+        colAlternate{"ಸಂಕೇತಗಳ ವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ"}
+        colBackwards{"ತಿರುಗು ಮುರುಗಾದ ಉಚ್ಛಾರಣೆಯ ವಿಂಗಡಣೆ"}
+        colCaseFirst{"ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ/ಸಣ್ಣಕ್ಷರ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"}
+        colCaseLevel{"ಕೇಸ್-ಸೆನ್ಸಿಟೀವ್ ವಿಂಗಡಣೆ"}
+        colHiraganaQuaternary{"ಕನಾ ವಿಂಗಡಣೆ"}
+        colNormalization{"ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಂಗಡಣೆ"}
+        colNumeric{"ಸಂಖ್ಯೆ ವಿಂಗಡಣೆ"}
+        colStrength{"ವಿಂಗಡಣೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"}
+        collation{"ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}

         currency{"ಕರೆನ್ಸಿ"}
         numbers{"ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
         currency{"ಕರೆನ್ಸಿ"}
         numbers{"ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}

+        timezone{"ಸಮಯ ವಲಯ"}
+        va{"ಸ್ಥಳೀಯ ಭಿನ್ನತೆ"}
+        variableTop{"ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}

         x{"ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆ"}
     }
     Languages{
         x{"ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆ"}
     }
     Languages{


@@ -26,46 +37,36 @@ kn{
         ady{"ಅಡೈಘೆ"}
         ae{"ಅವೆಸ್ಟನ್"}
         af{"ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್"}
         ady{"ಅಡೈಘೆ"}
         ae{"ಅವೆಸ್ಟನ್"}
         af{"ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್"}

-        afa{"ಆಫ್ರೋ-ಏಶಿಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆ"}

         afh{"ಆಫ್ರಿಹಿಲಿ"}
         ain{"ಐನು"}
         afh{"ಆಫ್ರಿಹಿಲಿ"}
         ain{"ಐನು"}

-        ak{"ಅಕನ್"}
+        ak{"à²\85à²\95ಾನà³\8d"}

         akk{"ಅಕ್ಕಾಡಿಯನ್"}
         ale{"ಅಲೆಯುಟ್"}
         akk{"ಅಕ್ಕಾಡಿಯನ್"}
         ale{"ಅಲೆಯುಟ್"}

-        alg{"ಅಲ್ಗೊಂಕ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         alt{"ದಕ್ಷಿಣ ಅಲ್ಟಾಯ್"}
         am{"ಅಂಹರಿಕ್"}
         an{"ಅರಗೊನೀಸ್"}
         ang{"ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್"}
         anp{"ಆಂಗಿಕಾ"}
         alt{"ದಕ್ಷಿಣ ಅಲ್ಟಾಯ್"}
         am{"ಅಂಹರಿಕ್"}
         an{"ಅರಗೊನೀಸ್"}
         ang{"ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್"}
         anp{"ಆಂಗಿಕಾ"}

-        apa{"ಅಪಾಚಿ ಭಾಷೆ"}

         ar{"ಅರೇಬಿಕ್"}
         ar{"ಅರೇಬಿಕ್"}

+        ar_001{"ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅರೇಬಿಕ್"}

         arc{"ಅರಾಮಿಕ್"}
         arn{"ಅರೌಕೇನಿಯನ್"}
         arp{"ಅರಪಾಹೋ"}
         arc{"ಅರಾಮಿಕ್"}
         arn{"ಅರೌಕೇನಿಯನ್"}
         arp{"ಅರಪಾಹೋ"}

-        art{"ಕೃತಕ ಭಾಷೆ"}

         arw{"ಅರಾವಾಕ್"}
         as{"ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್"}
         ast{"ಆಸ್ಟುರಿಯನ್"}
         arw{"ಅರಾವಾಕ್"}
         as{"ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್"}
         ast{"ಆಸ್ಟುರಿಯನ್"}

-        ath{"ಅಥಪಾಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆ"}
-        aus{"ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         av{"ಅವರಿಕ್"}
         awa{"ಅವಧಿ"}
         ay{"ಅಯ್ಮಾರಾ"}
         av{"ಅವರಿಕ್"}
         awa{"ಅವಧಿ"}
         ay{"ಅಯ್ಮಾರಾ"}

-        az{"à²\85à²\9cರà³\8dâ\80\8cಬೈಜಾನಿ"}
+        az{"à²\85à²\9cà³\86ರà³\8dಬೈಜಾನಿ"}

         ba{"ಬಶ್ಕಿರ್"}
         ba{"ಬಶ್ಕಿರ್"}

-        bad{"ಬಾಂಡಾ"}
-        bai{"ಬಮಿಲೇಕೆ ಭಾಷೆ"}

         bal{"ಬಲೂಚಿ"}
         ban{"ಬಲಿನೀಸ್"}
         bas{"ಬಸಾ"}
         bal{"ಬಲೂಚಿ"}
         ban{"ಬಲಿನೀಸ್"}
         bas{"ಬಸಾ"}

-        bat{"ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆ"}

         be{"ಬೆಲರೂಸಿಯನ್"}
         bej{"ಬೇಜಾ"}
         bem{"ಬೆಂಬಾ"}
         be{"ಬೆಲರೂಸಿಯನ್"}
         bej{"ಬೇಜಾ"}
         bem{"ಬೆಂಬಾ"}

-        ber{"ಬೆರ್ಬರ್"}

         bg{"ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್"}
         bg{"ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್"}

-        bh{"ಬಿಹಾರಿ"}

         bho{"ಭೋಜಪುರಿ"}
         bi{"ಬಿಸ್ಲಾಮಾ"}
         bik{"ಬಿಕೊಲ್"}
         bho{"ಭೋಜಪುರಿ"}
         bi{"ಬಿಸ್ಲಾಮಾ"}
         bik{"ಬಿಕೊಲ್"}


@@ -73,24 +74,19 @@ kn{
         bla{"ಸಿಕ್ಸಿಕಾ"}
         bm{"ಬಂಬಾರಾ"}
         bn{"ಬೆಂಗಾಲಿ"}
         bla{"ಸಿಕ್ಸಿಕಾ"}
         bm{"ಬಂಬಾರಾ"}
         bn{"ಬೆಂಗಾಲಿ"}

-        bnt{"ಬಂಟು"}

         bo{"ಟಿಬೇಟಿಯನ್"}
         br{"ಬ್ರೆಟನ್"}
         bra{"ಬ್ರಾಜ್"}
         bs{"ಬೋಸ್ನಿಯನ್"}
         bo{"ಟಿಬೇಟಿಯನ್"}
         br{"ಬ್ರೆಟನ್"}
         bra{"ಬ್ರಾಜ್"}
         bs{"ಬೋಸ್ನಿಯನ್"}

-        btk{"ಬಟಾಕ್"}

         bua{"ಬುರಿಯಟ್"}
         bug{"ಬುಗಿನೀಸ್"}
         byn{"ಬ್ಲಿನ್"}
         ca{"ಕೆಟಲಾನ್"}
         cad{"ಕ್ಯಾಡ್ಡೋ"}
         bua{"ಬುರಿಯಟ್"}
         bug{"ಬುಗಿನೀಸ್"}
         byn{"ಬ್ಲಿನ್"}
         ca{"ಕೆಟಲಾನ್"}
         cad{"ಕ್ಯಾಡ್ಡೋ"}

-        cai{"ಮಧ್ಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         car{"ಕಾರಿಬ್"}
         car{"ಕಾರಿಬ್"}

-        cau{"ಕಕೇಶಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         cch{"ಅಟ್ಸಮ್"}
         ce{"ಚೆಚನ್"}
         ceb{"ಸೆಬುಆನೋ"}
         cch{"ಅಟ್ಸಮ್"}
         ce{"ಚೆಚನ್"}
         ceb{"ಸೆಬುಆನೋ"}

-        cel{"ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆ"}

         ch{"ಕಮೊರೊ"}
         chb{"ಚಿಬ್ಚಾ"}
         chg{"ಚಗಟಾಯ್"}
         ch{"ಕಮೊರೊ"}
         chb{"ಚಿಬ್ಚಾ"}
         chg{"ಚಗಟಾಯ್"}


@@ -99,43 +95,36 @@ kn{
         chn{"ಚಿನೂಕ್ ಜಾರ್ಗೋನ್"}
         cho{"ಚೋಕ್ಟಾವ್"}
         chp{"ಚಿಪೆವ್ಯಾನ್"}
         chn{"ಚಿನೂಕ್ ಜಾರ್ಗೋನ್"}
         cho{"ಚೋಕ್ಟಾವ್"}
         chp{"ಚಿಪೆವ್ಯಾನ್"}

-        chr{"à²\9aà³\80ರೋಕೀ"}
+        chr{"à²\9aà³\86ರೋಕೀ"}

         chy{"ಚೀಯೆನ್ನೇ"}
         chy{"ಚೀಯೆನ್ನೇ"}

-        cmc{"ಚಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆ"}
-        co{"à²\95à³\8aರ್ಸಿಕನ್"}
+        ckb{"ಸೊರಾನಿ ಕುರ್ದಿಷ್"}
+        co{"à²\95à³\8bರ್ಸಿಕನ್"}

         cop{"ಕೊಪ್ಟಿಕ್"}
         cop{"ಕೊಪ್ಟಿಕ್"}

-        cpe{"ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ಮೂಲದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಅಥವಾ ಪಿಡ್ಗಿನ್"}
-        cpf{"ಫ್ರೆಂಚ್-ಮೂಲದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಅಥವಾ ಪಿಡ್ಗಿನ್"}
-        cpp{"ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್- ಮೂಲದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಅಥವಾ ಪಿಡ್ಗಿನ್"}

         cr{"ಕ್ರೀ"}
         crh{"ಕ್ರಿಮೀಯನ್ ಟರ್ಕಿಷ್"}
         cr{"ಕ್ರೀ"}
         crh{"ಕ್ರಿಮೀಯನ್ ಟರ್ಕಿಷ್"}

-        crp{"ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಅಥವಾ ಪಿಡ್ಗಿನ್"}

         cs{"ಜೆಕ್"}
         csb{"ಕಶುಬಿಯನ್"}
         cu{"ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್"}
         cs{"ಜೆಕ್"}
         csb{"ಕಶುಬಿಯನ್"}
         cu{"ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್"}

-        cus{"ಕುಷಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆ"}

         cv{"ಚುವಾಶ್"}
         cy{"ವೆಲ್ಶ್"}
         da{"ಡ್ಯಾನಿಶ್"}
         dak{"ಡಕೋಟ"}
         dar{"ದರ್ಗ್ವಾ"}
         cv{"ಚುವಾಶ್"}
         cy{"ವೆಲ್ಶ್"}
         da{"ಡ್ಯಾನಿಶ್"}
         dak{"ಡಕೋಟ"}
         dar{"ದರ್ಗ್ವಾ"}

-        day{"ದಾಯಕ್"}

         de{"ಜರ್ಮನ್"}
         de{"ಜರ್ಮನ್"}

-        de_AT{"ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್‌‌ನ ಜರ್ಮನ್‌"}
+        de_AT{"ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್"}

         de_CH{"ಸ್ವಿಸ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್"}
         del{"ಡೆಲಾವೇರ್"}
         den{"ಸ್ಲೇವ್"}
         dgr{"ಡೋಗ್ರಿಬ್"}
         din{"ಡಿಂಕಾ"}
         doi{"ಡೋಗ್ರಿ"}
         de_CH{"ಸ್ವಿಸ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್"}
         del{"ಡೆಲಾವೇರ್"}
         den{"ಸ್ಲೇವ್"}
         dgr{"ಡೋಗ್ರಿಬ್"}
         din{"ಡಿಂಕಾ"}
         doi{"ಡೋಗ್ರಿ"}

-        dra{"ಡ್ರಾವಿಡಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         dsb{"ಲೋವರ್ ಸೋರ್ಬಿಯನ್"}
         dua{"ಡುವಾಲಾ"}
         dum{"ಮಧ್ಯ ಡಚ್"}
         dv{"ದಿವೆಹಿ"}
         dyu{"ಡ್ಯೂಲಾ"}
         dz{"ಜೋಂಗ್‌ಖಾ"}
         dsb{"ಲೋವರ್ ಸೋರ್ಬಿಯನ್"}
         dua{"ಡುವಾಲಾ"}
         dum{"ಮಧ್ಯ ಡಚ್"}
         dv{"ದಿವೆಹಿ"}
         dyu{"ಡ್ಯೂಲಾ"}
         dz{"ಜೋಂಗ್‌ಖಾ"}

-        ee{"à²\8fವ್"}
+        ee{"à²\8eವ್"}

         efi{"ಎಫಿಕ್"}
         egy{"ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್"}
         eka{"ಎಕಾಜುಕ್"}
         efi{"ಎಫಿಕ್"}
         egy{"ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್"}
         eka{"ಎಕಾಜುಕ್"}


@@ -150,7 +139,8 @@ kn{
         eo{"ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ"}
         es{"ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"}
         es_419{"ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್"}
         eo{"ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ"}
         es{"ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"}
         es_419{"ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್"}

-        es_ES{"ಐಬೇರಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್"}
+        es_ES{"ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"}
+        es_MX{"ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"}

         et{"ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್"}
         eu{"ಬಾಸ್ಕ್"}
         ewo{"ಇವಾಂಡೋ"}
         et{"ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್"}
         eu{"ಬಾಸ್ಕ್"}
         ewo{"ಇವಾಂಡೋ"}


@@ -160,7 +150,6 @@ kn{
         ff{"ಫುಲಾಹ್"}
         fi{"ಫಿನ್ನಿಶ್"}
         fil{"ಫಿಲಿಪಿನೊ"}
         ff{"ಫುಲಾಹ್"}
         fi{"ಫಿನ್ನಿಶ್"}
         fil{"ಫಿಲಿಪಿನೊ"}

-        fiu{"ಫಿನ್ನೋ-ಉಗ್ರಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         fj{"ಫಿಜಿಯನ್"}
         fo{"ಫರೋಸಿ"}
         fon{"ಫೋನ್"}
         fj{"ಫಿಜಿಯನ್"}
         fo{"ಫರೋಸಿ"}
         fon{"ಫೋನ್"}


@@ -174,11 +163,10 @@ kn{
         fur{"ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್"}
         fy{"ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್"}
         ga{"ಐರಿಷ್"}
         fur{"ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್"}
         fy{"ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್"}
         ga{"ಐರಿಷ್"}

-        gaa{"ಗಾ"}
+        gaa{"ಗ"}

         gay{"ಗಾಯೋ"}
         gba{"ಗ್ಬಾಯಾ"}
         gd{"ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಗ್ಯಾಲಿಕ್"}
         gay{"ಗಾಯೋ"}
         gba{"ಗ್ಬಾಯಾ"}
         gd{"ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಗ್ಯಾಲಿಕ್"}

-        gem{"ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆ"}

         gez{"ಗೀಝ್"}
         gil{"ಗಿಲ್ಬರ್ಟೀಸ್"}
         gl{"ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್"}
         gez{"ಗೀಝ್"}
         gil{"ಗಿಲ್ಬರ್ಟೀಸ್"}
         gl{"ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್"}


@@ -200,7 +188,6 @@ kn{
         he{"ಹೀಬ್ರ್ಯೂ"}
         hi{"ಹಿಂದಿ"}
         hil{"ಹಿಲಿಗೇನನ್"}
         he{"ಹೀಬ್ರ್ಯೂ"}
         hi{"ಹಿಂದಿ"}
         hil{"ಹಿಲಿಗೇನನ್"}

-        him{"ಹಿಮಾಚಲಿ"}

         hit{"ಹಿಟ್ಟಿಟೆ"}
         hmn{"ಮೋಂಗ್"}
         ho{"ಹಿರಿ ಮೊಟು"}
         hit{"ಹಿಟ್ಟಿಟೆ"}
         hmn{"ಮೋಂಗ್"}
         ho{"ಹಿರಿ ಮೊಟು"}


@@ -211,43 +198,36 @@ kn{
         hup{"ಹೂಪಾ"}
         hy{"ಅರ್ಮೇನಿಯನ್"}
         hz{"ಹೆರೆರೊ"}
         hup{"ಹೂಪಾ"}
         hy{"ಅರ್ಮೇನಿಯನ್"}
         hz{"ಹೆರೆರೊ"}

-        ia{"ಇಂಟರ್ಲಿಂಗುವಾ"}
+        ia{"ಇಂಟರ್‌ಲಿಂಗ್ವಾ"}

         iba{"ಇಬಾನ್"}
         id{"ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್"}
         ie{"ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್"}
         ig{"ಇಗ್ಬೊ"}
         ii{"ಸಿಚುಅನ್ ಯಿ"}
         iba{"ಇಬಾನ್"}
         id{"ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್"}
         ie{"ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್"}
         ig{"ಇಗ್ಬೊ"}
         ii{"ಸಿಚುಅನ್ ಯಿ"}

-        ijo{"ಇಜೋ"}

         ik{"ಇನುಪಿಯಾಕ್"}
         ilo{"ಇಲ್ಲಿಕೋ"}
         ik{"ಇನುಪಿಯಾಕ್"}
         ilo{"ಇಲ್ಲಿಕೋ"}

-        inc{"ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆ"}
-        ine{"ಇಂಡೋ-ಯೂರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         inh{"ಇಂಗುಷ್"}
         io{"ಇಡೊ"}
         inh{"ಇಂಗುಷ್"}
         io{"ಇಡೊ"}

-        ira{"ಇರಾನಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}
-        iro{"ಇರೋಕ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}
-        is{"ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್"}
+        is{"ಐಸ್ಲಾಂಡಿಕ್"}

         it{"ಇಟಾಲಿಯನ್"}
         iu{"ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್"}
         it{"ಇಟಾಲಿಯನ್"}
         iu{"ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್"}

-        ja{"à²\9cಪಾನೀಸ್"}
+        ja{"à²\9cಾಪನೀಸ್"}

         jbo{"ಲೊಜ್ಬಾನ್"}
         jpr{"ಜೂಡಿಯೋ-ಪರ್ಶಿಯನ್"}
         jrb{"ಜೂಡಿಯೋ-ಅರೇಬಿಕ್"}
         jbo{"ಲೊಜ್ಬಾನ್"}
         jpr{"ಜೂಡಿಯೋ-ಪರ್ಶಿಯನ್"}
         jrb{"ಜೂಡಿಯೋ-ಅರೇಬಿಕ್"}

-        jv{"ಜವಾನೀಸ್"}
+        jv{"à²\9cಾವಾನà³\80ಸà³\8d"}

         ka{"ಜಾರ್ಜಿಯನ್"}
         kaa{"ಕಾರಾ-ಕಲ್ಪಾಕ್"}
         kab{"ಕಬೈಲ್"}
         kac{"ಕಚಿನ್"}
         kaj{"ಜ್ಜು"}
         kam{"ಕಂಬಾ"}
         ka{"ಜಾರ್ಜಿಯನ್"}
         kaa{"ಕಾರಾ-ಕಲ್ಪಾಕ್"}
         kab{"ಕಬೈಲ್"}
         kac{"ಕಚಿನ್"}
         kaj{"ಜ್ಜು"}
         kam{"ಕಂಬಾ"}

-        kar{"ಕರೆನ್"}

         kaw{"ಕಾವಿ"}
         kbd{"ಕಬರ್ಡಿಯನ್"}
         kcg{"ಟ್ಯಾಪ್"}
         kfo{"ಕೋರೋ"}
         kaw{"ಕಾವಿ"}
         kbd{"ಕಬರ್ಡಿಯನ್"}
         kcg{"ಟ್ಯಾಪ್"}
         kfo{"ಕೋರೋ"}

-        kg{"à²\95ಾà²\82à²\97à³\8b"}
+        kg{"à²\95à³\8aà²\82à²\97à³\8a"}

         kha{"ಖಾಸಿ"}
         kha{"ಖಾಸಿ"}

-        khi{"ಖೋಇಸನ್ ಭಾಷೆ"}

         kho{"ಖೋಟಾನೀಸ್"}
         ki{"ಕಿಕುಯು"}
         kj{"ಕ್ವಾನ್‌ಯಾಮಾ"}
         kho{"ಖೋಟಾನೀಸ್"}
         ki{"ಕಿಕುಯು"}
         kj{"ಕ್ವಾನ್‌ಯಾಮಾ"}


@@ -263,7 +243,6 @@ kn{
         kr{"ಕನುರಿ"}
         krc{"ಕರಚಯ್-ಬಲ್ಕಾರ್"}
         krl{"ಕರೇಲಿಯನ್"}
         kr{"ಕನುರಿ"}
         krc{"ಕರಚಯ್-ಬಲ್ಕಾರ್"}
         krl{"ಕರೇಲಿಯನ್"}

-        kro{"ಕ್ರು"}

         kru{"ಕುರುಖ್"}
         ks{"ಕಾಶ್ಮೀರಿ"}
         ku{"ಕುರ್ದಿಷ್"}
         kru{"ಕುರುಖ್"}
         ks{"ಕಾಶ್ಮೀರಿ"}
         ku{"ಕುರ್ದಿಷ್"}


@@ -278,15 +257,15 @@ kn{
         lam{"ಲಂಬಾ"}
         lb{"ಲಕ್ಸಂಬರ್ಗ್"}
         lez{"ಲೆಜ್ಘಿಯನ್"}
         lam{"ಲಂಬಾ"}
         lb{"ಲಕ್ಸಂಬರ್ಗ್"}
         lez{"ಲೆಜ್ಘಿಯನ್"}

-        lg{"ಗಂಡಾ"}
+        lg{"à²\97ಾà²\82ಡಾ"}

         li{"ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್"}
         ln{"ಲಿಂಗಾಲ"}
         lo{"ಲಾವೋ"}
         lol{"ಮೊಂಗೋ"}
         li{"ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್"}
         ln{"ಲಿಂಗಾಲ"}
         lo{"ಲಾವೋ"}
         lol{"ಮೊಂಗೋ"}

-        loz{"ಲà³\8bà²\9cಿ"}
+        loz{"ಲà³\8bà²\9dಿ"}

         lt{"ಲಿಥುವೇನಿಯನ್"}
         lu{"ಲೂಬಾ-ಕಟಾಂಗಾ"}
         lt{"ಲಿಥುವೇನಿಯನ್"}
         lu{"ಲೂಬಾ-ಕಟಾಂಗಾ"}

-        lua{"ಲà³\82ಬಾ-ಲà³\81ಲà³\81à²\86"}
+        lua{"ಲà³\81ಬ-ಲà³\81ಲಾ"}

         lui{"ಲೂಯಿಸೆನೋ"}
         lun{"ಲುಂಡಾ"}
         luo{"ಲುವೋ"}
         lui{"ಲೂಯಿಸೆನೋ"}
         lun{"ಲುಂಡಾ"}
         luo{"ಲುವೋ"}


@@ -297,51 +276,42 @@ kn{
         mai{"ಮೈಥಿಲಿ"}
         mak{"ಮಕಾಸರ್"}
         man{"ಮಂಡಿಂಗೊ"}
         mai{"ಮೈಥಿಲಿ"}
         mak{"ಮಕಾಸರ್"}
         man{"ಮಂಡಿಂಗೊ"}

-        map{"ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷ್ಯನ್"}

         mas{"ಮಸಾಯ್"}
         mdf{"ಮೋಕ್ಷ"}
         mdr{"ಮಂದಾರ್"}
         men{"ಮೆಂಡೆ"}
         mas{"ಮಸಾಯ್"}
         mdf{"ಮೋಕ್ಷ"}
         mdr{"ಮಂದಾರ್"}
         men{"ಮೆಂಡೆ"}

+        mfe{"ಮೊರಿಸನ್"}

         mg{"ಮಲಗಾಸಿ"}
         mga{"ಮಧ್ಯ ಐರಿಷ್"}
         mh{"ಮಾರ್ಶಲ್ಲೀಸ್"}
         mi{"ಮಾವೋರಿ"}
         mic{"ಮಿಕ್‌ಮ್ಯಾಕ್"}
         min{"ಮಿನಂಗ್‌ಕಬಾವು"}
         mg{"ಮಲಗಾಸಿ"}
         mga{"ಮಧ್ಯ ಐರಿಷ್"}
         mh{"ಮಾರ್ಶಲ್ಲೀಸ್"}
         mi{"ಮಾವೋರಿ"}
         mic{"ಮಿಕ್‌ಮ್ಯಾಕ್"}
         min{"ಮಿನಂಗ್‌ಕಬಾವು"}

-        mis{"ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಭಾಷೆ"}

         mk{"ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್"}
         mk{"ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್"}

-        mkh{"ಮೋನ್-ಖಮೇರ್ ಭಾಷೆ"}
-        ml{"ಮಲೆಯಾಳಂ"}
+        ml{"ಮಲಯಾಳಂ"}

         mn{"ಮಂಗೋಲಿಯನ್"}
         mnc{"ಮಂಚು"}
         mni{"ಮಣಿಪುರಿ"}
         mn{"ಮಂಗೋಲಿಯನ್"}
         mnc{"ಮಂಚು"}
         mni{"ಮಣಿಪುರಿ"}

-        mno{"ಮನೋಬೋ ಭಾಷೆ"}
-        mo{"ಮಾಲ್ಡೀವಿಯನ್"}

         moh{"ಮೊಹಾವ್ಕ್"}
         mos{"ಮೊಸ್ಸಿ"}
         mr{"ಮರಾಠಿ"}
         ms{"ಮಲಯ"}
         mt{"ಮಾಲ್ಟೀಸ್"}
         mul{"ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳು"}
         moh{"ಮೊಹಾವ್ಕ್"}
         mos{"ಮೊಸ್ಸಿ"}
         mr{"ಮರಾಠಿ"}
         ms{"ಮಲಯ"}
         mt{"ಮಾಲ್ಟೀಸ್"}
         mul{"ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳು"}

-        mun{"ಮುಂಡಾ ಭಾಷೆ"}

         mus{"ಕ್ರೀಕ್"}
         mwl{"ಕಿರಾಂಡೀಸ್"}
         mwr{"ಮಾರ್ವಾಡಿ"}
         my{"ಬರ್ಮೀಸ್"}
         mus{"ಕ್ರೀಕ್"}
         mwl{"ಕಿರಾಂಡೀಸ್"}
         mwr{"ಮಾರ್ವಾಡಿ"}
         my{"ಬರ್ಮೀಸ್"}

-        myn{"ಮಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         myv{"ಎರ್‌ಝ್ಯಾ"}
         na{"ನೌರು"}
         myv{"ಎರ್‌ಝ್ಯಾ"}
         na{"ನೌರು"}

-        nah{"ನಹೌಟಿ"}
-        nai{"ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕದ ಇಂಡಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         nap{"ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್"}
         nap{"ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್"}

-        nb{"ನà³\8bರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್"}
+        nb{"ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್"}

         nd{"ಉತ್ತರ ದೆಬೆಲೆ"}
         nds{"ಲೋ ಜರ್ಮನ್"}
         ne{"ನೇಪಾಳಿ"}
         new{"ನೇವಾರೀ"}
         ng{"ಡೋಂಗಾ"}
         nia{"ನಿಯಾಸ್"}
         nd{"ಉತ್ತರ ದೆಬೆಲೆ"}
         nds{"ಲೋ ಜರ್ಮನ್"}
         ne{"ನೇಪಾಳಿ"}
         new{"ನೇವಾರೀ"}
         ng{"ಡೋಂಗಾ"}
         nia{"ನಿಯಾಸ್"}

-        nic{"ನೈಗರ್-ಕೊರ್ಡೊಫನಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         niu{"ನಿಯುವನ್"}
         nl{"ಡಚ್"}
         nl_BE{"ಫ್ಲೆಮಿಷ್"}
         niu{"ನಿಯುವನ್"}
         nl{"ಡಚ್"}
         nl_BE{"ಫ್ಲೆಮಿಷ್"}


@@ -352,7 +322,6 @@ kn{
         nqo{"ಎನ್‌ಕೋ"}
         nr{"ದಕ್ಷಿಣ ದೆಬೆಲೆ"}
         nso{"ಉತ್ತರ ಸೋಥೋ"}
         nqo{"ಎನ್‌ಕೋ"}
         nr{"ದಕ್ಷಿಣ ದೆಬೆಲೆ"}
         nso{"ಉತ್ತರ ಸೋಥೋ"}

-        nub{"ನುಬಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         nv{"ನವಾಜೊ"}
         nwc{"ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೇವಾರಿ"}
         ny{"ನ್ಯಾಂಜಾ"}
         nv{"ನವಾಜೊ"}
         nwc{"ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೇವಾರಿ"}
         ny{"ನ್ಯಾಂಜಾ"}


@@ -360,41 +329,37 @@ kn{
         nyn{"ನ್ಯಾನ್‌ಕೋಲೆ"}
         nyo{"ನ್ಯೋರೋ"}
         nzi{"ಜೀಮಾ"}
         nyn{"ನ್ಯಾನ್‌ಕೋಲೆ"}
         nyo{"ನ್ಯೋರೋ"}
         nzi{"ಜೀಮಾ"}

-        oc{"à²\86à²\95à³\8dಸಿà²\9fಾನ್"}
+        oc{"à²\92ಸಿà²\9fನ್"}

         oj{"ಒಜಿಬ್ವಾ"}
         oj{"ಒಜಿಬ್ವಾ"}

-        om{"à²\92ರà³\8aಮà³\8a"}
+        om{"à²\93ರà³\8aಮà³\8b"}

         or{"ಓರಿಯಾ"}
         os{"ಒಸ್ಸೆಟಿಕ್"}
         osa{"ಓಸಾಜ್"}
         ota{"ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತುರ್ಕಿಷ್"}
         or{"ಓರಿಯಾ"}
         os{"ಒಸ್ಸೆಟಿಕ್"}
         osa{"ಓಸಾಜ್"}
         ota{"ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತುರ್ಕಿಷ್"}

-        oto{"ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಭಾಷೆ"}

         pa{"ಪಂಜಾಬಿ"}
         pa{"ಪಂಜಾಬಿ"}

-        paa{"ಪಪುವನ್ ಭಾಷೆ"}

         pag{"ಪಂಗಾಸಿನನ್"}
         pal{"ಪಹ್ಲವಿ"}
         pam{"ಪಂಪಾಂಗಾ"}
         pap{"ಪಾಪಿಯಮೆಂಟೋ"}
         pau{"ಪಲುಆನ್"}
         peo{"ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಶಿಯನ್"}
         pag{"ಪಂಗಾಸಿನನ್"}
         pal{"ಪಹ್ಲವಿ"}
         pam{"ಪಂಪಾಂಗಾ"}
         pap{"ಪಾಪಿಯಮೆಂಟೋ"}
         pau{"ಪಲುಆನ್"}
         peo{"ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಶಿಯನ್"}

-        phi{"ಫಿಲಿಫೈನ್ ಭಾಷೆ"}

         phn{"ಫೀನಿಷಿಯನ್"}
         pi{"ಪಾಲಿ"}
         pl{"ಪೋಲಿಶ್"}
         pon{"ಪೋನ್‌‌ಪಿಯನ್"}
         phn{"ಫೀನಿಷಿಯನ್"}
         pi{"ಪಾಲಿ"}
         pl{"ಪೋಲಿಶ್"}
         pon{"ಪೋನ್‌‌ಪಿಯನ್"}

-        pra{"ಪ್ರಾಕೃತ್ ಭಾಷೆ"}

         pro{"ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರೊವೆನ್ಶಿಯಲ್"}
         ps{"ಪಾಷ್ಟೋ"}
         pt{"ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"}
         pt_BR{"ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"}
         pro{"ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರೊವೆನ್ಶಿಯಲ್"}
         ps{"ಪಾಷ್ಟೋ"}
         pt{"ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"}
         pt_BR{"ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"}

-        pt_PT{"à²\90ಬà³\80ರಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"}
+        pt_PT{"ಯà³\82ರà³\8bಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"}

         qu{"ಕ್ವೆಚುವಾ"}
         raj{"ರಾಜಾಸ್ಥಾನಿ"}
         rap{"ರಾಪಾನುಯಿ"}
         rar{"ರಾರೋಟೊಂಗನ್"}
         qu{"ಕ್ವೆಚುವಾ"}
         raj{"ರಾಜಾಸ್ಥಾನಿ"}
         rap{"ರಾಪಾನುಯಿ"}
         rar{"ರಾರೋಟೊಂಗನ್"}

-        rm{"ರಹà³\87à²\9fà³\8b-ರà³\8bಮà³\8dಯಾನà³\8dಸà³\8d"}
+        rm{"ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್"}

         rn{"ರುಂಡಿ"}
         rn{"ರುಂಡಿ"}

-        ro{"ರà³\8aಮà³\8dಯಾನಿಯನ್"}
-        roa{"ರೋಮನ್ ಭಾಷೆ"}
+        ro{"ರà³\8aಮà³\87ನಿಯನ್"}
+        ro_MD{"ಮಾಲ್ಡೀವಿಯನ್"}

         rom{"ರೋಮಾನಿ"}
         root{"ರೂಟ್"}
         ru{"ರಶಿಯನ್"}
         rom{"ರೋಮಾನಿ"}
         root{"ರೂಟ್"}
         ru{"ರಶಿಯನ್"}


@@ -403,8 +368,6 @@ kn{
         sa{"ಸಂಸ್ಕೃತ"}
         sad{"ಸಂಡಾವೇ"}
         sah{"ಯಾಕುಟ್"}
         sa{"ಸಂಸ್ಕೃತ"}
         sad{"ಸಂಡಾವೇ"}
         sah{"ಯಾಕುಟ್"}

-        sai{"ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕದ ಇಂಡಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}
-        sal{"ಸಲಿಷನ್ ಭಾಷೆ"}

         sam{"ಸಮರಿಟನ್ ಅರಾಮಿಕ್"}
         sas{"ಸಸಾಕ್"}
         sat{"ಸಂತಾಲಿ"}
         sam{"ಸಮರಿಟನ್ ಅರಾಮಿಕ್"}
         sas{"ಸಸಾಕ್"}
         sat{"ಸಂತಾಲಿ"}


@@ -414,36 +377,28 @@ kn{
         sd{"ಸಿಂಧಿ"}
         se{"ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ"}
         sel{"ಸೆಲ್ಕಪ್"}
         sd{"ಸಿಂಧಿ"}
         se{"ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ"}
         sel{"ಸೆಲ್ಕಪ್"}

-        sem{"ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆ"}

         sg{"ಸಾಂಗೋ"}
         sga{"ಪ್ರಾಚೀನ ಐರಿಷ್"}
         sg{"ಸಾಂಗೋ"}
         sga{"ಪ್ರಾಚೀನ ಐರಿಷ್"}

-        sgn{"ಸಂಜ್ಞಾ ಭಾಷೆ"}

         sh{"ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್"}
         shn{"ಶಾನ್"}
         si{"ಸಿಂಹಳ"}
         sid{"ಸಿಡಾಮೋ"}
         sh{"ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್"}
         shn{"ಶಾನ್"}
         si{"ಸಿಂಹಳ"}
         sid{"ಸಿಡಾಮೋ"}

-        sio{"ಸಿವುಅನ್ ಭಾಷೆ"}
-        sit{"ಸೈನೋ-ಟಿಬೇಟಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         sk{"ಸ್ಲೋವಾಕ್"}
         sl{"ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್"}
         sk{"ಸ್ಲೋವಾಕ್"}
         sl{"ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್"}

-        sla{"ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ"}

         sm{"ಸಮೋವನ್"}
         sma{"ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಮಿ"}
         sm{"ಸಮೋವನ್"}
         sma{"ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಮಿ"}

-        smi{"ಸಾಮಿ ಭಾಷೆ"}

         smj{"ಲೂಲ್ ಸಾಮಿ"}
         smn{"ಇನರಿ ಸಾಮಿ"}
         sms{"ಸ್ಕೋಟ್ ಸಾಮಿ"}
         sn{"ಶೋನಾ"}
         snk{"ಸೋನಿಂಕೆ"}
         smj{"ಲೂಲ್ ಸಾಮಿ"}
         smn{"ಇನರಿ ಸಾಮಿ"}
         sms{"ಸ್ಕೋಟ್ ಸಾಮಿ"}
         sn{"ಶೋನಾ"}
         snk{"ಸೋನಿಂಕೆ"}

-        so{"ಸà³\8bಮಾಲಿ"}
+        so{"ಸà³\8aಮಾಲಿ"}

         sog{"ಸೋಗ್ಡಿಏನ್"}
         sog{"ಸೋಗ್ಡಿಏನ್"}

-        son{"ಸೋಂಘಾಯ್"}

         sq{"ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್"}
         sr{"ಸರ್ಬಿಯನ್"}
         srn{"ಸ್ರಾನನ್ ಟೋಂಗೋ"}
         srr{"ಸೇರೇರ್"}
         ss{"ಸ್ವಾತಿ"}
         sq{"ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್"}
         sr{"ಸರ್ಬಿಯನ್"}
         srn{"ಸ್ರಾನನ್ ಟೋಂಗೋ"}
         srr{"ಸೇರೇರ್"}
         ss{"ಸ್ವಾತಿ"}

-        ssa{"ನಿಲೋ-ಸಹಾರನ್ ಭಾಷೆ"}

         st{"ದಕ್ಷಿಣ ಸೋಥೋ"}
         su{"ಸುಂಡಾನೀಸ್"}
         suk{"ಸುಕುಮಾ"}
         st{"ದಕ್ಷಿಣ ಸೋಥೋ"}
         su{"ಸುಂಡಾನೀಸ್"}
         suk{"ಸುಕುಮಾ"}


@@ -454,33 +409,30 @@ kn{
         syc{"ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಿರಿಯಕ್"}
         syr{"ಸಿರಿಯಕ್"}
         ta{"ತಮಿಳು"}
         syc{"ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಿರಿಯಕ್"}
         syr{"ಸಿರಿಯಕ್"}
         ta{"ತಮಿಳು"}

-        tai{"ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ"}

         te{"ತೆಲುಗು"}
         tem{"ಟಿಮ್ನೆ"}
         ter{"ಟೆರೆನೋ"}
         tet{"ಟೇಟಮ್"}
         tg{"ತಾಜಿಕ್"}
         te{"ತೆಲುಗು"}
         tem{"ಟಿಮ್ನೆ"}
         ter{"ಟೆರೆನೋ"}
         tet{"ಟೇಟಮ್"}
         tg{"ತಾಜಿಕ್"}

-        th{"ಥಾಯಿ"}
-        ti{"à²\9fà³\88ಗ್ರಿನ್ಯಾ"}
+        th{"ಥಾಯà³\8d"}
+        ti{"à²\9fಿಗ್ರಿನ್ಯಾ"}

         tig{"ಟೈಗ್ರೆ"}
         tiv{"ಟಿವ್"}
         tk{"ಟರ್ಕ್‌ಮೆನ್"}
         tkl{"ಟೊಕೆಲಾವ್"}
         tl{"ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್"}
         tig{"ಟೈಗ್ರೆ"}
         tiv{"ಟಿವ್"}
         tk{"ಟರ್ಕ್‌ಮೆನ್"}
         tkl{"ಟೊಕೆಲಾವ್"}
         tl{"ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್"}

-        tlh{"à²\95à³\8dಲಿà²\82à²\97à³\8bನà³\8d"}
+        tlh{"ಕ್ಲಿಂಗನ್"}

         tli{"ಟ್ಲಿಂಗಿಟ್"}
         tmh{"ಟಮಾಷೆಕ್"}
         tn{"ಸ್ವಾನಾ"}
         tli{"ಟ್ಲಿಂಗಿಟ್"}
         tmh{"ಟಮಾಷೆಕ್"}
         tn{"ಸ್ವಾನಾ"}

-        to{"à²\9fà³\8aà²\82à²\97ಾ"}
+        to{"à²\9fà³\8bà²\82à²\97ನà³\8d"}

         tog{"ನ್ಯಾಸಾ ಟೋಂಗಾ"}
         tpi{"ಟೋಕ್ ಪಿಸಿನ್"}
         tr{"ಟರ್ಕಿಶ್"}
         ts{"ಸೋಂಗಾ"}
         tsi{"ಸಿಂಶಿಯನ್"}
         tt{"ಟಾಟರ್"}
         tog{"ನ್ಯಾಸಾ ಟೋಂಗಾ"}
         tpi{"ಟೋಕ್ ಪಿಸಿನ್"}
         tr{"ಟರ್ಕಿಶ್"}
         ts{"ಸೋಂಗಾ"}
         tsi{"ಸಿಂಶಿಯನ್"}
         tt{"ಟಾಟರ್"}

-        tum{"ಟುಂಬುಕ"}
-        tup{"ಟೂಪಿ ಭಾಷೆ"}
-        tut{"ಆಲ್ಟಾಯಿಕ್ ಭಾಷೆ"}
+        tum{"ತುಂಬುಕಾ"}

         tvl{"ಟುವಾಲು"}
         tw{"ಟ್ವಿ"}
         ty{"ತಹಿತಿಯನ್"}
         tvl{"ಟುವಾಲು"}
         tw{"ಟ್ವಿ"}
         ty{"ತಹಿತಿಯನ್"}


@@ -499,27 +451,24 @@ kn{
         vo{"ವೋಲಾಪುಕ್"}
         vot{"ವೋಟಿಕ್"}
         wa{"ವಾಲೂನ್"}
         vo{"ವೋಲಾಪುಕ್"}
         vot{"ವೋಟಿಕ್"}
         wa{"ವಾಲೂನ್"}

-        wak{"ವಾಕಾಷನ್ ಭಾಷೆ"}

         wal{"ವಲಾಮೋ"}
         war{"ವರಾಯ್"}
         was{"ವಾಷೋ"}
         wal{"ವಲಾಮೋ"}
         war{"ವರಾಯ್"}
         was{"ವಾಷೋ"}

-        wen{"ಸೋರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆ"}

         wo{"ವೋಲೋಫ್"}
         xal{"ಕಲ್‌ಮೈಕ್"}
         xh{"ಷೋಸಾ"}
         yao{"ಯಾಓ"}
         yap{"ಯಪೀಸೆ"}
         wo{"ವೋಲೋಫ್"}
         xal{"ಕಲ್‌ಮೈಕ್"}
         xh{"ಷೋಸಾ"}
         yao{"ಯಾಓ"}
         yap{"ಯಪೀಸೆ"}

-        yi{"ಯಿಡà³\8dಡಿಷ್"}
+        yi{"ಯಡà³\8dಡಿಶ್"}

         yo{"ಯೊರುಬಾ"}
         yo{"ಯೊರುಬಾ"}

-        ypk{"ಯೂಪಿಕ್ ಭಾಷೆ"}

         za{"ಝೂವಾಂಗ್"}
         zap{"ಝೋಪೊಟೆಕ್"}
         zbl{"ಬ್ಲಿಸ್‌ಸಿಂಬಲ್ಸ್"}
         zen{"ಝೆನಾಗಾ"}
         za{"ಝೂವಾಂಗ್"}
         zap{"ಝೋಪೊಟೆಕ್"}
         zbl{"ಬ್ಲಿಸ್‌ಸಿಂಬಲ್ಸ್"}
         zen{"ಝೆನಾಗಾ"}

+        zgh{"ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮೊರಾಕಿಯನ್ ತಮಜೈಟ್"}

         zh{"ಚೈನೀಸ್"}
         zh_Hans{"ಸಿಂಪ್ಲಿಫೈಡ್ ಚೈನೀಸ್"}
         zh{"ಚೈನೀಸ್"}
         zh_Hans{"ಸಿಂಪ್ಲಿಫೈಡ್ ಚೈನೀಸ್"}

-        zh_Hant{"ಟ್ರೆಡೀಶನಲ್ ಚೈನೀಸ್"}
-        znd{"ಝಂಡೇ"}
+        zh_Hant{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್"}

         zu{"ಜುಲು"}
         zun{"ಝೂನಿ"}
         zxx{"ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾಸಂಬಂಧಿ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ"}
         zu{"ಜುಲು"}
         zun{"ಝೂನಿ"}
         zxx{"ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾಸಂಬಂಧಿ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ"}


@@ -527,6 +476,8 @@ kn{
     }
     LanguagesShort{
         az{"ಅಝೆರಿ"}
     }
     LanguagesShort{
         az{"ಅಝೆರಿ"}

+        en_GB{"ಯು.ಕೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್"}
+        en_US{"ಯು.ಎಸ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್"}

     }
     Scripts{
         Arab{"ಅರೇಬಿಕ್"}
     }
     Scripts{
         Arab{"ಅರೇಬಿಕ್"}


@@ -539,7 +490,7 @@ kn{
         Blis{"ಬ್ಲಿಸ್‌ಸಿಂಬಲ್ಸ್"}
         Bopo{"ಬೋಪೊಮೋಫೋ"}
         Brah{"ಬ್ರಾಹ್ಮಿ"}
         Blis{"ಬ್ಲಿಸ್‌ಸಿಂಬಲ್ಸ್"}
         Bopo{"ಬೋಪೊಮೋಫೋ"}
         Brah{"ಬ್ರಾಹ್ಮಿ"}

-        Brai{"ಬà³\8dರà³\88ಲà³\8d"}
+        Brai{"ಬà³\8dರà³\88ಲಿ"}

         Bugi{"ಬಗಿನೀಸ್"}
         Buhd{"ಬುಹಿದ್"}
         Cakm{"ಕಾಕಂ"}
         Bugi{"ಬಗಿನೀಸ್"}
         Buhd{"ಬುಹಿದ್"}
         Cakm{"ಕಾಕಂ"}


@@ -565,11 +516,11 @@ kn{
         Grek{"ಗ್ರೀಕ್"}
         Gujr{"ಗುಜರಾತಿ"}
         Guru{"ಗುರುಮುಖಿ"}
         Grek{"ಗ್ರೀಕ್"}
         Gujr{"ಗುಜರಾತಿ"}
         Guru{"ಗುರುಮುಖಿ"}

-        Hang{"ಹ್ಯಾಂಗಲ್"}
+        Hang{"ಹà³\8dಯಾà²\82à²\97à³\81ಲà³\8d"}

         Hani{"ಹಾನ್"}
         Hano{"ಹನೂನೂ"}
         Hani{"ಹಾನ್"}
         Hano{"ಹನೂನೂ"}

-        Hans{"ಸರಳೀಕೃತ ಹಾನ್"}
-        Hant{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾನ್"}
+        Hans{"ಸರಳೀಕೃತ"}
+        Hant{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ"}

         Hebr{"ಹೀಬ್ರೂ"}
         Hira{"ಹಿರಗಾನಾ"}
         Hmng{"ಪಹವ್ ಹ್ಮೋಂಗ್"}
         Hebr{"ಹೀಬ್ರೂ"}
         Hira{"ಹಿರಗಾನಾ"}
         Hmng{"ಪಹವ್ ಹ್ಮೋಂಗ್"}


@@ -582,7 +533,7 @@ kn{
         Kali{"ಕೆಯಾ ಲಿ"}
         Kana{"ಕಟಕಾನಾ"}
         Khar{"ಖರೋಶ್ತಿ"}
         Kali{"ಕೆಯಾ ಲಿ"}
         Kana{"ಕಟಕಾನಾ"}
         Khar{"ಖರೋಶ್ತಿ"}

-        Khmr{"ಖಮೇರ್"}
+        Khmr{"ಖಮೇ"}

         Knda{"ಕನ್ನಡ"}
         Kore{"ಕೊರಿಯನ್"}
         Kthi{"ಕೈಥಿ"}
         Knda{"ಕನ್ನಡ"}
         Kore{"ಕೊರಿಯನ್"}
         Kthi{"ಕೈಥಿ"}


@@ -601,7 +552,7 @@ kn{
         Mani{"ಮನಿಚೈಯನ್"}
         Maya{"ಮಯಾನ್ ಹೀರೋಗ್ಲಿಫ್ಸ್"}
         Mero{"ಮೆರೊಯಿಟಿಕ್"}
         Mani{"ಮನಿಚೈಯನ್"}
         Maya{"ಮಯಾನ್ ಹೀರೋಗ್ಲಿಫ್ಸ್"}
         Mero{"ಮೆರೊಯಿಟಿಕ್"}

-        Mlym{"ಮಲà³\86ಯಾಳà²\82"}
+        Mlym{"ಮಲಯಾಳಂ"}

         Mong{"ಮಂಗೋಲಿಯನ್"}
         Moon{"ಮೂನ್"}
         Mtei{"ಮೈತಿ ಮಯೆಕ್"}
         Mong{"ಮಂಗೋಲಿಯನ್"}
         Moon{"ಮೂನ್"}
         Mtei{"ಮೈತಿ ಮಯೆಕ್"}


@@ -610,7 +561,7 @@ kn{
         Ogam{"ಓಘಮ್"}
         Olck{"ಓಲ್ ಚಿಕಿ"}
         Orkh{"ಓರ್ಖೋನ್"}
         Ogam{"ಓಘಮ್"}
         Olck{"ಓಲ್ ಚಿಕಿ"}
         Orkh{"ಓರ್ಖೋನ್"}

-        Orya{"à²\93ರಿಯಾ"}
+        Orya{"à²\92ರಿಯಾ"}

         Osma{"ಓಸ್ಮಾನ್ಯಾ"}
         Perm{"ಪ್ರಾಚೀನ ಪೆರ್ಮಿಕ್"}
         Phag{"ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ"}
         Osma{"ಓಸ್ಮಾನ್ಯಾ"}
         Perm{"ಪ್ರಾಚೀನ ಪೆರ್ಮಿಕ್"}
         Phag{"ಫಾಗ್ಸ್-ಪಾ"}


@@ -661,50 +612,90 @@ kn{
         Zzzz{"ಅಜ್ಞಾತ ಅಥವ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಲಿಪಿ"}
     }
     Scripts%stand-alone{
         Zzzz{"ಅಜ್ಞಾತ ಅಥವ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಲಿಪಿ"}
     }
     Scripts%stand-alone{

-        Hans{"ಸರಳà³\80à²\95à³\83ತ ಹà³\8dಯಾನà³\8dâ\80\8c"}
-        Hant{"ಸಾà²\82ಪà³\8dರದಾಯಿà²\95 ಹà³\8dಯಾನà³\8dâ\80\8câ\80\8c"}
+        Hans{"ಸರಳà³\80à²\95à³\83ತ ಹಾನà³\8d"}
+        Hant{"ಸಾà²\82ಪà³\8dರದಾಯಿà²\95 ಹಾನà³\8d"}

     }
     Types{
         calendar{
     }
     Types{
         calendar{

-            buddhist{"ಬೌದ್ಧ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            chinese{"ಚೈನೀಸ್‌‌ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌‌"}
-            coptic{"ಕೋಪ್ಟಿಕ್‌ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            ethiopic{"‌ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            ethiopic-amete-alem{"ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಅಮೆಟೆ ಆಲೆಮ್‌‌ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            gregorian{"ಗ್ರೆಗೊರಿಯನ್‌ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            hebrew{"ಹೀಬ್ರೂ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            indian{"ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            islamic{"ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್‌ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            islamic-civil{"ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್‌‌-ನಾಗರಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            japanese{"ಜಪಾನಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            persian{"ಪರ್ಷಿಯನ್‌ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
-            roc{"ಮಿಂಗ್ವೋ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌"}
+            buddhist{"ಬೌದ್ಧರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            chinese{"ಚೈನೀಸ್ ಪಂಚಾಂಗ"}
+            coptic{"ಕೋಪ್ಟಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            ethiopic{"ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            ethiopic-amete-alem{"ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಅಮೆಟೆ ಅಲೆಮ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            gregorian{"ಗ್ರಿಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            hebrew{"ಹೀಬ್ರೂ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            indian{"ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            islamic{"ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            islamic-civil{"ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್-ಸಿವಿಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            japanese{"ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            persian{"ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+            roc{"ಮಿಂಗೋ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"}
+        }
+        colAlternate{
+            non-ignorable{"ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            shifted{"ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+        }
+        colBackwards{
+            no{"ಉಚ್ಛಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            yes{"ತಿರುಗು ಮುರುಗಾದ ಉಚ್ಛಾರಣೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+        }
+        colCaseFirst{
+            lower{"ಮೊದಲು ಲೋವರ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            no{"ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೇಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            upper{"ಮೊದಲು ಅಪ್ಪರ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+        }
+        colCaseLevel{
+            no{"ಕೇಸ್ ಇನ್‌ಸೆಂಟೀವ್ ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            yes{"ಕೇಸ್‌ ಸೆನ್ಸಿಟೀವ್‌‌ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+        }
+        colHiraganaQuaternary{
+            no{"ಕಾನಾ ಅನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            yes{"ಕಾನಾ ಅನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+        }
+        colNormalization{
+            no{"ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            yes{"ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+        }
+        colNumeric{
+            no{"ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            yes{"ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+        }
+        colStrength{
+            identical{"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            primary{"ವಿಂಗಡಣೆ ಆಧರಿಸಿದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ"}
+            quaternary{"ಉಚ್ಛಾರಣೆ/ಕೇಸ್/ಅಳತೆ/ಕಾನಾ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            secondary{"ಉಚ್ಛಾರಣೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ"}
+            tertiary{"ಉಚ್ಛಾರಣೆ/ಕೇಸ್/ಅಳತೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ"}

         }
         collation{
             big5han{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನಾದ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ - ದೊಡ್ಡ ಐದು"}
             dictionary{"ಡಿಕ್ಷನರಿ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}
         }
         collation{
             big5han{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನಾದ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ - ದೊಡ್ಡ ಐದು"}
             dictionary{"ಡಿಕ್ಷನರಿ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}

-            ducet{"ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಯುನಿಕೋಡ್‌ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}
-            gb2312han{"ಚೀನಾದ ಸರಳೀಕೃತ ಕ್ರಮವರ್ಗ ಸಾಲು - GB2312"}
-            phonebook{"ಫೋನ್‌ಪುಸ್ತಕ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}
-            pinyin{"ಪಿನ್‌ಇನ್‌‌ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}
+            ducet{"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಯೂನಿಕೋಡ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}
+            gb2312han{"ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ - GB2312"}
+            phonebook{"ಫೋನ್‌ಬುಕ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}
+            phonetic{"ಉಚ್ಛಾರಣಾನುರೂಪವಾಗಿ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}
+            pinyin{"ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}

             reformed{"ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}
             search{"ಸಾಮಾನ್ಯ- ಉದ್ದೇಶ ಹುಡುಕಾಟ"}
             reformed{"ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}
             search{"ಸಾಮಾನ್ಯ- ಉದ್ದೇಶ ಹುಡುಕಾಟ"}

-            stroke{"ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}
+            searchjl{"ಹಂಗುಲ್ ಆದ್ಯಕ್ಷರ ವ್ಯಂಜನದ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ"}
+            standard{"ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}
+            stroke{"ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}

             traditional{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}
             traditional{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}

-            unihan{"ರ‍್ಯಾಡಿಕಲ್‌ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ ಅನುಕ್ರಮ ವಿನ್ಯಾಸ"}
+            unihan{"ರ್ಯಾಡಿಕಲ್-ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ"}

         }
         numbers{
         }
         numbers{

-            arab{"ಅರ‍್ಯಾಬಿಕ್‌-ಇಂಡಿಕ್‌ ಅಂಕೆಗಳು"}
-            arabext{"ವಿಸà³\8dತà³\83ತ à²\85ರâ\80\8dà³\8dಯಾಬಿà²\95à³\8dâ\80\8câ\80\8c-à²\87à²\82ಡಿà²\95à³\8dâ\80\8c ಅಂಕೆಗಳು"}
+            arab{"ಅರೇಬಿಕ್-ಇಂಡಿಕ್ ಅಂಕೆಗಳು"}
+            arabext{"ವಿಸà³\8dತರಿಸಲಾದ à²\85ರà³\87ಬಿà²\95à³\8d-à²\87à²\82ಡಿà²\95à³\8d ಅಂಕೆಗಳು"}

             armn{"ಆರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             armnlow{"ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಣ್ಣಕ್ಷರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             beng{"ಬಂಗಾಳಿ ಅಂಕೆಗಳು"}
             deva{"ದೇವನಾಗರಿ ಅಂಕೆಗಳು"}
             ethi{"ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             armn{"ಆರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             armnlow{"ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಣ್ಣಕ್ಷರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             beng{"ಬಂಗಾಳಿ ಅಂಕೆಗಳು"}
             deva{"ದೇವನಾಗರಿ ಅಂಕೆಗಳು"}
             ethi{"ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}

+            finance{"ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}

             fullwide{"ಪೂರ್ಣ ಅಗಲ ಅಂಕೆಗಳು"}
             geor{"ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             fullwide{"ಪೂರ್ಣ ಅಗಲ ಅಂಕೆಗಳು"}
             geor{"ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}

-            grek{"ಗ್ರೀಕ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
-            greklow{"ಗ್ರೀಕ್‌ನ ಸಣ್ಣಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
+            grek{"ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
+            greklow{"ಗ್ರೀಕ್ ಲೋವರ್‌ಕೇಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}

             gujr{"ಗುಜರಾತಿ ಅಂಕೆಗಳು"}
             guru{"ಗುರುಮುಖಿ ಅಂಕೆಗಳು"}
             hanidec{"ಚೀನಾದ ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             gujr{"ಗುಜರಾತಿ ಅಂಕೆಗಳು"}
             guru{"ಗುರುಮುಖಿ ಅಂಕೆಗಳು"}
             hanidec{"ಚೀನಾದ ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}


@@ -715,24 +706,35 @@ kn{
             hebr{"ಹೀಬ್ರೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             jpan{"ಜಪಾನೀ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             jpanfin{"ಜಪಾನೀ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             hebr{"ಹೀಬ್ರೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             jpan{"ಜಪಾನೀ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
             jpanfin{"ಜಪಾನೀ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}

-            khmr{"ಖಮೆರ್‌‌ ಅಂಕೆಗಳು"}
+            khmr{"ಖಮೆ ಅಂಕೆಗಳು"}

             knda{"ಕನ್ನಡ ಅಂಕೆಗಳು"}
             laoo{"ಲಾವೋ ಅಂಕೆಗಳು"}
             latn{"ಪಶ್ಚಿಮ ಅಂಕೆಗಳು"}
             mlym{"ಮಲಯಾಳಂನ ಅಂಕೆಗಳು"}
             mong{"ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಅಂಕೆಗಳು"}
             knda{"ಕನ್ನಡ ಅಂಕೆಗಳು"}
             laoo{"ಲಾವೋ ಅಂಕೆಗಳು"}
             latn{"ಪಶ್ಚಿಮ ಅಂಕೆಗಳು"}
             mlym{"ಮಲಯಾಳಂನ ಅಂಕೆಗಳು"}
             mong{"ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಅಂಕೆಗಳು"}

-            mymr{"ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್‌ ಅಂಕೆಗಳು"}
+            mymr{"ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಅಂಕೆಗಳು"}
+            native{"ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಕೆಗಳು"}

             orya{"ಒರಿಯಾ ಅಂಕೆಗಳು"}
             orya{"ಒರಿಯಾ ಅಂಕೆಗಳು"}

-            roman{"ರೋಮನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
-            romanlow{"ರೋಮನ್‌‌ ಚಿಕ್ಕ ಅಕ್ಷರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
-            taml{"ತಮಿಳು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
+            roman{"ರೋಮನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
+            romanlow{"ರೋಮನ್ ಲೋವರ್‌ಕೇಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
+            taml{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಮಿಳು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
+            tamldec{"ತಮಿಳು ಅಂಕೆಗಳು"}

             telu{"ತೆಲುಗು ಅಂಕೆಗಳು"}
             telu{"ತೆಲುಗು ಅಂಕೆಗಳು"}

-            thai{"ಥಾಯ್‌‌ ಅಂಕೆಗಳು"}
-            tibt{"ಟಿಬೇಟ್‌ನ ಅಂಕೆಗಳು"}
+            thai{"ಥಾಯ್ ಅಂಕೆಗಳು"}
+            tibt{"ಟಿಬೇಟಿಯನ್ ಅಂಕೆಗಳು"}
+            traditional{"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"}
+            vaii{"ವಾಯ್ ಅಂಕೆಗಳು"}

         }
     }
         }
     }

-    Version{"2.0.65.46"}
+    Version{"2.0.98.76"}
+    codePatterns{
+        language{"ಭಾಷೆ: {0}"}
+        script{"ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ : {0}"}
+        territory{"ಪ್ರದೇಶ: {0}"}
+    }

     localeDisplayPattern{
     localeDisplayPattern{

-        separator{","}
+        keyTypePattern{"{0}: {1}"}
+        pattern{"{0} ({1})"}
+        separator{"{0}, {1}"}

     }
 }
     }
 }