]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/vi.txt
ICU-511.25.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / vi.txt
index 1b65790d2680b328d855c3f0cf625dbcabd32f94..292f7950262030cfb64cb7274249e83e3167a388 100644 (file)
@@ -1,9 +1,9 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/vi.xml
+// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File: <path>/common/main/vi.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 /**
@@ -16,7 +16,6 @@ vi{
         " ì ỉ ĩ í ị j k l m n o ò ỏ õ ó ọ ô ồ ổ ỗ ố ộ ơ ờ ở ỡ ớ ợ p q r s t u ù ủ ũ ú"
         " ụ ư ừ ử ữ ứ ự v w x y ỳ ỷ ỹ ý ỵ z]"
     }
-    ExemplarCharactersCurrency{"[a b c d đ e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[A Ă Â B C D Đ E Ê F G H I J K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V W X Y Z]"}
     LocaleScript{
         "Latn",
@@ -29,6 +28,86 @@ vi{
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
+            patternsLong{
+                decimalFormat{
+                    1000{
+                        other{"0 nghìn"}
+                    }
+                    10000{
+                        other{"00 nghìn"}
+                    }
+                    100000{
+                        other{"000 nghìn"}
+                    }
+                    1000000{
+                        other{"0 triệu"}
+                    }
+                    10000000{
+                        other{"00 triệu"}
+                    }
+                    100000000{
+                        other{"000 triệu"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        other{"0 tỷ"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        other{"00 tỷ"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        other{"000 tỷ"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        other{"0 nghìn tỷ"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        other{"00 nghìn tỷ"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        other{"000 nghìn tỷ"}
+                    }
+                }
+            }
+            patternsShort{
+                decimalFormat{
+                    1000{
+                        other{"0 N"}
+                    }
+                    10000{
+                        other{"00 N"}
+                    }
+                    100000{
+                        other{"000 N"}
+                    }
+                    1000000{
+                        other{"0 Tr"}
+                    }
+                    10000000{
+                        other{"00 Tr"}
+                    }
+                    100000000{
+                        other{"000 Tr"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        other{"0 T"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        other{"00 T"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        other{"000 T"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        other{"0 NT"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        other{"00 NT"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        other{"000 NT"}
+                    }
+                }
+            }
             symbols{
                 decimal{","}
                 exponential{"E"}
@@ -43,7 +122,7 @@ vi{
             }
         }
     }
-    Version{"2.0.67.6"}
+    Version{"2.0.82.57"}
     calendar{
         buddhist{
             DateTimePatterns{
@@ -53,39 +132,14 @@ vi{
                 "HH:mm",
                 "EEEE, 'ngày' dd MMMM 'năm' y G",
                 "'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y G",
-                "dd-MM-yyyy G",
-                "dd/MM/yyyy G",
+                "dd-MM-y G",
+                "dd/MM/yyyy GGGGG",
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
             }
-            availableFormats{
-                Ed{"E, d"}
-                MEd{"E, d-M"}
-                MMMEd{"E, d MMM"}
-                MMMMEd{"E, d MMMM"}
-                MMMMd{"d MMMM"}
-                MMMd{"d MMM"}
-                MMdd{"dd-MM"}
-                Md{"d-M"}
-                d{"d"}
-                mmss{"mm:ss"}
-                y{"y G"}
-                yM{"M/y GGGGG"}
-                yMEd{"E, d-M-yyyy G"}
-                yMMM{"MMM y G"}
-                yMMMEd{"E, d MMM y G"}
-                yMMMM{"MMMM y G"}
-                yMMMd{"d MMM y G"}
-                yQ{"Q yyyy G"}
-                yQQQ{"QQQ y G"}
-                yyQ{"Q yy G"}
-                yyyy{"'Năm' y G"}
-                yyyyMM{"MM-yyyy G"}
-                yyyyMd{"d-M-yyyy G"}
-            }
         }
         chinese{
             monthNames{
@@ -118,6 +172,20 @@ vi{
                         "11",
                         "12",
                     }
+                    wide{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
@@ -134,6 +202,20 @@ vi{
                         "11",
                         "12",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                     wide{
                         "1",
                         "2",
@@ -287,6 +369,154 @@ vi{
                 }
             }
         }
+        generic{
+            DateTimePatterns{
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
+                "HH:mm:ss",
+                "HH:mm",
+                "EEEE, 'ngày' dd MMMM 'năm' y G",
+                "'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y G",
+                "dd-MM-y G",
+                "dd/MM/y GGGGG",
+                "{0} {1}",
+                "{0} {1}",
+                "{0} {1}",
+                "{0} {1}",
+                "{0} {1}",
+            }
+            availableFormats{
+                Ed{"E, dd"}
+                Gy{"'Năm' y G"}
+                GyMMM{"MMM y G"}
+                GyMMMEd{"E, dd MMM y G"}
+                GyMMMd{"dd MMM, y G"}
+                H{"HH'h'"}
+                Hm{"HH:mm"}
+                Hms{"HH:mm:ss"}
+                M{"'tháng' L"}
+                MEd{"E, dd-M"}
+                MMM{"LLL"}
+                MMMEd{"E, dd MMM"}
+                MMMMEd{"E, dd MMMM"}
+                MMMMd{"dd MMMM"}
+                MMMd{"dd MMM"}
+                MMdd{"dd-MM"}
+                Md{"dd-M"}
+                d{"'Ngày' dd"}
+                h{"h'h' a"}
+                hm{"h:mm a"}
+                hms{"h:mm:ss a"}
+                ms{"mm:ss"}
+                y{"'Năm' y G"}
+                yyyy{"'Năm' y G"}
+                yyyyM{"M/y G"}
+                yyyyMEd{"E, dd-M-y G"}
+                yyyyMM{"MM-y G"}
+                yyyyMMM{"MMM y G"}
+                yyyyMMMEd{"E, dd MMM y G"}
+                yyyyMMMM{"MMMM y G"}
+                yyyyMMMd{"dd MMM, y G"}
+                yyyyMd{"d/M/y G"}
+                yyyyQQQ{"QQQ y G"}
+                yyyyQQQQ{"QQQQ y G"}
+            }
+            intervalFormats{
+                H{
+                    H{"HH'h' - HH'h'"}
+                }
+                Hm{
+                    H{"HH:mm-HH:mm"}
+                    m{"HH:mm-HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm-HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm-HH:mm v"}
+                }
+                Hv{
+                    H{"HH'h'-HH'h' v"}
+                }
+                M{
+                    M{"'Tháng' M - 'Tháng' M"}
+                }
+                MEd{
+                    M{"EEEE, dd/MM - EEEE, dd/MM"}
+                    d{"EEEE, dd/MM - EEEE, dd/MM"}
+                }
+                MMM{
+                    M{"MMM-MMM"}
+                }
+                MMMEd{
+                    M{"EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M - EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M"}
+                    d{"EEEE, 'ngày' dd - EEEE, 'ngày' dd 'tháng' M"}
+                }
+                MMMd{
+                    M{"'Ngày' dd 'tháng' M - 'Ngày' dd 'tháng' M"}
+                    d{"'Ngày' dd 'tháng' M - 'Ngày' dd 'tháng' M"}
+                }
+                Md{
+                    M{"dd/MM - dd/MM"}
+                    d{"dd/MM - dd/MM"}
+                }
+                d{
+                    d{"'Ngày' dd-dd"}
+                }
+                fallback{"{0} - {1}"}
+                h{
+                    a{"h'h' a - h'h' a"}
+                    h{"h'h' - h'h' a"}
+                }
+                hm{
+                    a{"h:mm a – h:mm a"}
+                    h{"h:mm-h:mm a"}
+                    m{"h:mm-h:mm a"}
+                }
+                hmv{
+                    a{"h:mm a – h:mm a v"}
+                    h{"h:mm-h:mm a v"}
+                    m{"h:mm-h:mm a v"}
+                }
+                hv{
+                    a{"h'h' a - h'h' a v"}
+                    h{"h'h'-h'h' a v"}
+                }
+                y{
+                    y{"y-y G"}
+                }
+                yM{
+                    M{"MM/y - MM/y G"}
+                    y{"MM/y - MM/y G"}
+                }
+                yMEd{
+                    M{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y G"}
+                    d{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y G"}
+                    y{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y G"}
+                }
+                yMMM{
+                    M{"'Tháng' M - 'Tháng' M 'năm' y G"}
+                    y{"'Tháng' M 'năm' y - 'Tháng' M 'năm' y G"}
+                }
+                yMMMEd{
+                    M{"EEEE, 'ngày' dd MMM - EEEE, 'ngày' dd MMM 'năm' y G"}
+                    d{"EEEE, 'ngày' dd MMM - EEEE, 'ngày' dd MMM 'năm' y G"}
+                    y{"EEEE, 'ngày' dd MMM 'năm' y - EEEE, 'ngày' dd MMM 'năm' y G"}
+                }
+                yMMMM{
+                    M{"MMMM-MMMM y G"}
+                    y{"MMMM y – MMMM y G"}
+                }
+                yMMMd{
+                    M{"'Ngày' dd 'tháng' M - 'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y G"}
+                    d{"'Ngày' dd 'tháng' M - 'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y G"}
+                    y{"'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y - 'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y G"}
+                }
+                yMd{
+                    M{"dd/MM/y - dd/MM/y G"}
+                    d{"dd/MM/y - dd/MM/y G"}
+                    y{"dd/MM/y - dd/MM/y G"}
+                }
+            }
+        }
         gregorian{
             AmPmMarkers{
                 "SA",
@@ -299,7 +529,7 @@ vi{
                 "HH:mm",
                 "EEEE, 'ngày' dd MMMM 'năm' y",
                 "'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y",
-                "dd-MM-yyyy",
+                "dd-MM-y",
                 "dd/MM/yyyy",
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
@@ -308,36 +538,40 @@ vi{
                 "{0} {1}",
             }
             availableFormats{
-                Ed{"E, d"}
+                Ed{"E, dd"}
+                Gy{"'Năm' y G"}
+                GyMMM{"MMM y G"}
+                GyMMMEd{"E, dd MMM y G"}
+                GyMMMd{"dd MMM, y G"}
+                H{"HH"}
                 Hm{"H:mm"}
                 Hms{"H:mm:ss"}
                 M{"L"}
-                MEd{"E, d-M"}
+                MEd{"E, dd-M"}
                 MMM{"LLL"}
-                MMMEd{"E, d MMM"}
-                MMMMEd{"E, d MMMM"}
-                MMMMd{"d MMMM"}
-                MMMd{"d MMM"}
+                MMMEd{"E, dd MMM"}
+                MMMMEd{"E, dd MMMM"}
+                MMMMd{"dd MMMM"}
+                MMMd{"dd MMM"}
                 MMdd{"dd-MM"}
-                Md{"d-M"}
-                d{"d"}
+                Md{"dd-M"}
+                d{"'Ngày' dd"}
+                h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
                 mmss{"mm:ss"}
                 ms{"mm:ss"}
-                y{"y"}
-                yM{"M/yyyy"}
-                yMEd{"E, d-M-yyyy"}
+                y{"'Năm' y"}
+                yM{"M/y"}
+                yMEd{"E, dd-M-y"}
+                yMM{"MM-y"}
                 yMMM{"MMM y"}
-                yMMMEd{"E, d MMM y"}
+                yMMMEd{"E, dd MMM y"}
                 yMMMM{"MMMM y"}
-                yMMMd{"d MMM, y"}
+                yMMMd{"dd MMM, y"}
                 yMd{"d/M/y"}
-                yQ{"Q yyyy"}
                 yQQQ{"QQQ y"}
-                yyQ{"Q yy"}
-                yyyy{"y"}
-                yyyyMM{"MM-yyyy"}
+                yQQQQ{"QQQQ y"}
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -359,6 +593,15 @@ vi{
                         "T6",
                         "T7",
                     }
+                    short{
+                        "CN",
+                        "T2",
+                        "T3",
+                        "T4",
+                        "T5",
+                        "T6",
+                        "T7",
+                    }
                     wide{
                         "Chủ nhật",
                         "Thứ hai",
@@ -379,6 +622,24 @@ vi{
                         "T6",
                         "T7",
                     }
+                    short{
+                        "CN",
+                        "T2",
+                        "T3",
+                        "T4",
+                        "T5",
+                        "T6",
+                        "T7",
+                    }
+                    wide{
+                        "Chủ nhật",
+                        "Thứ hai",
+                        "Thứ ba",
+                        "Thứ tư",
+                        "Thứ năm",
+                        "Thứ sáu",
+                        "Thứ bảy",
+                    }
                 }
             }
             eras{
@@ -387,67 +648,9 @@ vi{
                     "sau CN",
                 }
             }
-            fields{
-                day{
-                    dn{"Ngày"}
-                    relative{
-                        "-1"{"Ngày hôm qua"}
-                        "-2"{"Ngày hôm kia"}
-                        "0"{"Hôm nay"}
-                        "1"{"Ngày mai"}
-                        "2"{"Ngày kia"}
-                    }
-                }
-                dayperiod{
-                    dn{"SA/CH"}
-                }
-                era{
-                    dn{"Thời đại"}
-                }
-                hour{
-                    dn{"Giờ"}
-                }
-                minute{
-                    dn{"Phút"}
-                }
-                month{
-                    dn{"Tháng"}
-                    relative{
-                        "-1"{"Tháng trước"}
-                        "0"{"Tháng này"}
-                        "1"{"Tháng sau"}
-                    }
-                }
-                second{
-                    dn{"Giây"}
-                }
-                week{
-                    dn{"Tuần"}
-                    relative{
-                        "-1"{"Tuần trước"}
-                        "0"{"Tuần này"}
-                        "1"{"Tuần sau"}
-                    }
-                }
-                weekday{
-                    dn{"Ngày trong tuần"}
-                }
-                year{
-                    dn{"Năm"}
-                    relative{
-                        "-1"{"Năm ngoái"}
-                        "0"{"Năm nay"}
-                        "1"{"Năm sau"}
-                    }
-                }
-                zone{
-                    dn{"Múi giờ"}
-                }
-            }
             intervalFormats{
                 H{
                     H{"HH'h' - HH'h'"}
-                    a{"HH'h' - HH'h'"}
                 }
                 Hm{
                     H{"HH:mm-HH:mm"}
@@ -459,7 +662,6 @@ vi{
                 }
                 Hv{
                     H{"HH'h'-HH'h' v"}
-                    a{"HH'h'-HH'h' v"}
                 }
                 M{
                     M{"'Tháng' M - 'Tháng' M"}
@@ -484,7 +686,7 @@ vi{
                     d{"dd/MM - dd/MM"}
                 }
                 d{
-                    d{"'Ngày' d-d"}
+                    d{"'Ngày' dd-dd"}
                 }
                 fallback{"{0} - {1}"}
                 h{
@@ -509,13 +711,13 @@ vi{
                     y{"y-y"}
                 }
                 yM{
-                    M{"MM/yyyy - MM/yyyy"}
-                    y{"MM/yyyy - MM/yyyy"}
+                    M{"MM/y - MM/y"}
+                    y{"MM/y - MM/y"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"EEEE, dd/MM/yyyy - EEEE, dd/MM/yyyy"}
-                    d{"EEEE, dd/MM/yyyy - EEEE, dd/MM/yyyy"}
-                    y{"EEEE, dd/MM/yyyy - EEEE, dd/MM/yyyy"}
+                    M{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y"}
+                    d{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y"}
+                    y{"EEEE, dd/MM/y - EEEE, dd/MM/y"}
                 }
                 yMMM{
                     M{"'Tháng' M - 'Tháng' M 'năm' y"}
@@ -536,9 +738,9 @@ vi{
                     y{"'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y - 'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"dd/MM/yyyy - dd/MM/yyyy"}
-                    d{"dd/MM/yyyy - dd/MM/yyyy"}
-                    y{"dd/MM/yyyy - dd/MM/yyyy"}
+                    M{"dd/MM/y - dd/MM/y"}
+                    d{"dd/MM/y - dd/MM/y"}
+                    y{"dd/MM/y - dd/MM/y"}
                 }
             }
             monthNames{
@@ -586,6 +788,36 @@ vi{
                         "tháng mười hai",
                     }
                 }
+                stand-alone{
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
+                    wide{
+                        "tháng một",
+                        "tháng hai",
+                        "tháng ba",
+                        "tháng tư",
+                        "tháng năm",
+                        "tháng sáu",
+                        "tháng bảy",
+                        "tháng tám",
+                        "tháng chín",
+                        "tháng mười",
+                        "tháng mười một",
+                        "tháng mười hai",
+                    }
+                }
             }
             quarters{
                 format{
@@ -759,53 +991,13 @@ vi{
                 "EEEE, 'ngày' dd MMMM 'năm' y G",
                 "'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y G",
                 "dd-MM-y G",
-                "dd/MM/y G",
+                "dd/MM/y GGGGG",
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
             }
-            availableFormats{
-                Ed{"E, d"}
-                H{"HH"}
-                Hm{"HH:mm"}
-                Hms{"HH:mm:ss"}
-                M{"L"}
-                MEd{"E, d-M"}
-                MMM{"LLL"}
-                MMMEd{"E, d MMM"}
-                MMMMEd{"E, d MMMM"}
-                MMMMd{"d MMMM"}
-                MMMd{"d MMM"}
-                MMdd{"dd-MM"}
-                Md{"d-M"}
-                d{"d"}
-                h{"h a"}
-                hm{"h:mm a"}
-                hms{"h:mm:ss a"}
-                mmss{"mm:ss"}
-                ms{"mm:ss"}
-                y{"y G"}
-                yM{"M/y G"}
-                yMEd{"E, d-M-y G"}
-                yMMM{"MMM y G"}
-                yMMMEd{"E, d MMM y G"}
-                yMMMM{"MMMM y G"}
-                yQ{"Q yyyy"}
-                yQQQ{"QQQ y"}
-                yyQ{"Q yy G"}
-                yyyy{"y G"}
-                yyyyMEd{"E, d-M-y G"}
-                yyyyMM{"MM-y G"}
-                yyyyMMM{"MMM y G"}
-                yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
-                yyyyMMMM{"MMMM y G"}
-                yyyyMMMd{"d MMM y G"}
-                yyyyMd{"d-M-y G"}
-                yyyyQ{"Q y G"}
-                yyyyQQQ{"QQQ y G"}
-            }
         }
         japanese{
             DateTimePatterns{
@@ -823,29 +1015,6 @@ vi{
                 "{0} {1}",
                 "{0} {1}",
             }
-            availableFormats{
-                Ed{"E, d"}
-                MEd{"E, d-M"}
-                MMMEd{"E, d MMM"}
-                MMMMEd{"E, d MMMM"}
-                MMMMd{"d MMMM"}
-                MMMd{"d MMM"}
-                MMdd{"dd-MM"}
-                Md{"d-M"}
-                d{"d"}
-                mmss{"mm:ss"}
-                yyQ{"Q yy G"}
-                yyyy{"y G"}
-                yyyyMEd{"E, d-M-y G"}
-                yyyyMM{"MM-y G"}
-                yyyyMMM{"MMM y G"}
-                yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
-                yyyyMMMM{"MMMM y G"}
-                yyyyMMMd{"d MMM y G"}
-                yyyyMd{"d-M-y G"}
-                yyyyQ{"Q y G"}
-                yyyyQQQ{"QQQ y G"}
-            }
         }
         persian{
             monthNames{
@@ -912,45 +1081,6 @@ vi{
             }
         }
         roc{
-            DateTimePatterns{
-                "HH:mm:ss zzzz",
-                "HH:mm:ss z",
-                "HH:mm:ss",
-                "HH:mm",
-                "EEEE, 'ngày' dd MMMM 'năm' y G",
-                "'Ngày' dd 'tháng' M 'năm' y G",
-                "dd-MM-y G",
-                "dd/MM/y G",
-                "{0} {1}",
-                "{0} {1}",
-                "{0} {1}",
-                "{0} {1}",
-                "{0} {1}",
-            }
-            availableFormats{
-                Ed{"E, d"}
-                MEd{"E, d-M"}
-                MMMEd{"E, d MMM"}
-                MMMMEd{"E, d MMMM"}
-                MMMMd{"d MMMM"}
-                MMMd{"d MMM"}
-                MMdd{"dd-MM"}
-                Md{"d-M"}
-                d{"d"}
-                mmss{"mm:ss"}
-                y{"y G"}
-                yyQ{"Q yy G"}
-                yyyy{"y G"}
-                yyyyMEd{"E, d-M-y G"}
-                yyyyMM{"MM-y G"}
-                yyyyMMM{"MMM y G"}
-                yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
-                yyyyMMMM{"MMMM y G"}
-                yyyyMMMd{"d MMM y G"}
-                yyyyMd{"d-M-y G"}
-                yyyyQ{"Q y G"}
-                yyyyQQQ{"QQQ y G"}
-            }
             eras{
                 abbreviated{
                     "Trước R.O.C",
@@ -965,10 +1095,69 @@ vi{
         quotationEnd{"”"}
         quotationStart{"“"}
     }
+    fields{
+        day{
+            dn{"Ngày"}
+            relative{
+                "-1"{"Ngày hôm qua"}
+                "-2"{"Ngày hôm kia"}
+                "0"{"Hôm nay"}
+                "1"{"Ngày mai"}
+                "2"{"Ngày kia"}
+            }
+        }
+        dayperiod{
+            dn{"SA/CH"}
+        }
+        era{
+            dn{"Thời đại"}
+        }
+        hour{
+            dn{"Giờ"}
+        }
+        minute{
+            dn{"Phút"}
+        }
+        month{
+            dn{"Tháng"}
+            relative{
+                "-1"{"Tháng trước"}
+                "0"{"Tháng này"}
+                "1"{"Tháng sau"}
+            }
+        }
+        second{
+            dn{"Giây"}
+        }
+        week{
+            dn{"Tuần"}
+            relative{
+                "-1"{"Tuần trước"}
+                "0"{"Tuần này"}
+                "1"{"Tuần sau"}
+            }
+        }
+        weekday{
+            dn{"Ngày trong tuần"}
+        }
+        year{
+            dn{"Năm"}
+            relative{
+                "-1"{"Năm ngoái"}
+                "0"{"Năm nay"}
+                "1"{"Năm sau"}
+            }
+        }
+        zone{
+            dn{"Múi giờ"}
+        }
+    }
     listPattern{
         standard{
             2{"{0} và {1}"}
             end{"{0} và {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
         }
     }
     measurementSystemNames{
@@ -981,91 +1170,63 @@ vi{
             other{"{0} ngày"}
         }
         day-future{
-            0{"Trong 0 ngày"}
-            1{"Trong 1 ngày"}
             other{"Trong {0} ngày"}
         }
         day-past{
-            0{"0 ngày trước"}
-            1{"1 ngày trước"}
             other{"{0} ngày trước"}
         }
         hour{
             other{"{0} giờ"}
         }
         hour-future{
-            0{"Trong 0 giờ"}
-            1{"Trong 1 giờ"}
             other{"Trong {0} giờ"}
         }
         hour-past{
-            0{"0 giờ trước"}
-            1{"1 giờ trước"}
             other{"{0} giờ trước"}
         }
         minute{
             other{"{0} phút"}
         }
         minute-future{
-            0{"Trong 0 phút"}
-            1{"Trong 1 phút"}
             other{"Trong {0} phút"}
         }
         minute-past{
-            0{"0 phút trước"}
-            1{"1 phút trước"}
             other{"{0} phút trước"}
         }
         month{
             other{"{0} tháng"}
         }
         month-future{
-            0{"Trong 0 tháng"}
-            1{"Trong 1 tháng"}
             other{"Trong {0} tháng"}
         }
         month-past{
-            0{"0 tháng trước"}
-            1{"1 tháng trước"}
             other{"{0} tháng trước"}
         }
         second{
             other{"{0} giây"}
         }
         second-future{
-            0{"Trong 0 giây"}
-            1{"Trong 1 giây"}
             other{"Trong {0} giây"}
         }
         second-past{
-            0{"0 giây trước"}
-            1{"1 giây trước"}
             other{"{0} giây trước"}
         }
         week{
             other{"{0} tuần"}
         }
         week-future{
-            0{"Trong 0 tuần"}
-            1{"Trong 1 tuần"}
             other{"Trong {0} tuần"}
         }
         week-past{
-            0{"0 tuần trước"}
-            1{"1 tuần trước"}
             other{"{0} tuần trước"}
         }
         year{
             other{"{0} năm"}
         }
         year-future{
-            0{"Trong 0 năm"}
-            1{"Trong 1 năm"}
             other{"Trong {0} năm"}
         }
         year-past{
-            0{"0 năm trước"}
-            1{"1 năm trước"}
             other{"{0} năm trước"}
         }
     }