ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / fr_CA.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/fr_CA.txt b/icuSources/data/lang/fr_CA.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index e184397..e43fa4b
--- a/icuSources/data/lang/fr_CA.txt
+++ b/icuSources/data/lang/fr_CA.txt
@@ -1,62 +1,143 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/fr_CA.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 fr_CA{
 fr_CA{

-    Keys{
-        numbers{"Chiffres"}
+    Languages{
+        ady{"adygué"}
+        ang{"vieil anglais"}
+        ar_001{"arabe standard moderne"}
+        asa{"assou"}
+        az{"azerbaïdjanais"}
+        bbj{"ghomala"}
+        bez{"bena"}
+        bik{"bicol"}
+        byn{"bilen"}
+        byv{"medumba"}
+        chg{"tchagatay"}
+        chn{"chinook"}
+        cr{"cri"}
+        de_AT{"allemand autrichien"}
+        de_CH{"allemand suisse"}
+        den{"slave"}
+        dgr{"tlicho"}
+        en_AU{"anglais australien"}
+        en_CA{"anglais canadien"}
+        en_GB{"anglais britannique"}
+        en_US{"anglais américain"}
+        esu{"yupik central"}
+        ewo{"ewondo"}
+        fr_CA{"français canadien"}
+        fr_CH{"français suisse"}
+        frc{"cajun"}
+        frp{"franco-provençal"}
+        gbz{"dari"}
+        goh{"vieux haut-allemand"}
+        gu{"gujarati"}
+        ii{"yi de Sichuan"}
+        ken{"kenyang"}
+        kg{"kongo"}
+        kl{"kalaallisut"}
+        ks{"kashmiri"}
+        ks_Arab{"kashmiri (naskh)"}
+        ksb{"chambala"}
+        ksh{"kölsch"}
+        liv{"live"}
+        lu{"luba-katanga"}
+        lzh{"chinois classique"}
+        mgh{"makhuwa-meetto"}
+        mgo{"meta’"}
+        mr{"marathe"}
+        mwr{"marwari"}
+        mwv{"mentawai"}
+        nds_NL{"bas saxon"}
+        njo{"ao naga"}
+        nl_BE{"flamand"}
+        nmg{"kwasio"}
+        nwc{"newari classique"}
+        nyn{"nkole"}
+        pau{"palauan"}
+        pdc{"allemand de Pennsylvanie"}
+        pdt{"bas allemand mennonite"}
+        peo{"vieux perse"}
+        pfl{"palatin"}
+        pro{"ancien occitan"}
+        pt_BR{"portugais brésilien"}
+        pt_PT{"portugais européen"}
+        quc{"k’iche’"}
+        rar{"rarotonga"}
+        ro_MD{"moldave"}
+        sbp{"sangu"}
+        sdh{"kurde méridional"}
+        sei{"seri"}
+        sga{"vieil irlandais"}
+        sly{"selayar"}
+        smn{"sami d’Inari"}
+        stq{"frison de Saterland"}
+        sus{"sosso"}
+        sw_CD{"swahili congolais"}
+        tru{"turoyo"}
+        tzm{"tamazight"}
+        zh_Hans{"chinois simplifié"}
+        zh_Hant{"chinois traditionnel"}
+    }
+    Languages%long{
+        zh_Hans{"chinois, mandarin simplifié"}
+        zh_Hant{"chinois, mandarin traditionnel"}
+    }
+    Languages%menu{
+        yue{"chinois, cantonais"}
+        zh{"chinois, mandarin"}
+    }
+    Languages%variant{
+        ug{"ouïghour"}
+    }
+    Scripts{
+        Deva{"devanagari"}
+        Gujr{"gujarati"}
+        Hanb{"hanb"}
+        Hans{"idéogrammes han simplifiés"}
+        Hant{"idéogrammes han traditionnels"}
+        Hrkt{"syllabaires japonais"}
+        Olck{"ol chiki"}
+        Zsye{"zsye"}
+    }
+    Scripts%stand-alone{
+        Hans{"caractères chinois simplifiés"}
+        Hant{"caractères chinois traditionnels"}

     }
     Types{
         calendar{
     }
     Types{
         calendar{

-            ethiopic-amete-alem{"Calendrier éthiopien de l'An de grâce"}
-            persian{"Calendrier perse"}
+            ethiopic-amete-alem{"Calendrier éthiopien de l’An de grâce"}
+            islamic-umalqura{"calendrier musulman (calculé, Umm al-Qura)"}

         }
         collation{
             dictionary{"Ordre de tri du dictionnaire"}
         }
         collation{
             dictionary{"Ordre de tri du dictionnaire"}

-            ducet{"Ordre de tri Unicode par défaut"}
+            eor{"ordre multilingue européen"}

             reformed{"Ordre de tri réformé"}
             reformed{"Ordre de tri réformé"}

-            search{"Recherche générale"}
-            unihan{"Ordre de tri radical et trait"}
+            searchjl{"Rechercher par consonne initiale en hangeul"}
+        }
+        d0{
+            fwidth{"pleine chasse"}
+            hwidth{"demi-chasse"}
+        }
+        m0{
+            bgn{"BGN (commission de toponymie des États-Unis)"}
+            ungegn{"GENUNG"}

         }
         numbers{
         }
         numbers{

-            arab{"Chiffres indo-arabes"}
-            arabext{"Chiffres indo-arabes étendus"}
-            armn{"Chiffres arméniens"}
-            armnlow{"Chiffres minuscules arméniens"}
-            beng{"Chiffres bengali"}
-            deva{"Chiffres devanagari"}
-            ethi{"Chiffre éthiopiens"}
-            fullwide{"Chiffre pleine largeur"}
-            geor{"Chiffres géorgiens"}
-            grek{"Chiffres grecs"}
-            greklow{"Chiffres minuscules grecs"}
-            gujr{"Chiffres gujarati"}
-            guru{"Chiffres gurmukhī"}
-            hanidec{"Chiffres numériques chinois"}
-            hans{"Chiffres chinois simplifiés"}
-            hansfin{"Chiffres monétaires chinois simplifiés"}
-            hant{"Chiffres chinois traditionnels"}
-            hebr{"Chiffre hébreux"}
-            jpanfin{"Chiffres monétaires japonais"}
-            khmr{"Chiffres khmer"}
-            knda{"Chiffres canara"}
-            laoo{"Chiffres laotiens"}
-            latn{"Chiffres occidentaux"}
-            mlym{"Chiffres malayâlam"}
+            gujr{"chiffres gujaratis"}

             mong{"Chiffres mongols"}
             mong{"Chiffres mongols"}

-            mymr{"Chiffres birmans"}
-            orya{"Chiffres oriya"}
-            roman{"Chiffres romains"}
-            romanlow{"Chiffres minuscules romains"}
-            taml{"Chiffres tamoul"}
-            telu{"Chiffres telugu"}
-            thai{"Chiffres thaïlandais"}
-            tibt{"Chiffres tibétains"}

         }
     }
         }
     }

-    Version{"2.0.65.46"}
+    Version{"36.1"}
+    characterLabelPattern{
+        category-list{"{0} : {1}"}
+    }
+    codePatterns{
+        language{"langue : {0}"}
+        script{"écriture : {0}"}
+        territory{"région : {0}"}
+    }
+    localeDisplayPattern{
+        keyTypePattern{"{0} : {1}"}
+    }

 }
 }