-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/mt.xml
-// *
-// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/xml/main/mt.xml
- */
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
mt{
AuxExemplarCharacters{"[c y]"}
- ExemplarCharacters{"[a à b ċ d e è f ġ g {għ} h ħ i ì j k l m n o ò p q r s t u ù v w x ż z]"}
- ExemplarCharactersIndex{"[A B Ċ C D E F Ġ G {GĦ} H Ħ I {IE} J K L M N O P Q R S T U V W X Y Ż Z]"}
- LocaleScript{
- "Latn",
+ Ellipsis{
+ final{"{0}…"}
+ initial{"…{0}"}
+ medial{"{0}…{1}"}
+ word-final{"{0} …"}
+ word-initial{"… {0}"}
+ word-medial{"{0} … {1}"}
}
+ ExemplarCharacters{"[a à b ċ d e è f ġ g {għ} h ħ i ì j k l m n o ò p q r s t u ù v w x ż z]"}
+ ExemplarCharactersIndex{"[A B Ċ C D E F Ġ G {GĦ} H Ħ I {IE*} J K L M N O P Q R S T U V W X Y Ż Z]"}
+ ExemplarCharactersNumbers{"[\\- , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
+ ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- , ; \\: ! ? . ' ‘ ’ \u0022 “ ” ( ) \\[ \\] \\{ \\}]"}
+ MoreInformation{"?"}
NumberElements{
+ default{"latn"}
latn{
+ miscPatterns{
+ approximately{"~{0}"}
+ atLeast{"≥{0}"}
+ atMost{"≤{0}"}
+ range{"{0}–{1}"}
+ }
patterns{
+ accountingFormat{"¤#,##0.00"}
currencyFormat{"¤#,##0.00"}
+ decimalFormat{"#,##0.###"}
+ percentFormat{"#,##0%"}
+ scientificFormat{"#E0"}
}
symbols{
decimal{"."}
+ exponential{"E"}
group{","}
+ infinity{"∞"}
+ minusSign{"-"}
+ nan{"NaN"}
+ perMille{"‰"}
+ percentSign{"%"}
+ plusSign{"+"}
+ superscriptingExponent{"×"}
+ timeSeparator{":"}
}
}
+ minimumGroupingDigits{"1"}
+ native{"latn"}
}
- Version{"2.0.65.46"}
+ Version{"2.1.49.82"}
calendar{
+ generic{
+ DateTimePatterns{
+ "HH:mm:ss zzzz",
+ "HH:mm:ss z",
+ "HH:mm:ss",
+ "HH:mm",
+ "EEEE, d 'ta'’ MMMM y G",
+ "d 'ta'’ MMMM y G",
+ "dd MMM y G",
+ "dd/MM/y GGGGG",
+ "{1} {0}",
+ "{1} {0}",
+ "{1} {0}",
+ "{1} {0}",
+ "{1} {0}",
+ }
+ availableFormats{
+ E{"ccc"}
+ Ed{"d, E"}
+ Gy{"G y"}
+ M{"L"}
+ MEd{"E, M/d"}
+ MMM{"LLL"}
+ MMMEd{"E, d 'ta'’ MMM"}
+ MMMMd{"d 'ta'’ MMMM"}
+ MMMd{"MMM d"}
+ Md{"MM-dd"}
+ d{"d"}
+ y{"G y"}
+ yMMMM{"MMMM y"}
+ yyyy{"G y"}
+ yyyyM{"GGGGG y-MM"}
+ yyyyMEd{"GGGGG E, dd-MM-y"}
+ yyyyMMM{"GGGGG MMM y"}
+ yyyyMMMEd{"GGGGG E, dd MMM y"}
+ yyyyMMMM{"GGGGG MMMM y"}
+ yyyyMMMd{"GGGGG dd MMM y"}
+ yyyyMd{"GGGGG dd-MM-y"}
+ yyyyQQQ{"G y QQQ"}
+ yyyyQQQQ{"G y QQQQ"}
+ }
+ intervalFormats{
+ M{
+ M{"M–M"}
+ }
+ MEd{
+ M{"E, dd/MM – E, dd/MM"}
+ d{"E, dd/MM – E, dd/MM"}
+ }
+ MMM{
+ M{"MMM–MMM"}
+ }
+ MMMEd{
+ M{"E, d MMM – E, d MMM"}
+ d{"E, d MMM – E, d MMM"}
+ }
+ MMMd{
+ M{"d MMM – d MMM"}
+ d{"d – d MMM"}
+ }
+ Md{
+ M{"dd/MM – dd/MM"}
+ d{"dd/MM – dd/MM"}
+ }
+ d{
+ d{"d–d"}
+ }
+ y{
+ y{"y–y G"}
+ }
+ yM{
+ M{"MM/y – MM/y G"}
+ y{"MM/y – MM/y G"}
+ }
+ yMEd{
+ M{"E, dd/MM/y – E, dd/MM/y G"}
+ d{"E, dd/MM/y – E, dd/MM/y G"}
+ y{"E, dd/MM/y – E, dd/MM/y G"}
+ }
+ yMMM{
+ M{"MMM–MMM y G"}
+ y{"MMM y – MMM y G"}
+ }
+ yMMMEd{
+ M{"E, d MMM – E, d MMM, y G"}
+ d{"E, d MMM – E, d MMM, y G"}
+ y{"E, d MMM, y – E, d MMM, y G"}
+ }
+ yMMMM{
+ M{"MMMM – MMMM y G"}
+ y{"MMMM y – MMMM y G"}
+ }
+ yMMMd{
+ M{"d MMM – d MMM, y G"}
+ d{"d – d MMM, y G"}
+ y{"d MMM, y – d MMM, y G"}
+ }
+ yMd{
+ M{"dd/MM/y – dd/MM/y G"}
+ d{"dd/MM/y – dd/MM/y G"}
+ y{"dd/MM/y – dd/MM/y G"}
+ }
+ }
+ }
gregorian{
AmPmMarkers{
- "QN",
- "WN",
+ "AM",
+ "PM",
+ }
+ AmPmMarkersAbbr{
+ "AM",
+ "PM",
+ }
+ AmPmMarkersNarrow{
+ "am",
+ "pm",
}
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"EEEE, d 'ta'’ MMMM y",
"d 'ta'’ MMMM y",
"dd MMM y",
- "dd/MM/yyyy",
+ "dd/MM/y",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
+ appendItems{
+ Timezone{"{0} {1}"}
+ }
+ availableFormats{
+ Bh{"h B"}
+ Bhm{"h:mm B"}
+ Bhms{"h:mm:ss B"}
+ E{"ccc"}
+ EBhm{"E h:mm B"}
+ EBhms{"E h:mm:ss B"}
+ EHm{"E HH:mm"}
+ EHms{"E HH:mm:ss"}
+ Ed{"d, E"}
+ Ehm{"E h:mm a"}
+ Ehms{"E h:mm:ss a"}
+ Gy{"G y"}
+ GyMMM{"MMM y G"}
+ GyMMMEd{"E, d 'ta'’ MMM, y G"}
+ GyMMMd{"d MMM, y G"}
+ H{"HH"}
+ Hm{"HH:mm"}
+ Hms{"HH:mm:ss"}
+ Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+ Hmv{"HH:mm v"}
+ M{"L"}
+ MEd{"E, M-d"}
+ MMM{"LLL"}
+ MMMEd{"E, d 'ta'’ MMM"}
+ MMMMW{
+ few{"W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
+ many{"W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
+ one{"W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
+ other{"W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
+ }
+ MMMMd{"d 'ta'’ MMMM"}
+ MMMd{"MMM d"}
+ Md{"MM-dd"}
+ d{"d"}
+ h{"h a"}
+ hm{"h:mm a"}
+ hms{"h:mm:ss a"}
+ hmsv{"h:mm:ss a v"}
+ hmv{"h:mm a v"}
+ ms{"mm:ss"}
+ y{"y"}
+ yM{"y-MM"}
+ yMEd{"E, d/M/y"}
+ yMMM{"MMM y"}
+ yMMMEd{"E, d 'ta'’ MMM, y"}
+ yMMMM{"MMMM y"}
+ yMMMd{"d 'ta'’ MMM, y"}
+ yMd{"M/d/y"}
+ yQQQ{"QQQ - y"}
+ yQQQQ{"QQQQ - y"}
+ yw{
+ few{"w 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
+ many{"w 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
+ one{"w 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
+ other{"w 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
+ }
+ }
dayNames{
format{
abbreviated{
"Ġim",
"Sib",
}
+ narrow{
+ "Ħd",
+ "T",
+ "Tl",
+ "Er",
+ "Ħm",
+ "Ġm",
+ "Sb",
+ }
+ short{
+ "Ħad",
+ "Tne",
+ "Tli",
+ "Erb",
+ "Ħam",
+ "Ġim",
+ "Sib",
+ }
wide{
"Il-Ħadd",
"It-Tnejn",
}
}
stand-alone{
+ abbreviated{
+ "Ħad",
+ "Tne",
+ "Tli",
+ "Erb",
+ "Ħam",
+ "Ġim",
+ "Sib",
+ }
narrow{
- "Ħ",
- "T",
- "T",
- "E",
- "Ħ",
- "Ġ",
- "S",
+ "Ħd",
+ "Tn",
+ "Tl",
+ "Er",
+ "Ħm",
+ "Ġm",
+ "Sb",
+ }
+ short{
+ "Ħad",
+ "Tne",
+ "Tli",
+ "Erb",
+ "Ħam",
+ "Ġim",
+ "Sib",
+ }
+ wide{
+ "Il-Ħadd",
+ "It-Tnejn",
+ "It-Tlieta",
+ "L-Erbgħa",
+ "Il-Ħamis",
+ "Il-Ġimgħa",
+ "Is-Sibt",
+ }
+ }
+ }
+ dayPeriod{
+ stand-alone{
+ abbreviated{
+ am{"AM"}
+ pm{"PM"}
+ }
+ narrow{
+ am{"am"}
+ pm{"pm"}
+ }
+ wide{
+ am{"AM"}
+ pm{"PM"}
}
}
}
"QK",
"WK",
}
+ abbreviated%variant{
+ "QEK",
+ "EK",
+ }
wide{
"Qabel Kristu",
"Wara Kristu",
}
+ wide%variant{
+ "QEK",
+ "EK",
+ }
}
- fields{
- day{
- dn{"Jum"}
- relative{
- "-1"{"Lbieraħ"}
- "0"{"Illum"}
- "1"{"Għada"}
- }
+ intervalFormats{
+ H{
+ H{"HH–HH"}
+ }
+ Hm{
+ H{"HH:mm–HH:mm"}
+ m{"HH:mm–HH:mm"}
+ }
+ Hmv{
+ H{"HH:mm–HH:mm v"}
+ m{"HH:mm–HH:mm v"}
+ }
+ Hv{
+ H{"HH–HH v"}
+ }
+ M{
+ M{"MM–MM"}
+ }
+ MEd{
+ M{"E, dd/MM – E, dd/MM"}
+ d{"E, dd/MM – E, dd/MM"}
+ }
+ MMM{
+ M{"MMM – MMM"}
+ }
+ MMMEd{
+ M{"E, d 'ta'’ MMM – E, d 'ta'’ MMM"}
+ d{"E, d – E d MMM"}
+ }
+ MMMd{
+ M{"d 'ta'’ MMM – d 'ta'’ MMM"}
+ d{"d – d MMM"}
+ }
+ Md{
+ M{"dd/MM – dd/MM"}
+ d{"dd/MM – dd/MM"}
+ }
+ d{
+ d{"d–d"}
+ }
+ h{
+ a{"h a – h a"}
+ h{"h – h a"}
+ }
+ hm{
+ a{"h:mm a – h:mm a"}
+ h{"h:mm–h:mm a"}
+ m{"h:mm–h:mm a"}
}
- era{
- dn{"Epoka"}
+ hmv{
+ a{"h:mm a – h:mm a v"}
+ h{"h:mm–h:mm a v"}
+ m{"h:mm–h:mm a v"}
}
- hour{
- dn{"Siegħa"}
+ hv{
+ a{"h a – h a v"}
+ h{"h–h a v"}
}
- minute{
- dn{"Minuta"}
+ y{
+ y{"y – y"}
}
- month{
- dn{"Xahar"}
+ yM{
+ M{"MM/y – MM/y"}
+ y{"MM/y – MM/y"}
}
- second{
- dn{"Sekonda"}
+ yMEd{
+ M{"E, dd/MM/y – E, dd/MM/y"}
+ d{"E, dd/MM/y – E, dd/MM/y"}
+ y{"E, dd/MM/y – E, dd/MM/y"}
}
- week{
- dn{"Ġimgħa"}
+ yMMM{
+ M{"MMM–MMM y"}
+ y{"MMM y – MMM y"}
}
- weekday{
- dn{"Jum tal-Ġimgħa"}
+ yMMMEd{
+ M{"E, d 'ta'’ MMM – E, d 'ta'’ MMM y"}
+ d{"E, d MMM – E, d MMM, y"}
+ y{"E, d 'ta'’ MMM y – E, d 'ta'’ MMM y"}
}
- year{
- dn{"Sena"}
+ yMMMM{
+ M{"MMMM – MMMM y"}
+ y{"MMMM y – MMMM y"}
}
- zone{
- dn{"Żona"}
+ yMMMd{
+ M{"y MMM d – MMM d"}
+ d{"d – d MMM y"}
+ y{"d MMM, y – d MMM, y"}
+ }
+ yMd{
+ M{"dd/MM/y – dd/MM/y"}
+ d{"dd/MM/y – dd/MM/y"}
+ y{"dd/MM/y – dd/MM/y"}
}
}
monthNames{
"Nov",
"Diċ",
}
+ narrow{
+ "J",
+ "F",
+ "M",
+ "A",
+ "M",
+ "Ġ",
+ "L",
+ "A",
+ "S",
+ "O",
+ "N",
+ "D",
+ }
wide{
"Jannar",
"Frar",
}
}
stand-alone{
+ abbreviated{
+ "Jan",
+ "Fra",
+ "Mar",
+ "Apr",
+ "Mej",
+ "Ġun",
+ "Lul",
+ "Aww",
+ "Set",
+ "Ott",
+ "Nov",
+ "Diċ",
+ }
narrow{
- "J",
- "F",
- "M",
- "A",
- "M",
- "Ġ",
- "L",
- "A",
- "S",
- "O",
- "N",
- "D",
+ "Jn",
+ "Fr",
+ "Mz",
+ "Ap",
+ "Mj",
+ "Ġn",
+ "Lj",
+ "Aw",
+ "St",
+ "Ob",
+ "Nv",
+ "Dċ",
+ }
+ wide{
+ "Jannar",
+ "Frar",
+ "Marzu",
+ "April",
+ "Mejju",
+ "Ġunju",
+ "Lulju",
+ "Awwissu",
+ "Settembru",
+ "Ottubru",
+ "Novembru",
+ "Diċembru",
}
}
}
"K3",
"K4",
}
+ narrow{
+ "1",
+ "2",
+ "3",
+ "4",
+ }
wide{
+ "1el kwart",
+ "2ni kwart",
+ "3et kwart",
+ "4ba’ kwart",
+ }
+ }
+ stand-alone{
+ abbreviated{
"K1",
"K2",
"K3",
"K4",
}
+ narrow{
+ "1",
+ "2",
+ "3",
+ "4",
+ }
+ wide{
+ "1el kwart",
+ "2ni kwart",
+ "3et kwart",
+ "4ba’ kwart",
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ delimiters{
+ alternateQuotationEnd{"’"}
+ alternateQuotationStart{"‘"}
+ quotationEnd{"”"}
+ quotationStart{"“"}
+ }
+ fields{
+ day{
+ dn{"jum"}
+ relative{
+ "-1"{"lbieraħ"}
+ "0"{"illum"}
+ "1"{"għada"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+ many{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+ one{"fi żmien ġurnata"}
+ other{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} ġranet ilu"}
+ many{"{0}-il ġurnata ilu"}
+ one{"ġurnata ilu"}
+ other{"{0}-il ġurnata ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ day-narrow{
+ dn{"Jum"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+ many{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+ one{"fi żmien ġurnata"}
+ other{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} ġranet ilu"}
+ many{"{0}-il ġurnata ilu"}
+ one{"ġurnata ilu"}
+ other{"{0}-il ġurnata ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ day-short{
+ dn{"Jum"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+ many{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+ one{"fi żmien ġurnata"}
+ other{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} ġranet ilu"}
+ many{"{0}-il ġurnata ilu"}
+ one{"ġurnata ilu"}
+ other{"{0}-il ġurnata ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ dayOfYear{
+ dn{"jum tas-sena"}
+ }
+ dayOfYear-narrow{
+ dn{"jum tas-sena"}
+ }
+ dayperiod{
+ dn{"AM/PM"}
+ }
+ dayperiod-narrow{
+ dn{"AM/PM"}
+ }
+ dayperiod-short{
+ dn{"AM/PM"}
+ }
+ era{
+ dn{"Era"}
+ }
+ era-narrow{
+ dn{"Era"}
+ }
+ era-short{
+ dn{"Era"}
+ }
+ fri{
+ relative{
+ "-1"{"last Friday"}
+ "0"{"this Friday"}
+ "1"{"next Friday"}
+ }
+ }
+ hour{
+ dn{"siegħa"}
+ relative{
+ "0"{"din is-siegħa"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"fi żmien {0} sigħat"}
+ many{"fi żmien{0} sigħat"}
+ one{"fi żmien siegħa oħra"}
+ other{"fi żmien {0} sigħat"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} sigħat ilu"}
+ many{"{0} sigħat ilu"}
+ one{"siegħa ilu"}
+ other{"{0} sigħat ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ hour-narrow{
+ dn{"siegħa"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"fi żmien {0} sigħat"}
+ many{"fi żmien {0} sigħat"}
+ one{"fi żmien siegħa oħra"}
+ other{"fi żmien {0} sigħat"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} sigħat ilu"}
+ many{"{0} sigħat ilu"}
+ one{"siegħa ilu"}
+ other{"{0} sigħat ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ hour-short{
+ dn{"siegħa"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"fi żmien {0} sigħat"}
+ many{"+{0} h"}
+ one{"fi żmien siegħa oħra"}
+ other{"fi żmien {0} sigħat"}
}
+ past{
+ few{"{0} sigħat ilu"}
+ many{"{0} sigħat ilu"}
+ one{"siegħa ilu"}
+ other{"{0} sigħat ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ minute{
+ dn{"minuta"}
+ relative{
+ "0"{"din il-minuta"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} minuti oħra"}
+ many{"sa {0} minuti oħra"}
+ one{"sa minuta oħra"}
+ other{"sa {0} minuti oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} minuti ilu"}
+ many{"{0} minuti ilu"}
+ one{"minuta ilu"}
+ other{"{0} minuti ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ minute-narrow{
+ dn{"m"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} min. oħra"}
+ many{"+{0} min"}
+ one{"sa min. oħra"}
+ other{"sa {0} min. oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} min. ilu"}
+ many{"{0} min. ilu"}
+ one{"min. ilu"}
+ other{"{0} min. ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ minute-short{
+ dn{"min."}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} min. oħra"}
+ many{"sa {0} min. oħra"}
+ one{"sa min. oħra"}
+ other{"sa {0} min. oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} min. ilu"}
+ many{"{0} minuti ilu"}
+ one{"min. ilu"}
+ other{"{0} min. ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ mon{
+ relative{
+ "-1"{"It-Tnejn li għadda"}
+ "0"{"Dan It-Tnejn"}
+ "1"{"It-Tnejn li ġej"}
+ }
+ }
+ mon-narrow{
+ relative{
+ "-1"{"it-Tn. li għadda"}
+ "0"{"it-Tn. li ġej"}
+ "1"{"it-Tn. ta’ wara"}
+ }
+ }
+ mon-short{
+ relative{
+ "-1"{"it-Tn. li għadda"}
+ "0"{"it-Tn. li ġej"}
+ "1"{"it-Tn. ta’ wara"}
+ }
+ }
+ month{
+ dn{"xahar"}
+ relative{
+ "-1"{"Ix-xahar li għadda"}
+ "0"{"Dan ix-xahar"}
+ "1"{"Ix-xahar id-dieħel"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"fi {0} xhur oħra"}
+ many{"fi {0} xhur oħra"}
+ one{"sa xahar ieħor"}
+ other{"fi {0} xhur oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} xhur ilu"}
+ many{"{0} xhur ilu"}
+ one{"xahar ilu"}
+ other{"{0} xhur ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ month-narrow{
+ dn{"Xahar"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} xhur oħra"}
+ many{"sa {0} xhur oħra"}
+ one{"sa xahar ieħor"}
+ other{"sa {0} xhur oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} xhur ilu"}
+ many{"{0} xhur ilu"}
+ one{"xahar ilu"}
+ other{"{0} xhur ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ month-short{
+ dn{"Xahar"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} xhur oħra"}
+ many{"sa {0} xhur oħra"}
+ one{"sa xahar ieħor"}
+ other{"sa {0} xhur oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} xhur ilu"}
+ many{"{0} xhur ilu"}
+ one{"{0} xahar ilu"}
+ other{"{0} xhur ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ quarter{
+ relative{
+ "-1"{"il-kwart ta’ sena li għadda"}
+ "0"{"il-kwart ta’ sena li qegħdin fih"}
+ "1"{"il-kwart li jmiss tas-sena"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+ many{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+ one{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+ other{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} kwarti ta’ sena li għaddew"}
+ many{"{0} kwarti ta’ sena li għaddew"}
+ one{"il-kwart ta’ sena li għadda"}
+ other{"{0} kwarti ta’ sena li għaddew"}
+ }
+ }
+ }
+ quarter-narrow{
+ dn{
+ "l-ewwel kwart tas-sena, it-tieni kwart tas-sena, it-tielet kwart tas"
+ "-sena, ir-raba’ kwart tas-sena"
+ }
+ relative{
+ "-1"{"il-kwart ta’ sena li għadda"}
+ "0"{"il-kwart ta’ sena li qegħdin fih"}
+ "1"{"il-kwart li jmiss tas-sena"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+ many{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+ one{"fi kwart ta’ sena ieħor"}
+ other{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+ many{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+ one{"fil-kwart tas-sena li għadda"}
+ other{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ quarter-short{
+ relative{
+ "-1"{"il-kwart ta’ sena li għadda"}
+ "0"{"il-kwart ta’ sena li qegħdin fih"}
+ "1"{"il-kwart li jmiss tas-sena"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+ many{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+ one{"fil-kwart tas-sena li ġej"}
+ other{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+ many{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+ one{"fil-kwart tas-sena li għadda"}
+ other{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ second{
+ dn{"sekonda"}
+ relative{
+ "0"{"issa"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} sekondi oħra"}
+ many{"sa {0} sekondi oħra"}
+ one{"sa {0} sekondi oħra"}
+ other{"sa {0} sekondi oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} sekondi ilu"}
+ many{"{0} sekondi ilu"}
+ one{"sekonda ilu"}
+ other{"{0} sekondi ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ second-narrow{
+ dn{"s"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} sek. oħra"}
+ many{"sa {0} sek. oħra"}
+ one{"sa sek. oħra"}
+ other{"sa {0} sek. oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} sek. ilu"}
+ many{"{0} sek. ilu"}
+ one{"sek. ilu"}
+ other{"{0} sek. ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ second-short{
+ dn{"sek."}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} sek. oħra"}
+ many{"sa {0} sek. oħra"}
+ one{"sa {0} sekondi oħra"}
+ other{"sa {0} sekondi oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} sek. ilu"}
+ many{"{0} sek. ilu"}
+ one{"sek. ilu"}
+ other{"{0} sek. ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ sun{
+ relative{
+ "-1"{"Il-Ħadd li għadda"}
+ "0"{"il-Ħadd li ġej"}
+ "1"{"il-Ħadd ta’ wara"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} Ħdud oħra"}
+ many{"sa {0} Ħdud oħra"}
+ one{"sa Ħadd ieħor"}
+ other{"sa {0} Ħdud oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} Ħdud ilu"}
+ many{"{0} Ħdud ilu"}
+ one{"il-Ħadd li għadda"}
+ other{"{0} Ħdud ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ sun-narrow{
+ relative{
+ "-1"{"il-Ħd. li għadda"}
+ "0"{"il-Ħd. li ġej"}
+ "1"{"il-Ħd. ta’ wara"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} Ħd. oħra"}
+ many{"sa {0} Ħd. oħra"}
+ one{"sa Ħd. ieħor"}
+ other{"sa {0} Ħd. oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} Ħd. ilu"}
+ many{"{0} Ħd. ilu"}
+ one{"{0} Ħd. ilu"}
+ other{"{0} Ħd. ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ sun-short{
+ relative{
+ "-1"{"il-Ħd. li għadda"}
+ "0"{"il-Ħd. li ġej"}
+ "1"{"il-Ħd. ta’ wara"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} Ħd. oħra"}
+ many{"sa {0} Ħd. oħra"}
+ one{"sa Ħd. ieħor"}
+ other{"sa {0} Ħd. oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} Ħd. ilu"}
+ many{"{0} Ħd. ilu"}
+ one{"il-Ħd. li għadda"}
+ other{"{0} Ħd. ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ tue{
+ relative{
+ "-1"{"it-Tlieta li għaddiet"}
+ "0"{"it-Tlieta li ġejja"}
+ "1"{"it-Tlieta ta’ wara"}
+ }
+ }
+ week{
+ dn{"ġimgħa"}
+ relative{
+ "-1"{"il-ġimgħa li għaddiet"}
+ "0"{"din il-ġimgħa"}
+ "1"{"il-ġimgħa d-dieħla"}
+ }
+ relativePeriod{"fil-ġimgħa ta’ {0}"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+ many{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+ one{"sa ġimgħa oħra"}
+ other{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} ġimgħat ilu"}
+ many{"{0} ġimgħat ilu"}
+ one{"ġimgħa ilu"}
+ other{"{0} ġimgħat ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ week-narrow{
+ relativePeriod{"fil-ġimgħa ta’ {0}"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+ many{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+ one{"sa ġimgħa oħra"}
+ other{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} ġimgħat ilu"}
+ many{"{0} ġimgħat ilu"}
+ one{"ġimgħa ilu"}
+ other{"{0} ġimgħat ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ week-short{
+ relativePeriod{"fil-ġimgħa ta’ {0}"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+ many{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+ one{"sa ġimgħa oħra"}
+ other{"+{0} w"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} ġimgħat ilu"}
+ many{"{0} ġimgħat ilu"}
+ one{"ġimgħa ilu"}
+ other{"{0} ġimgħat ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ weekOfMonth{
+ dn{"ġimgħa tax-xahar"}
+ }
+ weekOfMonth-narrow{
+ dn{"ġimgħa tax-xahar"}
+ }
+ weekOfMonth-short{
+ dn{"ġimgħa tax-xahar"}
+ }
+ weekday{
+ dn{"jum tal-ġimgħa"}
+ }
+ weekday-narrow{
+ dn{"jum tal-ġimgħa"}
+ }
+ weekday-short{
+ dn{"jum tal-ġimgħa"}
+ }
+ weekdayOfMonth{
+ dn{"jum tax-xahar"}
+ }
+ weekdayOfMonth-narrow{
+ dn{"Weekday Of Month"}
+ }
+ weekdayOfMonth-short{
+ dn{"jum tax-xahar"}
+ }
+ year{
+ dn{"Sena"}
+ relative{
+ "-1"{"is-sena l-oħra"}
+ "0"{"din is-sena"}
+ "1"{"is-sena d-dieħla"}
+ }
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"fi żmien {0} snin oħra"}
+ many{"fi żmien {0} snin oħra"}
+ one{"fi żmien sena"}
+ other{"fi żmien {0} snin oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} snin ilu"}
+ many{"{0} snin ilu"}
+ one{"sena ilu"}
+ other{"{0} snin ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ year-narrow{
+ dn{"Sena"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"fi żmien {0} snin oħra"}
+ many{"fi żmien {0} snin oħra"}
+ one{"fi żmien sena"}
+ other{"fi żmien {0} snin oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} snin ilu"}
+ many{"{0} snin ilu"}
+ one{"sena ilu"}
+ other{"{0} snin ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ year-short{
+ dn{"Sena"}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"fi żmien {0} snin oħra"}
+ many{"fi żmien {0} snin oħra"}
+ one{"fi żmien sena"}
+ other{"fi żmien {0} snin oħra"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} snin ilu"}
+ many{"{0} snin ilu"}
+ one{"sa sena ilu"}
+ other{"{0} snin ilu"}
+ }
+ }
+ }
+ zone{
+ dn{"żona tal-ħin"}
+ }
+ zone-narrow{
+ dn{"żona"}
+ }
+ zone-short{
+ dn{"żona"}
+ }
+ }
+ listPattern{
+ standard{
+ 2{"{0} u {1}"}
+ end{"{0}, u {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
+ unit{
+ 2{"{0} u {1}"}
+ end{"{0}, u {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
+ unit-narrow{
+ 2{"{0}, {1}"}
+ end{"{0}, {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
+ unit-short{
+ 2{"{0} u {1}"}
+ end{"{0}, u {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
}
}
measurementSystemNames{
+ UK{"UK"}
+ US{"US"}
metric{"Metriku"}
}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff