ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / fa.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/fa.txt b/icuSources/data/lang/fa.txt
index fc2e68d4eaf5b0ac75c15497a89d062462cb50a0..fb1f6102b95d911d310d48ab9039c0ece1db0587 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/fa.txt
+++ b/icuSources/data/lang/fa.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ fa{
         collation{"ترتیب"}
         currency{"واحد پول"}
         hc{"دور ساعت (۱۲ در مقابل ۲۴)"}
-        lb{"Ø´Û\8cÙ\88Ù\87Ù\94 اعÙ\85اÙ\84 سرخط"}
+        lb{"Ø´Û\8cÙ\88Ù\87Ù\94 سطرشکÙ\86Û\8c"}
         ms{"دستگاه اندازه‌گیری"}
         numbers{"اعداد"}
         timezone{"منطقهٔ زمانی"}
@@ -363,7 +363,7 @@ fa{
         nl_BE{"فلمنگی"}
         nmg{"کوازیو"}
         nn{"نروژی نی‌نُشک"}
-        nnh{"انگیمبونی"}
+        nnh{"نیامبون"}
         no{"نروژی"}
         nog{"نغایی"}
         non{"نرس باستان"}
@@ -551,6 +551,14 @@ fa{
         zxx{"بدون محتوای زبانی"}
         zza{"زازایی"}
     }
+    Languages%long{
+        zh_Hans{"چینی ماندارین ساده‌شده"}
+        zh_Hant{"چینی ماندارین سنتی"}
+    }
+    Languages%menu{
+        yue{"چینی کانتونی"}
+        zh{"چینی، ماندارین"}
+    }
     Languages%secondary{
         tr{"ترکی"}
     }
@@ -599,7 +607,7 @@ fa{
         Grek{"یونانی"}
         Gujr{"گجراتی"}
         Guru{"گورومخی"}
-        Hanb{"هانبی"}
+        Hanb{"هان با بوموپوفو"}
         Hang{"هانگول"}
         Hani{"هان"}
         Hano{"هانونویی"}
@@ -771,6 +779,7 @@ fa{
             stroke{"ترتیب حرکتی"}
             traditional{"ترتیب سنتی"}
             unihan{"ترتیب رادیکالی-حرکتی"}
+            zhuyin{"ترتیب ژویین"}
         }
         d0{
             fwidth{"تمام‌عرض"}
@@ -784,9 +793,9 @@ fa{
             h24{"سیستم ۲۴ ساعته (۱ تا ۲۴)"}
         }
         lb{
-            loose{"Ø´Û\8cÙ\88Ù\87Ù\94 ضعÛ\8cÙ\81 اعÙ\85اÙ\84 سرخط"}
-            normal{"Ø´Û\8cÙ\88Ù\87Ù\94 عادÛ\8c اعÙ\85اÙ\84 سرخط"}
-            strict{"شیوهٔ قوی اعمال سرخط"}
+            loose{"Ø´Û\8cÙ\88Ù\87Ù\94 سطرشکÙ\86Û\8c سÙ\87Ù\84â\80\8cÚ¯Û\8cراÙ\86Ù\87"}
+            normal{"Ø´Û\8cÙ\88Ù\87Ù\94 سطرشکÙ\86Û\8c عادÛ\8c"}
+            strict{"شیوهٔ سطرشکنی سخت‌گیرانه"}
         }
         m0{
             bgn{"ترانویسی انجمن نام‌های جغرافیایی ایالات متحده"}
@@ -804,6 +813,7 @@ fa{
             armnlow{"اعداد ارمنی با حروف کوچک"}
             bali{"ارقام بالیایی"}
             beng{"ارقام بنگالی"}
+            brah{"ارقام برهمایی"}
             cyrl{"ارقام سیریلیک"}
             deva{"ارقام دوناگری"}
             ethi{"اعداد اتیوپیایی"}
@@ -827,6 +837,9 @@ fa{
             knda{"ارقام کاناده‌ای"}
             laoo{"ارقام لائوسی"}
             latn{"ارقام غربی"}
+            mathbold{"ارقام ریاضی سیاه"}
+            mathsanb{"ارقام ریاضی سیاه بی‌سریف"}
+            mathsans{"ارقام ریاضی بی‌سریف"}
             mlym{"ارقام مالایالامی"}
             mong{"ارقام مغولی"}
             mymr{"ارقام میانماری"}
@@ -849,15 +862,18 @@ fa{
         1996{"رسم‌الخط آلمانی ۱۹۹۶ میلادی"}
         AREVELA{"ارمنی شرقی"}
         AREVMDA{"ارمنی غربی"}
+        COLB1945{"کنوانسیون رسم‌الخط پرتغال و برزیل در ۱۹۴۵"}
         FONIPA{"فونتیک IPA"}
         FONUPA{"فونتیک UPA"}
+        KSCOR{"رسم‌الخط استاندارد"}
+        OXENDICT{"املای فرهنگ انگلیسی آکسفورد"}
         POSIX{"کامپیوتری"}
         REVISED{"رسم‌الخط تجدیدنظرشده"}
         ROZAJ{"روژان"}
         SAAHO{"ساهویی"}
         SCOTLAND{"انگلیسی معیار اسکاتلند"}
     }
-    Version{"2.1.49.82"}
+    Version{"36.1"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} — همه"}
         category-list{"{0}: {1}"}