ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / vi.txt

diff --git a/icuSources/data/unit/vi.txt b/icuSources/data/unit/vi.txt
index dda6ad5921adc865981745c1447958ab0bf09538..6c5bc9ed59d0f2d068ff2f7201674b4445ea00fc 100644 (file)
--- a/icuSources/data/unit/vi.txt
+++ b/icuSources/data/unit/vi.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 // © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 vi{
 // © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 vi{

-    Version{"2.1.49.82"}
+    Version{"36.1"}

     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}


@@ -41,10 +41,6 @@ vi{
                 dnam{"mẫu"}
                 other{"{0} mẫu"}
             }
                 dnam{"mẫu"}
                 other{"{0} mẫu"}
             }

-            dunam{
-                dnam{"dunam"}
-                other{"{0} dunam"}
-            }

             hectare{
                 dnam{"héc-ta"}
                 other{"{0} héc-ta"}
             hectare{
                 dnam{"héc-ta"}
                 other{"{0} héc-ta"}


@@ -118,6 +114,9 @@ vi{
                 dnam{"dặm/gallon"}
                 other{"{0} dặm/gallon"}
             }
                 dnam{"dặm/gallon"}
                 other{"{0} dặm/gallon"}
             }

+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"dặm/galông Anh"}
+            }

         }
         coordinate{
             dnam{"phương trời"}
         }
         coordinate{
             dnam{"phương trời"}


@@ -174,6 +173,10 @@ vi{
                 other{"{0} ngày"}
                 per{"{0}/ngày"}
             }
                 other{"{0} ngày"}
                 per{"{0}/ngày"}
             }

+            decade{
+                dnam{"thập kỷ"}
+                other{"{0} thập kỷ"}
+            }

             hour{
                 dnam{"giờ"}
                 other{"{0} giờ"}
             hour{
                 dnam{"giờ"}
                 other{"{0} giờ"}


@@ -257,17 +260,21 @@ vi{
                 other{"{0} jun"}
             }
             kilocalorie{
                 other{"{0} jun"}
             }
             kilocalorie{

-                dnam{"kilô calo"}
-                other{"{0} kilô calo"}
+                dnam{"kilôcalo"}
+                other{"{0} kilôcalo"}

             }
             kilojoule{
             }
             kilojoule{

-                dnam{"kilô jun"}
-                other{"{0} kilô jun"}
+                dnam{"kilôjun"}
+                other{"{0} kilôjun"}

             }
             kilowatt-hour{
                 dnam{"kilôoát giờ"}
                 other{"{0} kilôoát giờ"}
             }
             }
             kilowatt-hour{
                 dnam{"kilôoát giờ"}
                 other{"{0} kilôoát giờ"}
             }

+            therm-us{
+                dnam{"đơn vị nhiệt Mỹ"}
+                other{"{0} đơn vị nhiệt Mỹ"}
+            }

         }
         force{
             newton{
         }
         force{
             newton{


@@ -279,7 +286,37 @@ vi{
                 other{"{0} pound lực"}
             }
         }
                 other{"{0} pound lực"}
             }
         }

+        graphics{
+            dot-per-centimeter{
+                dnam{"chấm/xentimét"}
+                other{"{0} chấm/xentimét"}
+            }
+            dot-per-inch{
+                dnam{"chấm/inch"}
+                other{"{0} chấm/inch"}
+            }
+            megapixel{
+                dnam{"megapixel"}
+                other{"{0} megapixel"}
+            }
+            pixel{
+                dnam{"pixel"}
+                other{"{0} pixel"}
+            }
+            pixel-per-centimeter{
+                dnam{"pixel/xentimét"}
+                other{"{0} pixel/xentimét"}
+            }
+            pixel-per-inch{
+                dnam{"pixel/inch"}
+                other{"{0} pixel/inch"}
+            }
+        }

         length{
         length{

+            astronomical-unit{
+                dnam{"đơn vị thiên văn"}
+                other{"{0} đơn vị thiên văn"}
+            }

             centimeter{
                 dnam{"xentimét"}
                 other{"{0} xentimét"}
             centimeter{
                 dnam{"xentimét"}
                 other{"{0} xentimét"}


@@ -289,19 +326,11 @@ vi{
                 dnam{"đềximét"}
                 other{"{0} đềximét"}
             }
                 dnam{"đềximét"}
                 other{"{0} đềximét"}
             }

-            fathom{
-                dnam{"fm"}
-                other{"{0} fth"}
-            }

             foot{
                 dnam{"feet"}
                 other{"{0} feet"}
                 per{"{0}/ft"}
             }
             foot{
                 dnam{"feet"}
                 other{"{0} feet"}
                 per{"{0}/ft"}
             }

-            furlong{
-                dnam{"fur"}
-                other{"{0} fur"}
-            }

             inch{
                 dnam{"inch"}
                 other{"{0} inch"}
             inch{
                 dnam{"inch"}
                 other{"{0} inch"}


@@ -400,8 +429,8 @@ vi{
                 per{"{0}/kg"}
             }
             metric-ton{
                 per{"{0}/kg"}
             }
             metric-ton{

-                dnam{"MT"}
-                other{"{0} MT"}
+                dnam{"tấn hệ mét"}
+                other{"{0} tấn hệ mét"}

             }
             microgram{
                 dnam{"micrôgam"}
             }
             microgram{
                 dnam{"micrôgam"}


@@ -411,6 +440,15 @@ vi{
                 dnam{"miligam"}
                 other{"{0} miligam"}
             }
                 dnam{"miligam"}
                 other{"{0} miligam"}
             }

+            ounce{
+                dnam{"aoxơ"}
+                other{"{0} aoxơ"}
+                per{"{0}/aoxơ"}
+            }
+            ounce-troy{
+                dnam{"troi ao-xơ"}
+                other{"{0} troi ao-xơ"}
+            }

             pound{
                 dnam{"pao"}
                 other{"{0} pao"}
             pound{
                 dnam{"pao"}
                 other{"{0} pao"}


@@ -420,10 +458,6 @@ vi{
                 dnam{"trọng lượng mặt trời"}
                 other{"{0} trọng lượng mặt trời"}
             }
                 dnam{"trọng lượng mặt trời"}
                 other{"{0} trọng lượng mặt trời"}
             }

-            stone{
-                dnam{"st"}
-                other{"{0} st"}
-            }

             ton{
                 dnam{"tấn"}
                 other{"{0} tấn"}
             ton{
                 dnam{"tấn"}
                 other{"{0} tấn"}


@@ -468,18 +502,18 @@ vi{
                 dnam{"inch thủy ngân"}
                 other{"{0} inch thủy ngân"}
             }
                 dnam{"inch thủy ngân"}
                 other{"{0} inch thủy ngân"}
             }

-            kilopascal{
-                dnam{"kPa"}
-                other{"{0} kPa"}
-            }
-            megapascal{
-                dnam{"MPa"}
-                other{"{0} MPa"}
-            }

             millibar{
                 dnam{"millibar"}
                 other{"{0} millibar"}
             }
             millibar{
                 dnam{"millibar"}
                 other{"{0} millibar"}
             }

+            millimeter-of-mercury{
+                dnam{"milimét thủy ngân"}
+                other{"{0} milimét thủy ngân"}
+            }
+            pound-per-square-inch{
+                dnam{"pound/inch vuông"}
+                other{"{0} pound/inch vuông"}
+            }

         }
         speed{
             kilometer-per-hour{
         }
         speed{
             kilometer-per-hour{


@@ -528,10 +562,6 @@ vi{
                 dnam{"thùng"}
                 other{"{0} thùng"}
             }
                 dnam{"thùng"}
                 other{"{0} thùng"}
             }

-            bushel{
-                dnam{"bu"}
-                other{"{0} bu"}
-            }

             centiliter{
                 dnam{"xentilít"}
                 other{"{0} xentilít"}
             centiliter{
                 dnam{"xentilít"}
                 other{"{0} xentilít"}


@@ -579,8 +609,8 @@ vi{
                 other{"{0} đềxilít"}
             }
             fluid-ounce{
                 other{"{0} đềxilít"}
             }
             fluid-ounce{

-                dnam{"fl oz"}
-                other{"{0} fl oz"}
+                dnam{"aoxơ chất lỏng"}
+                other{"{0} aoxơ chất lỏng"}

             }
             fluid-ounce-imperial{
                 dnam{"Aoxơ chất lỏng theo hệ đo lường Anh"}
             }
             fluid-ounce-imperial{
                 dnam{"Aoxơ chất lỏng theo hệ đo lường Anh"}


@@ -614,8 +644,8 @@ vi{
                 other{"{0} mililít"}
             }
             pint{
                 other{"{0} mililít"}
             }
             pint{

-                dnam{"pint"}
-                other{"{0} pint"}
+                dnam{"panh"}
+                other{"{0} panh"}

             }
             pint-metric{
                 dnam{"panh khối"}
             }
             pint-metric{
                 dnam{"panh khối"}


@@ -653,24 +683,10 @@ vi{
             acre{
                 other{"{0} mẫu"}
             }
             acre{
                 other{"{0} mẫu"}
             }

-            dunam{
-                dnam{"dunam"}
-                other{"{0} dunam"}
-            }

             hectare{
                 other{"{0}ha"}
             }
         }
             hectare{
                 other{"{0}ha"}
             }
         }

-        concentr{
-            mole{
-                dnam{"mol"}
-                other{"{0} mol"}
-            }
-            permyriad{
-                dnam{"phần vạn"}
-                other{"{0}‱"}
-            }
-        }

         consumption{
             liter-per-100kilometers{
                 dnam{"L/100km"}
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
                 dnam{"L/100km"}


@@ -718,42 +734,14 @@ vi{
                 other{"{0}năm"}
             }
         }
                 other{"{0}năm"}
             }
         }

-        energy{
-            british-thermal-unit{
-                dnam{"BTU"}
-                other{"{0} Btu"}
-            }
-            electronvolt{
-                dnam{"electronvôn"}
-                other{"{0} eV"}
-            }
-        }
-        force{
-            newton{
-                dnam{"newton"}
-                other{"{0} N"}
-            }
-            pound-force{
-                dnam{"pound-lực"}
-                other{"{0} lbf"}
-            }
-        }

         length{
             centimeter{
                 dnam{"cm"}
                 other{"{0}cm"}
             }
         length{
             centimeter{
                 dnam{"cm"}
                 other{"{0}cm"}
             }

-            fathom{
-                dnam{"fm"}
-                other{"{0} fth"}
-            }

             foot{
                 other{"{0}'"}
             }
             foot{
                 other{"{0}'"}
             }

-            furlong{
-                dnam{"fur"}
-                other{"{0} fur"}
-            }

             inch{
                 other{"{0}\u0022"}
             }
             inch{
                 other{"{0}\u0022"}
             }


@@ -779,31 +767,14 @@ vi{
                 other{"{0}pm"}
             }
             point{
                 other{"{0}pm"}
             }
             point{

+                dnam{"điểm"}

                 other{"{0}đ"}
             }
                 other{"{0}đ"}
             }

-            solar-radius{
-                dnam{"bán kính mặt trời"}
-                other{"{0} R☉"}
-            }

             yard{
                 other{"{0}yd"}
             }
         }
             yard{
                 other{"{0}yd"}
             }
         }

-        light{
-            solar-luminosity{
-                dnam{"độ sáng của mặt trời"}
-                other{"{0} L☉"}
-            }
-        }

         mass{
         mass{

-            dalton{
-                dnam{"dalton"}
-                other{"{0} Da"}
-            }
-            earth-mass{
-                dnam{"Trọng lượng trái đất"}
-                other{"{0} M⊕"}
-            }

             gram{
                 dnam{"g"}
                 other{"{0}g"}
             gram{
                 dnam{"g"}
                 other{"{0}g"}


@@ -818,14 +789,6 @@ vi{
             pound{
                 other{"{0}lb"}
             }
             pound{
                 other{"{0}lb"}
             }

-            solar-mass{
-                dnam{"trọng lượng mặt trời"}
-                other{"{0} M☉"}
-            }
-            stone{
-                dnam{"st"}
-                other{"{0} st"}
-            }

         }
         power{
             horsepower{
         }
         power{
             horsepower{


@@ -845,14 +808,6 @@ vi{
             inch-hg{
                 other{"{0}\u0022 Hg"}
             }
             inch-hg{
                 other{"{0}\u0022 Hg"}
             }

-            kilopascal{
-                dnam{"kPa"}
-                other{"{0} kPa"}
-            }
-            megapascal{
-                dnam{"MPa"}
-                other{"{0} MPa"}
-            }

             millibar{
                 other{"{0}mb"}
             }
             millibar{
                 other{"{0}mb"}
             }


@@ -875,25 +830,7 @@ vi{
                 other{"{0}°C"}
             }
         }
                 other{"{0}°C"}
             }
         }

-        torque{
-            newton-meter{
-                dnam{"N⋅m"}
-                other{"{0} N⋅m"}
-            }
-            pound-foot{
-                dnam{"lbf⋅ft"}
-                other{"{0} lbf⋅ft"}
-            }
-        }

         volume{
         volume{

-            barrel{
-                dnam{"thùng"}
-                other{"{0} thùng"}
-            }
-            bushel{
-                dnam{"bu"}
-                other{"{0} bu"}
-            }

             cubic-kilometer{
                 other{"{0}km³"}
             }
             cubic-kilometer{
                 other{"{0}km³"}
             }


@@ -1022,6 +959,10 @@ vi{
                 other{"{0} ngày"}
                 per{"{0}/ngày"}
             }
                 other{"{0} ngày"}
                 per{"{0}/ngày"}
             }

+            decade{
+                dnam{"thập kỷ"}
+                other{"{0} thập kỷ"}
+            }

             hour{
                 dnam{"giờ"}
                 other{"{0} giờ"}
             hour{
                 dnam{"giờ"}
                 other{"{0} giờ"}


@@ -1092,6 +1033,10 @@ vi{
                 dnam{"J"}
                 other{"{0} J"}
             }
                 dnam{"J"}
                 other{"{0} J"}
             }

+            therm-us{
+                dnam{"therm Mỹ"}
+                other{"{0} therm Mỹ"}
+            }

         }
         force{
             newton{
         }
         force{
             newton{


@@ -1121,6 +1066,11 @@ vi{
                 other{"{0} MHz"}
             }
         }
                 other{"{0} MHz"}
             }
         }

+        graphics{
+            megapixel{
+                dnam{"megapixel"}
+            }
+        }

         length{
             astronomical-unit{
                 dnam{"au"}
         length{
             astronomical-unit{
                 dnam{"au"}


@@ -1198,6 +1148,10 @@ vi{
             }
         }
         mass{
             }
         }
         mass{

+            carat{
+                dnam{"cara"}
+                other{"{0} CT"}
+            }

             dalton{
                 dnam{"dalton"}
                 other{"{0} Da"}
             dalton{
                 dnam{"dalton"}
                 other{"{0} Da"}


@@ -1233,6 +1187,10 @@ vi{
                 other{"{0} oz"}
                 per{"{0}/oz"}
             }
                 other{"{0} oz"}
                 per{"{0}/oz"}
             }

+            ounce-troy{
+                dnam{"ozt"}
+                other{"{0} ozt"}
+            }

             pound{
                 dnam{"pao"}
                 other{"{0} lb"}
             pound{
                 dnam{"pao"}
                 other{"{0} lb"}


@@ -1377,8 +1335,8 @@ vi{
                 other{"{0} fl oz"}
             }
             fluid-ounce-imperial{
                 other{"{0} fl oz"}
             }
             fluid-ounce-imperial{

-                dnam{"Oz"}
-                other{"{0} fl oz Imp."}
+                dnam{"fl oz Anh"}
+                other{"{0} fl oz Anh"}

             }
             gallon{
                 dnam{"gal"}
             }
             gallon{
                 dnam{"gal"}