ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / es.txt

diff --git a/icuSources/data/unit/es.txt b/icuSources/data/unit/es.txt
index ea6050e08a25502e87e25986cf1d807ca9fdab08..d1b68a8197b0d7016516664061a48c035bbd6ed4 100644 (file)
--- a/icuSources/data/unit/es.txt
+++ b/icuSources/data/unit/es.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 // © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 es{
 // © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 es{

-    Version{"2.1.49.82"}
+    Version{"36.1"}

     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}


@@ -54,9 +54,9 @@ es{
                 other{"{0} acres"}
             }
             dunam{
                 other{"{0} acres"}
             }
             dunam{

-                dnam{"dunumes"}
-                one{"{0} dunum"}
-                other{"{0} dunumes"}
+                dnam{"dunams"}
+                one{"{0} dunam"}
+                other{"{0} dunams"}

             }
             hectare{
                 dnam{"hectáreas"}
             }
             hectare{
                 dnam{"hectáreas"}


@@ -106,6 +106,7 @@ es{
         }
         compound{
             per{"{0} por {1}"}
         }
         compound{
             per{"{0} por {1}"}

+            times{"{0}⋅{1}"}

         }
         concentr{
             karat{
         }
         concentr{
             karat{


@@ -247,6 +248,11 @@ es{
                 other{"{0} días"}
                 per{"{0} por día"}
             }
                 other{"{0} días"}
                 per{"{0} por día"}
             }

+            decade{
+                dnam{"décadas"}
+                one{"{0} década"}
+                other{"{0} décadas"}
+            }

             hour{
                 dnam{"horas"}
                 one{"{0} hora"}
             hour{
                 dnam{"horas"}
                 one{"{0} hora"}


@@ -362,6 +368,11 @@ es{
                 one{"{0} kilovatio-hora"}
                 other{"{0} kilovatios-hora"}
             }
                 one{"{0} kilovatio-hora"}
                 other{"{0} kilovatios-hora"}
             }

+            therm-us{
+                dnam{"termia estadounidense"}
+                one{"{0} termia estadounidense"}
+                other{"{0} termias estadounidenses"}
+            }

         }
         force{
             newton{
         }
         force{
             newton{


@@ -397,6 +408,43 @@ es{
                 other{"{0} megahercios"}
             }
         }
                 other{"{0} megahercios"}
             }
         }

+        graphics{
+            dot-per-centimeter{
+                dnam{"puntos por centímetro"}
+                one{"{0} punto por centímetro"}
+                other{"{0} puntos por centímetro"}
+            }
+            dot-per-inch{
+                dnam{"puntos por pulgada"}
+                one{"{0} punto por pulgada"}
+                other{"{0} puntos por pulgada"}
+            }
+            em{
+                dnam{"espacios eme"}
+                one{"{0} espacio eme"}
+                other{"{0} espacios eme"}
+            }
+            megapixel{
+                dnam{"megapíxeles"}
+                one{"{0} megapíxel"}
+                other{"{0} megapíxeles"}
+            }
+            pixel{
+                dnam{"píxeles"}
+                one{"{0} píxel"}
+                other{"{0} píxeles"}
+            }
+            pixel-per-centimeter{
+                dnam{"píxeles por centímetro"}
+                one{"{0} píxel por centímetro"}
+                other{"{0} píxeles por centímetro"}
+            }
+            pixel-per-inch{
+                dnam{"píxeles por pulgada"}
+                one{"{0} píxel por pulgada"}
+                other{"{0} píxeles por pulgada"}
+            }
+        }

         length{
             astronomical-unit{
                 dnam{"unidades astronómicas"}
         length{
             astronomical-unit{
                 dnam{"unidades astronómicas"}


@@ -620,6 +668,11 @@ es{
                 one{"{0} atmósfera"}
                 other{"{0} atmósferas"}
             }
                 one{"{0} atmósfera"}
                 other{"{0} atmósferas"}
             }

+            bar{
+                dnam{"bares"}
+                one{"{0} bar"}
+                other{"{0} bares"}
+            }

             hectopascal{
                 dnam{"hectopascales"}
                 one{"{0} hectopascal"}
             hectopascal{
                 dnam{"hectopascales"}
                 one{"{0} hectopascal"}


@@ -650,6 +703,11 @@ es{
                 one{"{0} milímetro de mercurio"}
                 other{"{0} milímetros de mercurio"}
             }
                 one{"{0} milímetro de mercurio"}
                 other{"{0} milímetros de mercurio"}
             }

+            pascal{
+                dnam{"pascales"}
+                one{"{0} pascal"}
+                other{"{0} pascales"}
+            }

             pound-per-square-inch{
                 dnam{"libras por pulgada cuadrada"}
                 one{"{0} libra por pulgada cuadrada"}
             pound-per-square-inch{
                 dnam{"libras por pulgada cuadrada"}
                 one{"{0} libra por pulgada cuadrada"}


@@ -781,14 +839,14 @@ es{
                 other{"{0} decilitros"}
             }
             fluid-ounce{
                 other{"{0} decilitros"}
             }
             fluid-ounce{

-                dnam{"onzas fluidas"}
-                one{"{0} onza fluida"}
-                other{"{0} onzas fluidas"}
+                dnam{"onzas líquidas"}
+                one{"{0} onza líquida"}
+                other{"{0} onzas líquidas"}

             }
             fluid-ounce-imperial{
             }
             fluid-ounce-imperial{

-                dnam{"onzas fluidas imperiales"}
-                one{"{0} onza fluida imperial"}
-                other{"{0} onzas fluidas imperiales"}
+                dnam{"onzas líquidas imperiales"}
+                one{"{0} onza líquida imperial"}
+                other{"{0} onzas líquidas imperiales"}

             }
             gallon{
                 dnam{"galones"}
             }
             gallon{
                 dnam{"galones"}


@@ -899,6 +957,7 @@ es{
         }
         compound{
             per{"{0}/{1}"}
         }
         compound{
             per{"{0}/{1}"}

+            times{"{0}⋅{1}"}

         }
         concentr{
             percent{
         }
         concentr{
             percent{


@@ -929,57 +988,64 @@ es{
             }
             day{
                 dnam{"d"}
             }
             day{
                 dnam{"d"}

-                one{"{0}d"}
-                other{"{0}d"}
+                one{"{0} d"}
+                other{"{0} d"}
+                per{"{0}/d"}

             }
             hour{
                 dnam{"h"}
             }
             hour{
                 dnam{"h"}

-                one{"{0}h"}
-                other{"{0}h"}
+                one{"{0} h"}
+                other{"{0} h"}
+                per{"{0}/h"}

             }
             microsecond{
             }
             microsecond{

-                one{"{0}μs"}
-                other{"{0}μs"}
+                dnam{"μs"}
+                one{"{0} μs"}
+                other{"{0} μs"}

             }
             millisecond{
                 dnam{"ms"}
             }
             millisecond{
                 dnam{"ms"}

-                one{"{0}ms"}
-                other{"{0}ms"}
+                one{"{0} ms"}
+                other{"{0} ms"}

             }
             minute{
                 dnam{"min"}
             }
             minute{
                 dnam{"min"}

-                one{"{0}min"}
-                other{"{0}min"}
+                one{"{0} min"}
+                other{"{0} min"}
+                per{"{0}/min"}

             }
             month{
                 dnam{"m"}
             }
             month{
                 dnam{"m"}

-                one{"{0}m"}
-                other{"{0}m"}
+                one{"{0} m"}
+                other{"{0} m"}

             }
             nanosecond{
             }
             nanosecond{

-                one{"{0}ns"}
-                other{"{0}ns"}
+                dnam{"ns"}
+                one{"{0} ns"}
+                other{"{0} ns"}

             }
             second{
                 dnam{"s"}
             }
             second{
                 dnam{"s"}

-                one{"{0}s"}
-                other{"{0}s"}
+                one{"{0} s"}
+                other{"{0} s"}
+                per{"{0}/s"}

             }
             week{
                 dnam{"sem"}
             }
             week{
                 dnam{"sem"}

-                one{"{0}sem"}
-                other{"{0}sem"}
+                one{"{0} sem"}
+                other{"{0} sem"}

                 per{"{0}/sem"}
             }
             year{
                 dnam{"a"}
                 per{"{0}/sem"}
             }
             year{
                 dnam{"a"}

-                one{"{0}a"}
-                other{"{0}a"}
+                one{"{0} a"}
+                other{"{0} a"}

                 per{"{0}/a"}
             }
         }
         length{
             astronomical-unit{
                 per{"{0}/a"}
             }
         }
         length{
             astronomical-unit{

+                dnam{"au"}

                 one{"{0}au"}
                 other{"{0}au"}
             }
                 one{"{0}au"}
                 other{"{0}au"}
             }


@@ -987,23 +1053,30 @@ es{
                 dnam{"cm"}
                 one{"{0}cm"}
                 other{"{0}cm"}
                 dnam{"cm"}
                 one{"{0}cm"}
                 other{"{0}cm"}

+                per{"{0}/cm"}

             }
             decimeter{
             }
             decimeter{

+                dnam{"dm"}

                 one{"{0}dm"}
                 other{"{0}dm"}
             }
             foot{
                 one{"{0}dm"}
                 other{"{0}dm"}
             }
             foot{

+                dnam{"ft"}

                 one{"{0}ft"}
                 other{"{0}ft"}
                 one{"{0}ft"}
                 other{"{0}ft"}

+                per{"{0}/ft"}

             }
             inch{
             }
             inch{

+                dnam{"in"}

                 one{"{0}in"}
                 other{"{0}in"}
                 one{"{0}in"}
                 other{"{0}in"}

+                per{"{0}/in"}

             }
             kilometer{
                 dnam{"km"}
                 one{"{0}km"}
                 other{"{0}km"}
             }
             kilometer{
                 dnam{"km"}
                 one{"{0}km"}
                 other{"{0}km"}

+                per{"{0}/km"}

             }
             light-year{
                 dnam{"a.l."}
             }
             light-year{
                 dnam{"a.l."}


@@ -1014,12 +1087,15 @@ es{
                 dnam{"m"}
                 one{"{0}m"}
                 other{"{0}m"}
                 dnam{"m"}
                 one{"{0}m"}
                 other{"{0}m"}

+                per{"{0}/m"}

             }
             micrometer{
             }
             micrometer{

+                dnam{"µm"}

                 one{"{0}µm"}
                 other{"{0}µm"}
             }
             mile{
                 one{"{0}µm"}
                 other{"{0}µm"}
             }
             mile{

+                dnam{"mi"}

                 one{"{0}mi"}
                 other{"{0}mi"}
             }
                 one{"{0}mi"}
                 other{"{0}mi"}
             }


@@ -1034,18 +1110,22 @@ es{
                 other{"{0}mm"}
             }
             nanometer{
                 other{"{0}mm"}
             }
             nanometer{

+                dnam{"nm"}

                 one{"{0}nm"}
                 other{"{0}nm"}
             }
             parsec{
                 one{"{0}nm"}
                 other{"{0}nm"}
             }
             parsec{

+                dnam{"pc"}

                 one{"{0}pc"}
                 other{"{0}pc"}
             }
             picometer{
                 one{"{0}pc"}
                 other{"{0}pc"}
             }
             picometer{

+                dnam{"pm"}

                 one{"{0}pm"}
                 other{"{0}pm"}
             }
             yard{
                 one{"{0}pm"}
                 other{"{0}pm"}
             }
             yard{

+                dnam{"yd"}

                 one{"{0}yd"}
                 other{"{0}yd"}
             }
                 one{"{0}yd"}
                 other{"{0}yd"}
             }


@@ -1055,21 +1135,28 @@ es{
                 dnam{"g"}
                 one{"{0}g"}
                 other{"{0}g"}
                 dnam{"g"}
                 one{"{0}g"}
                 other{"{0}g"}

+                per{"{0}/g"}

             }
             kilogram{
                 dnam{"kg"}
                 one{"{0}kg"}
                 other{"{0}kg"}
             }
             kilogram{
                 dnam{"kg"}
                 one{"{0}kg"}
                 other{"{0}kg"}

+                per{"{0}/kg"}

             }
             ounce{
             }
             ounce{

+                dnam{"oz"}

                 one{"{0}oz"}
                 other{"{0}oz"}
                 one{"{0}oz"}
                 other{"{0}oz"}

+                per{"{0}/oz"}

             }
             pound{
             }
             pound{

+                dnam{"lb"}

                 one{"{0}lb"}
                 other{"{0}lb"}
                 one{"{0}lb"}
                 other{"{0}lb"}

+                per{"{0}/lb"}

             }
             stone{
             }
             stone{

+                dnam{"st"}

                 one{"{0}st"}
                 other{"{0}st"}
             }
                 one{"{0}st"}
                 other{"{0}st"}
             }


@@ -1090,14 +1177,17 @@ es{
         }
         pressure{
             hectopascal{
         }
         pressure{
             hectopascal{

+                dnam{"hPa"}

                 one{"{0}hPa"}
                 other{"{0}hPa"}
             }
             inch-hg{
                 one{"{0}hPa"}
                 other{"{0}hPa"}
             }
             inch-hg{

+                dnam{"inHg"}

                 one{"{0}inHg"}
                 other{"{0}inHg"}
             }
             millibar{
                 one{"{0}inHg"}
                 other{"{0}inHg"}
             }
             millibar{

+                dnam{"mbar"}

                 one{"{0}mbar"}
                 other{"{0}mbar"}
             }
                 one{"{0}mbar"}
                 other{"{0}mbar"}
             }


@@ -1107,6 +1197,7 @@ es{
                 other{"{0}mmHg"}
             }
             pound-per-square-inch{
                 other{"{0}mmHg"}
             }
             pound-per-square-inch{

+                dnam{"psi"}

                 one{"{0}psi"}
                 other{"{0}psi"}
             }
                 one{"{0}psi"}
                 other{"{0}psi"}
             }


@@ -1118,10 +1209,12 @@ es{
                 other{"{0}km/h"}
             }
             meter-per-second{
                 other{"{0}km/h"}
             }
             meter-per-second{

+                dnam{"m/s"}

                 one{"{0}m/s"}
                 other{"{0}m/s"}
             }
             mile-per-hour{
                 one{"{0}m/s"}
                 other{"{0}m/s"}
             }
             mile-per-hour{

+                dnam{"mi/h"}

                 one{"{0}mi/h"}
                 other{"{0}mi/h"}
             }
                 one{"{0}mi/h"}
                 other{"{0}mi/h"}
             }


@@ -1132,16 +1225,23 @@ es{
                 one{"{0}°C"}
                 other{"{0}°C"}
             }
                 one{"{0}°C"}
                 other{"{0}°C"}
             }

+            fahrenheit{
+                dnam{"°F"}
+                one{"{0}°F"}
+                other{"{0}°F"}
+            }
+            generic{
+                dnam{"°"}
+                one{"{0}°"}
+                other{"{0}°"}
+            }

             kelvin{
             kelvin{

+                dnam{"K"}

                 one{"{0}K"}
                 other{"{0}K"}
             }
         }
         volume{
                 one{"{0}K"}
                 other{"{0}K"}
             }
         }
         volume{

-            barrel{
-                one{"{0} bbl"}
-                other{"{0} bbl"}
-            }

             cubic-kilometer{
                 one{"{0}km³"}
                 other{"{0}km³"}
             cubic-kilometer{
                 one{"{0}km³"}
                 other{"{0}km³"}


@@ -1204,9 +1304,9 @@ es{
                 other{"{0} ac"}
             }
             dunam{
                 other{"{0} ac"}
             }
             dunam{

-                dnam{"dunumes"}
-                one{"{0} dunum"}
-                other{"{0} dunumes"}
+                dnam{"dunams"}
+                one{"{0} dunam"}
+                other{"{0} dunams"}

             }
             hectare{
                 dnam{"ha"}
             }
             hectare{
                 dnam{"ha"}


@@ -1256,6 +1356,7 @@ es{
         }
         compound{
             per{"{0}/{1}"}
         }
         compound{
             per{"{0}/{1}"}

+            times{"{0}⋅{1}"}

         }
         concentr{
             karat{
         }
         concentr{
             karat{


@@ -1274,7 +1375,6 @@ es{
                 other{"{0} mmol/L"}
             }
             mole{
                 other{"{0} mmol/L"}
             }
             mole{

-                dnam{"mol"}

                 one{"{0} moles"}
                 other{"{0} moles"}
             }
                 one{"{0} moles"}
                 other{"{0} moles"}
             }


@@ -1387,9 +1487,9 @@ es{
         }
         duration{
             century{
         }
         duration{
             century{

-                dnam{"sig."}
-                one{"{0} sig."}
-                other{"{0} sig."}
+                dnam{"s."}
+                one{"{0} s."}
+                other{"{0} s."}

             }
             day{
                 dnam{"d"}
             }
             day{
                 dnam{"d"}


@@ -1397,6 +1497,11 @@ es{
                 other{"{0} d"}
                 per{"{0}/d"}
             }
                 other{"{0} d"}
                 per{"{0}/d"}
             }

+            decade{
+                dnam{"déc."}
+                one{"{0} déc."}
+                other{"{0} déc."}
+            }

             hour{
                 dnam{"horas"}
                 one{"{0} h"}
             hour{
                 dnam{"horas"}
                 one{"{0} h"}


@@ -1484,8 +1589,6 @@ es{
             }
             electronvolt{
                 dnam{"electronvoltio"}
             }
             electronvolt{
                 dnam{"electronvoltio"}

-                one{"{0} eV"}
-                other{"{0} eV"}

             }
             foodcalorie{
                 dnam{"cal"}
             }
             foodcalorie{
                 dnam{"cal"}


@@ -1512,17 +1615,18 @@ es{
                 one{"{0} kWh"}
                 other{"{0} kWh"}
             }
                 one{"{0} kWh"}
                 other{"{0} kWh"}
             }

+            therm-us{
+                dnam{"thm EE. UU."}
+                one{"{0} thm EE. UU."}
+                other{"{0} thm EE. UU."}
+            }

         }
         force{
             newton{
                 dnam{"newton"}
         }
         force{
             newton{
                 dnam{"newton"}

-                one{"{0} N"}
-                other{"{0} N"}

             }
             pound-force{
                 dnam{"libra fuerza"}
             }
             pound-force{
                 dnam{"libra fuerza"}

-                one{"{0} lbf"}
-                other{"{0} lbf"}

             }
         }
         frequency{
             }
         }
         frequency{


@@ -1547,6 +1651,43 @@ es{
                 other{"{0} MHz"}
             }
         }
                 other{"{0} MHz"}
             }
         }

+        graphics{
+            dot-per-centimeter{
+                dnam{"ppcm"}
+                one{"{0} ppcm"}
+                other{"{0} ppcm"}
+            }
+            dot-per-inch{
+                dnam{"ppp"}
+                one{"{0} ppp"}
+                other{"{0} ppp"}
+            }
+            em{
+                dnam{"em"}
+                one{"{0} em"}
+                other{"{0} em"}
+            }
+            megapixel{
+                dnam{"Mpx"}
+                one{"{0} Mpx"}
+                other{"{0} Mpx"}
+            }
+            pixel{
+                dnam{"px"}
+                one{"{0} px"}
+                other{"{0} px"}
+            }
+            pixel-per-centimeter{
+                dnam{"px/cm"}
+                one{"{0} px/cm"}
+                other{"{0} px/cm"}
+            }
+            pixel-per-inch{
+                dnam{"px/in"}
+                one{"{0} px/in"}
+                other{"{0} px/in"}
+            }
+        }

         length{
             astronomical-unit{
                 dnam{"au"}
         length{
             astronomical-unit{
                 dnam{"au"}


@@ -1640,8 +1781,6 @@ es{
             }
             solar-radius{
                 dnam{"radios solares"}
             }
             solar-radius{
                 dnam{"radios solares"}

-                one{"{0} R☉"}
-                other{"{0} R☉"}

             }
             yard{
                 dnam{"yd"}
             }
             yard{
                 dnam{"yd"}


@@ -1657,8 +1796,6 @@ es{
             }
             solar-luminosity{
                 dnam{"luminosidades solares"}
             }
             solar-luminosity{
                 dnam{"luminosidades solares"}

-                one{"{0} L☉"}
-                other{"{0} L☉"}

             }
         }
         mass{
             }
         }
         mass{


@@ -1669,13 +1806,9 @@ es{
             }
             dalton{
                 dnam{"daltones"}
             }
             dalton{
                 dnam{"daltones"}

-                one{"{0} Da"}
-                other{"{0} Da"}

             }
             earth-mass{
                 dnam{"masas terrestres"}
             }
             earth-mass{
                 dnam{"masas terrestres"}

-                one{"{0} M⊕"}
-                other{"{0} M⊕"}

             }
             gram{
                 dnam{"g"}
             }
             gram{
                 dnam{"g"}


@@ -1723,8 +1856,6 @@ es{
             }
             solar-mass{
                 dnam{"masas solares"}
             }
             solar-mass{
                 dnam{"masas solares"}

-                one{"{0} M☉"}
-                other{"{0} M☉"}

             }
             ton{
                 dnam{"t"}
             }
             ton{
                 dnam{"t"}


@@ -1770,6 +1901,11 @@ es{
                 one{"{0} atm"}
                 other{"{0} atm"}
             }
                 one{"{0} atm"}
                 other{"{0} atm"}
             }

+            bar{
+                dnam{"bar"}
+                one{"{0} bar"}
+                other{"{0} bar"}
+            }

             hectopascal{
                 dnam{"hPa"}
                 one{"{0} hPa"}
             hectopascal{
                 dnam{"hPa"}
                 one{"{0} hPa"}


@@ -1780,16 +1916,6 @@ es{
                 one{"{0} inHg"}
                 other{"{0} inHg"}
             }
                 one{"{0} inHg"}
                 other{"{0} inHg"}
             }

-            kilopascal{
-                dnam{"kPa"}
-                one{"{0} kPa"}
-                other{"{0} kPa"}
-            }
-            megapascal{
-                dnam{"MPa"}
-                one{"{0} MPa"}
-                other{"{0} MPa"}
-            }

             millibar{
                 dnam{"mbar"}
                 one{"{0} mbar"}
             millibar{
                 dnam{"mbar"}
                 one{"{0} mbar"}


@@ -1800,6 +1926,11 @@ es{
                 one{"{0} mmHg"}
                 other{"{0} mmHg"}
             }
                 one{"{0} mmHg"}
                 other{"{0} mmHg"}
             }

+            pascal{
+                dnam{"Pa"}
+                one{"{0} Pa"}
+                other{"{0} Pa"}
+            }

             pound-per-square-inch{
                 dnam{"psi"}
                 one{"{0} psi"}
             pound-per-square-inch{
                 dnam{"psi"}
                 one{"{0} psi"}