// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
be{
- Version{"2.1.31.86"}
+ Version{"2.1.41.97"}
durationUnits{
hm{"hh:mm"}
hms{"hh:mm:ss"}
other{"{0} g"}
}
meter-per-second-squared{
- dnam{"метры за секунду ў квадраце"}
- few{"{0} метры за секунду ў квадраце"}
- many{"{0} метраў за секунду ў квадраце"}
- one{"{0} метр за секунду ў квадраце"}
- other{"{0} метра за секунду ў квадраце"}
+ dnam{"м/с²"}
+ few{"{0} м/с²"}
+ many{"{0} м/с²"}
+ one{"{0} м/с²"}
+ other{"{0} м/с²"}
}
}
angle{
}
degree{
dnam{"градусы"}
- few{"{0} градусы"}
- many{"{0} градусаў"}
- one{"{0} градус"}
+ few{"{0}°"}
+ many{"{0}°"}
+ one{"{0}°"}
other{"{0} градуса"}
}
radian{
dnam{"радыяны"}
- few{"{0} радыяны"}
- many{"{0} радыян"}
- one{"{0} радыян"}
- other{"{0} радыяна"}
+ few{"{0} рад"}
+ many{"{0} рад"}
+ one{"{0} рад"}
+ other{"{0} рад"}
}
revolution{
dnam{"абарот"}
- few{"{0} абароты"}
- many{"{0} абаротаў"}
- one{"{0} абарот"}
- other{"{0} абарота"}
+ few{"{0} аб"}
+ many{"{0} аб"}
+ one{"{0} аб"}
+ other{"{0} аб"}
}
}
area{
}
}
compound{
- per{"{0} на {1}"}
+ per{"{0}/{1}"}
}
concentr{
karat{
dnam{"караты золата"}
- few{"{0} караты золата"}
- many{"{0} карат золата"}
- one{"{0} карат золата"}
- other{"{0} карата золата"}
+ few{"{0} кар зол"}
+ many{"{0} кар зол"}
+ one{"{0} кар зол"}
+ other{"{0} кар зол"}
}
milligram-per-deciliter{
dnam{"міліграм на дэцылітр"}
- few{"{0} міліграмы на дэцылітр"}
- many{"{0} міліграм на дэцылітр"}
- one{"{0} міліграм на дэцылітр"}
- other{"{0} міліграма на дэцылітр"}
+ few{"{0} мг на дл"}
+ many{"{0} мг на дл"}
+ one{"{0} мг на дл"}
+ other{"{0} мг на дл"}
}
millimole-per-liter{
dnam{"мілімоляў на літр"}
- few{"{0} мілімолі на літр"}
- many{"{0} мілімоляў на літр"}
- one{"{0} мілімоль на літр"}
- other{"{0} мілімоля на літр"}
+ few{"{0} ммоль/л"}
+ many{"{0} ммоль/л"}
+ one{"{0} ммоль/л"}
+ other{"{0} ммоль/л"}
}
part-per-million{
dnam{"частак на мільён"}
consumption{
liter-per-100kilometers{
dnam{"літры на 100 кіламетраў"}
- few{"{0} літры на 100 кіламетраў"}
- many{"{0} літраў на 100 кіламетраў"}
- one{"{0} літр на 100 кіламетраў"}
- other{"{0} літра на 100 кіламетраў"}
+ few{"{0} л/100 км"}
+ many{"{0} л/100 км"}
+ one{"{0} л/100 км"}
+ other{"{0} л/100 км"}
}
liter-per-kilometer{
dnam{"літры на кіламетр"}
- few{"{0} літры на кіламетр"}
- many{"{0} літраў на кіламетр"}
- one{"{0} літр на кіламетр"}
- other{"{0} літра на кіламетр"}
+ few{"{0} л/км"}
+ many{"{0} л/км"}
+ one{"{0} л/км"}
+ other{"{0} л/км"}
}
mile-per-gallon{
dnam{"мілі на галон"}
- few{"{0} мілі на галон"}
- many{"{0} міль на галон"}
- one{"{0} міля на галон"}
- other{"{0} мілі на галон"}
+ few{"{0} мілі/гал."}
+ many{"{0} міль/гал."}
+ one{"{0} міля/гал."}
+ other{"{0} мілі/гал."}
}
mile-per-gallon-imperial{
dnam{"міль на імп. галон"}
few{"{0} мілі на імп. галон"}
- many{"{0} міль на імп. галон"}
+ many{"{0} міль/імп. галон"}
one{"{0} міля на імп. галон"}
other{"{0} мілі на імп. галон"}
}
}
gigabit{
dnam{"гігабіты"}
- few{"{0} гÑ\96габÑ\96Ñ\82Ñ\8b"}
- many{"{0} гÑ\96габіт"}
- one{"{0} гÑ\96габіт"}
- other{"{0} гÑ\96габÑ\96Ñ\82а"}
+ few{"{0} Ð\93бÑ\96Ñ\82"}
+ many{"{0} Ð\93біт"}
+ one{"{0} Ð\93біт"}
+ other{"{0} Ð\93бÑ\96Ñ\82"}
}
gigabyte{
dnam{"гігабайты"}
- few{"{0} гÑ\96габайÑ\82Ñ\8b"}
- many{"{0} гÑ\96габайÑ\82"}
- one{"{0} гÑ\96габайÑ\82"}
- other{"{0} гÑ\96габайÑ\82а"}
+ few{"{0} Ð\93Ð\91"}
+ many{"{0} Ð\93Ð\91"}
+ one{"{0} Ð\93Ð\91"}
+ other{"{0} Ð\93Ð\91"}
}
kilobit{
dnam{"кілабіты"}
- few{"{0} кілабіты"}
- many{"{0} кілабіт"}
- one{"{0} кілабіт"}
- other{"{0} кілабіта"}
+ few{"{0} кбіт"}
+ many{"{0} кбіт"}
+ one{"{0} кбіт"}
+ other{"{0} кбіт"}
}
kilobyte{
dnam{"кілабайты"}
- few{"{0} кÑ\96лабайÑ\82Ñ\8b"}
- many{"{0} кÑ\96лабайÑ\82"}
- one{"{0} кÑ\96лабайÑ\82"}
- other{"{0} кÑ\96лабайÑ\82а"}
+ few{"{0} Ð\9aÐ\91"}
+ many{"{0} Ð\9aÐ\91"}
+ one{"{0} Ð\9aÐ\91"}
+ other{"{0} Ð\9aÐ\91"}
}
megabit{
dnam{"мегабіты"}
- few{"{0} мегабÑ\96Ñ\82Ñ\8b"}
- many{"{0} мегабіт"}
- one{"{0} мегабіт"}
- other{"{0} мегабÑ\96Ñ\82а"}
+ few{"{0} Ð\9cбÑ\96Ñ\82"}
+ many{"{0} Ð\9cбіт"}
+ one{"{0} Ð\9cбіт"}
+ other{"{0} Ð\9cбÑ\96Ñ\82"}
}
megabyte{
dnam{"мегабайты"}
- few{"{0} мегабайÑ\82Ñ\8b"}
- many{"{0} мегабайÑ\82"}
- one{"{0} мегабайÑ\82"}
- other{"{0} мегабайÑ\82а"}
+ few{"{0} Ð\9cÐ\91"}
+ many{"{0} Ð\9cÐ\91"}
+ one{"{0} Ð\9cÐ\91"}
+ other{"{0} Ð\9cÐ\91"}
}
terabit{
dnam{"тэрабіты"}
- few{"{0} тэрабіты"}
- many{"{0} тэрабіт"}
- one{"{0} тэрабіт"}
- other{"{0} тэрабіт"}
+ few{"{0} Тбіт"}
+ many{"{0} Тбіт"}
+ one{"{0} Тбіт"}
+ other{"{0} Тбіт"}
}
terabyte{
dnam{"тэрабайты"}
- few{"{0} тэрабайты"}
- many{"{0} тэрабайт"}
- one{"{0} тэрабайт"}
- other{"{0} тэрабайта"}
+ few{"{0} ТБ"}
+ many{"{0} ТБ"}
+ one{"{0} ТБ"}
+ other{"{0} ТБ"}
}
}
duration{
electric{
ampere{
dnam{"амперы"}
- few{"{0} амперы"}
- many{"{0} ампер"}
- one{"{0} ампер"}
+ few{"{0} A"}
+ many{"{0} A"}
+ one{"{0} A"}
other{"{0} ампера"}
}
milliampere{
dnam{"міліамперы"}
- few{"{0} міліамперы"}
- many{"{0} міліампер"}
- one{"{0} міліампер"}
- other{"{0} міліампера"}
+ few{"{0} мА"}
+ many{"{0} мА"}
+ one{"{0} мА"}
+ other{"{0} мА"}
}
ohm{
dnam{"омы"}
}
volt{
dnam{"вольты"}
- few{"{0} волÑ\8cÑ\82Ñ\8b"}
- many{"{0} волÑ\8cÑ\82"}
- one{"{0} волÑ\8cÑ\82"}
- other{"{0} волÑ\8cÑ\82а"}
+ few{"{0} Ð\92"}
+ many{"{0} Ð\92"}
+ one{"{0} Ð\92"}
+ other{"{0} Ð\92"}
}
}
energy{
calorie{
dnam{"калорыі"}
- few{"{0} калорыі"}
- many{"{0} калорый"}
- one{"{0} калорыя"}
+ few{"{0} кал"}
+ many{"{0} кал"}
+ one{"{0} кал"}
other{"{0} калорыі"}
}
foodcalorie{
dnam{"калорыі"}
- few{"{0} калорыі"}
- many{"{0} калорый"}
- one{"{0} калорыя"}
- other{"{0} калорыі"}
+ few{"{0} кал"}
+ many{"{0} кал"}
+ one{"{0} кал"}
+ other{"{0} кал"}
}
joule{
dnam{"джоўлі"}
- few{"{0} джоÑ\9eлÑ\96"}
- many{"{0} джоÑ\9eлÑ\8fÑ\9e"}
- one{"{0} джоÑ\9eлÑ\8c"}
- other{"{0} джоÑ\9eлÑ\8f"}
+ few{"{0} Ð\94ж"}
+ many{"{0} Ð\94ж"}
+ one{"{0} Ð\94ж"}
+ other{"{0} Ð\94ж"}
}
kilocalorie{
dnam{"кілакалорыі"}
- few{"{0} кілакалорыі"}
- many{"{0} кілакалорый"}
- one{"{0} кілакалорыя"}
- other{"{0} кілакалорыі"}
+ few{"{0} ккал"}
+ many{"{0} ккал"}
+ one{"{0} ккал"}
+ other{"{0} ккал"}
}
kilojoule{
dnam{"кіладжоўлі"}
- few{"{0} кіладжоўлі"}
- many{"{0} кіладжоўляў"}
- one{"{0} кіладжоўль"}
- other{"{0} кіладжоўля"}
+ few{"{0} кДж"}
+ many{"{0} кДж"}
+ one{"{0} кДж"}
+ other{"{0} кДж"}
}
kilowatt-hour{
dnam{"кілават-гадзіны"}
- few{"{0} кілават-гадзіны"}
- many{"{0} кілават-гадзін"}
- one{"{0} кілават-гадзіна"}
- other{"{0} кілават-гадзіны"}
+ few{"{0} кВт·г"}
+ many{"{0} кВт·г"}
+ one{"{0} кВт·г"}
+ other{"{0} кВт·г"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"гігагерцы"}
- few{"{0} гÑ\96гагеÑ\80Ñ\86Ñ\8b"}
- many{"{0} гÑ\96гагеÑ\80ц"}
- one{"{0} гÑ\96гагеÑ\80ц"}
- other{"{0} гÑ\96гагеÑ\80Ñ\86а"}
+ few{"{0} Ð\93Ð\93Ñ\86"}
+ many{"{0} Ð\93Ð\93ц"}
+ one{"{0} Ð\93Ð\93ц"}
+ other{"{0} Ð\93Ð\93Ñ\86"}
}
hertz{
dnam{"герцы"}
- few{"{0} геÑ\80Ñ\86Ñ\8b"}
- many{"{0} геÑ\80ц"}
- one{"{0} геÑ\80ц"}
- other{"{0} геÑ\80Ñ\86а"}
+ few{"{0} Ð\93Ñ\86"}
+ many{"{0} Ð\93ц"}
+ one{"{0} Ð\93ц"}
+ other{"{0} Ð\93Ñ\86"}
}
kilohertz{
dnam{"кілагерцы"}
- few{"{0} кілагерцы"}
- many{"{0} кілагерц"}
- one{"{0} кілагерц"}
- other{"{0} кілагерца"}
+ few{"{0} кГц"}
+ many{"{0} кГц"}
+ one{"{0} кГц"}
+ other{"{0} кГц"}
}
megahertz{
dnam{"мегагерцы"}
- few{"{0} мегагеÑ\80Ñ\86Ñ\8b"}
- many{"{0} мегагеÑ\80ц"}
- one{"{0} мегагеÑ\80ц"}
- other{"{0} мегагеÑ\80Ñ\86а"}
+ few{"{0} Ð\9cÐ\93Ñ\86"}
+ many{"{0} Ð\9cÐ\93ц"}
+ one{"{0} Ð\9cÐ\93ц"}
+ other{"{0} Ð\9cÐ\93Ñ\86"}
}
}
length{
one{"{0} пікаметр"}
other{"{0} пікаметра"}
}
+ point{
+ dnam{"пункты"}
+ few{"{0} пункты"}
+ many{"{0} пунктаў"}
+ one{"{0} пункт"}
+ other{"{0} пункту"}
+ }
yard{
dnam{"ярды"}
few{"{0} ярды"}
}
gram{
dnam{"грамы"}
- few{"{0} грамы"}
- many{"{0} грамаў"}
- one{"{0} грам"}
- other{"{0} грама"}
- per{"{0} на грам"}
+ few{"{0} г"}
+ many{"{0} г"}
+ one{"{0} г"}
+ other{"{0} г"}
+ per{"{0}/г"}
}
kilogram{
dnam{"кілаграмы"}
- few{"{0} кілаграмы"}
- many{"{0} кілаграм"}
- one{"{0} кілаграмаў"}
- other{"{0} кілаграма"}
- per{"{0} на кілаграм"}
+ few{"{0} кг"}
+ many{"{0} кг"}
+ one{"{0} кг"}
+ other{"{0} кг"}
+ per{"{0}/кг"}
}
metric-ton{
dnam{"метрычныя тоны"}
}
microgram{
dnam{"мікраграмы"}
- few{"{0} мікраграмы"}
- many{"{0} мікраграмаў"}
- one{"{0} мікраграм"}
- other{"{0} мікраграма"}
+ few{"{0} мкг"}
+ many{"{0} мкг"}
+ one{"{0} мкг"}
+ other{"{0} мкг"}
}
milligram{
dnam{"міліграмы"}
- few{"{0} міліграмы"}
- many{"{0} міліграмаў"}
- one{"{0} міліграм"}
- other{"{0} міліграма"}
+ few{"{0} мг"}
+ many{"{0} мг"}
+ one{"{0} мг"}
+ other{"{0} мг"}
}
ounce{
dnam{"унцыі"}
many{"{0} фунтаў"}
one{"{0} фунт"}
other{"{0} фунта"}
- per{"{0} на фунт"}
+ per{"{0}/фунт"}
}
ton{
dnam{"тоны"}
power{
gigawatt{
dnam{"гігаваты"}
- few{"{0} гÑ\96гаваÑ\82Ñ\8b"}
- many{"{0} гÑ\96гават"}
- one{"{0} гÑ\96гават"}
- other{"{0} гÑ\96гаваÑ\82а"}
+ few{"{0} Ð\93Ð\92Ñ\82"}
+ many{"{0} Ð\93Ð\92т"}
+ one{"{0} Ð\93Ð\92т"}
+ other{"{0} Ð\93Ð\92Ñ\82"}
}
horsepower{
dnam{"конская сіла"}
- few{"{0} конскія сілы"}
- many{"{0} конскіх сіл"}
- one{"{0} конская сіла"}
- other{"{0} конскай сілы"}
+ few{"{0} к. с."}
+ many{"{0} к. с."}
+ one{"{0} к. с."}
+ other{"{0} к. с."}
}
kilowatt{
dnam{"кілаваты"}
- few{"{0} кілаваты"}
- many{"{0} кілават"}
- one{"{0} кілават"}
- other{"{0} кілавата"}
+ few{"{0} кВт"}
+ many{"{0} кВт"}
+ one{"{0} кВт"}
+ other{"{0} кВт"}
}
megawatt{
dnam{"мегаваты"}
- few{"{0} мегаваÑ\82Ñ\8b"}
- many{"{0} мегават"}
- one{"{0} мегават"}
- other{"{0} мегаваÑ\82а"}
+ few{"{0} Ð\9cÐ\92Ñ\82"}
+ many{"{0} Ð\9cÐ\92т"}
+ one{"{0} Ð\9cÐ\92т"}
+ other{"{0} Ð\9cÐ\92Ñ\82"}
}
milliwatt{
dnam{"міліваты"}
- few{"{0} міліваты"}
- many{"{0} міліват"}
- one{"{0} міліват"}
- other{"{0} мілівата"}
+ few{"{0} мВт"}
+ many{"{0} мВт"}
+ one{"{0} мВт"}
+ other{"{0} мВт"}
}
watt{
dnam{"ваты"}
- few{"{0} ваÑ\82Ñ\8b"}
- many{"{0} ват"}
- one{"{0} ват"}
- other{"{0} ваÑ\82а"}
+ few{"{0} Ð\92Ñ\82"}
+ many{"{0} Ð\92т"}
+ one{"{0} Ð\92т"}
+ other{"{0} Ð\92Ñ\82"}
}
}
pressure{
hectopascal{
dnam{"гектапаскалі"}
- few{"{0} гекÑ\82апаÑ\81калÑ\96"}
- many{"{0} гекÑ\82апаÑ\81калÑ\8c"}
- one{"{0} гекÑ\82апаÑ\81калÑ\8c"}
- other{"{0} гекÑ\82апаÑ\81калÑ\8f"}
+ few{"{0} гÐ\9fа"}
+ many{"{0} гÐ\9fа"}
+ one{"{0} гÐ\9fа"}
+ other{"{0} гÐ\9fа"}
}
inch-hg{
dnam{"цалі ртутнага слупа"}
- few{"{0} цалі ртутнага слупа"}
- many{"{0} цаляў ртутнага слупа"}
- one{"{0} цаля ртутнага слупа"}
- other{"{0} цалі ртутнага слупа"}
+ few{"{0} цалі рт. сл."}
+ many{"{0} цаляў рт. сл."}
+ one{"{0} цаля рт. сл."}
+ other{"{0} цалі рт. сл."}
}
millibar{
dnam{"мілібары"}
- few{"{0} мілібары"}
- many{"{0} мілібар"}
- one{"{0} мілібар"}
- other{"{0} мілібара"}
+ few{"{0} мбар"}
+ many{"{0} мбар"}
+ one{"{0} мбар"}
+ other{"{0} мбар"}
}
millimeter-of-mercury{
dnam{"міліметры ртутнага слупа"}
- few{"{0} міліметры ртутнага слупа"}
- many{"{0} міліметраў ртутнага слупа"}
- one{"{0} міліметр ртутнага слупа"}
- other{"{0} міліметра ртутнага слупа"}
+ few{"{0} мм рт. сл."}
+ many{"{0} мм рт. сл."}
+ one{"{0} мм рт. сл."}
+ other{"{0} мм рт. сл."}
}
pound-per-square-inch{
dnam{"фунты на квадратную цалю"}
- few{"{0} фунты на квадратную цалю"}
- many{"{0} фунтаў на квадратную цалю"}
- one{"{0} фунт на квадратную цалю"}
- other{"{0} фунта на квадратную цалю"}
+ few{"{0} фунты на кв. цалю"}
+ many{"{0} фунтаў на кв. цалю"}
+ one{"{0} фунт на кв. цалю"}
+ other{"{0} фунта на кв. цалю"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"кіламетры за гадзіну"}
- few{"{0} кіламетры за гадзіну"}
- many{"{0} кіламетраў за гадзіну"}
- one{"{0} кіламетр за гадзіну"}
- other{"{0} кіламетра за гадзіну"}
+ few{"{0} км/гадз"}
+ many{"{0} км/гадз"}
+ one{"{0} км/гадз"}
+ other{"{0} км/гадз"}
}
knot{
dnam{"вузел"}
}
meter-per-second{
dnam{"метры за секунду"}
- few{"{0} метры за секунду"}
- many{"{0} метраў за секунду"}
- one{"{0} метр за секунду"}
- other{"{0} метра за секунду"}
+ few{"{0} м/с"}
+ many{"{0} м/с"}
+ one{"{0} м/с"}
+ other{"{0} м/с"}
}
mile-per-hour{
dnam{"мілі за гадзіну"}
- few{"{0} мілі за гадзіну"}
- many{"{0} міль за гадзіну"}
- one{"{0} міля за гадзіну"}
- other{"{0} мілі за гадзіну"}
+ few{"{0} мілі/гадз"}
+ many{"{0} міль/гадз"}
+ one{"{0} міля/гадз"}
+ other{"{0} мілі/гадз"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"градусы Цэльсія"}
- few{"{0} градусы Цэльсія"}
- many{"{0} градусаў Цэльсія"}
- one{"{0} градус Цэльсія"}
- other{"{0} градуса Цэльсія"}
+ few{"{0} °C"}
+ many{"{0} °C"}
+ one{"{0} °C"}
+ other{"{0} °C"}
}
fahrenheit{
dnam{"градусы Фарэнгейта"}
- few{"{0} градусы Фарэнгейта"}
- many{"{0} градусаў Фарэнгейта"}
- one{"{0} градус Фарэнгейта"}
- other{"{0} градуса Фарэнгейта"}
+ few{"{0} °F"}
+ many{"{0} °F"}
+ one{"{0} °F"}
+ other{"{0} °F"}
}
generic{
dnam{"°"}
}
kelvin{
dnam{"кельвіны"}
- few{"{0} келÑ\8cвÑ\96нÑ\8b"}
- many{"{0} келÑ\8cвÑ\96наÑ\9e"}
- one{"{0} келÑ\8cвÑ\96н"}
- other{"{0} келÑ\8cвÑ\96на"}
+ few{"{0} Ð\9a"}
+ many{"{0} Ð\9a"}
+ one{"{0} Ð\9a"}
+ other{"{0} Ð\9a"}
}
}
volume{
}
consumption{
liter-per-100kilometers{
- dnam{"л/100км"}
- few{"{0}л/100км"}
- many{"{0}л/100км"}
- one{"{0}л/100км"}
- other{"{0}л/100км"}
+ dnam{"л/100 км"}
+ few{"{0} л/100 км"}
+ many{"{0} л/100 км"}
+ one{"{0} л/100 км"}
+ other{"{0} л/100 км"}
}
}
coordinate{
}
month{
dnam{"мес."}
- few{"{0}мес."}
- many{"{0}мес."}
- one{"{0}мес."}
- other{"{0}мес."}
+ few{"{0} мес."}
+ many{"{0} мес."}
+ one{"{0} мес."}
+ other{"{0} мес."}
}
second{
dnam{"с"}
}
week{
dnam{"тыдз."}
- few{"{0}тыдз."}
- many{"{0}тыдз."}
- one{"{0}тыдз."}
- other{"{0}тыдз."}
+ few{"{0} тыдз."}
+ many{"{0} тыдз."}
+ one{"{0} тыдз."}
+ other{"{0} тыдз."}
}
year{
dnam{"г."}
- few{"{0}г."}
- many{"{0}г."}
- one{"{0}г."}
- other{"{0}г."}
+ few{"{0} г."}
+ many{"{0} г."}
+ one{"{0} г."}
+ other{"{0} г."}
}
}
length{
volume{
liter{
dnam{"л"}
- few{"{0}л"}
- many{"{0}л"}
- one{"{0}л"}
- other{"{0}л"}
+ few{"{0} л"}
+ many{"{0} л"}
+ one{"{0} л"}
+ other{"{0} л"}
}
}
}
one{"{0} пм"}
other{"{0} пм"}
}
+ point{
+ dnam{"пт"}
+ few{"{0} пт"}
+ many{"{0} пт"}
+ one{"{0} пт"}
+ other{"{0} пт"}
+ }
yard{
dnam{"ярды"}
few{"{0} ярды"}
projects / apple / icu.git / blobdiff