]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/ru.txt
ICU-62107.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ru.txt
index 67e5b668826b37e72e42e4bd80d87750afdcfc9b..2be4bcc035a75dbbb021e57d03f611f6ef8ce86c 100644 (file)
@@ -15,6 +15,7 @@ ru{
     }
     ExemplarCharacters{"[а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{
         "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ‚ \u0022 “ „ « » ( ) \\[ \\] \\{ \\} § @ * / "
         "\\& #]"
@@ -289,13 +290,19 @@ ru{
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.32.59"}
+    Version{"2.1.41.97"}
     calendar{
         buddhist{
             eras{
                 abbreviated{
                     "BE",
                 }
+                narrow{
+                    "бэ",
+                }
+                wide{
+                    "буддийская эра",
+                }
             }
         }
         chinese{
@@ -411,22 +418,36 @@ ru{
             }
         }
         coptic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "до Диокл.",
+                    "от Диокл.",
+                }
+                narrow{
+                    "до Диокл.",
+                    "от Диокл.",
+                }
+                wide{
+                    "до Диоклетиана",
+                    "от Диоклетиана",
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "Тот",
-                        "Ð\91абэ",
-                        "Хатур",
-                        "Ð\9aихак",
-                        "Тубэ",
-                        "Ð\90мшир",
-                        "Ð\91арамхат",
-                        "Ð\91армуда",
-                        "Ð\91ашнас",
-                        "Ð\91ауна",
-                        "Ð\90биб",
-                        "Ð\9cисра",
-                        "Ð\9dаси",
+                        "тот",
+                        "бабэ",
+                        "хатур",
+                        "кихак",
+                        "тубэ",
+                        "амшир",
+                        "барамхат",
+                        "бармуда",
+                        "башнас",
+                        "бауна",
+                        "абиб",
+                        "мисра",
+                        "наси",
                     }
                     narrow{
                         "1",
@@ -444,72 +465,101 @@ ru{
                         "13",
                     }
                     wide{
-                        "Тот",
-                        "Ð\91абэ",
-                        "Хатур",
-                        "Ð\9aихак",
-                        "Тубэ",
-                        "Ð\90мшир",
-                        "Ð\91арамхат",
-                        "Ð\91армуда",
-                        "Ð\91ашнас",
-                        "Ð\91ауна",
-                        "Ð\90биб",
-                        "Ð\9cисра",
-                        "Ð\9dаси",
+                        "тот",
+                        "бабэ",
+                        "хатур",
+                        "кихак",
+                        "тубэ",
+                        "амшир",
+                        "барамхат",
+                        "бармуда",
+                        "башнас",
+                        "бауна",
+                        "абиб",
+                        "мисра",
+                        "наси",
                     }
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Тот",
-                        "Бабэ",
-                        "Хатур",
-                        "Кихак",
-                        "Тубэ",
-                        "Амшир",
-                        "Барамхат",
-                        "Бармуда",
-                        "Башнас",
-                        "Бауна",
-                        "Абиб",
-                        "Мисра",
-                        "Наси",
+                        "тот",
+                        "бабэ",
+                        "хатур",
+                        "кихак",
+                        "тубэ",
+                        "амшир",
+                        "барамхат",
+                        "бармуда",
+                        "башнас",
+                        "бауна",
+                        "абиб",
+                        "мисра",
+                        "наси",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
                     }
                     wide{
-                        "Тот",
-                        "Ð\91абэ",
-                        "Хатур",
-                        "Ð\9aихак",
-                        "Тубэ",
-                        "Ð\90мшир",
-                        "Ð\91арамхат",
-                        "Ð\91армуда",
-                        "Ð\91ашнас",
-                        "Ð\91ауна",
-                        "Ð\90биб",
-                        "Ð\9cисра",
-                        "Ð\9dаси",
+                        "тот",
+                        "бабэ",
+                        "хатур",
+                        "кихак",
+                        "тубэ",
+                        "амшир",
+                        "барамхат",
+                        "бармуда",
+                        "башнас",
+                        "бауна",
+                        "абиб",
+                        "мисра",
+                        "наси",
                     }
                 }
             }
         }
         ethiopic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "до Христа",
+                    "от Христа",
+                }
+                narrow{
+                    "до Христа",
+                    "от Христа",
+                }
+                wide{
+                    "до воплощения Христа",
+                    "от воплощения Христа",
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "Ð\9cескерем",
-                        "Текемт",
-                        "Хедар",
-                        "Тахсас",
-                        "Тер",
-                        "Якатит",
-                        "Ð\9cагабит",
-                        "Ð\9cиазия",
-                        "Ð\93енбот",
-                        "Сэнэ",
-                        "Хамлэ",
-                        "Ð\9dахасэ",
-                        "Эпагомен",
+                        "мескерем",
+                        "текемт",
+                        "хедар",
+                        "тахсас",
+                        "тер",
+                        "якатит",
+                        "магабит",
+                        "миазия",
+                        "генбот",
+                        "сэнэ",
+                        "хамлэ",
+                        "нахасэ",
+                        "эпагомен",
                     }
                     narrow{
                         "1",
@@ -527,51 +577,66 @@ ru{
                         "13",
                     }
                     wide{
-                        "Ð\9cескерем",
-                        "Текемт",
-                        "Хедар",
-                        "Тахсас",
-                        "Тер",
-                        "Якатит",
-                        "Ð\9cагабит",
-                        "Ð\9cиазия",
-                        "Ð\93енбот",
-                        "Сэнэ",
-                        "Хамлэ",
-                        "Ð\9dахасэ",
-                        "Эпагомен",
+                        "мескерем",
+                        "текемт",
+                        "хедар",
+                        "тахсас",
+                        "тер",
+                        "якатит",
+                        "магабит",
+                        "миазия",
+                        "генбот",
+                        "сэнэ",
+                        "хамлэ",
+                        "нахасэ",
+                        "эпагомен",
                     }
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Мескерем",
-                        "Текемт",
-                        "Хедар",
-                        "Тахсас",
-                        "Тер",
-                        "Якатит",
-                        "Магабит",
-                        "Миазия",
-                        "Генбот",
-                        "Сэнэ",
-                        "Хамлэ",
-                        "Нахасэ",
-                        "Эпагомен",
+                        "мескерем",
+                        "текемт",
+                        "хедар",
+                        "тахсас",
+                        "тер",
+                        "якатит",
+                        "магабит",
+                        "миазия",
+                        "генбот",
+                        "сэнэ",
+                        "хамлэ",
+                        "нахасэ",
+                        "эпагомен",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
                     }
                     wide{
-                        "Ð\9cескерем",
-                        "Текемт",
-                        "Хедар",
-                        "Тахсас",
-                        "Тер",
-                        "Якатит",
-                        "Ð\9cагабит",
-                        "Ð\9cиазия",
-                        "Ð\93енбот",
-                        "Сэнэ",
-                        "Хамлэ",
-                        "Ð\9dахасэ",
-                        "Эпагомен",
+                        "мескерем",
+                        "текемт",
+                        "хедар",
+                        "тахсас",
+                        "тер",
+                        "якатит",
+                        "магабит",
+                        "миазия",
+                        "генбот",
+                        "сэнэ",
+                        "хамлэ",
+                        "нахасэ",
+                        "эпагомен",
                     }
                 }
             }
@@ -593,10 +658,19 @@ ru{
                 "{1}, {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"ccc, h:mm B"}
+                EBhms{"ccc, h:mm:ss B"}
+                EHm{"ccc HH:mm"}
+                EHms{"ccc HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
-                Gy{"y G"}
-                GyMMM{"LLL y G"}
+                Ehm{"ccc, h:mm a"}
+                Ehms{"ccc, h:mm:ss a"}
+                Gy{"y 'г'. G"}
+                GyMMM{"LLL y 'г'. G"}
                 GyMMMEd{"E, d MMM y 'г'. G"}
                 GyMMMd{"d MMM y 'г'. G"}
                 H{"H"}
@@ -614,16 +688,16 @@ ru{
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
                 ms{"mm:ss"}
-                y{"y G"}
-                yyyy{"y G"}
+                y{"y 'г'. G"}
+                yyyy{"y 'г'. G"}
                 yyyyM{"MM.y G"}
                 yyyyMEd{"E, dd.MM.y G"}
-                yyyyMMM{"LLL y G"}
+                yyyyMMM{"LLL y 'г'. G"}
                 yyyyMMMEd{"E, d MMM y 'г'. G"}
-                yyyyMMMM{"LLLL y G"}
+                yyyyMMMM{"LLLL y 'г'. G"}
                 yyyyMMMd{"d MMM y 'г'. G"}
                 yyyyMd{"dd.MM.y G"}
-                yyyyQQQ{"QQQ y G"}
+                yyyyQQQ{"QQQ y 'г'. G"}
                 yyyyQQQQ{"QQQQ y 'г'. G"}
             }
             intervalFormats{
@@ -652,8 +726,8 @@ ru{
                     M{"LLL—LLL"}
                 }
                 MMMEd{
-                    M{"E, d MMM—E, d MMM"}
-                    d{"E, d—E, d MMM"}
+                    M{"ccc, d MMM—ccc, d MMM"}
+                    d{"ccc, d—ccc, d MMM"}
                 }
                 MMMM{
                     M{"LLLL—LLLL"}
@@ -689,7 +763,7 @@ ru{
                     h{"h—h a v"}
                 }
                 y{
-                    y{"y—y G"}
+                    y{"y—y 'гг'. G"}
                 }
                 yM{
                     M{"MM.y—MM.y G"}
@@ -705,9 +779,9 @@ ru{
                     y{"LLL y—LLL y 'г'. G"}
                 }
                 yMMMEd{
-                    M{"E, d MMM—E, d MMM y 'г'. G"}
-                    d{"E, d—E, d MMM y 'г'. G"}
-                    y{"E, d MMM y—E, d MMM y 'г'. G"}
+                    M{"ccc, d MMM—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    d{"ccc, d—ccc, d MMM y 'г'. G"}
+                    y{"ccc, d MMM y—ccc, d MMM y 'г'. G"}
                 }
                 yMMMM{
                     M{"LLLL—LLLL y 'г'. G"}
@@ -757,7 +831,12 @@ ru{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"ccc, h:mm B"}
+                EBhms{"ccc, h:mm:ss B"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"ccc, d"}
@@ -777,10 +856,10 @@ ru{
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"ccc, d MMM"}
                 MMMMW{
-                    few{"W-'я' 'неделя' MMM"}
-                    many{"W-'я' 'неделя' MMM"}
-                    one{"W-'я' 'неделя' MMM"}
-                    other{"W-'я' 'неделя' MMM"}
+                    few{"W-'я' 'неделя' MMMM"}
+                    many{"W-'я' 'неделя' MMMM"}
+                    one{"W-'я' 'неделя' MMMM"}
+                    other{"W-'я' 'неделя' MMMM"}
                 }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
@@ -795,7 +874,7 @@ ru{
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"MM.y"}
-                yMEd{"ccc, d.MM.y 'г'."}
+                yMEd{"ccc, dd.MM.y 'г'."}
                 yMM{"MM.y"}
                 yMMM{"LLL y 'г'."}
                 yMMMEd{"E, d MMM y 'г'."}
@@ -805,10 +884,10 @@ ru{
                 yQQQ{"QQQ y 'г'."}
                 yQQQQ{"QQQQ y 'г'."}
                 yw{
-                    few{"w-'я' 'неделя' y 'г'."}
-                    many{"w-'я' 'неделя' y 'г'."}
-                    one{"w-'я' 'неделя' y 'г'."}
-                    other{"w-'я' 'неделя' y 'г'."}
+                    few{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
+                    many{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
+                    one{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
+                    other{"w-'я' 'неделя' Y 'г'."}
                 }
             }
             dayNames{
@@ -901,7 +980,7 @@ ru{
                     }
                     narrow{
                         afternoon1{"дня"}
-                        evening1{"вечера"}
+                        evening1{"веч."}
                         midnight{"полн."}
                         morning1{"утра"}
                         night1{"ночи"}
@@ -1199,93 +1278,147 @@ ru{
             }
         }
         hebrew{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "AM",
+                }
+                narrow{
+                    "AM",
+                }
+                wide{
+                    "от сотворения мира",
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "Тишрей",
-                        "Хешван",
-                        "Кислев",
-                        "Тевет",
-                        "Шеват",
-                        "Адар I",
-                        "Адар",
-                        "Нисан",
-                        "Ияр",
-                        "Сиван",
-                        "Таммуз",
-                        "Ав",
-                        "Элул",
-                        "Адар II",
+                        "тишрей",
+                        "хешван",
+                        "кислев",
+                        "тевет",
+                        "шеват",
+                        "адар I",
+                        "адар",
+                        "нисан",
+                        "ияр",
+                        "сиван",
+                        "таммуз",
+                        "ав",
+                        "элул",
+                        "адар II",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
+                        "7",
                     }
                     wide{
-                        "Тишрей",
-                        "Хешван",
-                        "Ð\9aислев",
-                        "Тевет",
-                        "Шеват",
-                        "Ð\90дар I",
-                        "Ð\90дар",
-                        "Ð\9dисан",
-                        "Ð\98яр",
-                        "Сиван",
-                        "Таммуз",
-                        "Ð\90в",
-                        "Элул",
-                        "Ð\90дар II",
+                        "тишрей",
+                        "хешван",
+                        "кислев",
+                        "тевет",
+                        "шеват",
+                        "адар I",
+                        "адар",
+                        "нисан",
+                        "ияр",
+                        "сиван",
+                        "таммуз",
+                        "ав",
+                        "элул",
+                        "адар II",
                     }
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Тишрей",
-                        "Хешван",
-                        "Кислев",
-                        "Тевет",
-                        "Шеват",
-                        "Адар I",
-                        "Адар",
-                        "Нисан",
-                        "Ияр",
-                        "Сиван",
-                        "Таммуз",
-                        "Ав",
-                        "Элул",
-                        "Адар II",
+                        "тишрей",
+                        "хешван",
+                        "кислев",
+                        "тевет",
+                        "шеват",
+                        "адар I",
+                        "адар",
+                        "нисан",
+                        "ияр",
+                        "сиван",
+                        "таммуз",
+                        "ав",
+                        "элул",
+                        "адар II",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
+                        "7",
                     }
                     wide{
-                        "Тишрей",
-                        "Хешван",
-                        "Ð\9aислев",
-                        "Тевет",
-                        "Шеват",
-                        "Ð\90дар I",
-                        "Ð\90дар",
-                        "Ð\9dисан",
-                        "Ð\98яр",
-                        "Сиван",
-                        "Таммуз",
-                        "Ð\90в",
-                        "Элул",
-                        "Ð\90дар II",
+                        "тишрей",
+                        "хешван",
+                        "кислев",
+                        "тевет",
+                        "шеват",
+                        "адар I",
+                        "адар",
+                        "нисан",
+                        "ияр",
+                        "сиван",
+                        "таммуз",
+                        "ав",
+                        "элул",
+                        "адар II",
                     }
                 }
             }
         }
         indian{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "Сака",
+                }
+                narrow{
+                    "Сака",
+                }
+                wide{
+                    "Сака",
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "Чайтра",
-                        "Ð\92аисакха",
-                        "Ð\94жанштха",
-                        "Ð\90садха",
-                        "Сравана",
-                        "Ð\91хадра",
-                        "Ð\90звина",
-                        "Ð\9aартика",
-                        "Ð\90грахайана",
-                        "Ð\9fауза",
-                        "Ð\9cагха",
-                        "Ð\9fхалгуна",
+                        "чайтра",
+                        "ваисакха",
+                        "джанштха",
+                        "асадха",
+                        "сравана",
+                        "бхадра",
+                        "азвина",
+                        "картика",
+                        "аграхайана",
+                        "пауза",
+                        "магха",
+                        "пхалгуна",
                     }
                     narrow{
                         "1",
@@ -1302,68 +1435,93 @@ ru{
                         "12",
                     }
                     wide{
-                        "Чайтра",
-                        "Ð\92аисакха",
-                        "Ð\94жанштха",
-                        "Ð\90садха",
-                        "Сравана",
-                        "Ð\91хадра",
-                        "Ð\90звина",
-                        "Ð\9aартика",
-                        "Ð\90грахайана",
-                        "Ð\9fауза",
-                        "Ð\9cагха",
-                        "Ð\9fхалгуна",
+                        "чайтра",
+                        "ваисакха",
+                        "джанштха",
+                        "асадха",
+                        "сравана",
+                        "бхадра",
+                        "азвина",
+                        "картика",
+                        "аграхайана",
+                        "пауза",
+                        "магха",
+                        "пхалгуна",
                     }
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Чайтра",
-                        "Ваисакха",
-                        "Джанштха",
-                        "Асадха",
-                        "Сравана",
-                        "Бхадра",
-                        "Азвина",
-                        "Картика",
-                        "Аграхайана",
-                        "Пауза",
-                        "Магха",
-                        "Пхалгуна",
+                        "чайтра",
+                        "ваисакха",
+                        "джанштха",
+                        "асадха",
+                        "сравана",
+                        "бхадра",
+                        "азвина",
+                        "картика",
+                        "аграхайана",
+                        "пауза",
+                        "магха",
+                        "пхалгуна",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
                     }
                     wide{
-                        "Чайтра",
-                        "Ð\92аисакха",
-                        "Ð\94жанштха",
-                        "Ð\90садха",
-                        "Сравана",
-                        "Ð\91хадра",
-                        "Ð\90звина",
-                        "Ð\9aартика",
-                        "Ð\90грахайана",
-                        "Ð\9fауза",
-                        "Ð\9cагха",
-                        "Ð\9fхалгуна",
+                        "чайтра",
+                        "ваисакха",
+                        "джанштха",
+                        "асадха",
+                        "сравана",
+                        "бхадра",
+                        "азвина",
+                        "картика",
+                        "аграхайана",
+                        "пауза",
+                        "магха",
+                        "пхалгуна",
                     }
                 }
             }
         }
         islamic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "AH",
+                }
+                narrow{
+                    "AH",
+                }
+                wide{
+                    "после хиджры",
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "Ð\9cух.",
-                        "Саф.",
-                        "Раб. I",
-                        "Раб. II",
-                        "Ð\94жум. I",
-                        "Ð\94жум. II",
-                        "Радж.",
-                        "Шааб.",
-                        "Рам.",
-                        "Шав.",
-                        "Ð\97Ñ\83лÑ\8c\9a.",
-                        "Ð\97Ñ\83лÑ\8c-Ð¥.",
+                        "мух.",
+                        "саф.",
+                        "раб. I",
+                        "раб. II",
+                        "джум. I",
+                        "джум. II",
+                        "радж.",
+                        "шааб.",
+                        "рам.",
+                        "шав.",
+                        "зÑ\83лÑ\8c-к.",
+                        "зÑ\83лÑ\8c\85.",
                     }
                     narrow{
                         "1",
@@ -1380,48 +1538,62 @@ ru{
                         "12",
                     }
                     wide{
-                        "Ð\9cухаррам",
-                        "Сафар",
-                        "Раби-уль-авваль",
-                        "Раби-уль-ахир",
-                        "Ð\94жумад-уль-авваль",
-                        "Ð\94жумад-уль-ахир",
-                        "Раджаб",
-                        "Шаабан",
-                        "Рамадан",
-                        "Шавваль",
-                        "Ð\97Ñ\83лÑ\8c\9aаада",
-                        "Ð\97Ñ\83лÑ\8c-Ð¥иджжа",
+                        "мухаррам",
+                        "сафар",
+                        "раби-уль-авваль",
+                        "раби-уль-ахир",
+                        "джумад-уль-авваль",
+                        "джумад-уль-ахир",
+                        "раджаб",
+                        "шаабан",
+                        "рамадан",
+                        "шавваль",
+                        "зÑ\83лÑ\8c-каада",
+                        "зÑ\83лÑ\8c\85иджжа",
                     }
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Мух.",
-                        "Саф.",
-                        "Раб. I",
-                        "Раб. II",
-                        "Джум. I",
-                        "Джум. II",
-                        "Радж.",
-                        "Шааб.",
-                        "Рам.",
-                        "Шав.",
-                        "Зуль-К.",
-                        "Зуль-Х.",
+                        "мух.",
+                        "саф.",
+                        "раб. I",
+                        "раб. II",
+                        "джум. I",
+                        "джум. II",
+                        "радж.",
+                        "шааб.",
+                        "рам.",
+                        "шав.",
+                        "зуль-к.",
+                        "зуль-х.",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
                     }
                     wide{
-                        "Ð\9cухаррам",
-                        "Сафар",
-                        "Раби-уль-авваль",
-                        "Раби-уль-ахир",
-                        "Ð\94жумад-уль-авваль",
-                        "Ð\94жумад-уль-ахир",
-                        "Раджаб",
-                        "Шаабан",
-                        "Рамадан",
-                        "Шавваль",
-                        "Ð\97Ñ\83лÑ\8c\9aаада",
-                        "Ð\97Ñ\83лÑ\8c-Ð¥иджжа",
+                        "мухаррам",
+                        "сафар",
+                        "раби-уль-авваль",
+                        "раби-уль-ахир",
+                        "джумад-уль-авваль",
+                        "джумад-уль-ахир",
+                        "раджаб",
+                        "шаабан",
+                        "рамадан",
+                        "шавваль",
+                        "зÑ\83лÑ\8c-каада",
+                        "зÑ\83лÑ\8c\85иджжа",
                     }
                 }
             }
@@ -1669,21 +1841,32 @@ ru{
             }
         }
         persian{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "перс. год",
+                }
+                narrow{
+                    "перс. год",
+                }
+                wide{
+                    "персидский год",
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "Фарвардин",
-                        "Ð\9eрдибехешт",
-                        "Хордад",
-                        "Тир",
-                        "Ð\9cордад",
-                        "Шахривер",
-                        "Ð\9cехр",
-                        "Ð\90бан",
-                        "Ð\90зер",
-                        "Ð\94ей",
-                        "Ð\91ахман",
-                        "Эсфанд",
+                        "фарвардин",
+                        "ордибехешт",
+                        "хордад",
+                        "тир",
+                        "мордад",
+                        "шахривер",
+                        "мехр",
+                        "абан",
+                        "азер",
+                        "дей",
+                        "бахман",
+                        "эсфанд",
                     }
                     narrow{
                         "1",
@@ -1700,48 +1883,62 @@ ru{
                         "12",
                     }
                     wide{
-                        "Фарвардин",
-                        "Ð\9eрдибехешт",
-                        "Хордад",
-                        "Тир",
-                        "Ð\9cордад",
-                        "Шахривер",
-                        "Ð\9cехр",
-                        "Ð\90бан",
-                        "Ð\90зер",
-                        "Ð\94ей",
-                        "Ð\91ахман",
-                        "Эсфанд",
+                        "фарвардин",
+                        "ордибехешт",
+                        "хордад",
+                        "тир",
+                        "мордад",
+                        "шахривер",
+                        "мехр",
+                        "абан",
+                        "азер",
+                        "дей",
+                        "бахман",
+                        "эсфанд",
                     }
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Фарвардин",
-                        "Ордибехешт",
-                        "Хордад",
-                        "Тир",
-                        "Мордад",
-                        "Шахривер",
-                        "Мехр",
-                        "Абан",
-                        "Азер",
-                        "Дей",
-                        "Бахман",
-                        "Эсфанд",
+                        "фарвардин",
+                        "ордибехешт",
+                        "хордад",
+                        "тир",
+                        "мордад",
+                        "шахривер",
+                        "мехр",
+                        "абан",
+                        "азер",
+                        "дей",
+                        "бахман",
+                        "эсфанд",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
                     }
                     wide{
-                        "Фарвардин",
-                        "Ð\9eрдибехешт",
-                        "Хордад",
-                        "Тир",
-                        "Ð\9cордад",
-                        "Шахривер",
-                        "Ð\9cехр",
-                        "Ð\90бан",
-                        "Ð\90зер",
-                        "Ð\94ей",
-                        "Ð\91ахман",
-                        "Эсфанд",
+                        "фарвардин",
+                        "ордибехешт",
+                        "хордад",
+                        "тир",
+                        "мордад",
+                        "шахривер",
+                        "мехр",
+                        "абан",
+                        "азер",
+                        "дей",
+                        "бахман",
+                        "эсфанд",
                     }
                 }
             }
@@ -1752,22 +1949,30 @@ ru{
                     "Before R.O.C.",
                     "Minguo",
                 }
+                narrow{
+                    "до респ.",
+                    "Миньго",
+                }
+                wide{
+                    "до основания Китайской республики",
+                    "Миньго",
+                }
             }
         }
     }
     characterLabel{
         activities{"занятия"}
-        african_scripts{"аÑ\84Ñ\80иканÑ\81каÑ\8f Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"}
-        american_scripts{"амеÑ\80иканÑ\81каÑ\8f Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"}
-        animal{"животное"}
+        african_scripts{"пиÑ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82и Ð\90Ñ\84Ñ\80ики"}
+        american_scripts{"пиÑ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82и Ð\90меÑ\80ики"}
+        animal{"животные"}
         animals_nature{"животные и природа"}
         arrows{"стрелки"}
         body{"тело"}
         box_drawing{"псевдографика"}
         braille{"шрифт Брайля"}
-        building{"здание"}
+        building{"здания"}
         bullets_stars{"маркеры списка/звезды"}
-        consonantal_jamo{"согласные джамо"}
+        consonantal_jamo{"согласные чамо"}
         currency_symbols{"символы валюты"}
         dash_connector{"тире/связка"}
         digits{"цифры"}
@@ -1775,11 +1980,11 @@ ru{
         divination_symbols{"оккультные символы"}
         downwards_arrows{"стрелки вниз"}
         downwards_upwards_arrows{"стрелки вверх и вниз"}
-        east_asian_scripts{"воÑ\81Ñ\82оÑ\87ноазиаÑ\82Ñ\81каÑ\8f Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"}
+        east_asian_scripts{"пиÑ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82и Ð\92оÑ\81Ñ\82оÑ\87ной Ð\90зии"}
         emoji{"эмодзи"}
-        european_scripts{"евÑ\80опейÑ\81каÑ\8f Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"}
-        female{"женщина"}
-        flag{"флаг"}
+        european_scripts{"пиÑ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82и Ð\95вÑ\80опÑ\8b"}
+        female{"женщины"}
+        flag{"флаги"}
         flags{"флаги"}
         food_drink{"еда и напитки"}
         format{"форматирование"}
@@ -1792,23 +1997,23 @@ ru{
         hanja{"ханча"}
         hanzi_simplified{"упрощенные китайские иероглифы"}
         hanzi_traditional{"традиционные китайские иероглифы"}
-        heart{"Ñ\81еÑ\80дÑ\86е"}
+        heart{"Ñ\81еÑ\80дÑ\86а"}
         historic_scripts{"историческая письменность"}
         ideographic_desc_characters{"символы описания иероглифов"}
         japanese_kana{"кана"}
         kanbun{"камбун"}
         kanji{"кандзи"}
-        keycap{"клавиÑ\88а"}
+        keycap{"клавиÑ\88и"}
         leftwards_arrows{"стрелки влево"}
         leftwards_rightwards_arrows{"стрелки влево и вправо"}
         letterlike_symbols{"буквенные символы"}
         limited_use{"ограниченное использование"}
-        male{"мужчина"}
+        male{"мужчины"}
         math_symbols{"математические символы"}
-        middle_eastern_scripts{"центрально-восточная письменность"}
+        middle_eastern_scripts{"письменности Среднего Востока"}
         miscellaneous{"разное"}
         modern_scripts{"современная письменность"}
-        modifier{"модификатор"}
+        modifier{"модификаторы"}
         musical_symbols{"музыкальные символы"}
         nature{"природа"}
         nonspacing{"непротяженные символы"}
@@ -1816,31 +2021,31 @@ ru{
         objects{"объекты"}
         other{"другое"}
         paired{"парные символы"}
-        person{"человек"}
+        person{"люди"}
         phonetic_alphabet{"фонетический алфавит"}
         pictographs{"пиктограммы"}
-        place{"меÑ\81Ñ\82о"}
-        plant{"Ñ\80оÑ\81Ñ\82ение"}
+        place{"меÑ\81Ñ\82а"}
+        plant{"Ñ\80аÑ\81Ñ\82ениÑ\8f"}
         punctuation{"пунктуационные знаки"}
         rightwards_arrows{"стрелки вправо"}
         sign_standard_symbols{"знаки/стандартные символы"}
         small_form_variant{"маленькие варианты формы"}
-        smiley{"смайлик"}
+        smiley{"смайлики"}
         smileys_people{"смайлики и люди"}
-        south_asian_scripts{"южноазиатская письменность"}
-        southeast_asian_scripts{"письменность Юго-Восточной Азии"}
-        spacing{"пÑ\80обелÑ\8b"}
+        south_asian_scripts{"письменности Южной Азии"}
+        southeast_asian_scripts{"письменности Юго-Восточной Азии"}
+        spacing{"пÑ\80омежÑ\83Ñ\82ки"}
         sport{"спорт"}
         symbols{"символы"}
         technical_symbols{"технические символы"}
         tone_marks{"метки тона"}
-        travel{"путешествие"}
+        travel{"путешествия"}
         travel_places{"путешествия и места"}
         upwards_arrows{"стрелки вверх"}
         variant_forms{"вариативные формы"}
-        vocalic_jamo{"гласные джамо"}
+        vocalic_jamo{"гласные чамо"}
         weather{"погода"}
-        western_asian_scripts{"западноазиаÑ\82Ñ\81каÑ\8f Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"}
+        western_asian_scripts{"пиÑ\81Ñ\8cменноÑ\81Ñ\82и Ð\97ападной Ð\90зии"}
         whitespace{"пробелы"}
     }
     contextTransforms{
@@ -1888,6 +2093,10 @@ ru{
             1,
             1,
         }
+        typographicNames:intvector{
+            1,
+            1,
+        }
     }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"“"}
@@ -1922,44 +2131,73 @@ ru{
         }
         day-narrow{
             dn{"дн."}
+            relative{
+                "-2"{"позавчера"}
+                "2"{"послезавтра"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"+{0} д."}
-                    many{"+{0} д."}
-                    one{"+{0} д."}
-                    other{"+{0} д."}
+                    few{"+{0} дн."}
+                    many{"+{0} дн."}
+                    one{"+{0} дн."}
+                    other{"+{0} дн."}
                 }
                 past{
-                    few{"-{0} д."}
-                    many{"-{0} д."}
-                    one{"-{0} д."}
-                    other{"-{0} д."}
+                    few{"-{0} дн."}
+                    many{"-{0} дн."}
+                    one{"-{0} дн."}
+                    other{"-{0} дн."}
                 }
             }
         }
         day-short{
             dn{"дн."}
+            relative{
+                "-2"{"позавчера"}
+                "2"{"послезавтра"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"через {0} дн."}
                     many{"через {0} дн."}
-                    one{"через {0} д."}
+                    one{"через {0} дн."}
                     other{"через {0} дн."}
                 }
                 past{
                     few{"{0} дн. назад"}
                     many{"{0} дн. назад"}
-                    one{"{0} д. назад"}
+                    one{"{0} дн. назад"}
                     other{"{0} дн. назад"}
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"день года"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"дн. года"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"дн. года"}
+        }
         dayperiod{
-            dn{"ДП/ПП"}
+            dn{"AM/PM"}
+        }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"AM/PM"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"AM/PM"}
         }
         era{
             dn{"эра"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"эра"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"эра"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"в прошлую пятницу"}
@@ -2026,7 +2264,7 @@ ru{
         hour{
             dn{"час"}
             relative{
-                "0"{"в этом часе"}
+                "0"{"в этот час"}
             }
             relativeTime{
                 future{
@@ -2045,6 +2283,9 @@ ru{
         }
         hour-narrow{
             dn{"ч"}
+            relative{
+                "0"{"в этот час"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} ч."}
@@ -2061,7 +2302,7 @@ ru{
             }
         }
         hour-short{
-            dn{"ч."}
+            dn{"ч"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"через {0} ч."}
@@ -2218,6 +2459,11 @@ ru{
         }
         month-narrow{
             dn{"мес."}
+            relative{
+                "-1"{"в пр. мес."}
+                "0"{"в эт. мес."}
+                "1"{"в след. мес."}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} мес."}
@@ -2235,6 +2481,11 @@ ru{
         }
         month-short{
             dn{"мес."}
+            relative{
+                "-1"{"в прошлом мес."}
+                "0"{"в этом мес."}
+                "1"{"в следующем мес."}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"через {0} мес."}
@@ -2403,16 +2654,16 @@ ru{
             dn{"с"}
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"+{0} сек."}
-                    many{"+{0} сек."}
-                    one{"+{0} сек."}
-                    other{"+{0} сек."}
+                    few{"+{0} с"}
+                    many{"+{0} с"}
+                    one{"+{0} с"}
+                    other{"+{0} с"}
                 }
                 past{
-                    few{"-{0} сек."}
-                    many{"-{0} сек."}
-                    one{"-{0} сек."}
-                    other{"-{0} сек."}
+                    few{"-{0} с"}
+                    many{"-{0} с"}
+                    one{"-{0} с"}
+                    other{"-{0} с"}
                 }
             }
         }
@@ -2710,6 +2961,11 @@ ru{
         }
         week-narrow{
             dn{"нед."}
+            relative{
+                "-1"{"на пр. нед."}
+                "0"{"на эт. нед."}
+                "1"{"на след. неделе"}
+            }
             relativePeriod{"на нед. {0}"}
             relativeTime{
                 future{
@@ -2728,6 +2984,11 @@ ru{
         }
         week-short{
             dn{"нед."}
+            relative{
+                "-1"{"на прошлой нед."}
+                "0"{"на этой нед."}
+                "1"{"на следующей нед."}
+            }
             relativePeriod{"на нед. {0}"}
             relativeTime{
                 future{
@@ -2744,9 +3005,33 @@ ru{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"неделя месяца"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"нед. мес."}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"нед. месяца"}
+        }
         weekday{
             dn{"день недели"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"дн. нед."}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"дн. недели"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"день недели в месяце"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"дн. нед. в мес."}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"дн. нед. в месяце"}
+        }
         year{
             dn{"год"}
             relative{
@@ -2771,6 +3056,11 @@ ru{
         }
         year-narrow{
             dn{"г."}
+            relative{
+                "-1"{"в пр. г."}
+                "0"{"в эт. г."}
+                "1"{"в сл. г."}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} г."}
@@ -2788,6 +3078,11 @@ ru{
         }
         year-short{
             dn{"г."}
+            relative{
+                "-1"{"в прошлом г."}
+                "0"{"в этом г."}
+                "1"{"в след. г."}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"через {0} г."}
@@ -2806,8 +3101,20 @@ ru{
         zone{
             dn{"часовой пояс"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"час. пояс"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"час. пояс"}
+        }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} или {1}"}
+            end{"{0} или {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} и {1}"}
             end{"{0} и {1}"}
@@ -2844,4 +3151,31 @@ ru{
         US{"Англо-американская"}
         metric{"Метрическая"}
     }
+    parse{
+        date{
+            lenient{
+                "[\\--/]",
+                "[\\:∶]",
+            }
+        }
+        general{
+            lenient{
+                "[.․。︒﹒.。]",
+                "[\$﹩$$]",
+                "[£₤]",
+                "[₨₹{Rp}{Rs}]",
+            }
+        }
+        number{
+            lenient{
+                "[\\-‒⁻₋−➖﹣-]",
+                "[,،٫、︐︑﹐﹑,、]",
+                "[+⁺₊➕﬩﹢+]",
+            }
+            stricter{
+                "[,٫︐﹐,]",
+                "[.․﹒.。]",
+            }
+        }
+    }
 }