]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/hy.txt
ICU-62107.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / hy.txt
index 7c17e577535811742cc90f1f706074055df4d796..95e881fb525c2fb4d00cb517f0b61f549222be24 100644 (file)
@@ -14,6 +14,7 @@ hy{
         "[ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք և օ"
         " ֆ]"
     }
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{"[֊ , ՝ \\: ՜ ՞ . « » ՚ ՛ ՟]"}
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
@@ -24,8 +25,8 @@ hy{
                 range{"{0}–{1}"}
             }
             patterns{
-                accountingFormat{"¤ #,##0.00"}
-                currencyFormat{"¤ #,##0.00"}
+                accountingFormat{"#,##0.00 ¤"}
+                currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
@@ -213,7 +214,7 @@ hy{
         native{"latn"}
         traditional{"armn"}
     }
-    Version{"2.1.32.59"}
+    Version{"2.1.41.97"}
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
@@ -232,8 +233,17 @@ hy{
                 "{1}, {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"B h-ին"}
+                Bhm{"B h:mm-ին"}
+                Bhms{"B h:mm:ss"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E B h:mm-ին"}
+                EBhms{"E B h:mm:ss"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d, ccc"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"G y թ․"}
                 GyMMM{"G y թ․ MMM"}
                 GyMMMEd{"G y թ․ MMM d, E"}
@@ -259,6 +269,7 @@ hy{
                 yyyyMEd{"d.MM.y թ., G, E"}
                 yyyyMMM{"G y թ. LLL"}
                 yyyyMMMEd{"d MMM, y թ. G, E"}
+                yyyyMMMM{"G y MMMM"}
                 yyyyMMMd{"d MMM, y թ., G"}
                 yyyyMd{"d.M.y թ., G"}
                 yyyyQQQ{"G y թ, QQQ"}
@@ -362,8 +373,8 @@ hy{
         }
         gregorian{
             AmPmMarkers{
-                "AM",
-                "PM",
+                "ԿԱ",
+                "ԿՀ",
             }
             AmPmMarkersAbbr{
                 "ԿԱ",
@@ -392,7 +403,12 @@ hy{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"B h-ին"}
+                Bhm{"B h:mm-ին"}
+                Bhms{"B h:mm:ss"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E B h:mm-ին"}
+                EBhms{"E B h:mm:ss"}
                 EHm{"E, HH:mm"}
                 EHms{"E, HH:mm:ss"}
                 Ed{"d, ccc"}
@@ -411,6 +427,10 @@ hy{
                 MEd{"dd.MM, E"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"d MMM, E"}
+                MMMMW{
+                    one{"MMM W շաբ"}
+                    other{"MMM W շաբ"}
+                }
                 MMMMd{"MMMM d"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"dd.MM"}
@@ -426,11 +446,15 @@ hy{
                 yMEd{"d.MM.y թ., E"}
                 yMMM{"y թ. LLL"}
                 yMMMEd{"y թ. MMM d, E"}
-                yMMMM{"yթ․ MMMM"}
+                yMMMM{"y թ․ LLLL"}
                 yMMMd{"d MMM, y թ."}
                 yMd{"dd.MM.y"}
-                yQQQ{"y թ, QQQ"}
-                yQQQQ{"y թ, QQQQ"}
+                yQQQ{"y թ. QQQ"}
+                yQQQQ{"y թ. QQQQ"}
+                yw{
+                    one{"Y w շաբ"}
+                    other{"Y w շաբ"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -531,10 +555,10 @@ hy{
                     wide{
                         afternoon1{"ցերեկը"}
                         evening1{"երեկոյան"}
-                        midnight{"կեսգիշեր"}
+                        midnight{"կեսգիշերին"}
                         morning1{"առավոտյան"}
                         night1{"գիշերը"}
-                        noon{"կեսօր"}
+                        noon{"կեսօրին"}
                     }
                 }
                 stand-alone{
@@ -560,13 +584,13 @@ hy{
                     }
                     wide{
                         afternoon1{"ցերեկ"}
-                        am{"AM"}
+                        am{"ԿԱ"}
                         evening1{"երեկո"}
                         midnight{"կեսգիշեր"}
                         morning1{"առավոտ"}
                         night1{"գիշեր"}
                         noon{"կեսօր"}
-                        pm{"PM"}
+                        pm{"ԿՀ"}
                     }
                 }
             }
@@ -577,7 +601,7 @@ hy{
                 }
                 abbreviated%variant{
                     "մ․թ․ա․",
-                    "CE",
+                    "մ․թ․",
                 }
                 wide{
                     "Քրիստոսից առաջ",
@@ -669,8 +693,8 @@ hy{
                     y{"E, d MMM, y – E, d MMM, y թ."}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"yթ. MMM – MMM"}
-                    y{"MMM yթ․ – MMM yթ."}
+                    M{"y թ․ LLLL – LLLL"}
+                    y{"y թ․ LLLL – y թ․ LLLL"}
                 }
                 yMMMd{
                     M{"dd MMM – dd MMM, y թ."}
@@ -972,12 +996,33 @@ hy{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"տարվա օր"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"տարվա օր"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"տարվա օր"}
+        }
         dayperiod{
             dn{"ԿԱ/ԿՀ"}
         }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"ԿԱ/ԿՀ"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"ԿԱ/ԿՀ"}
+        }
         era{
             dn{"թվարկություն"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"թ․"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"թ․"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"նախորդ ուրբաթ"}
@@ -1138,12 +1183,12 @@ hy{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} երկ"}
-                    other{"+{0} երկ"}
+                    one{"{0} երկ հետո"}
+                    other{"{0} երկ հետո"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} երկ"}
-                    other{"-{0} երկ"}
+                    one{"{0} երկ առաջ"}
+                    other{"{0} երկ առաջ"}
                 }
             }
         }
@@ -1191,12 +1236,12 @@ hy{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} ա"}
-                    other{"+{0} ա"}
+                    one{"{0} ամսից"}
+                    other{"{0} ամսից"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} ա"}
-                    other{"-{0} ա"}
+                    one{"{0} ամիս առաջ"}
+                    other{"{0} ամիս առաջ"}
                 }
             }
         }
@@ -1240,12 +1285,12 @@ hy{
             dn{"եռմս"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} եռմս"}
-                    other{"+{0} եռմս"}
+                    one{"{0} եռմս-ից"}
+                    other{"{0} եռմս-ից"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} եռմս"}
-                    other{"-{0} եռմս"}
+                    one{"{0} եռմս առաջ"}
+                    other{"{0} եռմս առաջ"}
                 }
             }
         }
@@ -1287,12 +1332,12 @@ hy{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} շբ"}
-                    other{"+{0} շբ"}
+                    one{"{0} շբթ հետո"}
+                    other{"{0} շբթ հետո"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} շբ"}
-                    other{"-{0} շբ"}
+                    one{"{0} շբթ առաջ"}
+                    other{"{0} շբթ առաջ"}
                 }
             }
         }
@@ -1316,7 +1361,7 @@ hy{
         second{
             dn{"վայրկյան"}
             relative{
-                "0"{"Õ¡ÕµÕªÕ´"}
+                "0"{"Õ°Õ«Õ´Õ¡"}
             }
             relativeTime{
                 future{
@@ -1380,12 +1425,12 @@ hy{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} կիր"}
-                    other{"+{0} կիր"}
+                    one{"{0} կիր հետո"}
+                    other{"{0} կիր հետո"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} կիր"}
-                    other{"-{0} կիր"}
+                    one{"{0} կիր առաջ"}
+                    other{"{0} կիր առաջ"}
                 }
             }
         }
@@ -1431,12 +1476,12 @@ hy{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} հնգ"}
-                    other{"+{0} հնգ"}
+                    one{"{0} հնգ հետո"}
+                    other{"{0} հնգ հետո"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} հնգ"}
-                    other{"-{0} հնգ"}
+                    one{"{0} հնգ առաջ"}
+                    other{"{0} հնգ առաջ"}
                 }
             }
         }
@@ -1482,12 +1527,12 @@ hy{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} երք"}
-                    other{"+{0} երք"}
+                    one{"{0} երք հետո"}
+                    other{"{0} երք հետո"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} երք"}
-                    other{"-{0} երք"}
+                    one{"{0} երք առաջ"}
+                    other{"{0} երք առաջ"}
                 }
             }
         }
@@ -1533,12 +1578,12 @@ hy{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} չրք"}
-                    other{"+{0} չրք"}
+                    one{"{0} չրք հետո"}
+                    other{"{0} չրք հետո"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} չրք"}
-                    other{"-{0} չրք"}
+                    one{"{0} չրք առաջ"}
+                    other{"{0} չրք առաջ"}
                 }
             }
         }
@@ -1566,7 +1611,7 @@ hy{
                 "0"{"այս շաբաթ"}
                 "1"{"հաջորդ շաբաթ"}
             }
-            relativePeriod{"{0} շաբաթում"}
+            relativePeriod{"{0} շաբաթում"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} շաբաթից"}
@@ -1580,7 +1625,7 @@ hy{
         }
         week-narrow{
             dn{"շաբ"}
-            relativePeriod{"{0} շաբ-ում"}
+            relativePeriod{"{0} շաբ-ում"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} շաբ անց"}
@@ -1594,7 +1639,7 @@ hy{
         }
         week-short{
             dn{"շաբ"}
-            relativePeriod{"{0} շաբ-ում"}
+            relativePeriod{"{0} շաբ-ում"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} շաբ-ից"}
@@ -1606,9 +1651,33 @@ hy{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"ամսվա շաբաթ"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"ամս շաբ"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"ամսվա շաբ"}
+        }
         weekday{
             dn{"շաբաթվա օր"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"շաբաթվա օր"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"շաբաթվա օր"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"ամսվա օր"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"ամս օր"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"ամսվա օր"}
+        }
         year{
             dn{"տարի"}
             relative{
@@ -1631,12 +1700,12 @@ hy{
             dn{"տ"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} տ"}
-                    other{"+{0} տ"}
+                    one{"{0} տարուց"}
+                    other{"{0} տարուց"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} տ"}
-                    other{"-{0} տ"}
+                    one{"{0} տ առաջ"}
+                    other{"{0} տ առաջ"}
                 }
             }
         }
@@ -1656,8 +1725,20 @@ hy{
         zone{
             dn{"ժամային գոտի"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"ժամային գոտի"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"ժամային գոտի"}
+        }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} կամ {1}"}
+            end{"{0} կամ {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} և {1}"}
             end{"{0} և {1}"}
@@ -1677,21 +1758,21 @@ hy{
             start{"{0}, {1}"}
         }
         unit-narrow{
-            2{"{0} և {1}"}
-            end{"{0} և {1}"}
-            middle{"{0}, {1}"}
-            start{"{0}, {1}"}
+            2{"{0} {1}"}
+            end{"{0} {1}"}
+            middle{"{0} {1}"}
+            start{"{0} {1}"}
         }
         unit-short{
             2{"{0} և {1}"}
             end{"{0} և {1}"}
-            middle{"{0}, {1}"}
-            start{"{0}, {1}"}
+            middle{"{0} {1}"}
+            start{"{0} {1}"}
         }
     }
     measurementSystemNames{
         UK{"Անգլիական"}
         US{"Ամերիկյան"}
-        metric{"Õ\84Õ¥Õ¿Ö\80Õ«Õ¯"}
+        metric{"Õ\84Õ¥Õ¿Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶"}
     }
 }