]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/bn.txt
ICU-62107.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / bn.txt
index 0e7f754387d7a654a5fd7713e05b8ed7aa027bd9..f05dc5abbb1f9e562366d24208c486ed5dabe23d 100644 (file)
@@ -19,22 +19,28 @@ bn{
         "[অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ এ ঐ ও ঔ ক {ক\u09CDষ} খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প "
         "ফ ব ভ ম য র ল শ ষ স হ]"
     }
+    ExemplarCharactersNumbers{"[\\- , . % ‰ + 0০ 1১ 2২ 3৩ 4৪ 5৫ 6৬ 7৭ 8৮ 9৯]"}
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
         beng{
             patterns{
                 currencyFormat{"#,##,##0.00¤"}
+                decimalFormat{"#,##,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
             symbols{
                 decimal{"."}
                 exponential{"E"}
+                group{","}
                 infinity{"∞"}
+                minusSign{"-"}
                 nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
+                plusSign{"+"}
                 superscriptingExponent{"×"}
+                timeSeparator{":"}
             }
         }
         default{"beng"}
@@ -235,8 +241,245 @@ bn{
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"beng"}
     }
-    Version{"2.1.32.59"}
+    Version{"2.1.41.97"}
     calendar{
+        buddhist{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "BE",
+                }
+                narrow{
+                    "BE",
+                }
+                wide{
+                    "BE",
+                }
+            }
+        }
+        coptic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "যুগ ০",
+                    "যুগ ১",
+                }
+                narrow{
+                    "যুগ ০",
+                    "যুগ ১",
+                }
+                wide{
+                    "যুগ ০",
+                    "যুগ ১",
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "টাউট",
+                        "বাবা",
+                        "হাটর",
+                        "কিয়াক",
+                        "টোবা",
+                        "আমশির",
+                        "বারামহাট",
+                        "বারামৌডা",
+                        "বাসহান্স",
+                        "পাওনা",
+                        "এপেপ",
+                        "মেশ্রা",
+                        "ন্যাশি",
+                    }
+                    narrow{
+                        "১",
+                        "২",
+                        "৩",
+                        "৪",
+                        "৫",
+                        "৬",
+                        "৭",
+                        "৮",
+                        "৯",
+                        "১০",
+                        "১১",
+                        "১২",
+                        "১৩",
+                    }
+                    wide{
+                        "টাউট",
+                        "বাবা",
+                        "হাটর",
+                        "কিয়াক",
+                        "টোবা",
+                        "আমশির",
+                        "বারামহাট",
+                        "বারামৌডা",
+                        "বাসহান্স",
+                        "পাওনা",
+                        "এপেপ",
+                        "মেশ্রা",
+                        "ন্যাশি",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "টাউট",
+                        "বাবা",
+                        "হাটর",
+                        "কিয়াক",
+                        "টোবা",
+                        "আমশির",
+                        "বারামহাট",
+                        "বারামৌডা",
+                        "বাসহান্স",
+                        "পাওনা",
+                        "এপেপ",
+                        "মেশ্রা",
+                        "ন্যাশি",
+                    }
+                    narrow{
+                        "১",
+                        "২",
+                        "৩",
+                        "৪",
+                        "৫",
+                        "৬",
+                        "৭",
+                        "৮",
+                        "৯",
+                        "১০",
+                        "১১",
+                        "১২",
+                        "১৩",
+                    }
+                    wide{
+                        "টাউট",
+                        "বাবা",
+                        "হাটর",
+                        "কিয়াক",
+                        "Toba",
+                        "আমশির",
+                        "বারামহাট",
+                        "বারামৌডা",
+                        "বাসহান্স",
+                        "পাওনা",
+                        "এপেপ",
+                        "মেশ্রা",
+                        "ন্যাশি",
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        ethiopic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "যুগ ০",
+                    "যুগ ১",
+                }
+                narrow{
+                    "যুগ ০",
+                    "যুগ ১",
+                }
+                wide{
+                    "যুগ ০",
+                    "যুগ ১",
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "মাস্কেরেম",
+                        "টেকেমট",
+                        "হিডার",
+                        "তাহসাস",
+                        "টের",
+                        "ইয়েকাটিট",
+                        "মেগাবিট",
+                        "মিয়াজিয়া",
+                        "গেনবট",
+                        "সিনি",
+                        "হ্যামলি",
+                        "নেহাসে",
+                        "পাগুমেন",
+                    }
+                    narrow{
+                        "১",
+                        "২",
+                        "৩",
+                        "৪",
+                        "৫",
+                        "৬",
+                        "৭",
+                        "৮",
+                        "৯",
+                        "১০",
+                        "১১",
+                        "১২",
+                        "১৩",
+                    }
+                    wide{
+                        "মাস্কেরেম",
+                        "টেকেমট",
+                        "হিডার",
+                        "তাহসাস",
+                        "টের",
+                        "ইয়েকাটিট",
+                        "মেগাবিট",
+                        "মিয়াজিয়া",
+                        "গেনবট",
+                        "সিনি",
+                        "হ্যামলি",
+                        "নেহাসে",
+                        "পাগুমেন",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "মাস্কেরেম",
+                        "টেকেমট",
+                        "হিডার",
+                        "তাহসাস",
+                        "টের",
+                        "ইয়েকাটিট",
+                        "মেগাবিট",
+                        "মিয়াজিয়া",
+                        "গেনবট",
+                        "সিনি",
+                        "হ্যামলি",
+                        "নেহাসে",
+                        "পাগুমেন",
+                    }
+                    narrow{
+                        "১",
+                        "২",
+                        "৩",
+                        "৪",
+                        "৫",
+                        "৬",
+                        "৭",
+                        "৮",
+                        "৯",
+                        "১০",
+                        "১১",
+                        "১২",
+                        "১৩",
+                    }
+                    wide{
+                        "মাস্কেরেম",
+                        "টেকেমট",
+                        "হিডার",
+                        "তাহসাস",
+                        "টের",
+                        "ইয়েকাটিট",
+                        "মেগাবিট",
+                        "মিয়াজিয়া",
+                        "গেনবট",
+                        "সিনি",
+                        "হ্যামলি",
+                        "নেহাসে",
+                        "পাগুমেন",
+                    }
+                }
+            }
+        }
         generic{
             DateTimePatterns{
                 "h:mm:ss a zzzz",
@@ -254,8 +497,17 @@ bn{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d E"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, d MMM, y G"}
@@ -418,7 +670,12 @@ bn{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d E"}
@@ -465,8 +722,8 @@ bn{
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y"}
                 yw{
-                    one{"y এর wতম সপ্তাহ"}
-                    other{"y এর wতম সপ্তাহ"}
+                    one{"Y এর wতম সপ্তাহ"}
+                    other{"Y এর wতম সপ্তাহ"}
                 }
             }
             dayNames{
@@ -571,7 +828,7 @@ bn{
                         evening1{"সন্ধ্যা"}
                         morning1{"ভোর"}
                         morning2{"সকাল"}
-                        night1{"রাত্রি"}
+                        night1{"রাত্রিতে"}
                     }
                 }
                 stand-alone{
@@ -618,7 +875,7 @@ bn{
                 }
                 wide{
                     "খ্রিস্টপূর্ব",
-                    "à¦\96à§\83ষ্টাব্দ",
+                    "à¦\96à§\8dরà§\80ষ্টাব্দ",
                 }
                 wide%variant{
                     "খ্রিষ্টপূর্বাব্দ",
@@ -853,14 +1110,303 @@ bn{
                 }
             }
         }
+        hebrew{
+            DateTimePatterns{
+                "h:mm:ss a zzzz",
+                "h:mm:ss a z",
+                "h:mm:ss a",
+                "h:mm a",
+                "EEEE, d MMMM, y G",
+                "d MMMM, y G",
+                "d MMM, y G",
+                "d/M/y GGGGG",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+                "{1} {0}",
+            }
+            availableFormats{
+                E{"ccc"}
+                Ed{"d E"}
+                Gy{"y G"}
+                GyMMM{"MMM y G"}
+                GyMMMEd{"E, d MMM, y G"}
+                GyMMMd{"d MMM, y G"}
+                M{"L"}
+                MEd{"E, d-M"}
+                MMM{"LLL"}
+                MMMEd{"E d MMM"}
+                MMMMEd{"E d MMMM"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
+                MMMd{"d MMM"}
+                MMdd{"dd-MM"}
+                Md{"d/M"}
+                d{"d"}
+                y{"y G"}
+                yyyy{"y G"}
+                yyyyM{"M/y G"}
+                yyyyMEd{"E, d/M/y G"}
+                yyyyMM{"MM-y G"}
+                yyyyMMM{"MMM y G"}
+                yyyyMMMEd{"E, d MMM, y G"}
+                yyyyMMMM{"MMMM y G"}
+                yyyyMMMd{"d MMM, y G"}
+                yyyyMd{"d/M/y G"}
+                yyyyQQQ{"QQQ y G"}
+                yyyyQQQQ{"QQQQ y G"}
+            }
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "AM",
+                }
+                narrow{
+                    "AM",
+                }
+                wide{
+                    "AM",
+                }
+            }
+            intervalFormats{
+                H{
+                    H{"HH–HH"}
+                }
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
+                Hv{
+                    H{"HH–HH v"}
+                }
+                M{
+                    M{"M–M"}
+                }
+                MEd{
+                    M{"E, d/M – E, d/M"}
+                    d{"E, d/M – E, d/M"}
+                }
+                MMM{
+                    M{"MMM – MMM"}
+                }
+                MMMEd{
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM"}
+                }
+                MMMd{
+                    M{"d MMM – d MMM"}
+                    d{"d–d MMM"}
+                }
+                Md{
+                    M{"d/M – d/M"}
+                    d{"d/M – d/M"}
+                }
+                d{
+                    d{"d–d"}
+                }
+                fallback{"{0} – {1}"}
+                h{
+                    a{"h a – h a"}
+                    h{"h–h a"}
+                }
+                hm{
+                    a{"h:mm a – h:mm a"}
+                    h{"h:mm–h:mm a"}
+                    m{"h:mm–h:mm a"}
+                }
+                hmv{
+                    a{"h:mm a – h:mm a v"}
+                    h{"h:mm–h:mm a v"}
+                    m{"h:mm–h:mm a v"}
+                }
+                hv{
+                    a{"h a – h a v"}
+                    h{"h–h a v"}
+                }
+                y{
+                    y{"y–y G"}
+                }
+                yM{
+                    M{"M/y – M/y G"}
+                    y{"M/y – M/y G"}
+                }
+                yMEd{
+                    M{"E, d/M/y – E, d/M/y G"}
+                    d{"E, d/M/y – E, d/M/y G"}
+                    y{"E, d/M/y – E, d/M/y G"}
+                }
+                yMMM{
+                    M{"MMM–MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                yMMMEd{
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM, y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM, y G"}
+                    y{"E, d MMM, y – E, d MMM, y G"}
+                }
+                yMMMM{
+                    M{"MMMM–MMMM y G"}
+                    y{"MMMM y – MMMM y G"}
+                }
+                yMMMd{
+                    M{"d MMM – d MMM, y G"}
+                    d{"d–d MMM, y G"}
+                    y{"d MMM, y – d MMM, y G"}
+                }
+                yMd{
+                    M{"d/M/y – d/M/y G"}
+                    d{"d/M/y – d/M/y G"}
+                    y{"d/M/y – d/M/y G"}
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "তিশরি",
+                        "হেশভান",
+                        "কিসলেভ",
+                        "তেভেত",
+                        "শেভাত",
+                        "আডার I",
+                        "আডার",
+                        "নিশান",
+                        "আয়ার",
+                        "সিভান",
+                        "তামুজ",
+                        "Av",
+                        "এলুল",
+                        "আডার II",
+                    }
+                    narrow{
+                        "১",
+                        "২",
+                        "৩",
+                        "৪",
+                        "৫",
+                        "৬",
+                        "৭",
+                        "৮",
+                        "৯",
+                        "১০",
+                        "১১",
+                        "১২",
+                        "১৩",
+                        "৭",
+                    }
+                    wide{
+                        "তিশরি",
+                        "হেশভান",
+                        "কিসলেভ",
+                        "তেভেত",
+                        "শেভাত",
+                        "আডার I",
+                        "আডার",
+                        "নিশান",
+                        "আয়ার",
+                        "সিভান",
+                        "তামুজ",
+                        "Av",
+                        "এলুল",
+                        "আডার II",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "তিশরি",
+                        "হেশভান",
+                        "কিসলেভ",
+                        "তেভেত",
+                        "শেভাত",
+                        "আডার I",
+                        "আডার",
+                        "নিশান",
+                        "আয়ার",
+                        "সিভান",
+                        "তামুজ",
+                        "Av",
+                        "এলুল",
+                        "আডার II",
+                    }
+                    narrow{
+                        "১",
+                        "২",
+                        "৩",
+                        "৪",
+                        "৫",
+                        "৬",
+                        "৭",
+                        "৮",
+                        "৯",
+                        "১০",
+                        "১১",
+                        "১২",
+                        "১৩",
+                        "৭",
+                    }
+                    wide{
+                        "তিশরি",
+                        "হেশভান",
+                        "কিসলেভ",
+                        "তেভেত",
+                        "শেভাত",
+                        "আডার I",
+                        "আডার",
+                        "নিশান",
+                        "আয়ার",
+                        "সিভান",
+                        "তামুজ",
+                        "Av",
+                        "এলুল",
+                        "আডার II",
+                    }
+                }
+            }
+        }
         indian{
             eras{
                 abbreviated{
                     "সাল",
                 }
+                narrow{
+                    "সাল",
+                }
+                wide{
+                    "সাল",
+                }
             }
             monthNames{
                 format{
+                    abbreviated{
+                        "চৈত্র",
+                        "বৈশাখ",
+                        "জৈষ্ঠ্য",
+                        "আষাঢ়",
+                        "শ্রাবণ",
+                        "ভাদ্র",
+                        "আশ্বিন",
+                        "কার্তিক",
+                        "অগ্রহায়ণ",
+                        "পৌষ",
+                        "মাঘ",
+                        "ফাল্গুন",
+                    }
+                    narrow{
+                        "১",
+                        "২",
+                        "৩",
+                        "৪",
+                        "৫",
+                        "৬",
+                        "৭",
+                        "৮",
+                        "৯",
+                        "১০",
+                        "১১",
+                        "১২",
+                    }
                     wide{
                         "চৈত্র",
                         "বৈশাখ",
@@ -877,6 +1423,20 @@ bn{
                     }
                 }
                 stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "চৈত্র",
+                        "বৈশাখ",
+                        "জৈষ্ঠ্য",
+                        "আষাঢ়",
+                        "শ্রাবণ",
+                        "ভাদ্র",
+                        "আশ্বিন",
+                        "কার্তিক",
+                        "অগ্রহায়ণ",
+                        "পৌষ",
+                        "মাঘ",
+                        "ফাল্গুন",
+                    }
                     narrow{
                         "১",
                         "২",
@@ -891,6 +1451,20 @@ bn{
                         "১১",
                         "১২",
                     }
+                    wide{
+                        "চৈত্র",
+                        "বৈশাখ",
+                        "জৈষ্ঠ্য",
+                        "আষাঢ়",
+                        "শ্রাবণ",
+                        "ভাদ্র",
+                        "আশ্বিন",
+                        "কার্তিক",
+                        "অগ্রহায়ণ",
+                        "পৌষ",
+                        "মাঘ",
+                        "ফাল্গুন",
+                    }
                 }
             }
         }
@@ -899,9 +1473,29 @@ bn{
                 abbreviated{
                     "যুগ",
                 }
+                narrow{
+                    "যুগ",
+                }
+                wide{
+                    "যুগ",
+                }
             }
             monthNames{
                 format{
+                    narrow{
+                        "১",
+                        "২",
+                        "৩",
+                        "৪",
+                        "৫",
+                        "৬",
+                        "৭",
+                        "৮",
+                        "৯",
+                        "১০",
+                        "১১",
+                        "১২",
+                    }
                     wide{
                         "মহররম",
                         "সফর",
@@ -932,6 +1526,139 @@ bn{
                         "১১",
                         "১২",
                     }
+                    wide{
+                        "মহররম",
+                        "সফর",
+                        "রবিউল আউয়াল",
+                        "রবিউস সানি",
+                        "জমাদিউল আউয়াল",
+                        "জমাদিউস সানি",
+                        "রজব",
+                        "শা‘বান",
+                        "রমজান",
+                        "শাওয়াল",
+                        "জ্বিলকদ",
+                        "জ্বিলহজ্জ",
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        persian{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "AP",
+                }
+                narrow{
+                    "AP",
+                }
+                wide{
+                    "AP",
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "ফ্যাভার্ডিন",
+                        "অরডিবেহেশ্ত",
+                        "খোর্দ্দ",
+                        "তীর",
+                        "মর্যাদ",
+                        "শাহরিবার",
+                        "মেহের",
+                        "আবান",
+                        "আজার",
+                        "দে",
+                        "বাহমান",
+                        "এসফ্যান্ড",
+                    }
+                    narrow{
+                        "১",
+                        "২",
+                        "৩",
+                        "৪",
+                        "৫",
+                        "৬",
+                        "৭",
+                        "৮",
+                        "৯",
+                        "১০",
+                        "১১",
+                        "১২",
+                    }
+                    wide{
+                        "ফ্যাভার্ডিন",
+                        "অরডিবেহেশ্ত",
+                        "খোর্দ্দ",
+                        "তীর",
+                        "মর্যাদ",
+                        "শাহরিবার",
+                        "মেহের",
+                        "আবান",
+                        "বাজার",
+                        "দে",
+                        "বাহমান",
+                        "এসফ্যান্ড",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "ফ্যাভার্ডিন",
+                        "অরডিবেহেশ্ত",
+                        "খোর্দ্দ",
+                        "তীর",
+                        "মর্যাদ",
+                        "শাহরিবার",
+                        "মেহের",
+                        "আবান",
+                        "আজার",
+                        "দে",
+                        "বাহমান",
+                        "এসফ্যান্ড",
+                    }
+                    narrow{
+                        "১",
+                        "২",
+                        "৩",
+                        "৪",
+                        "৫",
+                        "৬",
+                        "৭",
+                        "৮",
+                        "৯",
+                        "১০",
+                        "১১",
+                        "১২",
+                    }
+                    wide{
+                        "ফ্যাভার্ডিন",
+                        "অরডিবেহেশ্ত",
+                        "খোর্দ্দ",
+                        "তীর",
+                        "মর্যাদ",
+                        "শাহরিবার",
+                        "মেহের",
+                        "আবান",
+                        "বাজার",
+                        "দে",
+                        "বাহমান",
+                        "এসফ্যান্ড",
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        roc{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "আগে R.O.C.",
+                    "মিঙ্গুয়া",
+                }
+                narrow{
+                    "আগে R.O.C.",
+                    "মিঙ্গুয়া",
+                }
+                wide{
+                    "আগে R.O.C.",
+                    "মিঙ্গুয়া",
                 }
             }
         }
@@ -940,10 +1667,10 @@ bn{
         activities{"কার্যকলাপ"}
         african_scripts{"আফ্রিকান লিপি"}
         american_scripts{"আমেরিকান লিপি"}
-        animal{"পশু"}
+        animal{"à¦\9cà§\80বà¦\9cনà§\8dতু"}
         animals_nature{"জীবজন্তু ও প্রকৃতি"}
         arrows{"তীরচিহ্ন"}
-        body{"শারà§\80র"}
+        body{"শরীর"}
         box_drawing{"বাক্স অঙ্কন"}
         braille{"ব্রেইল"}
         building{"বিলডিং"}
@@ -960,20 +1687,20 @@ bn{
         emoji{"ইমোজি"}
         european_scripts{"ইউরোপীয় লিপি"}
         female{"মহিলা"}
-        flag{"পাতাà¦\95"}
+        flag{"পতাà¦\95া"}
         flags{"পতাকা"}
         food_drink{"খাদ্য ও পানীয়"}
         format{"ফর্ম্যাট"}
         format_whitespace{"ফর্ম্যাট ও হোয়াইটস্পেস"}
-        full_width_form_variant{"পূর্ণ প্রস্থের ফর্ম বিকল্প"}
+        full_width_form_variant{"পূর্ণ- প্রস্থের বৈকল্পিক"}
         geometric_shapes{"জ্যামিতিক আকার"}
-        half_width_form_variant{"পà§\8dরসà§\8dথà§\87র à¦«à¦°à§\8dম à¦¬à¦¿à¦\95লà§\8dপ"}
+        half_width_form_variant{"à¦\85রà§\8dধ- à¦ªà§\8dরসà§\8dথà§\87র à¦¬à§\88à¦\95লà§\8dপিà¦\95"}
         han_characters{"হান অক্ষরগুলি"}
         han_radicals{"হান রেডিক্যাল"}
         hanja{"হানজা"}
         hanzi_simplified{"হানজি (সরলীকৃত)"}
         hanzi_traditional{"হানজি (চিরাচরিত)"}
-        heart{"হারà§\8dà¦\9f"}
+        heart{"হà§\83দয়"}
         historic_scripts{"ঐতিহাসিক লিপি"}
         ideographic_desc_characters{"চিত্রলিপি বর্ণনার অক্ষর"}
         japanese_kana{"জাপানি কানা"}
@@ -1004,10 +1731,10 @@ bn{
         plant{"চারাগাছ"}
         punctuation{"যতিচিহ্ন"}
         rightwards_arrows{"ডানমুখী তীর"}
-        sign_standard_symbols{"সà§\8dবাà¦\95à§\8dষর/মানà¦\95 à¦ªà§\8dরতà§\80à¦\95"}
-        small_form_variant{"à¦\9bà§\8bà¦\9f à¦«à¦°à§\8dম à¦¬à¦¿à¦\95লà§\8dপ"}
+        sign_standard_symbols{"স্বাক্ষর/প্রতীক"}
+        small_form_variant{"ছোট বিকল্প"}
         smiley{"স্মাইলি"}
-        smileys_people{"সà§\8dমাà¦\87লি à¦\93 à¦\9cনà¦\97ণ"}
+        smileys_people{"সà§\8dমাà¦\87লি à¦¬à¦¾ à¦¬à§\8dযà¦\95à§\8dতি"}
         south_asian_scripts{"দক্ষিণ এশিয়ার লিপি"}
         southeast_asian_scripts{"দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার লিপি"}
         spacing{"ব্যবধান"}
@@ -1016,9 +1743,9 @@ bn{
         technical_symbols{"প্রযুক্তিক প্রতীক"}
         tone_marks{"টোন মার্কস"}
         travel{"ভ্রমণ"}
-        travel_places{"ভà§\8dরমন à¦\93 স্থান"}
+        travel_places{"ভà§\8dরমন à¦¬à¦¾ স্থান"}
         upwards_arrows{"ঊর্ধ্বমুখী তীর"}
-        variant_forms{"বিকল্প ফর্ম"}
+        variant_forms{"বিকল্প"}
         vocalic_jamo{"স্বরবর্ণসম্পর্কিত জ্যামো"}
         weather{"আবহাওয়া"}
         western_asian_scripts{"পশ্চিম এশিয়ার লিপি"}
@@ -1091,12 +1818,33 @@ bn{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"বছরের দিন"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"বছরের দিন"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"বছরের দিন"}
+        }
         dayperiod{
             dn{"AM/PM"}
         }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"AM/PM"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"AM/PM"}
+        }
         era{
             dn{"যুগ"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"যুগ"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"যুগ"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"গত শুক্রবার"}
@@ -1149,7 +1897,7 @@ bn{
             }
         }
         hour{
-            dn{"à¦\98ন্টা"}
+            dn{"à¦\98ণ্টা"}
             relative{
                 "0"{"এই ঘণ্টায়"}
             }
@@ -1165,7 +1913,7 @@ bn{
             }
         }
         hour-narrow{
-            dn{"à¦\98ন্টা"}
+            dn{"à¦\98ণ্টা"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} ঘন্টায়"}
@@ -1178,7 +1926,7 @@ bn{
             }
         }
         hour-short{
-            dn{"à¦\98ন্টা"}
+            dn{"à¦\98ণ্টা"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} ঘন্টায়"}
@@ -1202,7 +1950,7 @@ bn{
                 }
                 past{
                     one{"{0} মিনিট আগে"}
-                    other{"{0} à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦\9f à¦ªà§\82রà§\8dবে"}
+                    other{"{0} à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦\9f à¦\86à¦\97ে"}
                 }
             }
         }
@@ -1685,7 +2433,7 @@ bn{
                 "0"{"এই সপ্তাহ"}
                 "1"{"পরের সপ্তাহ"}
             }
-            relativePeriod{"{0} à¦¸à¦ªà§\8dতাহ"}
+            relativePeriod{"{0} à¦¤à¦® à¦¸à¦ªà§\8dতাহà§\87"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} সপ্তাহে"}
@@ -1723,7 +2471,7 @@ bn{
                 "0"{"এই সপ্তাহ"}
                 "1"{"পরের সপ্তাহ"}
             }
-            relativePeriod{"{0} à¦\8fর সপ্তাহে"}
+            relativePeriod{"{0} à¦¤à¦® সপ্তাহে"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} সপ্তাহে"}
@@ -1735,9 +2483,33 @@ bn{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"মাসের সপ্তাহ"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"মাসের সপ্তাহ"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"মাসের সপ্তাহ"}
+        }
         weekday{
             dn{"সপ্তাহের দিন"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"সপ্তাহের দিন"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"সপ্তাহের দিন"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"মাসের কার্য দিবস"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"মাসের কার্য দিবস"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"মাসের কার্য দিবস"}
+        }
         year{
             dn{"বছর"}
             relative{
@@ -1795,8 +2567,20 @@ bn{
         zone{
             dn{"সময় অঞ্চল"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"অঞ্চল"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"অঞ্চল"}
+        }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} বা {1}"}
+            end{"{0}, বা {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} এবং {1}"}
             end{"{0} এবং {1}"}