]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/i18n/unicode/coll.h
ICU-511.25.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / i18n / unicode / coll.h
index d72d23f4f7af3ebfac30dedba8b2d5e5c903864b..b674c4ae78a3f83a0e74b4ecd8dc7098ba8499b0 100644 (file)
@@ -1,10 +1,15 @@
 /*
 ******************************************************************************
-*   Copyright (C) 1996-2004, International Business Machines                 *
+*   Copyright (C) 1996-2012, International Business Machines                 *
 *   Corporation and others.  All Rights Reserved.                            *
 ******************************************************************************
 */
 
+/**
+ * \file 
+ * \brief C++ API: Collation Service.
+ */
 /**
 * File coll.h
 *
 #include "unicode/normlzr.h"
 #include "unicode/locid.h"
 #include "unicode/uniset.h"
+#include "unicode/umisc.h"
+#include "unicode/uiter.h"
+#include "unicode/stringpiece.h"
 
 U_NAMESPACE_BEGIN
 
 class StringEnumeration;
 
 #if !UCONFIG_NO_SERVICE
-/**
- * @stable ICU 2.6
- */
-typedef const void* URegistryKey;
-
 /**
  * @stable ICU 2.6
  */
@@ -83,7 +86,7 @@ class CollationKey;
 * <em>Important: </em>The ICU collation service has been reimplemented
 * in order to achieve better performance and UCA compliance.
 * For details, see the
-* <a href="http://oss.software.ibm.com/cvs/icu/~checkout~/icuhtml/design/collation/ICU_collation_design.htm">
+* <a href="http://source.icu-project.org/repos/icu/icuhtml/trunk/design/collation/ICU_collation_design.htm">
 * collation design document</a>.
 * <p>
 * <code>Collator</code> is an abstract base class. Subclasses implement
@@ -185,7 +188,7 @@ public:
      * Diacritical differences on the same base letter represent a secondary
      * difference. Set comparison level to SECONDARY to ignore tertiary
      * differences. Use this to set the strength of a Collator object.<br>
-     * Example of secondary difference, "ä" >> "a".
+     * Example of secondary difference, "&auml;" >> "a".
      *
      * Uppercase and lowercase versions of the same character represents a
      * tertiary difference.  Set comparison level to TERTIARY to include all
@@ -195,7 +198,7 @@ public:
      *
      * Two characters are considered "identical" when they have the same unicode
      * spellings.<br>
-     * For example, "ä" == "ä".
+     * For example, "&auml;" == "&auml;".
      *
      * UCollationStrength is also used to determine the strength of sort keys
      * generated from Collator objects.
@@ -203,11 +206,11 @@ public:
      */
     enum ECollationStrength
     {
-        PRIMARY    = 0,
-        SECONDARY  = 1,
-        TERTIARY   = 2,
-        QUATERNARY = 3,
-        IDENTICAL  = 15
+        PRIMARY    = UCOL_PRIMARY,  // 0
+        SECONDARY  = UCOL_SECONDARY,  // 1
+        TERTIARY   = UCOL_TERTIARY,  // 2
+        QUATERNARY = UCOL_QUATERNARY,  // 3
+        IDENTICAL  = UCOL_IDENTICAL  // 15
     };
 
     /**
@@ -222,9 +225,9 @@ public:
      */
     enum EComparisonResult
     {
-        LESS = -1,
-        EQUAL = 0,
-        GREATER = 1
+        LESS = UCOL_LESS,  // -1
+        EQUAL = UCOL_EQUAL,  // 0
+        GREATER = UCOL_GREATER  // 1
     };
 
     // Collator public destructor -----------------------------------------
@@ -238,24 +241,37 @@ public:
     // Collator public methods --------------------------------------------
 
     /**
-     * Returns true if "other" is the same as "this"
+     * Returns TRUE if "other" is the same as "this".
+     *
+     * The base class implementation returns TRUE if "other" has the same type/class as "this":
+     * <code>typeid(*this) == typeid(other)</code>.
+     *
+     * Subclass implementations should do something like the following:
+     * <pre>
+     *   if (this == &other) { return TRUE; }
+     *   if (!Collator::operator==(other)) { return FALSE; }  // not the same class
+     *
+     *   const MyCollator &o = (const MyCollator&)other;
+     *   (compare this vs. o's subclass fields)
+     * </pre>
      * @param other Collator object to be compared
-     * @return true if other is the same as this.
+     * @return TRUE if other is the same as this.
      * @stable ICU 2.0
      */
     virtual UBool operator==(const Collator& other) const;
 
     /**
      * Returns true if "other" is not the same as "this".
+     * Calls ! operator==(const Collator&) const which works for all subclasses.
      * @param other Collator object to be compared
-     * @return true if other is not the same as this.
+     * @return TRUE if other is not the same as this.
      * @stable ICU 2.0
      */
     virtual UBool operator!=(const Collator& other) const;
 
     /**
-     * Makes a shallow copy of the current object.
-     * @return a copy of this object
+     * Makes a copy of this object.
+     * @return a copy of this object, owned by the caller
      * @stable ICU 2.0
      */
     virtual Collator* clone(void) const = 0;
@@ -401,6 +417,24 @@ public:
      * The comparison function compares the character data stored in two
      * different string arrays. Returns information about whether a string array
      * is less than, greater than or equal to another string array.
+     * <p>Example of use:
+     * <pre>
+     * .       UChar ABC[] = {0x41, 0x42, 0x43, 0};  // = "ABC"
+     * .       UChar abc[] = {0x61, 0x62, 0x63, 0};  // = "abc"
+     * .       UErrorCode status = U_ZERO_ERROR;
+     * .       Collator *myCollation =
+     * .                         Collator::createInstance(Locale::US, status);
+     * .       if (U_FAILURE(status)) return;
+     * .       myCollation->setStrength(Collator::PRIMARY);
+     * .       // result would be Collator::EQUAL ("abc" == "ABC")
+     * .       // (no primary difference between "abc" and "ABC")
+     * .       Collator::EComparisonResult result =
+     * .                             myCollation->compare(abc, 3, ABC, 3);
+     * .       myCollation->setStrength(Collator::TERTIARY);
+     * .       // result would be Collator::LESS ("abc" &lt;&lt;&lt; "ABC")
+     * .       // (with tertiary difference between "abc" and "ABC")
+     * .       result = myCollation->compare(abc, 3, ABC, 3);
+     * </pre>
      * @param source the source string array to be compared with.
      * @param sourceLength the length of the source string array.  If this value
      *        is equal to -1, the string array is null-terminated.
@@ -436,6 +470,38 @@ public:
                                       const UChar* target, int32_t targetLength,
                                       UErrorCode &status) const = 0;
 
+    /**
+     * Compares two strings using the Collator.
+     * Returns whether the first one compares less than/equal to/greater than
+     * the second one.
+     * This version takes UCharIterator input.
+     * @param sIter the first ("source") string iterator
+     * @param tIter the second ("target") string iterator
+     * @param status ICU status
+     * @return UCOL_LESS, UCOL_EQUAL or UCOL_GREATER
+     * @stable ICU 4.2
+     */
+    virtual UCollationResult compare(UCharIterator &sIter,
+                                     UCharIterator &tIter,
+                                     UErrorCode &status) const;
+
+    /**
+     * Compares two UTF-8 strings using the Collator.
+     * Returns whether the first one compares less than/equal to/greater than
+     * the second one.
+     * This version takes UTF-8 input.
+     * Note that a StringPiece can be implicitly constructed
+     * from a std::string or a NUL-terminated const char * string.
+     * @param source the first UTF-8 string
+     * @param target the second UTF-8 string
+     * @param status ICU status
+     * @return UCOL_LESS, UCOL_EQUAL or UCOL_GREATER
+     * @stable ICU 4.2
+     */
+    virtual UCollationResult compareUTF8(const StringPiece &source,
+                                         const StringPiece &target,
+                                         UErrorCode &status) const;
+
     /**
      * Transforms the string into a series of characters that can be compared
      * with CollationKey::compareTo. It is not possible to restore the original
@@ -449,7 +515,7 @@ public:
      * @param status the error code status.
      * @return the collation key of the string based on the collation rules.
      * @see CollationKey#compare
-     * @deprecated ICU 2.8 Use getSortKey(...) instead
+     * @stable ICU 2.0
      */
     virtual CollationKey& getCollationKey(const UnicodeString&  source,
                                           CollationKey& key,
@@ -469,7 +535,7 @@ public:
      * @param status the error code status.
      * @return the collation key of the string based on the collation rules.
      * @see CollationKey#compare
-     * @deprecated ICU 2.8 Use getSortKey(...) instead
+     * @stable ICU 2.0
      */
     virtual CollationKey& getCollationKey(const UChar*source,
                                           int32_t sourceLength,
@@ -493,7 +559,7 @@ public:
      * @deprecated ICU 2.8 This API is under consideration for revision
      * in ICU 3.0.
      */
-    virtual const Locale getLocale(ULocDataLocaleType type, UErrorCode& status) const = 0;
+    virtual Locale getLocale(ULocDataLocaleType type, UErrorCode& status) const = 0;
 
     /**
      * Convenience method for comparing two strings based on the collation rules.
@@ -531,7 +597,7 @@ public:
     UBool equals(const UnicodeString& source, const UnicodeString& target) const;
 
     /**
-     * Determines the minimum strength that will be use in comparison or
+     * Determines the minimum strength that will be used in comparison or
      * transformation.
      * <p>E.g. with strength == SECONDARY, the tertiary difference is ignored
      * <p>E.g. with strength == PRIMARY, the secondary and tertiary difference
@@ -540,7 +606,7 @@ public:
      * @see Collator#setStrength
      * @deprecated ICU 2.6 Use getAttribute(UCOL_STRENGTH...) instead
      */
-    virtual ECollationStrength getStrength(void) const = 0;
+    virtual ECollationStrength getStrength(void) const;
 
     /**
      * Sets the minimum strength to be used in comparison or transformation.
@@ -560,7 +626,67 @@ public:
      * @param newStrength the new comparison level.
      * @deprecated ICU 2.6 Use setAttribute(UCOL_STRENGTH...) instead
      */
-    virtual void setStrength(ECollationStrength newStrength) = 0;
+    virtual void setStrength(ECollationStrength newStrength);
+
+    /**
+     * Retrieves the reordering codes for this collator.
+     * @param dest The array to fill with the script ordering.
+     * @param destCapacity The length of dest. If it is 0, then dest may be NULL and the function
+     *  will only return the length of the result without writing any of the result string (pre-flighting).
+     * @param status A reference to an error code value, which must not indicate
+     * a failure before the function call.
+     * @return The length of the script ordering array.
+     * @see ucol_setReorderCodes
+     * @see Collator#getEquivalentReorderCodes
+     * @see Collator#setReorderCodes
+     * @see UScriptCode
+     * @see UColReorderCode
+     * @stable ICU 4.8 
+     */
+     virtual int32_t getReorderCodes(int32_t *dest,
+                                     int32_t destCapacity,
+                                     UErrorCode& status) const;
+
+    /**
+     * Sets the ordering of scripts for this collator.
+     *
+     * <p>The reordering codes are a combination of script codes and reorder codes.
+     * @param reorderCodes An array of script codes in the new order. This can be NULL if the 
+     * length is also set to 0. An empty array will clear any reordering codes on the collator.
+     * @param reorderCodesLength The length of reorderCodes.
+     * @param status error code
+     * @see Collator#getReorderCodes
+     * @see Collator#getEquivalentReorderCodes
+     * @see UScriptCode
+     * @see UColReorderCode
+     * @stable ICU 4.8 
+     */
+     virtual void setReorderCodes(const int32_t* reorderCodes,
+                                  int32_t reorderCodesLength,
+                                  UErrorCode& status) ;
+
+    /**
+     * Retrieves the reorder codes that are grouped with the given reorder code. Some reorder
+     * codes will be grouped and must reorder together.
+     * @param reorderCode The reorder code to determine equivalence for. 
+     * @param dest The array to fill with the script equivalene reordering codes.
+     * @param destCapacity The length of dest. If it is 0, then dest may be NULL and the 
+     * function will only return the length of the result without writing any of the result 
+     * string (pre-flighting).
+     * @param status A reference to an error code value, which must not indicate 
+     * a failure before the function call.
+     * @return The length of the of the reordering code equivalence array.
+     * @see ucol_setReorderCodes
+     * @see Collator#getReorderCodes
+     * @see Collator#setReorderCodes
+     * @see UScriptCode
+     * @see UColReorderCode
+     * @stable ICU 4.8 
+     */
+    static int32_t U_EXPORT2 getEquivalentReorderCodes(int32_t reorderCode,
+                                int32_t* dest,
+                                int32_t destCapacity,
+                                UErrorCode& status);
 
     /**
      * Get name of the object for the desired Locale, in the desired langauge
@@ -599,7 +725,6 @@ public:
      */
     static const Locale* U_EXPORT2 getAvailableLocales(int32_t& count);
 
-#if !UCONFIG_NO_SERVICE
     /**
      * Return a StringEnumeration over the locales available at the time of the call,
      * including registered locales.  If a severe error occurs (such as out of memory
@@ -609,7 +734,6 @@ public:
      * @stable ICU 2.6
      */
     static StringEnumeration* U_EXPORT2 getAvailableLocales(void);
-#endif
 
     /**
      * Create a string enumerator of all possible keywords that are relevant to
@@ -618,7 +742,7 @@ public:
      * @param status input-output error code
      * @return a string enumeration over locale strings. The caller is
      * responsible for closing the result.
-     * @draft ICU 3.0
+     * @stable ICU 3.0
      */
     static StringEnumeration* U_EXPORT2 getKeywords(UErrorCode& status);
 
@@ -631,10 +755,29 @@ public:
      * @param status input-output error code
      * @return a string enumeration over collation keyword values, or NULL
      * upon error. The caller is responsible for deleting the result.
-     * @draft ICU 3.0
+     * @stable ICU 3.0
      */
     static StringEnumeration* U_EXPORT2 getKeywordValues(const char *keyword, UErrorCode& status);
 
+    /**
+     * Given a key and a locale, returns an array of string values in a preferred
+     * order that would make a difference. These are all and only those values where
+     * the open (creation) of the service with the locale formed from the input locale
+     * plus input keyword and that value has different behavior than creation with the
+     * input locale alone.
+     * @param keyword        one of the keys supported by this service.  For now, only
+     *                      "collation" is supported.
+     * @param locale        the locale
+     * @param commonlyUsed  if set to true it will return only commonly used values
+     *                      with the given locale in preferred order.  Otherwise,
+     *                      it will return all the available values for the locale.
+     * @param status ICU status
+     * @return a string enumeration over keyword values for the given key and the locale.
+     * @stable ICU 4.2
+     */
+    static StringEnumeration* U_EXPORT2 getKeywordValuesForLocale(const char* keyword, const Locale& locale,
+                                                                    UBool commonlyUsed, UErrorCode& status);
+
     /**
      * Return the functionally equivalent locale for the given
      * requested locale, with respect to given keyword, for the
@@ -648,7 +791,7 @@ public:
      * applications who wish to cache collators, or otherwise reuse
      * collators when possible.  The functional equivalent may change
      * over time.  For more information, please see the <a
-     * href="http://oss.software.ibm.com/icu/userguide/locale.html#services">
+     * href="http://icu-project.org/userguide/locale.html#services">
      * Locales and Services</a> section of the ICU User Guide.
      * @param keyword a particular keyword as enumerated by
      * ucol_getKeywords.
@@ -660,7 +803,7 @@ public:
      * @param status reference to input-output error code
      * @return the functionally equivalent collation locale, or the root
      * locale upon error.
-     * @draft ICU 3.0
+     * @stable ICU 3.0
      */
     static Locale U_EXPORT2 getFunctionalEquivalent(const char* keyword, const Locale& locale,
                                           UBool& isAvailable, UErrorCode& status);
@@ -737,7 +880,7 @@ public:
      * @stable ICU 2.2
      */
     virtual UColAttributeValue getAttribute(UColAttribute attr,
-                                            UErrorCode &status) = 0;
+                                            UErrorCode &status) const = 0;
 
     /**
      * Sets the variable top to a collation element value of a string supplied.
@@ -760,7 +903,7 @@ public:
      * @return a 32 bit value containing the value of the variable top in upper 16 bits. Lower 16 bits are undefined
      * @stable ICU 2.0
      */
-    virtual uint32_t setVariableTop(const UnicodeString varTop, UErrorCode &status) = 0;
+    virtual uint32_t setVariableTop(const UnicodeString &varTop, UErrorCode &status) = 0;
 
     /**
      * Sets the variable top to a collation element value supplied. Variable top is set to the upper 16 bits.
@@ -769,7 +912,7 @@ public:
      * @param status error code (not changed by function)
      * @stable ICU 2.0
      */
-    virtual void setVariableTop(const uint32_t varTop, UErrorCode &status) = 0;
+    virtual void setVariableTop(uint32_t varTop, UErrorCode &status) = 0;
 
     /**
      * Gets the variable top value of a Collator.
@@ -790,13 +933,14 @@ public:
      */
     virtual UnicodeSet *getTailoredSet(UErrorCode &status) const;
 
-
     /**
-     * Thread safe cloning operation
-     * @return pointer to the new clone, user should remove it.
-     * @stable ICU 2.2
+     * Same as clone().
+     * The base class implementation simply calls clone().
+     * @return a copy of this object, owned by the caller
+     * @see clone()
+     * @deprecated ICU 50 no need to have two methods for cloning
      */
-    virtual Collator* safeClone(void) = 0;
+    virtual Collator* safeClone(void) const;
 
     /**
      * Get the sort key as an array of bytes from an UnicodeString.
@@ -891,6 +1035,7 @@ protected:
     */
     Collator();
 
+#ifndef U_HIDE_DEPRECATED_API
     /**
     * Constructor.
     * Empty constructor, does not handle the arguments.
@@ -904,6 +1049,7 @@ protected:
     */
     Collator(UCollationStrength collationStrength,
              UNormalizationMode decompositionMode);
+#endif  /* U_HIDE_DEPRECATED_API */
 
     /**
     * Copy constructor.
@@ -917,20 +1063,51 @@ protected:
 
    /**
     * Used internally by registraton to define the requested and valid locales.
-    * @param requestedLocale the requsted locale
+    * @param requestedLocale the requested locale
     * @param validLocale the valid locale
+    * @param actualLocale the actual locale
     * @internal
     */
-    virtual void setLocales(const Locale& requestedLocale, const Locale& validLocale);
+    virtual void setLocales(const Locale& requestedLocale, const Locale& validLocale, const Locale& actualLocale);
 
 public:
 #if !UCONFIG_NO_SERVICE
+#ifndef U_HIDE_INTERNAL_API
     /**
      * used only by ucol_open, not for public use
      * @internal
      */
     static UCollator* createUCollator(const char* loc, UErrorCode* status);
+#endif  /* U_HIDE_INTERNAL_API */
 #endif
+
+    /** Get the short definition string for a collator. This internal API harvests the collator's
+     *  locale and the attribute set and produces a string that can be used for opening 
+     *  a collator with the same properties using the ucol_openFromShortString API.
+     *  This string will be normalized.
+     *  The structure and the syntax of the string is defined in the "Naming collators"
+     *  section of the users guide: 
+     *  http://icu-project.org/userguide/Collate_Concepts.html#Naming_Collators
+     *  This function supports preflighting.
+     * 
+     *  This is internal, and intended to be used with delegate converters.
+     *
+     *  @param locale a locale that will appear as a collators locale in the resulting
+     *                short string definition. If NULL, the locale will be harvested 
+     *                from the collator.
+     *  @param buffer space to hold the resulting string
+     *  @param capacity capacity of the buffer
+     *  @param status for returning errors. All the preflighting errors are featured
+     *  @return length of the resulting string
+     *  @see ucol_openFromShortString
+     *  @see ucol_normalizeShortDefinitionString
+     *  @see ucol_getShortDefinitionString
+     *  @internal
+     */
+    virtual int32_t internalGetShortDefinitionString(const char *locale,
+                                                     char *buffer,
+                                                     int32_t capacity,
+                                                     UErrorCode &status) const;
 private:
     /**
      * Assignment operator. Private for now.
@@ -978,7 +1155,7 @@ public:
 
     /**
      * Destructor
-     * @draft ICU 3.0
+     * @stable ICU 3.0
      */
     virtual ~CollatorFactory();