ICU-59117.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / fa.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/fa.txt b/icuSources/data/lang/fa.txt
index 2c88b36e63c9dc5b36352d68fdf950b583578ab9..44cd292ebba19ad1ec1d6853c0721de34bdbae92 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/fa.txt
+++ b/icuSources/data/lang/fa.txt
@@ -1,19 +1,13 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/fa.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 fa{
     Keys{
         calendar{"تقویم"}
-        colAlternate{"مرتب‌سازی با نادیده گرفتن نمادها"}
+        cf{"قالب واحد پول"}
+        colAlternate{"نادیده گرفتن مرتب‌سازی نمادها"}
         colBackwards{"مرتب‌سازی معکوس براساس آکسان"}
         colCaseFirst{"ترتیب بر اساس حروف کوچک/بزرگ"}
         colCaseLevel{"مرتب‌سازی حساس به اندازه حروف"}
-        colHiraganaQuaternary{"سیستم مرتب‌سازی کانا"}
         colNormalization{"مرتب‌سازی معمولی"}
         colNumeric{"مرتب‌سازی عددی"}
         colStrength{"قدرت مرتب‌سازی"}
@@ -23,9 +17,8 @@ fa{
         lb{"شیوهٔ اعمال سرخط"}
         ms{"دستگاه اندازه‌گیری"}
         numbers{"اعداد"}
-        timezone{"منطقه زمانی"}
+        timezone{"منطقهٔ زمانی"}
         va{"متغیر محلی"}
-        variableTop{"مرتب‌سازی به عنوان نماد"}
         x{"استفادهٔ خصوصی"}
     }
     Languages{
@@ -63,6 +56,7 @@ fa{
         asa{"آسو"}
         ast{"آستوری"}
         av{"آواری"}
+        awa{"اودهی"}
         ay{"آیمارایی"}
         az{"ترکی آذربایجانی"}
         az_Arab{"ترکی آذری جنوبی"}
@@ -82,6 +76,7 @@ fa{
         bi{"بیسلاما"}
         bik{"بیکولی"}
         bin{"بینی"}
+        bla{"سیکسیکا"}
         bm{"بامبارایی"}
         bn{"بنگالی"}
         bo{"تبتی"}
@@ -109,11 +104,12 @@ fa{
         chp{"چیپه‌ویه‌ای"}
         chr{"چروکیایی"}
         chy{"شایانی"}
-        ckb{"کردی سورانی"}
+        ckb{"کردی مرکزی"}
         co{"کورسی"}
         cop{"قبطی"}
         cr{"کریایی"}
         crh{"ترکی کریمه"}
+        crs{"سیشل آمیختهٔ فرانسوی"}
         cs{"چکی"}
         csb{"کاشوبی"}
         cu{"اسلاوی کلیسایی"}
@@ -134,10 +130,11 @@ fa{
         dsb{"صُربی سفلی"}
         dua{"دوآلایی"}
         dum{"هلندی میانه"}
-        dv{"مالدیوی"}
+        dv{"دیوهی"}
         dyo{"دیولا فونی"}
         dyu{"دایولایی"}
         dz{"جونخایی"}
+        dzg{"دازاگایی"}
         ebu{"امبو"}
         ee{"اوه‌ای"}
         efi{"افیکی"}
@@ -161,7 +158,7 @@ fa{
         ewo{"اواندو"}
         fa{"فارسی"}
         fa_AF{"دری"}
-        fan{"Ù\81اÙ\86Ú©ی"}
+        fan{"Ù\81اÙ\86Ú¯ی"}
         fat{"فانتیایی"}
         ff{"فولایی"}
         fi{"فنلاندی"}
@@ -221,7 +218,8 @@ fa{
         hy{"ارمنی"}
         hz{"هریرویی"}
         ia{"میان‌زبان"}
-        iba{"آیبن"}
+        iba{"ایبانی"}
+        ibb{"ایبیبویی"}
         id{"اندونزیایی"}
         ie{"اکسیدنتال"}
         ig{"ایگبویی"}
@@ -261,6 +259,7 @@ fa{
         kiu{"کرمانجی"}
         kj{"کوانیاما"}
         kk{"قزاقی"}
+        kkj{"کاکایی"}
         kl{"گرینلندی"}
         kln{"کالنجین"}
         km{"خمری"}
@@ -272,10 +271,12 @@ fa{
         kpe{"کپله‌ای"}
         kr{"کانوریایی"}
         krc{"قره‌چایی‐بالکاری"}
+        krl{"کاریلیانی"}
         kru{"کوروخی"}
         ks{"کشمیری"}
         ksb{"شامبالا"}
         ksf{"بافیایی"}
+        ksh{"ریپواری"}
         ku{"کردی"}
         kum{"کومیکی"}
         kut{"کوتنی"}
@@ -339,6 +340,7 @@ fa{
         mua{"ماندانگی"}
         mul{"چندین زبان"}
         mus{"کریکی"}
+        mwl{"میراندی"}
         mwr{"مارواری"}
         my{"برمه‌ای"}
         myv{"ارزیایی"}
@@ -359,6 +361,7 @@ fa{
         nl_BE{"فلمنگی"}
         nmg{"کوازیو"}
         nn{"نروژی نی‌نُشک"}
+        nnh{"انگیمبونی"}
         no{"نروژی"}
         nog{"نغایی"}
         non{"نرس باستان"}
@@ -386,6 +389,7 @@ fa{
         pam{"پامپانگایی"}
         pap{"پاپیامنتو"}
         pau{"پالائویی"}
+        pcm{"نیم‌زبان نیجریه‌ای"}
         pdc{"آلمانی پنسیلوانیایی"}
         peo{"فارسی باستان"}
         phn{"فنیقی"}
@@ -421,6 +425,7 @@ fa{
         saq{"سامبورو"}
         sas{"ساساکی"}
         sat{"سانتالی"}
+        sba{"انگامبایی"}
         sbp{"سانگویی"}
         sc{"ساردینیایی"}
         scn{"سیسیلی"}
@@ -456,14 +461,15 @@ fa{
         srn{"تاکی‌تاکی"}
         srr{"سریری"}
         ss{"سوازیایی"}
+        ssy{"ساهو"}
         st{"سوتویی جنوبی"}
         su{"سوندایی"}
         suk{"سوکومایی"}
         sus{"سوسویی"}
         sux{"سومری"}
         sv{"سوئدی"}
-        sw{"سواحلی"}
-        sw_CD{"سواحلی کنگویی"}
+        sw{"سواحیلی"}
+        sw_CD{"سواحیلی کنگو"}
         swb{"کوموری"}
         syc{"سریانی کلاسیک"}
         syr{"سریانی"}
@@ -489,6 +495,7 @@ fa{
         tog{"تونگایی نیاسا"}
         tpi{"توک‌پیسینی"}
         tr{"ترکی استانبولی"}
+        trv{"تاروکویی"}
         ts{"تسونگایی"}
         tsi{"تسیم‌شیانی"}
         tt{"تاتاری"}
@@ -514,6 +521,7 @@ fa{
         vot{"وتی"}
         vun{"ونجو"}
         wa{"والونی"}
+        wae{"والسر"}
         wal{"والامو"}
         war{"وارایی"}
         was{"واشویی"}
@@ -524,6 +532,8 @@ fa{
         xog{"سوگایی"}
         yao{"یائویی"}
         yap{"یاپی"}
+        yav{"یانگبنی"}
+        ybb{"یمبایی"}
         yi{"یدی"}
         yo{"یوروبایی"}
         yue{"کانتونی"}
@@ -586,6 +596,7 @@ fa{
         Grek{"یونانی"}
         Gujr{"گجراتی"}
         Guru{"گورومخی"}
+        Hanb{"هانبی"}
         Hang{"هانگول"}
         Hani{"هان"}
         Hano{"هانونویی"}
@@ -598,6 +609,7 @@ fa{
         Hung{"مجاری باستان"}
         Inds{"ایندوس"}
         Ital{"ایتالی باستان"}
+        Jamo{"جامو"}
         Java{"جاوه‌ای"}
         Jpan{"ژاپنی"}
         Kali{"کایالی"}
@@ -668,6 +680,7 @@ fa{
         Yiii{"یی"}
         Zinh{"موروثی"}
         Zmth{"علائم ریاضی"}
+        Zsye{"اموجی"}
         Zsym{"علائم"}
         Zxxx{"نانوشته"}
         Zyyy{"مشترک"}
@@ -701,6 +714,10 @@ fa{
             persian{"تقویم هجری شمسی"}
             roc{"تقویم جمهوری چین (تایوان)"}
         }
+        cf{
+            account{"قالب حسابداری واحد پول"}
+            standard{"قالب استاندارد واحد پول"}
+        }
         colAlternate{
             non-ignorable{"مرتب‌سازی نمادها"}
             shifted{"مرتب‌سازی با نادیده گرفتن نمادها"}
@@ -718,13 +735,9 @@ fa{
             no{"مرتب‌سازی بدون توجه به کوچک و بزرگی حروف"}
             yes{"مرتب‌سازی با حساسیت به اندازه حروف"}
         }
-        colHiraganaQuaternary{
-            no{"مرتب‌سازی بر اساس سیستم کانا به صورت جداگانه"}
-            yes{"مرتب‌سازی کانا به صورت متفاوت"}
-        }
         colNormalization{
             no{"مرتب‌سازی بدون عادی‌سازی"}
-            yes{"مرتب‌سازی یونیکد نرمال‌شده"}
+            yes{"مرتب‌سازی یونی‌کد نرمال‌شده"}
         }
         colNumeric{
             no{"مرتب‌سازی ارقام بصورت مجزا"}
@@ -754,6 +767,11 @@ fa{
             traditional{"ترتیب سنتی"}
             unihan{"ترتیب رادیکالی-حرکتی"}
         }
+        d0{
+            fwidth{"تمام‌عرض"}
+            hwidth{"نیم‌عرض"}
+            npinyin{"سیستم اعداد"}
+        }
         hc{
             h11{"سیستم ۱۲ ساعته (۰ تا ۱۱)"}
             h12{"سیستم ۱۲ ساعته (۱ تا ۱۲)"}
@@ -765,6 +783,10 @@ fa{
             normal{"شیوهٔ عادی اعمال سرخط"}
             strict{"شیوهٔ قوی اعمال سرخط"}
         }
+        m0{
+            bgn{"BGN"}
+            ungegn{"UNGEGN"}
+        }
         ms{
             metric{"دستگاه متریک"}
             uksystem{"دستگاه اندازه‌گیری بریتانیایی"}
@@ -777,6 +799,7 @@ fa{
             armnlow{"اعداد ارمنی با حروف کوچک"}
             bali{"ارقام بالیایی"}
             beng{"ارقام بنگالی"}
+            cyrl{"ارقام سیریلیک"}
             deva{"ارقام دوناگری"}
             ethi{"اعداد اتیوپیایی"}
             finance{"سیستم عددی مالی"}
@@ -828,7 +851,22 @@ fa{
         SAAHO{"ساهویی"}
         SCOTLAND{"انگلیسی معیار اسکاتلند"}
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.32.59"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} — همه"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} — سازگاری"}
+        enclosed{"{0} — محصور"}
+        extended{"{0} — گسترش‌یافته"}
+        historic{"{0} — تاریخی"}
+        miscellaneous{"{0} — متفرقه"}
+        other{"{0} — دیگر"}
+        scripts{"دبیره‌ها — {0}"}
+        strokes{
+            one{"{0} ضربه"}
+            other{"{0} ضربه"}
+        }
+    }
     codePatterns{
         language{"زبان: {0}"}
         script{"خط: {0}"}