]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/unit/yue.txt
ICU-64243.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / yue.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index f92edd8..fbe4196
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/yue.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 yue{
-    Version{"2.1.23.47"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
@@ -20,7 +14,7 @@ yue{
                 other{"{0} G 力"}
             }
             meter-per-second-squared{
-                dnam{"每平方秒公尺"}
+                dnam{"米/平方秒"}
                 other{"每平方秒 {0} 米"}
             }
         }
@@ -42,7 +36,7 @@ yue{
                 other{"{0} 弧度"}
             }
             revolution{
-                dnam{"圈"}
+                dnam{"圈"}
                 other{"{0} 圈"}
             }
         }
@@ -51,36 +45,42 @@ yue{
                 dnam{"英畝"}
                 other{"{0} 英畝"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"德南"}
+                other{"{0} 德南"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"公頃"}
                 other{"{0} 公頃"}
             }
             square-centimeter{
-                dnam{"å¹³æ\96¹å\85¬å\88\86"}
-                other{"{0} å¹³æ\96¹å\85¬å\88\86"}
+                dnam{"å¹³æ\96¹å\8e\98ç±³"}
+                other{"{0} å¹³æ\96¹å\8e\98ç±³"}
                 per{"每平方厘米 {0}"}
             }
             square-foot{
-                dnam{"å¹³æ\96¹è\8b±å°º"}
-                other{"{0} å¹³æ\96¹è\8b±å°º"}
+                dnam{"å¹³æ\96¹è\8b±å\91\8e"}
+                other{"{0} å¹³æ\96¹è\8b±å\91\8e"}
             }
             square-inch{
-                dnam{"å¹³æ\96¹è\8b±å¯¸"}
-                other{"{0} å¹³æ\96¹è\8b±å¯¸"}
-                per{"每平方吋 {0}"}
+                dnam{"å¹³æ\96¹è\8b±å\90\8b"}
+                other{"{0} å¹³æ\96¹è\8b±å\90\8b"}
+                per{"每平方吋 {0}"}
             }
             square-kilometer{
                 dnam{"平方公里"}
                 other{"{0} 平方公里"}
+                per{"每平方公里 {0}"}
             }
             square-meter{
-                dnam{"平方公尺"}
-                other{"{0} 平方公尺"}
+                dnam{"平方"}
+                other{"{0} 平方"}
                 per{"每平方米 {0}"}
             }
             square-mile{
                 dnam{"平方英里"}
                 other{"{0} 平方英里"}
+                per{"每平方英里 {0}"}
             }
             square-yard{
                 dnam{"平方碼"}
@@ -95,22 +95,55 @@ yue{
                 dnam{"克拉"}
                 other{"{0} 克拉"}
             }
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"毫克/公合"}
+                other{"{0} 毫克/公合"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"毫摩爾/公升"}
+                other{"{0} 毫摩爾/公升"}
+            }
+            mole{
+                dnam{"摩爾"}
+                other{"{0} 摩爾"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"百萬分率"}
+                other{"{0} 百萬分率"}
+            }
+            percent{
+                dnam{"%"}
+                other{"{0}%"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"‰"}
+                other{"{0}‰"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"點子"}
+                other{"{0} 點子"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
-                dnam{"每 100 公里公升"}
-                other{"每 100 公里 {0} 公升"}
+                dnam{"公升/100 公里"}
+                other{"{0} 公升/100 公里"}
             }
             liter-per-kilometer{
-                dnam{"每公里公升"}
-                other{"每公里 {0} 公升"}
+                dnam{"公升/公里"}
+                other{"{0} 公升/公里"}
             }
             mile-per-gallon{
-                dnam{"每加侖英里"}
-                other{"每加侖 {0} 英里"}
+                dnam{"英里/加侖"}
+                other{"{0} 英里/加侖"}
+            }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"英里/英制加侖"}
+                other{"{0} 英里/英制加侖"}
             }
         }
         coordinate{
+            dnam{"方向"}
             east{"東經{0}"}
             north{"北緯{0}"}
             south{"南緯{0}"}
@@ -149,6 +182,10 @@ yue{
                 dnam{"MB"}
                 other{"{0} MB"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"PB"}
+                other{"{0} PB"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"Tb"}
                 other{"{0} Tb"}
@@ -166,7 +203,7 @@ yue{
             day{
                 dnam{"天"}
                 other{"{0} 天"}
-                per{"每 {0}"}
+                per{"每 {0}"}
             }
             hour{
                 dnam{"小時"}
@@ -203,7 +240,7 @@ yue{
             week{
                 dnam{"週"}
                 other{"{0} 週"}
-                per{"每星期 {0}"}
+                per{"每 {0}"}
             }
             year{
                 dnam{"年"}
@@ -230,12 +267,20 @@ yue{
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"英制熱量單位"}
+                other{"{0} 英制熱量單位"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"卡路里"}
                 other{"{0} 卡路里"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"電子伏特"}
+                other{"{0} 電子伏特"}
+            }
             foodcalorie{
-                dnam{"å\8d¡è·¯é\87\8c"}
+                dnam{"大å\8d¡"}
                 other{"{0} 大卡"}
             }
             joule{
@@ -243,8 +288,8 @@ yue{
                 other{"{0} 焦耳"}
             }
             kilocalorie{
-                dnam{"千卡路里"}
-                other{"{0} 千卡路里"}
+                dnam{"千卡"}
+                other{"{0} 千卡"}
             }
             kilojoule{
                 dnam{"千焦耳"}
@@ -255,6 +300,16 @@ yue{
                 other{"{0} 千瓦小時"}
             }
         }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"牛頓"}
+                other{"{0} 牛頓"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"磅力"}
+                other{"{0} 磅力"}
+            }
+        }
         frequency{
             gigahertz{
                 dnam{"吉赫"}
@@ -279,8 +334,8 @@ yue{
                 other{"{0} 天文單位"}
             }
             centimeter{
-                dnam{"å\85¬å\88\86"}
-                other{"{0} å\85¬å\88\86"}
+                dnam{"å\8e\98ç±³"}
+                other{"{0} å\8e\98ç±³"}
                 per{"每厘米 {0}"}
             }
             decimeter{
@@ -292,18 +347,18 @@ yue{
                 other{"{0} 英尋"}
             }
             foot{
-                dnam{"è\8b±å°º"}
-                other{"{0} è\8b±å°º"}
-                per{"每呎 {0}"}
+                dnam{"è\8b±å\91\8e"}
+                other{"{0} è\8b±å\91\8e"}
+                per{"每呎 {0}"}
             }
             furlong{
                 dnam{"化朗"}
                 other{"{0} 化朗"}
             }
             inch{
-                dnam{"è\8b±å¯¸"}
-                other{"{0} è\8b±å¯¸"}
-                per{"每吋 {0}"}
+                dnam{"è\8b±å\90\8b"}
+                other{"{0} è\8b±å\90\8b"}
+                per{"每吋 {0}"}
             }
             kilometer{
                 dnam{"公里"}
@@ -315,8 +370,8 @@ yue{
                 other{"{0} 光年"}
             }
             meter{
-                dnam{"公尺"}
-                other{"{0} 公尺"}
+                dnam{""}
+                other{"{0} "}
                 per{"每米 {0}"}
             }
             micrometer{
@@ -332,8 +387,8 @@ yue{
                 other{"{0} 斯堪地那維亞英里"}
             }
             millimeter{
-                dnam{"公釐"}
-                other{"{0} 公釐"}
+                dnam{"毫米"}
+                other{"{0} 毫米"}
             }
             nanometer{
                 dnam{"奈米"}
@@ -351,6 +406,14 @@ yue{
                 dnam{"皮米"}
                 other{"{0} 皮米"}
             }
+            point{
+                dnam{"磅"}
+                other{"{0} 磅"}
+            }
+            solar-radius{
+                dnam{"太陽半徑"}
+                other{"{0} 太陽半徑"}
+            }
             yard{
                 dnam{"碼"}
                 other{"{0} 碼"}
@@ -361,12 +424,24 @@ yue{
                 dnam{"勒克斯"}
                 other{"{0} 勒克斯"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"太陽光度"}
+                other{"{0} 太陽光度"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
                 dnam{"克拉"}
                 other{"{0} 克拉"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"道爾頓"}
+                other{"{0} 道爾頓"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"地球質量"}
+                other{"{0} 地球質量"}
+            }
             gram{
                 dnam{"克"}
                 other{"{0} 克"}
@@ -390,19 +465,23 @@ yue{
                 other{"{0} 毫克"}
             }
             ounce{
-                dnam{"盎司"}
-                other{"{0} 盎司"}
+                dnam{"安士"}
+                other{"{0} 安士"}
                 per{"每安士 {0}"}
             }
             ounce-troy{
-                dnam{"金衡盎司"}
-                other{"{0} 金衡盎司"}
+                dnam{"金衡安士"}
+                other{"{0} 金衡安士"}
             }
             pound{
                 dnam{"磅"}
                 other{"{0} 磅"}
                 per{"每磅 {0}"}
             }
+            solar-mass{
+                dnam{"太陽質量"}
+                other{"{0} 太陽質量"}
+            }
             stone{
                 dnam{"英石"}
                 other{"{0} 英石"}
@@ -418,8 +497,8 @@ yue{
                 other{"{0} 吉瓦"}
             }
             horsepower{
-                dnam{"馬力"}
-                other{"{0} 匹馬力"}
+                dnam{""}
+                other{"{0} 匹"}
             }
             kilowatt{
                 dnam{"千瓦特"}
@@ -439,13 +518,25 @@ yue{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"atm"}
+                other{"{0} atm"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"百帕"}
                 other{"{0} 百帕"}
             }
             inch-hg{
-                dnam{"英寸汞柱"}
-                other{"{0} 英寸汞柱"}
+                dnam{"英吋汞柱"}
+                other{"{0} 英吋汞柱"}
+            }
+            kilopascal{
+                dnam{"千帕"}
+                other{"{0} 千帕"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"兆帕"}
+                other{"{0} 兆帕"}
             }
             millibar{
                 dnam{"毫巴"}
@@ -456,13 +547,13 @@ yue{
                 other{"{0} 毫米汞柱"}
             }
             pound-per-square-inch{
-                dnam{"每平方英寸磅力"}
+                dnam{"磅力/平方英吋"}
                 other{"每平方吋 {0} 磅"}
             }
         }
         speed{
             kilometer-per-hour{
-                dnam{"每小時公里"}
+                dnam{"公里/小時"}
                 other{"每小時 {0} 公里"}
             }
             knot{
@@ -470,21 +561,21 @@ yue{
                 other{"{0} 節"}
             }
             meter-per-second{
-                dnam{"每秒公尺"}
+                dnam{"米/秒"}
                 other{"每秒 {0} 米"}
             }
             mile-per-hour{
-                dnam{"每小時英里"}
+                dnam{"英里/小時"}
                 other{"每小時 {0} 英里"}
             }
         }
         temperature{
             celsius{
-                dnam{"攝氏度數"}
+                dnam{"攝氏"}
                 other{"攝氏 {0} 度"}
             }
             fahrenheit{
-                dnam{"華氏度數"}
+                dnam{"華氏"}
                 other{"華氏 {0} 度"}
             }
             generic{
@@ -496,10 +587,24 @@ yue{
                 other{"{0} 克耳文"}
             }
         }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"牛頓米"}
+                other{"{0} 牛頓米"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"尺磅"}
+                other{"{0} 尺磅"}
+            }
+        }
         volume{
             acre-foot{
-                dnam{"英畝英尺"}
-                other{"{0} 英畝英尺"}
+                dnam{"英畝英呎"}
+                other{"{0} 英畝英呎"}
+            }
+            barrel{
+                dnam{"桶"}
+                other{"{0} 桶"}
             }
             bushel{
                 dnam{"蒲式耳"}
@@ -510,25 +615,25 @@ yue{
                 other{"{0} 釐升"}
             }
             cubic-centimeter{
-                dnam{"ç«\8bæ\96¹å\85¬å\88\86"}
-                other{"{0} ç«\8bæ\96¹å\85¬å\88\86"}
+                dnam{"ç«\8bæ\96¹å\8e\98ç±³"}
+                other{"{0} ç«\8bæ\96¹å\8e\98ç±³"}
                 per{"每立方厘米 {0}"}
             }
             cubic-foot{
-                dnam{"ç«\8bæ\96¹è\8b±å°º"}
-                other{"{0} ç«\8bæ\96¹è\8b±å°º"}
+                dnam{"ç«\8bæ\96¹è\8b±å\91\8e"}
+                other{"{0} ç«\8bæ\96¹è\8b±å\91\8e"}
             }
             cubic-inch{
-                dnam{"ç«\8bæ\96¹è\8b±å¯¸"}
-                other{"{0} ç«\8bæ\96¹è\8b±å¯¸"}
+                dnam{"ç«\8bæ\96¹è\8b±å\90\8b"}
+                other{"{0} ç«\8bæ\96¹è\8b±å\90\8b"}
             }
             cubic-kilometer{
                 dnam{"立方公里"}
                 other{"{0} 立方公里"}
             }
             cubic-meter{
-                dnam{"立方公尺"}
-                other{"{0} 立方公尺"}
+                dnam{"立方"}
+                other{"{0} 立方"}
                 per{"每立方米 {0}"}
             }
             cubic-mile{
@@ -545,6 +650,7 @@ yue{
             }
             cup-metric{
                 dnam{"公制量杯"}
+                other{"{0} 公制杯"}
             }
             deciliter{
                 dnam{"公合"}
@@ -554,11 +660,20 @@ yue{
                 dnam{"液盎司"}
                 other{"{0} 液盎司"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"英制液盎司"}
+                other{"{0} 英制液盎司"}
+            }
             gallon{
                 dnam{"加侖"}
                 other{"{0} 加侖"}
                 per{"每加侖 {0}"}
             }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"英制加侖"}
+                other{"{0} 英制加侖"}
+                per{"每英制加侖 {0}"}
+            }
             hectoliter{
                 dnam{"公石"}
                 other{"{0} 公石"}
@@ -657,11 +772,15 @@ yue{
             karat{
                 other{"{0}kt"}
             }
+            percent{
+                dnam{"%"}
+                other{"{0}%"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
-                dnam{"å\8d\87/100公里"}
-                other{"每100公里{0}升"}
+                dnam{"å\85¬å\8d\87/100 公里"}
+                other{"{0}L/100km"}
             }
             liter-per-kilometer{
                 other{"{0}L/km"}
@@ -671,6 +790,7 @@ yue{
             }
         }
         coordinate{
+            dnam{"方向"}
             east{"東經{0}"}
             north{"北緯{0}"}
             south{"南緯{0}"}
@@ -711,41 +831,41 @@ yue{
         duration{
             day{
                 dnam{"天"}
-                other{"{0}天"}
+                other{"{0} 天"}
             }
             hour{
                 dnam{"小時"}
-                other{"{0}時"}
+                other{"{0} 小時"}
             }
             microsecond{
                 other{"{0}μs"}
             }
             millisecond{
                 dnam{"毫秒"}
-                other{"{0}毫秒"}
+                other{"{0} 毫秒"}
             }
             minute{
                 dnam{"分鐘"}
-                other{"{0}"}
+                other{"{0} 分鐘"}
             }
             month{
                 dnam{"月"}
-                other{"{0}月"}
+                other{"{0} 個月"}
             }
             nanosecond{
                 other{"{0}ns"}
             }
             second{
                 dnam{"秒"}
-                other{"{0}秒"}
+                other{"{0} 秒"}
             }
             week{
                 dnam{"週"}
-                other{"{0}週"}
+                other{"{0} 週"}
             }
             year{
                 dnam{"年"}
-                other{"{0}年"}
+                other{"{0} 年"}
             }
         }
         electric{
@@ -801,15 +921,15 @@ yue{
                 other{"{0}au"}
             }
             centimeter{
-                dnam{"å\85¬å\88\86"}
-                other{"{0}公分"}
+                dnam{"å\8e\98ç±³"}
+                other{"{0} 厘米"}
             }
             decimeter{
                 other{"{0}dm"}
             }
             fathom{
                 dnam{"英尋"}
-                other{"{0}fm"}
+                other{"{0}fth"}
             }
             foot{
                 other{"{0}呎"}
@@ -823,14 +943,14 @@ yue{
             }
             kilometer{
                 dnam{"公里"}
-                other{"{0}公里"}
+                other{"{0} 公里"}
             }
             light-year{
                 other{"{0}光年"}
             }
             meter{
-                dnam{"公尺"}
-                other{"{0}公尺"}
+                dnam{""}
+                other{"{0} 米"}
             }
             micrometer{
                 other{"{0}µm"}
@@ -839,8 +959,8 @@ yue{
                 other{"{0}英里"}
             }
             millimeter{
-                dnam{"公釐"}
-                other{"{0}公釐"}
+                dnam{"毫米"}
+                other{"{0} 毫米"}
             }
             nanometer{
                 other{"{0}nm"}
@@ -854,6 +974,9 @@ yue{
             picometer{
                 other{"{0}皮米"}
             }
+            point{
+                other{"{0}磅"}
+            }
             yard{
                 other{"{0}碼"}
             }
@@ -869,11 +992,11 @@ yue{
             }
             gram{
                 dnam{"克"}
-                other{"{0}克"}
+                other{"{0} 克"}
             }
             kilogram{
                 dnam{"公斤"}
-                other{"{0}公斤"}
+                other{"{0} 公斤"}
             }
             metric-ton{
                 other{"{0}t"}
@@ -1012,7 +1135,7 @@ yue{
             }
             liter{
                 dnam{"公升"}
-                other{"{0}升"}
+                other{"{0} 公升"}
             }
             megaliter{
                 other{"{0}ML"}
@@ -1041,7 +1164,7 @@ yue{
                 other{"{0} G 力"}
             }
             meter-per-second-squared{
-                dnam{"公尺/平方秒"}
+                dnam{"/平方秒"}
                 other{"每平方秒{0}米"}
             }
         }
@@ -1063,7 +1186,7 @@ yue{
                 other{"{0} 弧度"}
             }
             revolution{
-                dnam{"圈"}
+                dnam{"圈"}
                 other{"{0} 圈"}
             }
         }
@@ -1072,36 +1195,42 @@ yue{
                 dnam{"英畝"}
                 other{"{0} 英畝"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"德南"}
+                other{"{0} 德南"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"公頃"}
                 other{"{0} 公頃"}
             }
             square-centimeter{
-                dnam{"å¹³æ\96¹å\85¬å\88\86"}
-                other{"{0} å¹³æ\96¹å\85¬å\88\86"}
+                dnam{"å¹³æ\96¹å\8e\98ç±³"}
+                other{"{0} å¹³æ\96¹å\8e\98ç±³"}
                 per{"每平方厘米{0}"}
             }
             square-foot{
-                dnam{"å¹³æ\96¹è\8b±å°º"}
-                other{"{0} å¹³æ\96¹è\8b±å°º"}
+                dnam{"å¹³æ\96¹è\8b±å\91\8e"}
+                other{"{0} å¹³æ\96¹è\8b±å\91\8e"}
             }
             square-inch{
-                dnam{"å¹³æ\96¹è\8b±å¯¸"}
-                other{"{0} å¹³æ\96¹è\8b±å¯¸"}
-                per{"每平方吋{0}"}
+                dnam{"å¹³æ\96¹è\8b±å\90\8b"}
+                other{"{0} å¹³æ\96¹è\8b±å\90\8b"}
+                per{"每平方吋{0}"}
             }
             square-kilometer{
                 dnam{"平方公里"}
                 other{"{0} 平方公里"}
+                per{"每平方公里{0}"}
             }
             square-meter{
-                dnam{"平方公尺"}
-                other{"{0} 平方公尺"}
+                dnam{"平方"}
+                other{"{0} 平方"}
                 per{"每平方米{0}"}
             }
             square-mile{
                 dnam{"平方英里"}
                 other{"{0} 平方英里"}
+                per{"每平方英里{0}"}
             }
             square-yard{
                 dnam{"平方碼"}
@@ -1116,22 +1245,55 @@ yue{
                 dnam{"克拉"}
                 other{"{0} 克拉"}
             }
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"毫克/公合"}
+                other{"{0} 毫克/公合"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"毫摩爾/公升"}
+                other{"{0} 毫摩爾/公升"}
+            }
+            mole{
+                dnam{"摩爾"}
+                other{"{0} 摩爾"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"百萬分率"}
+                other{"{0} 百萬分率"}
+            }
+            percent{
+                dnam{"%"}
+                other{"{0}%"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"‰"}
+                other{"{0}‰"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"點子"}
+                other{"{0} 點子"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
-                dnam{"升/100 公里"}
-                other{"每100公里 {0} 升"}
+                dnam{"å\85¬å\8d\87/100 å\85¬é\87\8c"}
+                other{"{0} 公升/100 公里"}
             }
             liter-per-kilometer{
                 dnam{"公升/公里"}
-                other{"每公里{0}公升"}
+                other{"{0} 公升/公里"}
             }
             mile-per-gallon{
                 dnam{"英里/加侖"}
-                other{"每加侖{0}英里"}
+                other{"{0} 英里/加侖"}
+            }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"英里/英制加侖"}
+                other{"{0} 英里/英制加侖"}
             }
         }
         coordinate{
+            dnam{"方向"}
             east{"東經{0}"}
             north{"北緯{0}"}
             south{"南緯{0}"}
@@ -1170,6 +1332,10 @@ yue{
                 dnam{"MB"}
                 other{"{0} MB"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"PB"}
+                other{"{0} PB"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"Tb"}
                 other{"{0} Tb"}
@@ -1187,7 +1353,7 @@ yue{
             day{
                 dnam{"天"}
                 other{"{0} 天"}
-                per{"每{0}"}
+                per{"每{0}"}
             }
             hour{
                 dnam{"小時"}
@@ -1251,9 +1417,17 @@ yue{
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"英制熱量單位"}
+                other{"{0} 英制熱量單位"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"卡路里"}
-                other{"{0} 卡"}
+                other{"{0} 卡路里"}
+            }
+            electronvolt{
+                dnam{"電子伏特"}
+                other{"{0} 電子伏特"}
             }
             foodcalorie{
                 dnam{"大卡"}
@@ -1261,7 +1435,7 @@ yue{
             }
             joule{
                 dnam{"焦耳"}
-                other{"{0} 焦"}
+                other{"{0} 焦"}
             }
             kilocalorie{
                 dnam{"千卡"}
@@ -1276,6 +1450,16 @@ yue{
                 other{"{0} 千瓦小時"}
             }
         }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"牛頓"}
+                other{"{0} 牛頓"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"磅力"}
+                other{"{0} 磅力"}
+            }
+        }
         frequency{
             gigahertz{
                 dnam{"吉赫"}
@@ -1300,8 +1484,8 @@ yue{
                 other{"{0} 天文單位"}
             }
             centimeter{
-                dnam{"å\85¬å\88\86"}
-                other{"{0} å\85¬å\88\86"}
+                dnam{"å\8e\98ç±³"}
+                other{"{0} å\8e\98ç±³"}
                 per{"每厘米{0}"}
             }
             decimeter{
@@ -1313,18 +1497,18 @@ yue{
                 other{"{0} 英尋"}
             }
             foot{
-                dnam{"è\8b±å°º"}
-                other{"{0} 呎"}
-                per{"每呎{0}"}
+                dnam{"è\8b±å\91\8e"}
+                other{"{0} 呎"}
+                per{"每呎{0}"}
             }
             furlong{
                 dnam{"化朗"}
                 other{"{0} 化朗"}
             }
             inch{
-                dnam{"è\8b±å¯¸"}
-                other{"{0} 吋"}
-                per{"每吋{0}"}
+                dnam{"è\8b±å\90\8b"}
+                other{"{0} 吋"}
+                per{"每吋{0}"}
             }
             kilometer{
                 dnam{"公里"}
@@ -1336,8 +1520,8 @@ yue{
                 other{"{0} 光年"}
             }
             meter{
-                dnam{"公尺"}
-                other{"{0} 公尺"}
+                dnam{""}
+                other{"{0} "}
                 per{"每米{0}"}
             }
             micrometer{
@@ -1353,8 +1537,8 @@ yue{
                 other{"{0} 斯堪地那維亞英里"}
             }
             millimeter{
-                dnam{"公釐"}
-                other{"{0} 公釐"}
+                dnam{"毫米"}
+                other{"{0} 毫米"}
             }
             nanometer{
                 dnam{"奈米"}
@@ -1372,6 +1556,14 @@ yue{
                 dnam{"皮米"}
                 other{"{0} 皮米"}
             }
+            point{
+                dnam{"磅"}
+                other{"{0} 磅"}
+            }
+            solar-radius{
+                dnam{"太陽半徑"}
+                other{"{0} 太陽半徑"}
+            }
             yard{
                 dnam{"碼"}
                 other{"{0} 碼"}
@@ -1382,12 +1574,24 @@ yue{
                 dnam{"勒克斯"}
                 other{"{0} 勒克斯"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"太陽光度"}
+                other{"{0} 太陽光度"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
                 dnam{"克拉"}
                 other{"{0} 克拉"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"道爾頓"}
+                other{"{0} 道爾頓"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"地球質量"}
+                other{"{0} 地球質量"}
+            }
             gram{
                 dnam{"克"}
                 other{"{0} 克"}
@@ -1411,19 +1615,23 @@ yue{
                 other{"{0} 毫克"}
             }
             ounce{
-                dnam{"盎司"}
-                other{"{0} 盎司"}
+                dnam{"安士"}
+                other{"{0} 安士"}
                 per{"每安士{0}"}
             }
             ounce-troy{
-                dnam{"金衡盎司"}
-                other{"{0} 金衡盎司"}
+                dnam{"金衡安士"}
+                other{"{0} 金衡安士"}
             }
             pound{
                 dnam{"磅"}
                 other{"{0} 磅"}
                 per{"每磅{0}"}
             }
+            solar-mass{
+                dnam{"太陽質量"}
+                other{"{0} 太陽質量"}
+            }
             stone{
                 dnam{"st"}
                 other{"{0} 英石"}
@@ -1443,30 +1651,42 @@ yue{
                 other{"{0} 匹"}
             }
             kilowatt{
-                dnam{"千瓦"}
-                other{"{0} 千瓦"}
+                dnam{"千瓦"}
+                other{"{0} 千瓦"}
             }
             megawatt{
-                dnam{"百萬瓦"}
-                other{"{0} 百萬瓦"}
+                dnam{"百萬瓦"}
+                other{"{0} 百萬瓦"}
             }
             milliwatt{
-                dnam{"毫瓦"}
-                other{"{0} 毫瓦"}
+                dnam{"毫瓦"}
+                other{"{0} 毫瓦"}
             }
             watt{
                 dnam{"瓦特"}
-                other{"{0} 瓦"}
+                other{"{0} 瓦"}
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"atm"}
+                other{"{0} atm"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"百帕"}
                 other{"{0} 百帕"}
             }
             inch-hg{
-                dnam{"英寸汞柱"}
-                other{"{0} 英寸汞柱"}
+                dnam{"英吋汞柱"}
+                other{"{0} 英吋汞柱"}
+            }
+            kilopascal{
+                dnam{"千帕"}
+                other{"{0} 千帕"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"兆帕"}
+                other{"{0} 兆帕"}
             }
             millibar{
                 dnam{"毫巴"}
@@ -1477,7 +1697,7 @@ yue{
                 other{"{0} 毫米汞柱"}
             }
             pound-per-square-inch{
-                dnam{"ç£\85å\8a\9b/å¹³æ\96¹è\8b±å¯¸"}
+                dnam{"ç£\85å\8a\9b/å¹³æ\96¹è\8b±å\90\8b"}
                 other{"每平方吋{0}磅"}
             }
         }
@@ -1491,7 +1711,7 @@ yue{
                 other{"{0} 節"}
             }
             meter-per-second{
-                dnam{"公尺/秒"}
+                dnam{"/秒"}
                 other{"每秒{0}米"}
             }
             mile-per-hour{
@@ -1513,14 +1733,28 @@ yue{
                 other{"{0}°"}
             }
             kelvin{
-                dnam{"K"}
-                other{"{0} K"}
+                dnam{"克耳文"}
+                other{"{0} 克耳文"}
+            }
+        }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"牛頓米"}
+                other{"{0} 牛頓米"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"尺磅"}
+                other{"{0} 尺磅"}
             }
         }
         volume{
             acre-foot{
-                dnam{"英畝英尺"}
-                other{"{0} 英畝英尺"}
+                dnam{"英畝英呎"}
+                other{"{0} 英畝英呎"}
+            }
+            barrel{
+                dnam{"桶"}
+                other{"{0} 桶"}
             }
             bushel{
                 dnam{"bu"}
@@ -1531,25 +1765,25 @@ yue{
                 other{"{0} 釐升"}
             }
             cubic-centimeter{
-                dnam{"ç«\8bæ\96¹å\85¬å\88\86"}
-                other{"{0} ç«\8bæ\96¹å\85¬å\88\86"}
+                dnam{"ç«\8bæ\96¹å\8e\98ç±³"}
+                other{"{0} ç«\8bæ\96¹å\8e\98ç±³"}
                 per{"每立方厘米{0}"}
             }
             cubic-foot{
-                dnam{"ç«\8bæ\96¹è\8b±å°º"}
-                other{"{0} ç«\8bæ\96¹è\8b±å°º"}
+                dnam{"ç«\8bæ\96¹è\8b±å\91\8e"}
+                other{"{0} ç«\8bæ\96¹è\8b±å\91\8e"}
             }
             cubic-inch{
-                dnam{"ç«\8bæ\96¹è\8b±å¯¸"}
-                other{"{0} ç«\8bæ\96¹è\8b±å¯¸"}
+                dnam{"ç«\8bæ\96¹è\8b±å\90\8b"}
+                other{"{0} ç«\8bæ\96¹è\8b±å\90\8b"}
             }
             cubic-kilometer{
                 dnam{"立方公里"}
                 other{"{0} 立方公里"}
             }
             cubic-meter{
-                dnam{"立方公尺"}
-                other{"{0} 立方公尺"}
+                dnam{"立方"}
+                other{"{0} 立方"}
                 per{"每立方米{0}"}
             }
             cubic-mile{
@@ -1576,19 +1810,28 @@ yue{
                 dnam{"液盎司"}
                 other{"{0} 液盎司"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"英制液盎司"}
+                other{"{0} 英制液盎司"}
+            }
             gallon{
                 dnam{"加侖"}
                 other{"{0} 加侖"}
                 per{"每加侖{0}"}
             }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"英制加侖"}
+                other{"{0} 英制加侖"}
+                per{"每英制加侖{0}"}
+            }
             hectoliter{
                 dnam{"公石"}
                 other{"{0} 公石"}
             }
             liter{
                 dnam{"公升"}
-                other{"{0} 升"}
-                per{"每升{0}"}
+                other{"{0} å\85¬å\8d\87"}
+                per{"æ¯\8få\85¬å\8d\87{0}"}
             }
             megaliter{
                 dnam{"兆升"}