ICU-64243.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / cy.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/cy.txt b/icuSources/data/lang/cy.txt
index 863d15843375144edbbe2e2ae537640aa408e679..85ecd5db606c126f0fccb27ce2c756a09f4ba175 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/cy.txt
+++ b/icuSources/data/lang/cy.txt
@@ -1,18 +1,13 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/cy.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 cy{
     Keys{
         calendar{"Calendr"}
 cy{
     Keys{
         calendar{"Calendr"}

+        cf{"Fformat Arian"}

         collation{"Trefn"}
         currency{"Arian Breiniol"}
         hc{"Cylched Awr (12 vs 24)"}
         collation{"Trefn"}
         currency{"Arian Breiniol"}
         hc{"Cylched Awr (12 vs 24)"}

-        lb{"Arddull Torriad Llinell"}
+        lb{"Arddull Toriad Llinell"}

         ms{"System Fesur"}
         numbers{"Rhifau"}
     }
         ms{"System Fesur"}
         numbers{"Rhifau"}
     }


@@ -71,7 +66,9 @@ cy{
         bfq{"Badaga"}
         bg{"Bwlgareg"}
         bgn{"Balochi Gorllewinol"}
         bfq{"Badaga"}
         bg{"Bwlgareg"}
         bgn{"Balochi Gorllewinol"}

+        bho{"Bhojpuri"}

         bi{"Bislama"}
         bi{"Bislama"}

+        bin{"Bini"}

         bkm{"Comeg"}
         bla{"Siksika"}
         bm{"Bambareg"}
         bkm{"Comeg"}
         bla{"Siksika"}
         bm{"Bambareg"}


@@ -83,14 +80,19 @@ cy{
         bs{"Bosnieg"}
         bss{"Acwseg"}
         bua{"Bwriateg"}
         bs{"Bosnieg"}
         bss{"Acwseg"}
         bua{"Bwriateg"}

+        bug{"Bwginaeg"}

         bum{"Bwlw"}
         bum{"Bwlw"}

+        byn{"Blin"}

         ca{"Catalaneg"}
         cad{"Cado"}
         car{"Caribeg"}
         cch{"Atsameg"}
         ca{"Catalaneg"}
         cad{"Cado"}
         car{"Caribeg"}
         cch{"Atsameg"}

+        ccp{"Tsiacma"}

         ce{"Tsietsieneg"}
         ce{"Tsietsieneg"}

+        ceb{"Cebuano"}

         cgg{"Tsiga"}
         ch{"Tsiamorro"}
         cgg{"Tsiga"}
         ch{"Tsiamorro"}

+        chk{"Chuukaeg"}

         chm{"Marieg"}
         cho{"Siocto"}
         chr{"Tsierocî"}
         chm{"Marieg"}
         cho{"Siocto"}
         chr{"Tsierocî"}


@@ -100,6 +102,7 @@ cy{
         cop{"Copteg"}
         cr{"Cri"}
         crh{"Tyrceg y Crimea"}
         cop{"Copteg"}
         cr{"Cri"}
         crh{"Tyrceg y Crimea"}

+        crs{"Ffrangeg Seselwa Creole"}

         cs{"Tsieceg"}
         cu{"Hen Slafoneg"}
         cv{"Tshwfasheg"}
         cs{"Tsieceg"}
         cu{"Hen Slafoneg"}
         cv{"Tshwfasheg"}


@@ -111,8 +114,9 @@ cy{
         de{"Almaeneg"}
         de_AT{"Almaeneg Awstria"}
         de_CH{"Almaeneg Safonol y Swistir"}
         de{"Almaeneg"}
         de_AT{"Almaeneg Awstria"}
         de_CH{"Almaeneg Safonol y Swistir"}

+        dgr{"Dogrib"}

         din{"Dinca"}
         din{"Dinca"}

-        dje{"Zarmaeg"}
+        dje{"Sarmaeg"}

         doi{"Dogri"}
         dsb{"Sorbeg Isaf"}
         dua{"Diwaleg"}
         doi{"Dogri"}
         dsb{"Sorbeg Isaf"}
         dua{"Diwaleg"}


@@ -120,9 +124,12 @@ cy{
         dv{"Difehi"}
         dyo{"Jola-Fonyi"}
         dz{"Dzongkha"}
         dv{"Difehi"}
         dyo{"Jola-Fonyi"}
         dz{"Dzongkha"}

+        dzg{"Dazaga"}

         ebu{"Embw"}
         ee{"Ewe"}
         ebu{"Embw"}
         ee{"Ewe"}

+        efi{"Efik"}

         egy{"Hen Eiffteg"}
         egy{"Hen Eiffteg"}

+        eka{"Ekajuk"}

         el{"Groeg"}
         elx{"Elameg"}
         en{"Saesneg"}
         el{"Groeg"}
         elx{"Elameg"}
         en{"Saesneg"}


@@ -148,6 +155,7 @@ cy{
         fit{"Ffinneg Tornedal"}
         fj{"Ffijïeg"}
         fo{"Ffaröeg"}
         fit{"Ffinneg Tornedal"}
         fj{"Ffijïeg"}
         fo{"Ffaröeg"}

+        fon{"Fon"}

         fr{"Ffrangeg"}
         fr_CA{"Ffrangeg Canada"}
         fr_CH{"Ffrangeg y Swistir"}
         fr{"Ffrangeg"}
         fr_CA{"Ffrangeg Canada"}
         fr_CH{"Ffrangeg y Swistir"}


@@ -155,38 +163,44 @@ cy{
         frm{"Ffrangeg Canol"}
         fro{"Hen Ffrangeg"}
         frp{"Arpitaneg"}
         frm{"Ffrangeg Canol"}
         fro{"Hen Ffrangeg"}
         frp{"Arpitaneg"}

-        frr{"Ffriseg y Gogledd"}
+        frr{"Ffriseg Gogleddol"}

         frs{"Ffriseg y Dwyrain"}
         fur{"Ffriwleg"}
         fy{"Ffriseg y Gorllewin"}
         ga{"Gwyddeleg"}
         frs{"Ffriseg y Dwyrain"}
         fur{"Ffriwleg"}
         fy{"Ffriseg y Gorllewin"}
         ga{"Gwyddeleg"}

+        gaa{"Ga"}

         gag{"Gagauz"}
         gay{"Gaio"}
         gba{"Gbaia"}
         gbz{"Dareg y Zoroastriaid"}
         gd{"Gaeleg yr Alban"}
         gag{"Gagauz"}
         gay{"Gaio"}
         gba{"Gbaia"}
         gbz{"Dareg y Zoroastriaid"}
         gd{"Gaeleg yr Alban"}

+        gez{"Geez"}

         gil{"Gilberteg"}
         gl{"Galisieg"}
         gil{"Gilberteg"}
         gl{"Galisieg"}

-        gmh{"Uchel Almaeneg Canol"}
+        gmh{"Almaeneg Uchel Canol"}

         gn{"Guaraní"}
         gn{"Guaraní"}

-        goh{"Hen Uchel Almaeneg"}
+        goh{"Hen Almaeneg Uchel"}
+        gor{"Gorontalo"}

         got{"Gotheg"}
         grc{"Hen Roeg"}
         gsw{"Almaeneg y Swistir"}
         gu{"Gwjarati"}
         guz{"Gusii"}
         gv{"Manaweg"}
         got{"Gotheg"}
         grc{"Hen Roeg"}
         gsw{"Almaeneg y Swistir"}
         gu{"Gwjarati"}
         guz{"Gusii"}
         gv{"Manaweg"}

+        gwi{"Gwichʼin"}

         ha{"Hawsa"}
         hai{"Haida"}
         haw{"Hawäieg"}
         he{"Hebraeg"}
         hi{"Hindi"}
         ha{"Hawsa"}
         hai{"Haida"}
         haw{"Hawäieg"}
         he{"Hebraeg"}
         hi{"Hindi"}

+        hil{"Hiligaynon"}

         hit{"Hetheg"}
         hmn{"Hmongeg"}
         hr{"Croateg"}
         hsb{"Sorbeg Uchaf"}
         ht{"Creol Haiti"}
         hu{"Hwngareg"}
         hit{"Hetheg"}
         hmn{"Hmongeg"}
         hr{"Croateg"}
         hsb{"Sorbeg Uchaf"}
         ht{"Creol Haiti"}
         hu{"Hwngareg"}

+        hup{"Hupa"}

         hy{"Armeneg"}
         hz{"Herero"}
         ia{"Interlingua"}
         hy{"Armeneg"}
         hz{"Herero"}
         ia{"Interlingua"}


@@ -199,10 +213,12 @@ cy{
         ik{"Inwpiaceg"}
         ilo{"Ilocaneg"}
         inh{"Ingwsieg"}
         ik{"Inwpiaceg"}
         ilo{"Ilocaneg"}
         inh{"Ingwsieg"}

+        io{"Ido"}

         is{"Islandeg"}
         it{"Eidaleg"}
         iu{"Inwctitwt"}
         ja{"Japaneeg"}
         is{"Islandeg"}
         it{"Eidaleg"}
         iu{"Inwctitwt"}
         ja{"Japaneeg"}

+        jbo{"Lojban"}

         jgo{"Ngomba"}
         jmc{"Matsiame"}
         jpr{"Iddew-Bersieg"}
         jgo{"Ngomba"}
         jmc{"Matsiame"}
         jpr{"Iddew-Bersieg"}


@@ -211,26 +227,35 @@ cy{
         ka{"Georgeg"}
         kaa{"Cara-Calpaceg"}
         kab{"Cabileg"}
         ka{"Georgeg"}
         kaa{"Cara-Calpaceg"}
         kab{"Cabileg"}

+        kac{"Kachin"}
+        kaj{"Jju"}

         kam{"Camba"}
         kam{"Camba"}

-        kbd{"Circaseg Dwyreiniol"}
+        kbd{"Cabardieg"}

         kcg{"Tyapeg"}
         kde{"Macondeg"}
         kea{"Caboferdianeg"}
         kcg{"Tyapeg"}
         kde{"Macondeg"}
         kea{"Caboferdianeg"}

+        kfo{"Koro"}

         kg{"Congo"}
         kha{"Càseg"}
         khq{"Koyra Chiini"}
         khw{"Chowareg"}
         ki{"Kikuyu"}
         kg{"Congo"}
         kha{"Càseg"}
         khq{"Koyra Chiini"}
         khw{"Chowareg"}
         ki{"Kikuyu"}

+        kj{"Kuanyama"}

         kk{"Casacheg"}
         kk{"Casacheg"}

+        kkj{"Kako"}

         kl{"Kalaallisut"}
         kln{"Kalenjin"}
         km{"Chmereg"}
         kl{"Kalaallisut"}
         kln{"Kalenjin"}
         km{"Chmereg"}

+        kmb{"Kimbundu"}

         kn{"Kannada"}
         ko{"Coreeg"}
         koi{"Komi-Permyak"}
         kok{"Concani"}
         kn{"Kannada"}
         ko{"Coreeg"}
         koi{"Komi-Permyak"}
         kok{"Concani"}

+        kpe{"Kpelle"}

         kr{"Canwri"}
         kr{"Canwri"}

+        krc{"Karachay-Balkar"}

         krl{"Careleg"}
         krl{"Careleg"}

+        kru{"Kurukh"}

         ks{"Cashmireg"}
         ksb{"Shambala"}
         ksf{"Baffia"}
         ks{"Cashmireg"}
         ksb{"Shambala"}
         ksf{"Baffia"}


@@ -259,6 +284,7 @@ cy{
         lt{"Lithwaneg"}
         ltg{"Latgaleg"}
         lu{"Luba-Katanga"}
         lt{"Lithwaneg"}
         ltg{"Latgaleg"}
         lu{"Luba-Katanga"}

+        lua{"Luba-Lulua"}

         lun{"Lwnda"}
         luo{"Lŵo"}
         lus{"Lwshaieg"}
         lun{"Lwnda"}
         luo{"Lŵo"}
         lus{"Lwshaieg"}


@@ -282,6 +308,7 @@ cy{
         mh{"Marsialeg"}
         mi{"Maori"}
         mic{"Micmaceg"}
         mh{"Marsialeg"}
         mi{"Maori"}
         mic{"Micmaceg"}

+        min{"Minangkabau"}

         mk{"Macedoneg"}
         ml{"Malayalam"}
         mn{"Mongoleg"}
         mk{"Macedoneg"}
         ml{"Malayalam"}
         mn{"Mongoleg"}


@@ -294,27 +321,33 @@ cy{
         ms{"Maleieg"}
         mt{"Malteg"}
         mua{"Mundang"}
         ms{"Maleieg"}
         mt{"Malteg"}
         mua{"Mundang"}

-        mul{"mwy nag un iaith"}
+        mul{"Mwy nag un iaith"}
+        mus{"Creek"}

         mwl{"Mirandeg"}
         mwr{"Marwari"}
         my{"Byrmaneg"}
         mwl{"Mirandeg"}
         mwr{"Marwari"}
         my{"Byrmaneg"}

+        myv{"Erzya"}

         mzn{"Masanderani"}
         na{"Nawrŵeg"}
         nap{"Naplieg"}
         naq{"Nama"}
         nb{"Norwyeg Bokmål"}
         nd{"Ndebele Gogleddol"}
         mzn{"Masanderani"}
         na{"Nawrŵeg"}
         nap{"Naplieg"}
         naq{"Nama"}
         nb{"Norwyeg Bokmål"}
         nd{"Ndebele Gogleddol"}

-        nds{"Isel Almaeneg"}
+        nds{"Almaeneg Isel"}

         nds_NL{"Sacsoneg Isel"}
         ne{"Nepaleg"}
         new{"Newaeg"}
         ng{"Ndonga"}
         nds_NL{"Sacsoneg Isel"}
         ne{"Nepaleg"}
         new{"Newaeg"}
         ng{"Ndonga"}

+        nia{"Nias"}
+        niu{"Niuean"}

         njo{"Ao Naga"}
         nl{"Iseldireg"}
         nl_BE{"Fflemeg"}
         nmg{"Kwasio"}
         nn{"Norwyeg Nynorsk"}
         njo{"Ao Naga"}
         nl{"Iseldireg"}
         nl_BE{"Fflemeg"}
         nmg{"Kwasio"}
         nn{"Norwyeg Nynorsk"}

+        nnh{"Ngiemboon"}

         no{"Norwyeg"}
         no{"Norwyeg"}

+        nog{"Nogai"}

         non{"Hen Norseg"}
         nqo{"N’Ko"}
         nr{"Ndebele Deheuol"}
         non{"Hen Norseg"}
         nqo{"N’Ko"}
         nr{"Ndebele Deheuol"}


@@ -330,7 +363,7 @@ cy{
         oc{"Ocsitaneg"}
         oj{"Ojibwa"}
         om{"Oromo"}
         oc{"Ocsitaneg"}
         oj{"Ojibwa"}
         om{"Oromo"}

-        or{"Oriya"}
+        or{"Odia"}

         os{"Oseteg"}
         osa{"Osageg"}
         ota{"Tyrceg Otoman"}
         os{"Oseteg"}
         osa{"Osageg"}
         ota{"Tyrceg Otoman"}


@@ -338,7 +371,10 @@ cy{
         pag{"Pangasineg"}
         pal{"Pahlafi"}
         pam{"Pampanga"}
         pag{"Pangasineg"}
         pal{"Pahlafi"}
         pam{"Pampanga"}

+        pap{"Papiamento"}
+        pau{"Palawan"}

         pcd{"Picardeg"}
         pcd{"Picardeg"}

+        pcm{"Pidgin Nigeria"}

         pdc{"Almaeneg Pensylfania"}
         peo{"Hen Bersieg"}
         pfl{"Almaeneg Palatin"}
         pdc{"Almaeneg Pensylfania"}
         peo{"Hen Bersieg"}
         pfl{"Almaeneg Palatin"}


@@ -365,7 +401,7 @@ cy{
         ro_MD{"Moldofeg"}
         rof{"Rombo"}
         rom{"Romani"}
         ro_MD{"Moldofeg"}
         rof{"Rombo"}
         rom{"Romani"}

-        root{"y Gwraidd"}
+        root{"Y Gwraidd"}

         rtm{"Rotumaneg"}
         ru{"Rwseg"}
         rup{"Aromaneg"}
         rtm{"Rotumaneg"}
         ru{"Rwseg"}
         rup{"Aromaneg"}


@@ -373,6 +409,7 @@ cy{
         rwk{"Rwa"}
         sa{"Sansgrit"}
         sad{"Sandäweg"}
         rwk{"Rwa"}
         sa{"Sansgrit"}
         sad{"Sandäweg"}

+        sah{"Sakha"}

         sam{"Aramaeg Samaria"}
         saq{"Sambŵrw"}
         sas{"Sasaceg"}
         sam{"Aramaeg Samaria"}
         saq{"Sambŵrw"}
         sas{"Sasaceg"}


@@ -396,6 +433,7 @@ cy{
         sgs{"Samogiteg"}
         sh{"Serbo-Croateg"}
         shi{"Tachelhit"}
         sgs{"Samogiteg"}
         sh{"Serbo-Croateg"}
         shi{"Tachelhit"}

+        shn{"Shan"}

         shu{"Arabeg Chad"}
         si{"Sinhaleg"}
         sid{"Sidamo"}
         shu{"Arabeg Chad"}
         si{"Sinhaleg"}
         sid{"Sidamo"}


@@ -413,9 +451,11 @@ cy{
         sog{"Sogdeg"}
         sq{"Albaneg"}
         sr{"Serbeg"}
         sog{"Sogdeg"}
         sq{"Albaneg"}
         sr{"Serbeg"}

+        srn{"Sranan Tongo"}

         srr{"Serereg"}
         ss{"Swati"}
         srr{"Serereg"}
         ss{"Swati"}

-        st{"Sesotheg"}
+        ssy{"Saho"}
+        st{"Sesotheg Deheuol"}

         stq{"Ffriseg Saterland"}
         su{"Swndaneg"}
         suk{"Swcwma"}
         stq{"Ffriseg Saterland"}
         su{"Swndaneg"}
         suk{"Swcwma"}


@@ -460,13 +500,15 @@ cy{
         tvl{"Twfalweg"}
         tw{"Twi"}
         twq{"Tasawaq"}
         tvl{"Twfalweg"}
         tw{"Twi"}
         twq{"Tasawaq"}

+        ty{"Tahitïeg"}
+        tyv{"Twfwnieg"}

         tzm{"Tamaseit Canolbarth Moroco"}
         udm{"Fotiaceg"}
         ug{"Uighur"}
         uga{"Wgariteg"}
         uk{"Wcreineg"}
         umb{"Umbundu"}
         tzm{"Tamaseit Canolbarth Moroco"}
         udm{"Fotiaceg"}
         ug{"Uighur"}
         uga{"Wgariteg"}
         uk{"Wcreineg"}
         umb{"Umbundu"}

-        und{"Iaith Anhysbys"}
+        und{"Iaith anhysbys"}

         ur{"Wrdw"}
         uz{"Wsbeceg"}
         vai{"Faieg"}
         ur{"Wrdw"}
         uz{"Wsbeceg"}
         vai{"Faieg"}


@@ -475,6 +517,7 @@ cy{
         vep{"Feps"}
         vi{"Fietnameg"}
         vls{"Fflemeg Gorllewinol"}
         vep{"Feps"}
         vi{"Fietnameg"}
         vls{"Fflemeg Gorllewinol"}

+        vo{"Folapük"}

         vot{"Foteg"}
         vun{"Funjo"}
         wa{"Walwneg"}
         vot{"Foteg"}
         vun{"Funjo"}
         wa{"Walwneg"}


@@ -487,6 +530,7 @@ cy{
         xal{"Calmyceg"}
         xh{"Xhosa"}
         xog{"Soga"}
         xal{"Calmyceg"}
         xh{"Xhosa"}
         xog{"Soga"}

+        yav{"Iangben"}

         ybb{"Iembaeg"}
         yi{"Iddew-Almaeneg"}
         yo{"Iorwba"}
         ybb{"Iembaeg"}
         yi{"Iddew-Almaeneg"}
         yo{"Iorwba"}


@@ -499,18 +543,19 @@ cy{
         zh_Hans{"Tsieineeg Symledig"}
         zh_Hant{"Tsieineeg Traddodiadol"}
         zu{"Swlw"}
         zh_Hans{"Tsieineeg Symledig"}
         zh_Hant{"Tsieineeg Traddodiadol"}
         zu{"Swlw"}

-        zun{"Zuni"}
+        zun{"Swni"}

         zxx{"Dim cynnwys ieithyddol"}
         zxx{"Dim cynnwys ieithyddol"}

-        zza{"Zazäeg"}
+        zza{"Sasäeg"}

     }
     Languages%short{
     }
     Languages%short{

+        az{"Aseri"}

         en_GB{"Saesneg (DU)"}
         en_US{"Saesneg (UDA)"}
     }
     Scripts{
         Arab{"Arabaidd"}
         Armn{"Armenaidd"}
         en_GB{"Saesneg (DU)"}
         en_US{"Saesneg (UDA)"}
     }
     Scripts{
         Arab{"Arabaidd"}
         Armn{"Armenaidd"}

-        Beng{"Bengalaidd"}
+        Beng{"Bangla"}

         Bopo{"Bopomofo"}
         Brai{"Braille"}
         Cyrl{"Cyrilig"}
         Bopo{"Bopomofo"}
         Brai{"Braille"}
         Cyrl{"Cyrilig"}


@@ -520,12 +565,15 @@ cy{
         Grek{"Groegaidd"}
         Gujr{"Gwjarataidd"}
         Guru{"Gwrmwci"}
         Grek{"Groegaidd"}
         Gujr{"Gwjarataidd"}
         Guru{"Gwrmwci"}

+        Hanb{"Han gyda Bopomofo"}

         Hang{"Hangul"}
         Hani{"Han"}
         Hans{"Symledig"}
         Hant{"Traddodiadol"}
         Hebr{"Hebreig"}
         Hira{"Hiragana"}
         Hang{"Hangul"}
         Hani{"Han"}
         Hans{"Symledig"}
         Hant{"Traddodiadol"}
         Hebr{"Hebreig"}
         Hira{"Hiragana"}

+        Hrkt{"Syllwyddor Japaneaidd"}
+        Jamo{"Jamo"}

         Jpan{"Japaneaidd"}
         Kana{"Catacana"}
         Khmr{"Chmeraidd"}
         Jpan{"Japaneaidd"}
         Kana{"Catacana"}
         Khmr{"Chmeraidd"}


@@ -544,6 +592,8 @@ cy{
         Thaa{"Thaana"}
         Thai{"Tai"}
         Tibt{"Tibetaidd"}
         Thaa{"Thaana"}
         Thai{"Tai"}
         Tibt{"Tibetaidd"}

+        Zmth{"Nodiant Mathemategol"}
+        Zsye{"Emoji"}

         Zsym{"Symbolau"}
         Zxxx{"Anysgrifenedig"}
         Zyyy{"Cyffredin"}
         Zsym{"Symbolau"}
         Zxxx{"Anysgrifenedig"}
         Zyyy{"Cyffredin"}


@@ -570,6 +620,10 @@ cy{
             persian{"Calendr Persia"}
             roc{"Calendr Gweriniaeth Tseina"}
         }
             persian{"Calendr Persia"}
             roc{"Calendr Gweriniaeth Tseina"}
         }

+        cf{
+            account{"Fformat Arian Cyfrifeg"}
+            standard{"Fformat Arian Safonol"}
+        }

         collation{
             big5han{"Trefn Traddodiadol Tsieina - Big5"}
             dictionary{"Trefn Geiriadur"}
         collation{
             big5han{"Trefn Traddodiadol Tsieina - Big5"}
             dictionary{"Trefn Geiriadur"}


@@ -591,8 +645,8 @@ cy{
             h24{"System 24 Awr (1–24)"}
         }
         lb{
             h24{"System 24 Awr (1–24)"}
         }
         lb{

-            loose{"Arddull Torriad Llinell Rhydd"}
-            normal{"Arddull Torriad Llinell Arferol"}
+            loose{"Arddull Toriad Llinell Rhydd"}
+            normal{"Arddull Toriad Llinell Arferol"}

             strict{"Arddull Torriad Llinell Caeth"}
         }
         ms{
             strict{"Arddull Torriad Llinell Caeth"}
         }
         ms{


@@ -679,7 +733,26 @@ cy{
         VAIDIKA{"VAIDIKA"}
         VALLADER{"VALLADER"}
     }
         VAIDIKA{"VAIDIKA"}
         VALLADER{"VALLADER"}
     }

-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.49.82"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} — y cwbl"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} — cydweddoldeb"}
+        enclosed{"{0} — amgaeedig"}
+        extended{"{0} — estynedig"}
+        historic{"{0} — hanesyddol"}
+        miscellaneous{"{0} — amrywiol"}
+        other{"{0} — arall"}
+        scripts{"sgriptiau — {0}"}
+        strokes{
+            few{"{0} strôc"}
+            many{"{0} strôc"}
+            one{"{0} strôc"}
+            other{"{0} strôc"}
+            two{"{0} strôc"}
+            zero{"{0} strôc"}
+        }
+    }

     codePatterns{
         language{"Iaith: {0}"}
         script{"Sgript: {0}"}
     codePatterns{
         language{"Iaith: {0}"}
         script{"Sgript: {0}"}