]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/ko.txt
ICU-64260.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ko.txt
index 57784a9d063b6f7b5a33dfcf3969171f67c92ea5..3cb3ce5ab429fe66995fd6f06068d3bca6701ff6 100644 (file)
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ko.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ko{
     AuxExemplarCharacters{
         "[ᄀ-ᄒ ᅡ-ᅵ ᆨ-ᇂ 丘 串 乃 久 乖 九 乞 乫 乾 亂 亘 交 京 仇 今 介 件 价 企 伋 伎 伽 佳 佶 侃 來 侊 供 係 俓 俱 個"
@@ -30,40 +24,38 @@ ko{
         " 頸 顆 顧 飢 餃 館 饉 饋 饑 駒 駕 駱 騎 騏 騫 驅 驕 驚 驥 骨 高 鬼 魁 鮫 鯤 鯨 鱇 鳩 鵑 鵠 鷄 鷗 鸞 麒 麴 黔 鼓 龕"
         " 龜]"
     }
-    Ellipsis{
-        final{"{0}…"}
-        initial{"…{0}"}
-        medial{"{0}…{1}"}
-        word-final{"{0} …"}
-        word-initial{"… {0}"}
-        word-medial{"{0} … {1}"}
-    }
     ExemplarCharacters{"[가-힣]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[\\- , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{
         "[‾ _ _ \\- - ‐ — ― 〜 ・ , , 、 ; ; \\: : ! ! ¡ ? ? ¿ . . ‥ … 。 · ' ‘ ’ \u0022 "
         "" “ ” ( ( ) ) \\[ [ \\] ] \\{ { \\} } 〈 〉 《 》 「 」 『 』 【 】 〔 〕 § ¶ @ @ * * / "
         "/ \\\\ \ \\& & # # % % ‰ † ‡ ′ ″ 〃 ※]"
     }
-    MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
-        default{"latn"}
+        arab{
+            symbols{
+                minusSign{"‏-"}
+                plusSign{"‏+"}
+            }
+        }
         latn{
             miscPatterns{
+                approximately{"~{0}"}
                 atLeast{"{0}+"}
+                atMost{"≤{0}"}
                 range{"{0}~{1}"}
             }
             patterns{
                 accountingFormat{"¤#,##0.00;(¤#,##0.00)"}
                 currencyFormat{"¤#,##0.00"}
-                decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
             patternsLong{
                 decimalFormat{
                     1000{
-                        other{"0"}
+                        other{"0"}
                     }
                     10000{
                         other{"0만"}
@@ -103,7 +95,7 @@ ko{
             patternsShort{
                 currencyFormat{
                     1000{
-                        other{"0"}
+                        other{"¤0천"}
                     }
                     10000{
                         other{"¤0만"}
@@ -141,7 +133,7 @@ ko{
                 }
                 decimalFormat{
                     1000{
-                        other{"0"}
+                        other{"0"}
                     }
                     10000{
                         other{"0만"}
@@ -179,30 +171,36 @@ ko{
                 }
             }
             symbols{
-                decimal{"."}
                 exponential{"E"}
-                group{","}
                 infinity{"∞"}
                 list{";"}
-                minusSign{"-"}
                 nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
-                plusSign{"+"}
                 superscriptingExponent{"×"}
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                other{"{0}번째 길목에서 우회전하세요."}
+            }
+            plural{
+                other{"{0}일"}
+            }
+        }
         minimumGroupingDigits{"1"}
-        native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     calendar{
         buddhist{
             eras{
                 abbreviated{
                     "불기",
                 }
+                wide{
+                    "불기",
+                }
             }
         }
         chinese{
@@ -222,15 +220,22 @@ ko{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"B h시"}
+                Bhm{"B h:mm"}
+                Bhms{"B h:mm:ss"}
+                E{"ccc"}
+                EBhm{"E B h:mm"}
+                EBhms{"E B h:mm:ss"}
                 EEEEd{"d일 EEEE"}
                 Ed{"d일 (E)"}
-                Gy{"U년"}
-                GyMMM{"U년 MMM"}
-                GyMMMEEEEd{"U년 MMM d일 EEEE"}
-                GyMMMEd{"U년 MMM d일 (E)"}
-                GyMMMd{"U년 MMM d일"}
+                Gy{"r년(U년)"}
+                GyMMM{"r년(U년) MMM"}
+                GyMMMEEEEd{"r년(U년) MMM d일 EEEE"}
+                GyMMMEd{"r년(U년) MMM d일 (E)"}
+                GyMMMd{"r년 MMM d일"}
                 H{"H시"}
-                Hms{"H시 m분 s초"}
+                Hm{"HH:mm"}
+                Hms{"HH:mm:ss"}
                 M{"MMM"}
                 MEEEEd{"M. d. EEEE"}
                 MEd{"M. d. (E)"}
@@ -240,28 +245,29 @@ ko{
                 MMMMd{"MMMM d일"}
                 MMMd{"MMM d일"}
                 Md{"M. d."}
-                UM{"U. M."}
+                UM{"U년 MMM"}
                 UMMM{"U년 MMM"}
-                UMd{"U. M. d."}
                 UMMMd{"U년 MMM d일"}
+                UMd{"U년 M. d."}
                 d{"d일"}
                 h{"a h시"}
                 hm{"a h:mm"}
                 hms{"a h:mm:ss"}
-                y{"U년"}
-                yMd{"U. M. d."}
-                yyyy{"U년"}
-                yyyyM{"U. M."}
-                yyyyMEEEEd{"U. M. d. EEEE"}
-                yyyyMEd{"U. M. d. (E)"}
-                yyyyMMM{"U년 MMM"}
-                yyyyMMMEEEEd{"U년 MMM d일 EEEE"}
-                yyyyMMMEd{"U년 MMM d일 (E)"}
-                yyyyMMMM{"U년 MMMM"}
-                yyyyMMMd{"U년 MMM d일"}
-                yyyyMd{"U. M. d."}
-                yyyyQQQ{"U년 QQQ"}
-                yyyyQQQQ{"U년 QQQQ"}
+                ms{"mm:ss"}
+                y{"r년(U년)"}
+                yMd{"r. M. d."}
+                yyyy{"r년(U년)"}
+                yyyyM{"r. M."}
+                yyyyMEEEEd{"r. M. d. EEEE"}
+                yyyyMEd{"r. M. d. (E)"}
+                yyyyMMM{"r년(U년) MMM"}
+                yyyyMMMEEEEd{"r년(U년) MMM d일 EEEE"}
+                yyyyMMMEd{"r년(U년) MMM d일 (E)"}
+                yyyyMMMM{"r년(U년) MMMM"}
+                yyyyMMMd{"r년 MMM d일"}
+                yyyyMd{"r. M. d."}
+                yyyyQQQ{"r년(U년) QQQ"}
+                yyyyQQQQ{"r년(U년) QQQQ"}
             }
             cyclicNameSets{
                 solarTerms{
@@ -855,8 +861,8 @@ ko{
                 "a h시 m분 s초 z",
                 "a h:mm:ss",
                 "a h:mm",
-                "G y년 M d일 EEEE",
-                "G y년 M d일",
+                "G y년 MMMM d일 EEEE",
+                "G y년 MMM d일",
                 "G y. M. d.",
                 "G y. M. d.",
                 "{1} {0}",
@@ -866,26 +872,35 @@ ko{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"B h시"}
+                Bhm{"B h:mm"}
+                Bhms{"B h:mm:ss"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E B h:mm"}
+                EBhms{"E B h:mm:ss"}
                 EEEEd{"d일 EEEE"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d일 (E)"}
+                Ehm{"E a h:mm"}
+                Ehms{"E a h:mm:ss"}
                 Gy{"G y년"}
-                GyMMM{"G y년 MMM"}
-                GyMMMEEEEd{"G y년 MMM d일 EEEE"}
-                GyMMMEd{"G y년 MMM d일 (E)"}
-                GyMMMd{"G y년 MMM d일"}
+                GyMMM{"G y년 MMM"}
+                GyMMMEEEEd{"G y년 MMM d일 EEEE"}
+                GyMMMEd{"G y년 MMM d일 (E)"}
+                GyMMMd{"G y년 MMM d일"}
                 H{"H시"}
                 HHmmss{"HH:mm:ss"}
                 Hm{"HH:mm"}
-                Hms{"H시 m분 s초"}
+                Hms{"HH:mm:ss"}
                 M{"M월"}
                 MEEEEd{"M. d. EEEE"}
                 MEd{"M. d. (E)"}
                 MMM{"LLL"}
-                MMMEEEEd{"MMM d일 EEEE"}
-                MMMEd{"MMM d일 (E)"}
-                MMMMd{"MMMM d일"}
-                MMMd{"MMM d일"}
+                MMMEEEEd{"MMM d일 EEEE"}
+                MMMEd{"MMM d일 (E)"}
+                MMMMd{"MMMM d일"}
+                MMMd{"MMM d일"}
                 Md{"M. d."}
                 d{"d일"}
                 h{"a h시"}
@@ -897,16 +912,63 @@ ko{
                 yyyyM{"G y. M."}
                 yyyyMEEEEd{"G y. M. d. EEEE"}
                 yyyyMEd{"G y. M. d. (E)"}
-                yyyyMMM{"G y년 MMM"}
-                yyyyMMMEEEEd{"G y년 MMM d일 EEEE"}
-                yyyyMMMEd{"G y년 MMM d일 (E)"}
-                yyyyMMMM{"G y년 MMMM"}
-                yyyyMMMd{"G y년 MMM d일"}
+                yyyyMMM{"G y년 MMM"}
+                yyyyMMMEEEEd{"G y년 MMM d일 EEEE"}
+                yyyyMMMEd{"G y년 MMM d일 (E)"}
+                yyyyMMMM{"G y년 MMMM"}
+                yyyyMMMd{"G y년 MMM d일"}
                 yyyyMd{"G y. M. d."}
                 yyyyQQQ{"G y년 QQQ"}
                 yyyyQQQQ{"G y년 QQQQ"}
             }
             intervalFormats{
+                Bh{
+                    B{"B h시 ~ B h시"}
+                    h{"B h시 ~ h시"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"B h:mm ~ B h:mm"}
+                    h{"B h:mm ~ h:mm"}
+                    m{"B h:mm ~ h:mm"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"G y년 ~ G y년"}
+                    y{"G y년~y년"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"GGGGG y년 M월 ~ GGGGG y년 M월"}
+                    M{"GGGGG y년 M월 ~ y년 M월"}
+                    y{"GGGGG y년 M월 ~ y년 M월"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"GGGGG y년 M월 d일 E요일 ~ GGGGG y년 M월 d일 E요일"}
+                    M{"GGGGG y년 M월 d일 E요일 ~ y년 M월 d일 E요일"}
+                    d{"GGGGG y년 M월 d일 E요일 ~ y년 M월 d일 E요일"}
+                    y{"GGGGG y년 M월 d일 E요일 ~ y년 M월 d일 E요일"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"G y년 MMM ~ G y년 MMM"}
+                    M{"G y년 MMM ~ y년 MMM"}
+                    y{"G y년 MMM ~ y년 MMM"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"G y년 MMM d일 E요일 ~ G y년 MMM d일 E요일"}
+                    M{"G y년 MMM d일 E요일 ~ MMM d일 E요일"}
+                    d{"G y년 MMM d일 e요일 – MMM d일 e요일"}
+                    y{"G y년 MMM d일 E요일 ~ y년 MMM d일 E요일"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"G y년 MMM d일 ~ y년 MMM d일"}
+                    M{"G y년 MMM d일 ~ MMM d일"}
+                    d{"G y년 MMM d일 ~ d일"}
+                    y{"G y년 MMM d일 ~ MMM y년 d일"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"GGGGG y년 M월 d일 ~ GGGGG y년 M월 d일"}
+                    M{"GGGGG y년 M월 d일 ~ y년 M월 d일"}
+                    d{"GGGGG y년 M월 d일 ~ y년 M월 d일"}
+                    y{"GGGGG y년 M월 d일 ~ y년 M월 d일"}
+                }
                 H{
                     H{"HH ~ HH시"}
                 }
@@ -932,19 +994,19 @@ ko{
                     M{"MMM ~ MMM"}
                 }
                 MMMEEEEd{
-                    M{"M월 d일 EEEE ~ M월 d일 EEEE"}
-                    d{"M d일 EEEE ~ d일 EEEE"}
+                    M{"MMM d일 EEEE ~ MMM d일 EEEE"}
+                    d{"MMM d일 EEEE ~ d일 EEEE"}
                 }
                 MMMEd{
-                    M{"M월 d일 (E) ~ M월 d일 (E)"}
-                    d{"M d일 (E) ~ d일 (E)"}
+                    M{"MMM d일 (E) ~ MMM d일 (E)"}
+                    d{"MMM d일 (E) ~ d일 (E)"}
                 }
                 MMMM{
                     M{"LLLL ~ LLLL"}
                 }
                 MMMd{
-                    M{"M월 d일 ~ M월 d일"}
-                    d{"M d일 ~ d일"}
+                    M{"MMM d일 ~ MMM d일"}
+                    d{"MMM d일 ~ d일"}
                 }
                 Md{
                     M{"M. d ~ M. d"}
@@ -985,27 +1047,27 @@ ko{
                     y{"G y. M. d. (E) ~ y. M. d. (E)"}
                 }
                 yMMM{
-                    M{"G y년 M월~M월"}
-                    y{"G y년 M월 ~ y년 M월"}
+                    M{"G y년 MMM~MMM"}
+                    y{"G y년 MMM ~ y년 MMM"}
                 }
                 yMMMEEEEd{
-                    M{"G y년 M월 d일 EEEE ~ M월 d일 EEEE"}
-                    d{"G y년 M d일 EEEE ~ d일 EEEE"}
-                    y{"G y년 M월 d일 EEEE ~ y년 M월 d일 EEEE"}
+                    M{"G y년 MMM d일 EEEE ~ MMM d일 EEEE"}
+                    d{"G y년 MMM d일 EEEE ~ d일 EEEE"}
+                    y{"G y년 MMM d일 EEEE ~ y년 MMM d일 EEEE"}
                 }
                 yMMMEd{
-                    M{"G y년 M월 d일 (E) ~ M월 d일 (E)"}
-                    d{"G y년 M d일 (E) ~ d일 (E)"}
-                    y{"G y년 M월 d일 (E) ~ y년 M월 d일 (E)"}
+                    M{"G y년 MMM d일 (E) ~ MMM d일 (E)"}
+                    d{"G y년 MMM d일 (E) ~ d일 (E)"}
+                    y{"G y년 MMM d일 (E) ~ y년 MMM d일 (E)"}
                 }
                 yMMMM{
-                    M{"G y년 MM월 ~ MM월"}
-                    y{"G y년 MM월 ~ y년 MM월"}
+                    M{"G y년 MMMM ~ MMMM"}
+                    y{"G y년 MMMM ~ y년 MMMM"}
                 }
                 yMMMd{
-                    M{"G y년 M월 d일 ~ M월 d일"}
-                    d{"G y년 M d일~d일"}
-                    y{"G y년 M월 d일 ~ y년 M월 d일"}
+                    M{"G y년 MMM d일 ~ MMM d일"}
+                    d{"G y년 MMM d일~d일"}
+                    y{"G y년 MMM d일 ~ y년 MMM d일"}
                 }
                 yMd{
                     M{"G y. M. d. ~ y. M. d."}
@@ -1046,7 +1108,12 @@ ko{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"B h시"}
+                Bhm{"B h:mm"}
+                Bhms{"B h:mm:ss"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"(E) B h:mm"}
+                EBhms{"(E) B h:mm:ss"}
                 EEEEd{"d일 EEEE"}
                 EHm{"(E) HH:mm"}
                 EHms{"(E) HH:mm:ss"}
@@ -1070,6 +1137,9 @@ ko{
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEEEEd{"MMM d일 EEEE"}
                 MMMEd{"MMM d일 (E)"}
+                MMMMW{
+                    other{"MMMM W번째 주"}
+                }
                 MMMMd{"MMMM d일"}
                 MMMd{"MMM d일"}
                 Md{"M. d."}
@@ -1094,6 +1164,9 @@ ko{
                 yMd{"y. M. d."}
                 yQQQ{"y년 QQQ"}
                 yQQQQ{"y년 QQQQ"}
+                yw{
+                    other{"Y년 w번째 주"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -1258,6 +1331,53 @@ ko{
                 }
             }
             intervalFormats{
+                Bh{
+                    B{"B h시 ~ B h시"}
+                    h{"B h시~h시"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"B h:mm~B h:mm"}
+                    h{"B h:mm ~ h:mm"}
+                    m{"B h:mm ~ h:mm"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"G y년 ~ G y년"}
+                    y{"G y년~y년"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"GGGGG y년 M월 ~ GGGGG y년 M월"}
+                    M{"GGGGG y년 M월 ~ GGGGG y년 M월"}
+                    y{"GGGGG y년 M월 ~ y년 M월"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"GGGGG y년 M월 d일 E요일 ~ GGGGG y년 M월 d일 E요일"}
+                    M{"GGGGG y년 M월 d일 E요일 ~ y년 M월 d일 E요일"}
+                    d{"GGGGG y년 M월 d일 E요일 ~ y년 M월 d일 E요일"}
+                    y{"GGGGG y년 M월 d일 E요일 ~ y년 M월 d일 E요일"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"G y년 MMM ~ G y년 MMM"}
+                    M{"G y년 MMM ~ MMM"}
+                    y{"G y년 MMM ~ y년 MMM"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"G y년 MMM d일 E요일 ~ G y년 MMM d일 E요일"}
+                    M{"G y년 MMM d일 E요일 ~ MMM d일 E요일"}
+                    d{"G y년 MMM d일 E요일 ~ MMM d일 E요일"}
+                    y{"G y년 MMM d일 E요일 ~ y년 MMM d일 E요일"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"G y년 MMM d일 ~ G y년 MMM d일"}
+                    M{"G y년 MMM d일 ~ MMM d일"}
+                    d{"G y년 MMM d일 ~ d일"}
+                    y{"G y년 MMM d일 ~ y년 MMM d일"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"GGGGG y년 M월 d일 ~ GGGGG y년 M월 d일"}
+                    M{"GGGGG y년 M월 d일 ~ y년 M월 d일"}
+                    d{"GGGGG y년 M월 d일 ~ y년 M월 d일"}
+                    y{"GGGGG y년 M월 d일 ~ y년 M월 d일"}
+                }
                 H{
                     H{"H ~ H시"}
                 }
@@ -1495,8 +1615,8 @@ ko{
         }
         hebrew{
             eras{
-                abbreviated{
-                    "AM",
+                wide{
+                    "유대력",
                 }
             }
             monthNames{
@@ -1572,8 +1692,8 @@ ko{
         }
         islamic{
             eras{
-                abbreviated{
-                    "AH",
+                wide{
+                    "히즈라력",
                 }
             }
             monthNames{
@@ -1850,6 +1970,7 @@ ko{
                     "다이쇼",
                     "쇼와",
                     "헤이세이",
+                    "레이와",
                 }
             }
         }
@@ -1926,11 +2047,93 @@ ko{
             }
         }
     }
-    delimiters{
-        alternateQuotationEnd{"’"}
-        alternateQuotationStart{"‘"}
-        quotationEnd{"”"}
-        quotationStart{"“"}
+    characterLabel{
+        activities{"활동"}
+        african_scripts{"아프리카 문자"}
+        american_scripts{"아메리카 문자"}
+        animal{"동물"}
+        animals_nature{"동물 및 자연"}
+        arrows{"화살표"}
+        body{"신체"}
+        box_drawing{"상자 그림"}
+        braille{"점자"}
+        building{"건물"}
+        bullets_stars{"구분점/별"}
+        consonantal_jamo{"자음 자모"}
+        currency_symbols{"통화 기호"}
+        dash_connector{"대시/연결어"}
+        digits{"숫자"}
+        dingbats{"딩벳"}
+        divination_symbols{"점성 기호"}
+        downwards_arrows{"아래쪽 방향 화살표"}
+        downwards_upwards_arrows{"상하 양방향 화살표"}
+        east_asian_scripts{"동아시아 문자"}
+        emoji{"이모티콘"}
+        european_scripts{"유럽 문자"}
+        female{"여성"}
+        flag{"깃발"}
+        flags{"깃발"}
+        food_drink{"식음료"}
+        format{"포맷"}
+        format_whitespace{"포맷 및 공백"}
+        full_width_form_variant{"전각 형식 변형"}
+        geometric_shapes{"도형 모양"}
+        half_width_form_variant{"반각 형식 변형"}
+        han_characters{"한자"}
+        han_radicals{"한자 부수"}
+        hanja{"한자"}
+        hanzi_simplified{"한자(간체)"}
+        hanzi_traditional{"한자(번체)"}
+        heart{"하트"}
+        historic_scripts{"고전 문자"}
+        ideographic_desc_characters{"상형 설명 문자"}
+        japanese_kana{"일본어 가나"}
+        kanbun{"간분"}
+        kanji{"간지"}
+        keycap{"키 캡"}
+        leftwards_arrows{"왼쪽 방향 화살표"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"양방향 화살표"}
+        letterlike_symbols{"문자형 기호"}
+        limited_use{"제한적 사용"}
+        male{"남성"}
+        math_symbols{"수학 기호"}
+        middle_eastern_scripts{"중동 문자"}
+        miscellaneous{"기타"}
+        modern_scripts{"근대 문자"}
+        modifier{"수식어"}
+        musical_symbols{"음악 기호"}
+        nature{"자연"}
+        nonspacing{"공백 없음"}
+        numbers{"숫자"}
+        objects{"사물"}
+        other{"기타"}
+        paired{"쌍 기호"}
+        person{"인물"}
+        phonetic_alphabet{"음성 기호 알파벳"}
+        pictographs{"그림 문자"}
+        place{"장소"}
+        plant{"식물"}
+        punctuation{"구두점"}
+        rightwards_arrows{"오른쪽 방향 화살표"}
+        sign_standard_symbols{"상징/표준 기호"}
+        small_form_variant{"작은 부호 변형"}
+        smiley{"스마일"}
+        smileys_people{"스마일리 및 사람"}
+        south_asian_scripts{"남아시아 문자"}
+        southeast_asian_scripts{"동남아시아 문자"}
+        spacing{"간격"}
+        sport{"스포츠"}
+        symbols{"기호"}
+        technical_symbols{"기술 기호"}
+        tone_marks{"성조 표시"}
+        travel{"여행"}
+        travel_places{"여행 및 장소"}
+        upwards_arrows{"위쪽 방향 화살표"}
+        variant_forms{"부호 변형"}
+        vocalic_jamo{"모음 자모"}
+        weather{"날씨"}
+        western_asian_scripts{"동서양 문자"}
+        whitespace{"공백"}
     }
     fields{
         day{
@@ -1973,18 +2176,47 @@ ko{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"년의 일"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"년의 일"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"년의 일"}
+        }
         dayperiod{
             dn{"오전/오후"}
         }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"오전/오후"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"오전/오후"}
+        }
         era{
             dn{"연호"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"연호"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"연호"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"지난 금요일"}
                 "0"{"이번 금요일"}
                 "1"{"다음 금요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 금요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 금요일"}
+                }
+            }
         }
         fri-narrow{
             relative{
@@ -1992,6 +2224,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 금요일"}
                 "1"{"다음 금요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 금요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 금요일"}
+                }
+            }
         }
         fri-short{
             relative{
@@ -1999,9 +2239,20 @@ ko{
                 "0"{"이번 금요일"}
                 "1"{"다음 금요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 금요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 금요일"}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"시"}
+            relative{
+                "0"{"현재 시간"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     other{"{0}시간 후"}
@@ -2035,6 +2286,9 @@ ko{
         }
         minute{
             dn{"분"}
+            relative{
+                "0"{"현재 분"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     other{"{0}분 후"}
@@ -2072,6 +2326,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 월요일"}
                 "1"{"다음 월요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 월요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 월요일"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
@@ -2079,6 +2341,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 월요일"}
                 "1"{"다음 월요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 월요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 월요일"}
+                }
+            }
         }
         mon-short{
             relative{
@@ -2086,6 +2356,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 월요일"}
                 "1"{"다음 월요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 월요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 월요일"}
+                }
+            }
         }
         month{
             dn{"월"}
@@ -2127,6 +2405,11 @@ ko{
         }
         quarter{
             dn{"분기"}
+            relative{
+                "-1"{"지난 분기"}
+                "0"{"이번 분기"}
+                "1"{"다음 분기"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     other{"{0}분기 후"}
@@ -2164,6 +2447,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 토요일"}
                 "1"{"다음 토요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 토요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 토요일"}
+                }
+            }
         }
         sat-narrow{
             relative{
@@ -2171,6 +2462,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 토요일"}
                 "1"{"다음 토요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 토요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 토요일"}
+                }
+            }
         }
         sat-short{
             relative{
@@ -2178,6 +2477,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 토요일"}
                 "1"{"다음 토요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 토요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 토요일"}
+                }
+            }
         }
         second{
             dn{"초"}
@@ -2221,6 +2528,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 일요일"}
                 "1"{"다음 일요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 일요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 일요일"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
@@ -2228,6 +2543,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 일요일"}
                 "1"{"다음 일요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 일요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 일요일"}
+                }
+            }
         }
         sun-short{
             relative{
@@ -2235,6 +2558,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 일요일"}
                 "1"{"다음 일요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 일요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 일요일"}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -2242,6 +2573,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 목요일"}
                 "1"{"다음 목요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 목요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 목요일"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
@@ -2249,6 +2588,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 목요일"}
                 "1"{"다음 목요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 목요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 목요일"}
+                }
+            }
         }
         thu-short{
             relative{
@@ -2256,6 +2603,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 목요일"}
                 "1"{"다음 목요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 목요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 목요일"}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
@@ -2263,6 +2618,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 화요일"}
                 "1"{"다음 화요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 화요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 화요일"}
+                }
+            }
         }
         tue-narrow{
             relative{
@@ -2270,6 +2633,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 화요일"}
                 "1"{"다음 화요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 화요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 화요일"}
+                }
+            }
         }
         tue-short{
             relative{
@@ -2277,6 +2648,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 화요일"}
                 "1"{"다음 화요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 화요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 화요일"}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -2284,6 +2663,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 수요일"}
                 "1"{"다음 수요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 수요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 수요일"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
@@ -2291,6 +2678,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 수요일"}
                 "1"{"다음 수요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 수요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 수요일"}
+                }
+            }
         }
         wed-short{
             relative{
@@ -2298,6 +2693,14 @@ ko{
                 "0"{"이번 수요일"}
                 "1"{"다음 수요일"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0}주 후 수요일"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0}주 전 수요일"}
+                }
+            }
         }
         week{
             dn{"주"}
@@ -2306,6 +2709,7 @@ ko{
                 "0"{"이번 주"}
                 "1"{"다음 주"}
             }
+            relativePeriod{"{0}번째 주"}
             relativeTime{
                 future{
                     other{"{0}주 후"}
@@ -2317,6 +2721,7 @@ ko{
         }
         week-narrow{
             dn{"주"}
+            relativePeriod{"{0}번째 주"}
             relativeTime{
                 future{
                     other{"{0}주 후"}
@@ -2328,6 +2733,7 @@ ko{
         }
         week-short{
             dn{"주"}
+            relativePeriod{"{0}번째 주"}
             relativeTime{
                 future{
                     other{"{0}주 후"}
@@ -2337,9 +2743,33 @@ ko{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"월의 주"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"월의 주"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"월의 주"}
+        }
         weekday{
             dn{"요일"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"요일"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"요일"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"월의 평일"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"월의 평일"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"월의 평일"}
+        }
         year{
             dn{"년"}
             relative{
@@ -2381,14 +2811,36 @@ ko{
         zone{
             dn{"시간대"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"시간대"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"시간대"}
+        }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} 또는 {1}"}
+            end{"{0} 또는 {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} 및 {1}"}
             end{"{0} 및 {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        standard-narrow{
+            2{"{0} 및 {1}"}
+            end{"{0} 및 {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
+        standard-short{
+            2{"{0} 및 {1}"}
+            end{"{0} 및 {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0} {1}"}
             end{"{0} {1}"}
@@ -2413,16 +2865,32 @@ ko{
         US{"미국식"}
         metric{"미터법"}
     }
-    transformNames{
-        BGN{"미국 지명위원회(BGN)"}
-        Numeric{"숫자"}
-        Tone{"성조"}
-        UNGEGN{"유엔지명전문가회의(UNGEGN)"}
-        x-Accents{"악센트"}
-        x-Fullwidth{"전각"}
-        x-Halfwidth{"반각"}
-        x-Jamo{"자모"}
-        x-Pinyin{"병음"}
-        x-Publishing{"게시"}
+    parse{
+        date{
+            lenient{
+                "[\\--/]",
+                "[\\:∶]",
+            }
+        }
+        general{
+            lenient{
+                "[.․。︒﹒.。]",
+                "['ʼ՚᾽᾿’']",
+                "[%٪﹪%]",
+                "[؉‰]",
+                "[\$﹩$$]",
+                "[£₤]",
+                "[¥¥]",
+                "[₩₩]",
+                "[₨₹{Rp}{Rs}]",
+            }
+        }
+        number{
+            lenient{
+                "[\\-‒⁻₋−➖﹣-]",
+                "[,،٫、︐︑﹐﹑,、]",
+                "[+⁺₊➕﬩﹢+]",
+            }
+        }
     }
 }