]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/unit/vi.txt
ICU-66108.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / vi.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 5f033a8..6c5bc9e
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/vi.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 vi{
-    Version{"2.1.23.12"}
+    Version{"36.1"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
@@ -19,10 +13,6 @@ vi{
                 dnam{"lực g"}
                 other{"{0} lực g"}
             }
-            meter-per-second-squared{
-                dnam{"m/s²"}
-                other{"{0} m/s²"}
-            }
         }
         angle{
             arc-minute{
@@ -72,6 +62,7 @@ vi{
             square-kilometer{
                 dnam{"kilômét vuông"}
                 other{"{0} kilômét vuông"}
+                per{"{0}/km²"}
             }
             square-meter{
                 dnam{"mét vuông"}
@@ -81,20 +72,34 @@ vi{
             square-mile{
                 dnam{"dặm vuông"}
                 other{"{0} dặm vuông"}
+                per{"{0}/mi²"}
             }
             square-yard{
                 dnam{"yard vuông"}
                 other{"{0} yard vuông"}
             }
         }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
-        }
         concentr{
             karat{
                 dnam{"karat"}
                 other{"{0} karat"}
             }
+            mole{
+                dnam{"mol"}
+                other{"{0} mol"}
+            }
+            percent{
+                dnam{"%"}
+                other{"{0}%"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"‰"}
+                other{"{0}‰"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"phần chục nghìn"}
+                other{"{0} phần chục nghìn"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
@@ -109,22 +114,18 @@ vi{
                 dnam{"dặm/gallon"}
                 other{"{0} dặm/gallon"}
             }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"dặm/galông Anh"}
+            }
         }
         coordinate{
-            east{"{0}E"}
-            north{"{0}N"}
-            south{"{0}S"}
-            west{"{0}W"}
+            dnam{"phương trời"}
+            east{"{0}Đ"}
+            north{"{0}B"}
+            south{"{0}N"}
+            west{"{0}T"}
         }
         digital{
-            bit{
-                dnam{"bit"}
-                other{"{0} bit"}
-            }
-            byte{
-                dnam{"byte"}
-                other{"{0} byte"}
-            }
             gigabit{
                 dnam{"gigabit"}
                 other{"{0} gigabit"}
@@ -149,6 +150,10 @@ vi{
                 dnam{"megabyte"}
                 other{"{0} megabyte"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"petabyte"}
+                other{"{0} PB"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"terabit"}
                 other{"{0} terabit"}
@@ -168,6 +173,10 @@ vi{
                 other{"{0} ngày"}
                 per{"{0}/ngày"}
             }
+            decade{
+                dnam{"thập kỷ"}
+                other{"{0} thập kỷ"}
+            }
             hour{
                 dnam{"giờ"}
                 other{"{0} giờ"}
@@ -230,10 +239,18 @@ vi{
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"đơn vị nhiệt Anh"}
+                other{"{0} đơn vị nhiệt Anh"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"calo"}
                 other{"{0} calo"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"electronvôn"}
+                other{"{0} electronvôn"}
+            }
             foodcalorie{
                 dnam{"Calo"}
                 other{"{0} Calo"}
@@ -243,40 +260,62 @@ vi{
                 other{"{0} jun"}
             }
             kilocalorie{
-                dnam{"kilô calo"}
-                other{"{0} kilô calo"}
+                dnam{"kilôcalo"}
+                other{"{0} kilôcalo"}
             }
             kilojoule{
-                dnam{"kilô jun"}
-                other{"{0} kilô jun"}
+                dnam{"kilôjun"}
+                other{"{0} kilôjun"}
             }
             kilowatt-hour{
                 dnam{"kilôoát giờ"}
                 other{"{0} kilôoát giờ"}
             }
+            therm-us{
+                dnam{"đơn vị nhiệt Mỹ"}
+                other{"{0} đơn vị nhiệt Mỹ"}
+            }
         }
-        frequency{
-            gigahertz{
-                dnam{"GHz"}
-                other{"{0} GHz"}
+        force{
+            newton{
+                dnam{"newton"}
+                other{"{0} newton"}
             }
-            hertz{
-                dnam{"Hz"}
-                other{"{0} Hz"}
+            pound-force{
+                dnam{"pound lực"}
+                other{"{0} pound lực"}
             }
-            kilohertz{
-                dnam{"kHz"}
-                other{"{0} kHz"}
+        }
+        graphics{
+            dot-per-centimeter{
+                dnam{"chấm/xentimét"}
+                other{"{0} chấm/xentimét"}
             }
-            megahertz{
-                dnam{"MHz"}
-                other{"{0} MHz"}
+            dot-per-inch{
+                dnam{"chấm/inch"}
+                other{"{0} chấm/inch"}
+            }
+            megapixel{
+                dnam{"megapixel"}
+                other{"{0} megapixel"}
+            }
+            pixel{
+                dnam{"pixel"}
+                other{"{0} pixel"}
+            }
+            pixel-per-centimeter{
+                dnam{"pixel/xentimét"}
+                other{"{0} pixel/xentimét"}
+            }
+            pixel-per-inch{
+                dnam{"pixel/inch"}
+                other{"{0} pixel/inch"}
             }
         }
         length{
             astronomical-unit{
-                dnam{"au"}
-                other{"{0} au"}
+                dnam{"đơn vị thiên văn"}
+                other{"{0} đơn vị thiên văn"}
             }
             centimeter{
                 dnam{"xentimét"}
@@ -343,6 +382,14 @@ vi{
                 dnam{"picômét"}
                 other{"{0} picômét"}
             }
+            point{
+                dnam{"điểm"}
+                other{"{0} điểm"}
+            }
+            solar-radius{
+                dnam{"bán kính mặt trời"}
+                other{"{0} bán kính mặt trời"}
+            }
             yard{
                 dnam{"yard"}
                 other{"{0} yard"}
@@ -353,12 +400,24 @@ vi{
                 dnam{"lux"}
                 other{"{0} lux"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"độ sáng của mặt trời"}
+                other{"{0} độ sáng của mặt trời"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
                 dnam{"carat"}
                 other{"{0} carat"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"dalton"}
+                other{"{0} dalton"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"Trọng lượng trái đất"}
+                other{"{0} trọng lượng trái đất"}
+            }
             gram{
                 dnam{"gam"}
                 other{"{0} gam"}
@@ -370,8 +429,8 @@ vi{
                 per{"{0}/kg"}
             }
             metric-ton{
-                dnam{"MT"}
-                other{"{0} MT"}
+                dnam{"tấn hệ mét"}
+                other{"{0} tấn hệ mét"}
             }
             microgram{
                 dnam{"micrôgam"}
@@ -382,19 +441,23 @@ vi{
                 other{"{0} miligam"}
             }
             ounce{
-                dnam{"ao-xơ"}
-                other{"{0} ao-xơ"}
-                per{"{0}/oz"}
+                dnam{"aoxơ"}
+                other{"{0} aoxơ"}
+                per{"{0}/aoxơ"}
             }
             ounce-troy{
-                dnam{"oz t"}
-                other{"{0} oz t"}
+                dnam{"troi ao-xơ"}
+                other{"{0} troi ao-xơ"}
             }
             pound{
                 dnam{"pao"}
                 other{"{0} pao"}
                 per{"{0}/lb"}
             }
+            solar-mass{
+                dnam{"trọng lượng mặt trời"}
+                other{"{0} trọng lượng mặt trời"}
+            }
             ton{
                 dnam{"tấn"}
                 other{"{0} tấn"}
@@ -427,6 +490,10 @@ vi{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"atm"}
+                other{"{0} átmốtphe"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"héctô pascal"}
                 other{"{0} héctô pascal"}
@@ -440,12 +507,12 @@ vi{
                 other{"{0} millibar"}
             }
             millimeter-of-mercury{
-                dnam{"mm Hg"}
-                other{"{0} mm Hg"}
+                dnam{"milimét thủy ngân"}
+                other{"{0} milimét thủy ngân"}
             }
             pound-per-square-inch{
-                dnam{"psi"}
-                other{"{0} psi"}
+                dnam{"pound/inch vuông"}
+                other{"{0} pound/inch vuông"}
             }
         }
         speed{
@@ -475,19 +542,25 @@ vi{
                 dnam{"độ F"}
                 other{"{0} độ F"}
             }
-            generic{
-                dnam{"°"}
-                other{"{0}°"}
-            }
             kelvin{
                 dnam{"độ K"}
                 other{"{0} độ K"}
             }
         }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"newton-mét"}
+                other{"{0} newton-mét"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"pound-feet"}
+                other{"{0} pound-feet"}
+            }
+        }
         volume{
-            acre-foot{
-                dnam{"ac ft"}
-                other{"{0} ac ft"}
+            barrel{
+                dnam{"thùng"}
+                other{"{0} thùng"}
             }
             centiliter{
                 dnam{"xentilít"}
@@ -536,14 +609,23 @@ vi{
                 other{"{0} đềxilít"}
             }
             fluid-ounce{
-                dnam{"fl oz"}
-                other{"{0} fl oz"}
+                dnam{"aoxơ chất lỏng"}
+                other{"{0} aoxơ chất lỏng"}
+            }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"Aoxơ chất lỏng theo hệ đo lường Anh"}
+                other{"{0} Aoxơ chất lỏng theo hệ đo lường Anh"}
             }
             gallon{
                 dnam{"gallon"}
                 other{"{0} gallon"}
                 per{"{0}/gal"}
             }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"gallon Anh"}
+                other{"{0} gallon Anh"}
+                per{"{0}/gal Anh"}
+            }
             hectoliter{
                 dnam{"hectolit"}
                 other{"{0} hectolit"}
@@ -562,8 +644,8 @@ vi{
                 other{"{0} mililít"}
             }
             pint{
-                dnam{"pint"}
-                other{"{0} pint"}
+                dnam{"panh"}
+                other{"{0} panh"}
             }
             pint-metric{
                 dnam{"panh khối"}
@@ -596,9 +678,6 @@ vi{
             arc-second{
                 other{"{0}″"}
             }
-            degree{
-                other{"{0}°"}
-            }
         }
         area{
             acre{
@@ -607,21 +686,6 @@ vi{
             hectare{
                 other{"{0}ha"}
             }
-            square-foot{
-                other{"{0} ft²"}
-            }
-            square-kilometer{
-                other{"{0} km²"}
-            }
-            square-meter{
-                other{"{0} m²"}
-            }
-            square-mile{
-                other{"{0} mi²"}
-            }
-        }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
@@ -630,10 +694,11 @@ vi{
             }
         }
         coordinate{
-            east{"{0}E"}
-            north{"{0}N"}
-            south{"{0}S"}
-            west{"{0}W"}
+            dnam{"hướng"}
+            east{"{0}Đ"}
+            north{"{0}B"}
+            south{"{0}N"}
+            west{"{0}T"}
         }
         duration{
             day{
@@ -645,8 +710,8 @@ vi{
                 other{"{0}g"}
             }
             millisecond{
-                dnam{"ms"}
-                other{"{0}ms"}
+                dnam{"mili giây"}
+                other{"{0}miligiây"}
             }
             minute{
                 dnam{"phút"}
@@ -701,6 +766,10 @@ vi{
             picometer{
                 other{"{0}pm"}
             }
+            point{
+                dnam{"điểm"}
+                other{"{0}đ"}
+            }
             yard{
                 other{"{0}yd"}
             }
@@ -760,9 +829,6 @@ vi{
                 dnam{"°C"}
                 other{"{0}°C"}
             }
-            fahrenheit{
-                other{"{0}°F"}
-            }
         }
         volume{
             cubic-kilometer{
@@ -771,6 +837,10 @@ vi{
             cubic-mile{
                 other{"{0}mi³"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"Oz"}
+                other{"{0} fl ozIm"}
+            }
             liter{
                 dnam{"l"}
                 other{"{0}L"}
@@ -783,10 +853,6 @@ vi{
                 dnam{"lực g"}
                 other{"{0} G"}
             }
-            meter-per-second-squared{
-                dnam{"m/s²"}
-                other{"{0} m/s²"}
-            }
         }
         angle{
             arc-minute{
@@ -801,10 +867,6 @@ vi{
                 dnam{"độ"}
                 other{"{0}°"}
             }
-            radian{
-                dnam{"rad"}
-                other{"{0} rad"}
-            }
             revolution{
                 dnam{"rev"}
                 other{"{0} rev"}
@@ -815,6 +877,10 @@ vi{
                 dnam{"mẫu"}
                 other{"{0} mẫu"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"dunam"}
+                other{"{0} dunam"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"ha"}
                 other{"{0} ha"}
@@ -824,47 +890,35 @@ vi{
                 other{"{0} cm²"}
                 per{"{0}/cm²"}
             }
-            square-foot{
-                dnam{"ft²"}
-                other{"{0} ft²"}
-            }
-            square-inch{
-                dnam{"in²"}
-                other{"{0} in²"}
-                per{"{0}/in²"}
-            }
             square-kilometer{
                 dnam{"km²"}
                 other{"{0} km²"}
+                per{"{0}/km²"}
             }
-            square-meter{
-                dnam{"m²"}
-                other{"{0} m²"}
-                per{"{0}/m²"}
+        }
+        concentr{
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"mg/dL"}
+                other{"{0} mg/dL"}
             }
-            square-mile{
-                dnam{"m"}
-                other{"{0} m"}
+            mole{
+                dnam{"mol"}
+                other{"{0} mol"}
             }
-            square-yard{
-                dnam{"yd²"}
-                other{"{0} yd²"}
+            percent{
+                dnam{"%"}
+                other{"{0}%"}
             }
-        }
-        compound{
-            per{"{0}/{1}"}
-        }
-        concentr{
-            karat{
-                dnam{"kt"}
-                other{"{0} kt"}
+            permille{
+                dnam{"‰"}
+                other{"{0}‰"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"phần vạn"}
+                other{"{0}‱"}
             }
         }
         consumption{
-            liter-per-100kilometers{
-                dnam{"L/100km"}
-                other{"{0} L/100km"}
-            }
             liter-per-kilometer{
                 dnam{"l/km"}
                 other{"{0} l/km"}
@@ -875,10 +929,11 @@ vi{
             }
         }
         coordinate{
-            east{"{0}E"}
-            north{"{0}N"}
-            south{"{0}S"}
-            west{"{0}W"}
+            dnam{"hướng"}
+            east{"{0}Đ"}
+            north{"{0}B"}
+            south{"{0}N"}
+            west{"{0}T"}
         }
         digital{
             bit{
@@ -889,49 +944,25 @@ vi{
                 dnam{"byte"}
                 other{"{0} byte"}
             }
-            gigabit{
-                dnam{"Gb"}
-                other{"{0} Gb"}
-            }
-            gigabyte{
-                dnam{"GB"}
-                other{"{0} GB"}
-            }
-            kilobit{
-                dnam{"kb"}
-                other{"{0} kb"}
-            }
-            kilobyte{
-                dnam{"kB"}
-                other{"{0} kB"}
-            }
-            megabit{
-                dnam{"Mb"}
-                other{"{0} Mb"}
-            }
-            megabyte{
-                dnam{"MB"}
-                other{"{0} MB"}
-            }
-            terabit{
-                dnam{"Tb"}
-                other{"{0} Tb"}
-            }
-            terabyte{
-                dnam{"TB"}
-                other{"{0} TB"}
+            petabyte{
+                dnam{"PByte"}
+                other{"{0} PB"}
             }
         }
         duration{
             century{
-                dnam{"c"}
-                other{"{0} c"}
+                dnam{"thế kỷ"}
+                other{"{0} thế kỷ"}
             }
             day{
                 dnam{"ngày"}
                 other{"{0} ngày"}
                 per{"{0}/ngày"}
             }
+            decade{
+                dnam{"thập kỷ"}
+                other{"{0} thập kỷ"}
+            }
             hour{
                 dnam{"giờ"}
                 other{"{0} giờ"}
@@ -942,8 +973,8 @@ vi{
                 other{"{0} μs"}
             }
             millisecond{
-                dnam{"ms"}
-                other{"{0} ms"}
+                dnam{"mili giây"}
+                other{"{0} mili giây"}
             }
             minute{
                 dnam{"phút"}
@@ -956,8 +987,8 @@ vi{
                 per{"{0}/tháng"}
             }
             nanosecond{
-                dnam{"ns"}
-                other{"{0} ns"}
+                dnam{"nano giây"}
+                other{"{0} nano giây"}
             }
             second{
                 dnam{"giây"}
@@ -980,10 +1011,6 @@ vi{
                 dnam{"A"}
                 other{"{0} A"}
             }
-            milliampere{
-                dnam{"mA"}
-                other{"{0} mA"}
-            }
             ohm{
                 dnam{"Ω"}
                 other{"{0} Ω"}
@@ -994,29 +1021,31 @@ vi{
             }
         }
         energy{
-            calorie{
-                dnam{"cal"}
-                other{"{0} cal"}
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"BTU"}
+                other{"{0} Btu"}
             }
-            foodcalorie{
-                dnam{"Cal"}
-                other{"{0} Cal"}
+            electronvolt{
+                dnam{"electronvôn"}
+                other{"{0} eV"}
             }
             joule{
                 dnam{"J"}
                 other{"{0} J"}
             }
-            kilocalorie{
-                dnam{"kcal"}
-                other{"{0} kcal"}
+            therm-us{
+                dnam{"therm Mỹ"}
+                other{"{0} therm Mỹ"}
             }
-            kilojoule{
-                dnam{"kJ"}
-                other{"{0} kJ"}
+        }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"newton"}
+                other{"{0} N"}
             }
-            kilowatt-hour{
-                dnam{"kWh"}
-                other{"{0} kWh"}
+            pound-force{
+                dnam{"pound-lực"}
+                other{"{0} lbf"}
             }
         }
         frequency{
@@ -1037,6 +1066,11 @@ vi{
                 other{"{0} MHz"}
             }
         }
+        graphics{
+            megapixel{
+                dnam{"megapixel"}
+            }
+        }
         length{
             astronomical-unit{
                 dnam{"au"}
@@ -1051,10 +1085,13 @@ vi{
                 dnam{"dm"}
                 other{"{0} dm"}
             }
-            foot{
-                dnam{"ft"}
-                other{"{0} ft"}
-                per{"{0}/ft"}
+            fathom{
+                dnam{"fm"}
+                other{"{0} fth"}
+            }
+            furlong{
+                dnam{"fur"}
+                other{"{0} fur"}
             }
             inch{
                 dnam{"inch"}
@@ -1066,19 +1103,11 @@ vi{
                 other{"{0} km"}
                 per{"{0}/km"}
             }
-            light-year{
-                dnam{"ly"}
-                other{"{0} ly"}
-            }
             meter{
                 dnam{"m"}
                 other{"{0} m"}
                 per{"{0}/m"}
             }
-            micrometer{
-                dnam{"µm"}
-                other{"{0} µm"}
-            }
             mile{
                 dnam{"dặm"}
                 other{"{0} dặm"}
@@ -1099,29 +1128,37 @@ vi{
                 dnam{"nmi"}
                 other{"{0} nmi"}
             }
-            parsec{
-                dnam{"pc"}
-                other{"{0} pc"}
-            }
             picometer{
                 dnam{"pm"}
                 other{"{0} pm"}
             }
-            yard{
-                dnam{"yd"}
-                other{"{0} yd"}
+            point{
+                dnam{"điểm"}
+                other{"{0} đ"}
+            }
+            solar-radius{
+                dnam{"bán kính mặt trời"}
+                other{"{0} R☉"}
             }
         }
         light{
-            lux{
-                dnam{"lx"}
-                other{"{0} lx"}
+            solar-luminosity{
+                dnam{"độ sáng của mặt trời"}
+                other{"{0} L☉"}
             }
         }
         mass{
             carat{
-                dnam{"CD"}
-                other{"{0} CD"}
+                dnam{"cara"}
+                other{"{0} CT"}
+            }
+            dalton{
+                dnam{"dalton"}
+                other{"{0} Da"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"Trọng lượng trái đất"}
+                other{"{0} M⊕"}
             }
             gram{
                 dnam{"g"}
@@ -1151,17 +1188,21 @@ vi{
                 per{"{0}/oz"}
             }
             ounce-troy{
-                dnam{"oz t"}
-                other{"{0} oz t"}
+                dnam{"ozt"}
+                other{"{0} ozt"}
             }
             pound{
                 dnam{"pao"}
                 other{"{0} lb"}
                 per{"{0}/lb"}
             }
-            ton{
-                dnam{"tn"}
-                other{"{0} tn"}
+            solar-mass{
+                dnam{"trọng lượng mặt trời"}
+                other{"{0} M☉"}
+            }
+            stone{
+                dnam{"st"}
+                other{"{0} st"}
             }
         }
         power{
@@ -1191,6 +1232,10 @@ vi{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"atm"}
+                other{"{0} atm"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"hPa"}
                 other{"{0} hPa"}
@@ -1199,6 +1244,14 @@ vi{
                 dnam{"inHg"}
                 other{"{0} inHg"}
             }
+            kilopascal{
+                dnam{"kPa"}
+                other{"{0} kPa"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"MPa"}
+                other{"{0} MPa"}
+            }
             millibar{
                 dnam{"mbar"}
                 other{"{0} mbar"}
@@ -1213,45 +1266,35 @@ vi{
             }
         }
         speed{
-            kilometer-per-hour{
-                dnam{"km/h"}
-                other{"{0} km/h"}
-            }
             knot{
                 dnam{"kn"}
                 other{"{0} kn"}
             }
-            meter-per-second{
-                dnam{"m/s"}
-                other{"{0} m/s"}
-            }
-            mile-per-hour{
-                dnam{"mi/h"}
-                other{"{0} mi/h"}
-            }
         }
         temperature{
-            celsius{
-                dnam{"°C"}
-                other{"{0}°C"}
-            }
-            fahrenheit{
-                dnam{"°F"}
-                other{"{0}°F"}
-            }
-            generic{
-                dnam{"°"}
-                other{"{0}°"}
-            }
             kelvin{
                 dnam{"K"}
                 other{"{0} K"}
             }
         }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"N⋅m"}
+                other{"{0} N⋅m"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"lbf⋅ft"}
+                other{"{0} lbf⋅ft"}
+            }
+        }
         volume{
-            acre-foot{
-                dnam{"ac ft"}
-                other{"{0} ac ft"}
+            barrel{
+                dnam{"thùng"}
+                other{"{0} thùng"}
+            }
+            bushel{
+                dnam{"bu"}
+                other{"{0} bu"}
             }
             centiliter{
                 dnam{"cL"}
@@ -1262,14 +1305,6 @@ vi{
                 other{"{0} cm³"}
                 per{"{0}/cm³"}
             }
-            cubic-foot{
-                dnam{"ft³"}
-                other{"{0} ft³"}
-            }
-            cubic-inch{
-                dnam{"in³"}
-                other{"{0} in³"}
-            }
             cubic-kilometer{
                 dnam{"km³"}
                 other{"{0} km³"}
@@ -1283,10 +1318,6 @@ vi{
                 dnam{"mi³"}
                 other{"{0} mi³"}
             }
-            cubic-yard{
-                dnam{"yd³"}
-                other{"{0} yd³"}
-            }
             cup{
                 dnam{"c"}
                 other{"{0} c"}
@@ -1303,11 +1334,20 @@ vi{
                 dnam{"fl oz"}
                 other{"{0} fl oz"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"fl oz Anh"}
+                other{"{0} fl oz Anh"}
+            }
             gallon{
                 dnam{"gal"}
                 other{"{0} gal"}
                 per{"{0}/gal"}
             }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"gal Anh"}
+                other{"{0} gal Anh"}
+                per{"{0}/gal Anh"}
+            }
             hectoliter{
                 dnam{"hL"}
                 other{"{0} hL"}
@@ -1325,20 +1365,12 @@ vi{
                 dnam{"mL"}
                 other{"{0} mL"}
             }
-            pint{
-                dnam{"pt"}
-                other{"{0} pt"}
-            }
             pint-metric{
                 dnam{"mpt"}
                 other{"{0} mpt"}
             }
-            quart{
-                dnam{"qt"}
-                other{"{0} qt"}
-            }
             tablespoon{
-                dnam{"tbsp"}
+                dnam{"thìa xúp"}
                 other{"{0} tbsp"}
             }
             teaspoon{