-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/be.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
be{
- Version{"2.1.22.93"}
+ Version{"36.1"}
durationUnits{
- hm{"hh.mm"}
- hms{"hh.mm.ss"}
- ms{"mm.ss"}
+ hm{"hh:mm"}
+ hms{"hh:mm:ss"}
+ ms{"mm:ss"}
}
units{
acceleration{
g-force{
- dnam{"пеÑ\80агÑ\80Ñ\83зка"}
+ dnam{"паÑ\81каÑ\80Ñ\8dнне Ñ\81вабоднага падзеннÑ\8f"}
few{"{0} g"}
many{"{0} g"}
one{"{0} g"}
other{"{0} g"}
}
meter-per-second-squared{
- dnam{"метры ў секунду ў квадраце"}
- few{"{0} метры ў секунду ў квадраце"}
- many{"{0} метраў у секунду ў квадраце"}
- one{"{0} метр у секунду ў квадраце"}
- other{"{0} метра ў секунду ў квадраце"}
+ dnam{"м/с²"}
+ few{"{0} м/с²"}
+ many{"{0} м/с²"}
+ one{"{0} м/с²"}
+ other{"{0} м/с²"}
}
}
angle{
arc-minute{
- dnam{"вуглавыя хвіліны"}
- few{"{0} вуглавыя хвіліны"}
- many{"{0} вуглавых хвілін"}
- one{"{0} вуглавая хвіліна"}
- other{"{0} вуглавой хвіліны"}
+ dnam{"вуглавыя мінуты"}
+ few{"{0} вуглавыя мінуты"}
+ many{"{0} вуглавых мінут"}
+ one{"{0} вуглавая мінута"}
+ other{"{0} вуглавой мінуты"}
}
arc-second{
dnam{"вуглавыя секунды"}
radian{
dnam{"радыяны"}
few{"{0} радыяны"}
- many{"{0} радыян"}
+ many{"{0} радыянаў"}
one{"{0} радыян"}
other{"{0} радыяна"}
}
one{"{0} акр"}
other{"{0} акра"}
}
+ dunam{
+ dnam{"дунамы"}
+ few{"{0} дунамы"}
+ many{"{0} дунамаў"}
+ one{"{0} дунам"}
+ other{"{0} дунама"}
+ }
hectare{
dnam{"гектары"}
few{"{0} гектары"}
many{"{0} квадратных кіламетраў"}
one{"{0} квадратны кіламетр"}
other{"{0} квадратнага кіламетра"}
+ per{"{0} на квадратны кіламетр"}
}
square-meter{
dnam{"квадратныя метры"}
many{"{0} квадратных міль"}
one{"{0} квадратная міля"}
other{"{0} квадратнай мілі"}
+ per{"{0} на квадратную мілю"}
}
square-yard{
dnam{"квадратны ярд"}
}
}
compound{
- per{"{0} у {1}"}
+ per{"{0}/{1}"}
}
concentr{
karat{
- dnam{"караты золата"}
- few{"{0} караты золата"}
- many{"{0} карат золата"}
- one{"{0} карат золата"}
- other{"{0} карата золата"}
+ dnam{"караты"}
+ few{"{0} караты"}
+ many{"{0} карат"}
+ one{"{0} карат"}
+ other{"{0} карата"}
+ }
+ milligram-per-deciliter{
+ dnam{"міліграм на дэцылітр"}
+ few{"{0} міліграмы на дэцылітр"}
+ many{"{0} міліграм на дэцылітр"}
+ one{"{0} міліграм на дэцылітр"}
+ other{"{0} міліграма на дэцылітр"}
+ }
+ millimole-per-liter{
+ dnam{"мілімолі на літр"}
+ few{"{0} мілімолі на літр"}
+ many{"{0} мілімоляў на літр"}
+ one{"{0} мілімоль на літр"}
+ other{"{0} мілімоля на літр"}
+ }
+ mole{
+ dnam{"молі"}
+ few{"{0} молі"}
+ many{"{0} моляў"}
+ one{"{0} моль"}
+ other{"{0} моля"}
+ }
+ part-per-million{
+ dnam{"частак на мільён"}
+ few{"{0} часткі на мільён"}
+ many{"{0} частак на мільён"}
+ one{"{0} частка на мільён"}
+ other{"{0} часткі на мільён"}
+ }
+ percent{
+ dnam{"працэнтаў"}
+ few{"{0} працэнты"}
+ many{"{0} працэнтаў"}
+ one{"{0} працэнт"}
+ other{"{0} працэнта"}
+ }
+ permille{
+ dnam{"праміле"}
+ few{"{0} праміле"}
+ many{"{0} праміле"}
+ one{"{0} праміле"}
+ other{"{0} праміле"}
+ }
+ permyriad{
+ dnam{"базісныя пункты"}
+ few{"{0} базісныя пункты"}
+ many{"{0} базісных пунктаў"}
+ one{"{0} базісны пункт"}
+ other{"{0} базіснага пункта"}
}
}
consumption{
one{"{0} міля на галон"}
other{"{0} мілі на галон"}
}
+ mile-per-gallon-imperial{
+ dnam{"міль на імп. галон"}
+ few{"{0} мілі на імп. галон"}
+ many{"{0} міль на імп. галон"}
+ one{"{0} міля на імп. галон"}
+ other{"{0} мілі на імп. галон"}
+ }
}
coordinate{
- east{"{0} У"}
- north{"{0} Пн"}
- south{"{0} Пд"}
- west{"{0} З"}
+ dnam{"кірунак свету"}
+ east{"{0} усходняй даўгаты"}
+ north{"{0} паўночнай шыраты"}
+ south{"{0} паўднёвай шыраты"}
+ west{"{0} заходняй даўгаты"}
}
digital{
bit{
one{"{0} мегабайт"}
other{"{0} мегабайта"}
}
+ petabyte{
+ dnam{"петабайты"}
+ few{"{0} петабайты"}
+ many{"{0} петабайт"}
+ one{"{0} петабайт"}
+ other{"{0} петабайта"}
+ }
terabit{
dnam{"тэрабіты"}
few{"{0} тэрабіты"}
many{"{0} тэрабіт"}
one{"{0} тэрабіт"}
- other{"{0} тэрабіт"}
+ other{"{0} тэрабіта"}
}
terabyte{
dnam{"тэрабайты"}
other{"{0} сутак"}
per{"{0} у суткі"}
}
+ decade{
+ dnam{"дзесяцігоддзі"}
+ few{"{0} дзесяцігоддзі"}
+ many{"{0} дзесяцігоддзяў"}
+ one{"{0} дзесяцігоддзе"}
+ other{"{0} дзесяцігоддзя"}
+ }
hour{
dnam{"гадзіны"}
few{"{0} гадзіны"}
}
}
energy{
+ british-thermal-unit{
+ dnam{"брытанскія цеплавыя адзінкі"}
+ few{"{0} брытанскія цеплавыя адзінкі"}
+ many{"{0} брытанскіх цеплавых адзінак"}
+ one{"{0} брытанская цеплавая адзінка"}
+ other{"{0} брытанскай цеплавой адзінкі"}
+ }
calorie{
dnam{"калорыі"}
few{"{0} калорыі"}
one{"{0} калорыя"}
other{"{0} калорыі"}
}
+ electronvolt{
+ dnam{"электрон-вольты"}
+ few{"{0} электрон-вольты"}
+ many{"{0} электрон-вольтаў"}
+ one{"{0} электрон-вольт"}
+ other{"{0} электрон-вольта"}
+ }
foodcalorie{
dnam{"калорыі"}
few{"{0} калорыі"}
one{"{0} кілават-гадзіна"}
other{"{0} кілават-гадзіны"}
}
+ therm-us{
+ dnam{"амерыканскія тэрмы"}
+ few{"{0} амерыканскія тэрмы"}
+ many{"{0} амерыканскіх тэрмаў"}
+ one{"{0} амерыканскі тэрм"}
+ other{"{0} амерыканскага тэрма"}
+ }
+ }
+ force{
+ newton{
+ dnam{"ньютаны"}
+ few{"{0} ньютаны"}
+ many{"{0} ньютанаў"}
+ one{"{0} ньютан"}
+ other{"{0} ньютана"}
+ }
+ pound-force{
+ dnam{"фунт-сілы"}
+ few{"{0} фунт-сілы"}
+ many{"{0} фунт-сіл"}
+ one{"{0} фунт-сіла"}
+ other{"{0} фунт-сілы"}
+ }
}
frequency{
gigahertz{
hertz{
dnam{"герцы"}
few{"{0} герцы"}
- many{"{0} герц"}
+ many{"{0} герца"}
one{"{0} герц"}
- other{"{0} герца"}
+ other{"{0} герцы"}
}
kilohertz{
dnam{"кілагерцы"}
other{"{0} мегагерца"}
}
}
+ graphics{
+ dot-per-centimeter{
+ dnam{"кропкі на сантыметр"}
+ few{"{0} кропкі на сантыметр"}
+ many{"{0} кропак на сантыметр"}
+ one{"{0} кропка на сантыметр"}
+ other{"{0} кропкі на сантыметр"}
+ }
+ dot-per-inch{
+ dnam{"кропкі на цалю"}
+ few{"{0} кропкі на цалю"}
+ many{"{0} кропак на цалю"}
+ one{"{0} кропка на цалю"}
+ other{"{0} кропкі на цалю"}
+ }
+ em{
+ dnam{"эм"}
+ few{"{0} эм"}
+ many{"{0} эм"}
+ one{"{0} эм"}
+ other{"{0} эм"}
+ }
+ megapixel{
+ dnam{"мегапікселі"}
+ few{"{0} мегапіксель"}
+ many{"{0} мегапіксель"}
+ one{"{0} мегапіксель"}
+ other{"{0} мегапікселя"}
+ }
+ pixel{
+ dnam{"пікселі"}
+ few{"{0} пікселі"}
+ many{"{0} пікселяў"}
+ one{"{0} піксель"}
+ other{"{0} пікселя"}
+ }
+ pixel-per-centimeter{
+ dnam{"пікселі на сантыметр"}
+ few{"{0} пікселі на сантыметр"}
+ many{"{0} пікселяў на сантыметр"}
+ one{"{0} піксель на сантыметр"}
+ other{"{0} пікселя на сантыметр"}
+ }
+ pixel-per-inch{
+ dnam{"пікселі на цалю"}
+ few{"{0} пікселі на цалю"}
+ many{"{0} пікселяў на цалю"}
+ one{"{0} піксель на цалю"}
+ other{"{0} пікселя на цалю"}
+ }
+ }
length{
astronomical-unit{
dnam{"астранамічныя адзінкі"}
one{"{0} пікаметр"}
other{"{0} пікаметра"}
}
+ point{
+ dnam{"пункты"}
+ few{"{0} пункты"}
+ many{"{0} пунктаў"}
+ one{"{0} пункт"}
+ other{"{0} пункту"}
+ }
+ solar-radius{
+ dnam{"сонечныя радыусы"}
+ few{"{0} сонечныя радыусы"}
+ many{"{0} сонечных радыусаў"}
+ one{"{0} сонечны радыус"}
+ other{"{0} сонечнага радыуса"}
+ }
yard{
dnam{"ярды"}
few{"{0} ярды"}
one{"{0} люкс"}
other{"{0} люкса"}
}
+ solar-luminosity{
+ dnam{"сонечныя свяцільнасці"}
+ few{"{0} сонечныя свяцільнасці"}
+ many{"{0} сонечных свяцільнасцей"}
+ one{"{0} сонечная свяцільнасць"}
+ other{"{0} сонечнай свяцільнасці"}
+ }
}
mass{
carat{
one{"{0} карат"}
other{"{0} карата"}
}
+ dalton{
+ dnam{"дальтоны"}
+ few{"{0} дальтоны"}
+ many{"{0} дальтонаў"}
+ one{"{0} дальтон"}
+ other{"{0} дальтона"}
+ }
+ earth-mass{
+ dnam{"масы Зямлі"}
+ few{"{0} масы Зямлі"}
+ many{"{0} мас Зямлі"}
+ one{"{0} маса Зямлі"}
+ other{"{0} масы Зямлі"}
+ }
gram{
dnam{"грамы"}
- few{"{0} грамы"}
- many{"{0} грамаў"}
- one{"{0} грам"}
- other{"{0} грама"}
- per{"{0} на грам"}
+ few{"{0} г"}
+ many{"{0} г"}
+ one{"{0} г"}
+ other{"{0} г"}
+ per{"{0}/г"}
}
kilogram{
dnam{"кілаграмы"}
- few{"{0} кілаграмы"}
- many{"{0} кілаграм"}
- one{"{0} кілаграмаў"}
- other{"{0} кілаграма"}
- per{"{0} на кілаграм"}
+ few{"{0} кг"}
+ many{"{0} кг"}
+ one{"{0} кг"}
+ other{"{0} кг"}
+ per{"{0}/кг"}
}
metric-ton{
- dnam{"метрычныя тоны"}
- few{"{0} метрычныя тоны"}
- many{"{0} метрычных тон"}
- one{"{0} метрычная тона"}
- other{"{0} метрычнай тоны"}
+ dnam{"тоны"}
+ few{"{0} тоны"}
+ many{"{0} тон"}
+ one{"{0} тона"}
+ other{"{0} тоны"}
}
microgram{
dnam{"мікраграмы"}
- few{"{0} мікраграмы"}
- many{"{0} мікраграмаў"}
- one{"{0} мікраграм"}
- other{"{0} мікраграма"}
+ few{"{0} мкг"}
+ many{"{0} мкг"}
+ one{"{0} мкг"}
+ other{"{0} мкг"}
}
milligram{
dnam{"міліграмы"}
- few{"{0} міліграмы"}
- many{"{0} міліграмаў"}
- one{"{0} міліграм"}
- other{"{0} міліграма"}
+ few{"{0} мг"}
+ many{"{0} мг"}
+ one{"{0} мг"}
+ other{"{0} мг"}
}
ounce{
dnam{"унцыі"}
many{"{0} унцый"}
one{"{0} унцыя"}
other{"{0} унцыі"}
- per{"{0} на Ñ\9eнцыю"}
+ per{"{0} на Ñ\83нцыю"}
}
ounce-troy{
- dnam{"Ñ\82Ñ\80ойÑ\81кÑ\96Ñ\8f Ñ\9eнцыі"}
- few{"{0} Ñ\82Ñ\80ойÑ\81кÑ\96Ñ\8f Ñ\9eнцыі"}
+ dnam{"Ñ\82Ñ\80ойÑ\81кÑ\96Ñ\8f Ñ\83нцыі"}
+ few{"{0} Ñ\82Ñ\80ойÑ\81кÑ\96Ñ\8f Ñ\83нцыі"}
many{"{0} тройскіх унцый"}
- one{"{0} Ñ\82Ñ\80ойÑ\81каÑ\8f Ñ\9eнцыя"}
+ one{"{0} Ñ\82Ñ\80ойÑ\81каÑ\8f Ñ\83нцыя"}
other{"{0} тройскай унцыі"}
}
pound{
many{"{0} фунтаў"}
one{"{0} фунт"}
other{"{0} фунта"}
- per{"{0} на фунт"}
+ per{"{0}/фунт"}
+ }
+ solar-mass{
+ dnam{"масы Сонца"}
+ few{"{0} масы Сонца"}
+ many{"{0} мас Сонца"}
+ one{"{0} маса Сонца"}
+ other{"{0} масы Сонца"}
}
ton{
- dnam{"тоны"}
- few{"{0} тоны"}
- many{"{0} тон"}
- one{"{0} тона"}
- other{"{0} тоны"}
+ dnam{"амерыканскія тоны"}
+ few{"{0} амерыканскія тоны"}
+ many{"{0} амерыканскіх тон"}
+ one{"{0} амерыканская тона"}
+ other{"{0} амерыканскай тоны"}
}
}
power{
few{"{0} кілаваты"}
many{"{0} кілават"}
one{"{0} кілават"}
- other{"{0} кілавата"}
+ other{"{0} кілаватаў"}
}
megawatt{
dnam{"мегаваты"}
}
}
pressure{
+ atmosphere{
+ dnam{"атмасферы"}
+ few{"{0} атм"}
+ many{"{0} атмасфер"}
+ one{"{0} атмасфера"}
+ other{"{0} атмасферы"}
+ }
+ bar{
+ dnam{"бары"}
+ few{"{0} бары"}
+ many{"{0} бар"}
+ one{"{0} бар"}
+ other{"{0} бара"}
+ }
hectopascal{
dnam{"гектапаскалі"}
few{"{0} гектапаскалі"}
- many{"{0} гекÑ\82апаÑ\81калÑ\8c"}
+ many{"{0} гекÑ\82апаÑ\81калÑ\8fÑ\9e"}
one{"{0} гектапаскаль"}
other{"{0} гектапаскаля"}
}
one{"{0} цаля ртутнага слупа"}
other{"{0} цалі ртутнага слупа"}
}
+ kilopascal{
+ dnam{"кілапаскалі"}
+ few{"{0} кілапаскалі"}
+ many{"{0} кілапаскаляў"}
+ one{"{0} кілапаскаль"}
+ other{"{0} кілапаскаля"}
+ }
+ megapascal{
+ dnam{"мегапаскалі"}
+ few{"{0} мегапаскалі"}
+ many{"{0} мегапаскаляў"}
+ one{"{0} мегапаскаль"}
+ other{"{0} мегапаскаля"}
+ }
millibar{
dnam{"мілібары"}
few{"{0} мілібары"}
one{"{0} міліметр ртутнага слупа"}
other{"{0} міліметра ртутнага слупа"}
}
+ pascal{
+ dnam{"паскалі"}
+ few{"{0} паскалі"}
+ many{"{0} паскаляў"}
+ one{"{0} паскаль"}
+ other{"{0} паскаля"}
+ }
pound-per-square-inch{
dnam{"фунты на квадратную цалю"}
few{"{0} фунты на квадратную цалю"}
}
speed{
kilometer-per-hour{
- dnam{"кіламетраў у гадзіну"}
- few{"{0} кіламетры ў гадзіну"}
- many{"{0} кіламетраў у гадзіну"}
- one{"{0} кіламетр у гадзіну"}
- other{"{0} кіламетра ў гадзіну"}
+ dnam{"кіламетры за гадзіну"}
+ few{"{0} км/гадз"}
+ many{"{0} км/гадз"}
+ one{"{0} км/гадз"}
+ other{"{0} км/гадз"}
}
knot{
dnam{"вузел"}
other{"{0} вузла"}
}
meter-per-second{
- dnam{"метраў у секунду"}
- few{"{0} метры ў секунду"}
- many{"{0} метраў у секунду"}
- one{"{0} метр у секунду"}
- other{"{0} метра ў секунду"}
+ dnam{"метры за секунду"}
+ few{"{0} м/с"}
+ many{"{0} м/с"}
+ one{"{0} м/с"}
+ other{"{0} м/с"}
}
mile-per-hour{
- dnam{"мÑ\96лÑ\8c Ñ\83 гадзіну"}
- few{"{0} мілі ў гадзіну"}
- many{"{0} міль у гадзіну"}
- one{"{0} міля ў гадзіну"}
- other{"{0} мілі ў гадзіну"}
+ dnam{"мÑ\96лÑ\96 за гадзіну"}
+ few{"{0} мілі/гадз"}
+ many{"{0} міль/гадз"}
+ one{"{0} міля/гадз"}
+ other{"{0} мілі/гадз"}
}
}
temperature{
}
generic{
dnam{"°"}
- few{"{0}°"}
- many{"{0}°"}
- one{"{0}°"}
- other{"{0}°"}
+ few{"{0} °"}
+ many{"{0} °"}
+ one{"{0} °"}
+ other{"{0} °"}
}
kelvin{
dnam{"кельвіны"}
few{"{0} кельвіны"}
many{"{0} кельвінаў"}
- one{"{0} келÑ\8cвÑ\96н"}
+ one{"{0} Ð\9a"}
other{"{0} кельвіна"}
}
}
+ torque{
+ newton-meter{
+ dnam{"ньютан-метры"}
+ few{"{0} ньютан-метры"}
+ many{"{0} ньютан-метраў"}
+ one{"{0} ньютан-метр"}
+ other{"{0} ньютан-метра"}
+ }
+ pound-foot{
+ dnam{"фунт-футы"}
+ few{"{0} фунт-футы"}
+ many{"{0} фунт-футаў"}
+ one{"{0} фунт-фут"}
+ other{"{0} фунт-фута"}
+ }
+ }
volume{
acre-foot{
dnam{"акр-футы"}
one{"{0} акр-фут"}
other{"{0} акр-фута"}
}
+ barrel{
+ dnam{"барэлі"}
+ few{"{0} барэлі"}
+ many{"{0} барэляў"}
+ one{"{0} барэль"}
+ other{"{0} барэля"}
+ }
centiliter{
dnam{"сантылітр"}
few{"{0} сантылітры"}
other{"{0} дэцылітра"}
}
fluid-ounce{
- dnam{"вадкÑ\96Ñ\8f Ñ\9eнцыі"}
- few{"{0} вадкÑ\96Ñ\8f Ñ\9eнцыі"}
+ dnam{"вадкÑ\96Ñ\8f Ñ\83нцыі"}
+ few{"{0} вадкÑ\96Ñ\8f Ñ\83нцыі"}
many{"{0} вадкіх унцый"}
- one{"{0} вадкаÑ\8f Ñ\9eнцыя"}
+ one{"{0} вадкаÑ\8f Ñ\83нцыя"}
other{"{0} вадкай унцыі"}
}
+ fluid-ounce-imperial{
+ dnam{"імп. вадкія унцыі"}
+ few{"{0} імп. вадкія унцыі"}
+ many{"{0} імп. вадкіх унцый"}
+ one{"{0} імп. вадкая унцыя"}
+ other{"{0} імп. вадкай унцыі"}
+ }
gallon{
dnam{"галоны"}
few{"{0} галоны"}
other{"{0} галона"}
per{"{0} на галон"}
}
+ gallon-imperial{
+ dnam{"імп. галоны"}
+ few{"{0} імп. галоны"}
+ many{"{0} імп. галонаў"}
+ one{"{0} імп. галон"}
+ other{"{0} імп. галона"}
+ per{"{0}/імп. галон"}
+ }
hectoliter{
dnam{"гекталітры"}
few{"{0} гекталітры"}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
+ concentr{
+ percent{
+ dnam{"%"}
+ few{"{0}%"}
+ many{"{0}%"}
+ one{"{0}%"}
+ other{"{0}%"}
+ }
+ }
consumption{
liter-per-100kilometers{
- dnam{"л/100км"}
- few{"{0}л/100км"}
- many{"{0}л/100км"}
- one{"{0}л/100км"}
- other{"{0}л/100км"}
+ dnam{"л/100 км"}
+ few{"{0} л/100 км"}
+ many{"{0} л/100 км"}
+ one{"{0} л/100 км"}
+ other{"{0} л/100 км"}
}
}
coordinate{
+ dnam{"кірунак"}
east{"{0} У"}
north{"{0} Пн"}
south{"{0} Пд"}
}
duration{
day{
- dnam{"сут."}
- few{"{0}сут."}
- many{"{0}сут."}
- one{"{0}сут."}
- other{"{0}сут."}
+ dnam{"сут"}
+ few{"{0} сут"}
+ many{"{0} сут"}
+ one{"{0} сут"}
+ other{"{0} сут"}
}
hour{
- dnam{"гадз."}
- few{"{0}гадз."}
- many{"{0}гадз."}
- one{"{0}гадз."}
- other{"{0}гадз."}
+ dnam{"гадз"}
+ few{"{0} гадз"}
+ many{"{0} гадз"}
+ one{"{0} гадз"}
+ other{"{0} гадз"}
}
millisecond{
dnam{"мс"}
- few{"{0}мс"}
- many{"{0}мс"}
- one{"{0}мс"}
- other{"{0}мс"}
+ few{"{0} мс"}
+ many{"{0} мс"}
+ one{"{0} мс"}
+ other{"{0} мс"}
}
minute{
- dnam{"хв."}
- few{"{0}хв."}
- many{"{0}хв."}
- one{"{0}хв."}
- other{"{0}хв."}
+ dnam{"хв"}
+ few{"{0} хв"}
+ many{"{0} хв"}
+ one{"{0} хв"}
+ other{"{0} хв"}
}
month{
dnam{"мес."}
- few{"{0}мес."}
- many{"{0}мес."}
- one{"{0}мес."}
- other{"{0}мес."}
+ few{"{0} мес."}
+ many{"{0} мес."}
+ one{"{0} мес."}
+ other{"{0} мес."}
}
second{
dnam{"с"}
- few{"{0}с"}
- many{"{0}с"}
- one{"{0}с"}
- other{"{0}с"}
+ few{"{0} с"}
+ many{"{0} с"}
+ one{"{0} с"}
+ other{"{0} с"}
}
week{
dnam{"тыдз."}
- few{"{0}тыдз."}
- many{"{0}тыдз."}
- one{"{0}тыдз."}
- other{"{0}тыдз."}
+ few{"{0} тыдз."}
+ many{"{0} тыдз."}
+ one{"{0} тыдз."}
+ other{"{0} тыдз."}
}
year{
dnam{"г."}
- few{"{0}г."}
- many{"{0}г."}
- one{"{0}г."}
- other{"{0}г."}
+ few{"{0} г."}
+ many{"{0} г."}
+ one{"{0} г."}
+ other{"{0} г."}
}
}
length{
centimeter{
dnam{"см"}
- few{"{0}см"}
- many{"{0}см"}
- one{"{0}см"}
- other{"{0}см"}
+ few{"{0} см"}
+ many{"{0} см"}
+ one{"{0} см"}
+ other{"{0} см"}
}
kilometer{
dnam{"км"}
- few{"{0}км"}
- many{"{0}км"}
- one{"{0}км"}
- other{"{0}км"}
+ few{"{0} км"}
+ many{"{0} км"}
+ one{"{0} км"}
+ other{"{0} км"}
}
meter{
dnam{"м"}
- few{"{0}м"}
- many{"{0}м"}
- one{"{0}м"}
- other{"{0}м"}
+ few{"{0} м"}
+ many{"{0} м"}
+ one{"{0} м"}
+ other{"{0} м"}
}
millimeter{
dnam{"мм"}
- few{"{0}мм"}
- many{"{0}мм"}
- one{"{0}мм"}
- other{"{0}мм"}
+ few{"{0} мм"}
+ many{"{0} мм"}
+ one{"{0} мм"}
+ other{"{0} мм"}
}
}
mass{
gram{
dnam{"г"}
- few{"{0}г"}
- many{"{0}г"}
- one{"{0}г"}
- other{"{0}г"}
+ few{"{0} г"}
+ many{"{0} г"}
+ one{"{0} г"}
+ other{"{0} г"}
}
kilogram{
dnam{"кг"}
- few{"{0}кг"}
- many{"{0}кг"}
- one{"{0}кг"}
- other{"{0}кг"}
+ few{"{0} кг"}
+ many{"{0} кг"}
+ one{"{0} кг"}
+ other{"{0} кг"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
- dnam{"км/г"}
- few{"{0}км/г"}
- many{"{0}км/г"}
- one{"{0}км/г"}
- other{"{0}км/г"}
+ dnam{"км/гадз"}
+ few{"{0} км/гадз"}
+ many{"{0} км/гадз"}
+ one{"{0} км/гадз"}
+ other{"{0} км/гадз"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"°C"}
- few{"{0}°C"}
- many{"{0}°C"}
- one{"{0}°C"}
- other{"{0}°C"}
}
}
volume{
liter{
dnam{"л"}
- few{"{0}л"}
- many{"{0}л"}
- one{"{0}л"}
- other{"{0}л"}
+ few{"{0} л"}
+ many{"{0} л"}
+ one{"{0} л"}
+ other{"{0} л"}
}
}
}
unitsShort{
acceleration{
g-force{
- dnam{"перагрузка"}
+ dnam{"g"}
few{"{0} g"}
many{"{0} g"}
one{"{0} g"}
one{"{0} акр"}
other{"{0} акра"}
}
+ dunam{
+ dnam{"дунамы"}
+ few{"{0} дунамы"}
+ many{"{0} дунамаў"}
+ one{"{0} дунам"}
+ other{"{0} дунама"}
+ }
hectare{
dnam{"га"}
few{"{0} га"}
many{"{0} км²"}
one{"{0} км²"}
other{"{0} км²"}
+ per{"{0}/км²"}
}
square-meter{
dnam{"м²"}
many{"{0} кв. міль"}
one{"{0} кв. міля"}
other{"{0} кв. мілі"}
+ per{"{0}/кв. мілю"}
}
square-yard{
dnam{"кв. ярды"}
}
compound{
per{"{0}/{1}"}
+ times{"{0}⋅{1}"}
}
concentr{
karat{
dnam{"кар золата"}
- few{"{0} кар зол"}
- many{"{0} кар зол"}
- one{"{0} кар зол"}
- other{"{0} кар зол"}
+ few{"{0} кар"}
+ many{"{0} кар"}
+ one{"{0} кар"}
+ other{"{0} кар"}
+ }
+ milligram-per-deciliter{
+ dnam{"мг/дл"}
+ few{"{0} мг/дл"}
+ many{"{0} мг/дл"}
+ one{"{0} мг/дл"}
+ other{"{0} мг/дл"}
+ }
+ millimole-per-liter{
+ dnam{"ммоль/л"}
+ few{"{0} ммоль/л"}
+ many{"{0} ммоль/л"}
+ one{"{0} ммоль/л"}
+ other{"{0} ммоль/л"}
+ }
+ mole{
+ dnam{"моль"}
+ few{"{0} молі"}
+ many{"{0} моляў"}
+ one{"{0} моль"}
+ other{"{0} моля"}
+ }
+ part-per-million{
+ dnam{"ppm"}
+ few{"{0} ppm"}
+ many{"{0} ppm"}
+ one{"{0} ppm"}
+ other{"{0} ppm"}
+ }
+ percent{
+ dnam{"%"}
+ few{"{0} %"}
+ many{"{0} %"}
+ one{"{0} %"}
+ other{"{0} %"}
+ }
+ permille{
+ dnam{"праміле"}
+ few{"{0} ‰"}
+ many{"{0} ‰"}
+ one{"{0} ‰"}
+ other{"{0} ‰"}
+ }
+ permyriad{
+ dnam{"‱"}
+ few{"{0} ‱"}
+ many{"{0} ‱"}
+ one{"{0} ‱"}
+ other{"{0} ‱"}
}
}
consumption{
other{"{0} л/км"}
}
mile-per-gallon{
- dnam{"мілі/гал"}
- few{"{0} міля/гал"}
- many{"{0} міль/гал"}
- one{"{0} міля/гал"}
- other{"{0} мілі/гал"}
+ dnam{"мілі/гал."}
+ few{"{0} мілі/гал."}
+ many{"{0} міль/гал."}
+ one{"{0} міля/гал."}
+ other{"{0} мілі/гал."}
+ }
+ mile-per-gallon-imperial{
+ dnam{"міль/імп. гал."}
+ few{"{0} мілі/імп. гал."}
+ many{"{0} міль/імп. галон"}
+ one{"{0} міля/імп. гал."}
+ other{"{0} мілі/імп. галон"}
}
}
coordinate{
- east{"{0} У"}
- north{"{0} Пн"}
- south{"{0} Пд"}
- west{"{0} З"}
+ dnam{"кірунак"}
+ east{"{0} усх. д."}
+ north{"{0} паўн. ш."}
+ south{"{0} паўд. ш."}
+ west{"{0} зах. д."}
}
digital{
bit{
other{"{0} Гбіт"}
}
gigabyte{
- dnam{"Ð\93б"}
- few{"{0} Ð\93б"}
- many{"{0} Ð\93б"}
- one{"{0} Ð\93б"}
- other{"{0} Ð\93б"}
+ dnam{"Ð\93Ð\91"}
+ few{"{0} Ð\93Ð\91"}
+ many{"{0} Ð\93Ð\91"}
+ one{"{0} Ð\93Ð\91"}
+ other{"{0} Ð\93Ð\91"}
}
kilobit{
dnam{"кбіт"}
other{"{0} кбіт"}
}
kilobyte{
- dnam{"Ð\9aб"}
- few{"{0} Ð\9aб"}
- many{"{0} Ð\9aб"}
- one{"{0} Ð\9aб"}
- other{"{0} Ð\9aб"}
+ dnam{"Ð\9aÐ\91"}
+ few{"{0} Ð\9aÐ\91"}
+ many{"{0} Ð\9aÐ\91"}
+ one{"{0} Ð\9aÐ\91"}
+ other{"{0} Ð\9aÐ\91"}
}
megabit{
dnam{"Мбіт"}
other{"{0} Мбіт"}
}
megabyte{
- dnam{"Мб"}
- few{"{0} Мб"}
- many{"{0} Мб"}
- one{"{0} Мб"}
- other{"{0} Мб"}
+ dnam{"МБ"}
+ few{"{0} МБ"}
+ many{"{0} МБ"}
+ one{"{0} МБ"}
+ other{"{0} МБ"}
+ }
+ petabyte{
+ dnam{"ПБайт"}
+ few{"{0} ПБ"}
+ many{"{0} ПБ"}
+ one{"{0} ПБ"}
+ other{"{0} ПБ"}
}
terabit{
dnam{"Тбіт"}
other{"{0} Тбіт"}
}
terabyte{
- dnam{"Тб"}
- few{"{0} Тб"}
- many{"{0} Тб"}
- one{"{0} Тб"}
- other{"{0} Тб"}
+ dnam{"ТÐ\91"}
+ few{"{0} ТÐ\91"}
+ many{"{0} ТÐ\91"}
+ one{"{0} ТÐ\91"}
+ other{"{0} ТÐ\91"}
}
}
duration{
other{"{0} ст."}
}
day{
- dnam{"сут."}
- few{"{0} сут."}
- many{"{0} сут."}
- one{"{0} сут."}
- other{"{0} сут."}
- per{"{0} у сут."}
+ dnam{"сут"}
+ few{"{0} сут"}
+ many{"{0} сут"}
+ one{"{0} сут"}
+ other{"{0} сут"}
+ per{"{0} сут"}
+ }
+ decade{
+ dnam{"дзесяцігоддзе"}
+ few{"{0} дзесяцігоддзі"}
+ many{"{0} дзесяцігоддзяў"}
+ one{"{0} дзесяцігоддзе"}
+ other{"{0} дзесяцігоддзя"}
}
hour{
- dnam{"гадз."}
- few{"{0} гадз."}
- many{"{0} гадз."}
- one{"{0} гадз."}
- other{"{0} гадз."}
- per{"{0} у гадз."}
+ dnam{"гадз"}
+ few{"{0} гадз"}
+ many{"{0} гадз"}
+ one{"{0} гадз"}
+ other{"{0} гадз"}
+ per{"{0}/гадз"}
}
microsecond{
dnam{"мкс"}
other{"{0} мс"}
}
minute{
- dnam{"хв."}
- few{"{0} хв."}
- many{"{0} хв."}
- one{"{0} хв."}
- other{"{0} хв."}
- per{"{0} у хв."}
+ dnam{"хв"}
+ few{"{0} хв"}
+ many{"{0} хв"}
+ one{"{0} хв"}
+ other{"{0} хв"}
+ per{"{0}/ хв"}
}
month{
dnam{"мес."}
}
}
energy{
+ british-thermal-unit{
+ dnam{"BTU"}
+ few{"{0} BTU"}
+ many{"{0} BTU"}
+ one{"{0} BTU"}
+ other{"{0} BTU"}
+ }
calorie{
dnam{"кал"}
few{"{0} кал"}
one{"{0} кал"}
other{"{0} кал"}
}
+ electronvolt{
+ dnam{"эВ"}
+ few{"{0} эВ"}
+ many{"{0} эВ"}
+ one{"{0} эВ"}
+ other{"{0} эВ"}
+ }
foodcalorie{
dnam{"кал"}
few{"{0} кал"}
one{"{0} кВт·г"}
other{"{0} кВт·г"}
}
+ therm-us{
+ dnam{"амер. тэрмы"}
+ few{"{0} амер. тэрмы"}
+ many{"{0} амер. тэрмаў"}
+ one{"{0} амер. тэрм"}
+ other{"{0} амер. тэрма"}
+ }
+ }
+ force{
+ newton{
+ dnam{"Н"}
+ few{"{0} Н"}
+ many{"{0} Н"}
+ one{"{0} Н"}
+ other{"{0} Н"}
+ }
+ pound-force{
+ dnam{"фунт-сілы"}
+ few{"{0} фунт-сілы"}
+ many{"{0} lbf"}
+ one{"{0} фунт-сіла"}
+ other{"{0} lbf"}
+ }
}
frequency{
gigahertz{
other{"{0} МГц"}
}
}
+ graphics{
+ dot-per-centimeter{
+ dnam{"кр/см"}
+ few{"{0} кр/см"}
+ many{"{0} кр/см"}
+ one{"{0} кр/см"}
+ other{"{0} кр/см"}
+ }
+ dot-per-inch{
+ dnam{"dpi"}
+ few{"{0} dpi"}
+ many{"{0} dpi"}
+ one{"{0} dpi"}
+ other{"{0} dpi"}
+ }
+ em{
+ dnam{"эм"}
+ few{"{0} эм"}
+ many{"{0} эм"}
+ one{"{0} эм"}
+ other{"{0} эм"}
+ }
+ megapixel{
+ dnam{"Мпікс"}
+ few{"{0} Мпікс"}
+ many{"{0} Мпікс"}
+ one{"{0} Мпікс"}
+ other{"{0} Мпікс"}
+ }
+ pixel{
+ dnam{"пікселі"}
+ few{"{0} пікселі"}
+ many{"{0} пікселяў"}
+ one{"{0} піксель"}
+ other{"{0} пікселя"}
+ }
+ pixel-per-centimeter{
+ dnam{"піксель/см"}
+ few{"{0} пікселі/см"}
+ many{"{0} пікселяў/см"}
+ one{"{0} піксель/см"}
+ other{"{0} пікселя/см"}
+ }
+ pixel-per-inch{
+ dnam{"піксель/цалю"}
+ few{"{0} пікселі/цалю"}
+ many{"{0} пікселяў/цалю"}
+ one{"{0} піксель/цалю"}
+ other{"{0} пікселя/цалю"}
+ }
+ }
length{
astronomical-unit{
dnam{"а. а."}
one{"{0} пм"}
other{"{0} пм"}
}
+ point{
+ dnam{"пт"}
+ few{"{0} пт"}
+ many{"{0} пт"}
+ one{"{0} пт"}
+ other{"{0} пт"}
+ }
+ solar-radius{
+ dnam{"R☉"}
+ few{"{0} R☉"}
+ many{"{0} R☉"}
+ one{"{0} R☉"}
+ other{"{0} R☉"}
+ }
yard{
dnam{"ярды"}
few{"{0} ярды"}
one{"{0} лк"}
other{"{0} лк"}
}
+ solar-luminosity{
+ dnam{"L☉"}
+ few{"{0} L☉"}
+ many{"{0} L☉"}
+ one{"{0} L☉"}
+ other{"{0} L☉"}
+ }
}
mass{
carat{
one{"{0} кар"}
other{"{0} кар"}
}
+ dalton{
+ dnam{"Да"}
+ few{"{0} Да"}
+ many{"{0} Да"}
+ one{"{0} Да"}
+ other{"{0} Да"}
+ }
+ earth-mass{
+ dnam{"M⊕"}
+ few{"{0} M⊕"}
+ many{"{0} M⊕"}
+ one{"{0} M⊕"}
+ other{"{0} M⊕"}
+ }
gram{
dnam{"г"}
few{"{0} г"}
per{"{0}/кг"}
}
metric-ton{
- dnam{"мет. тоны"}
- few{"{0} мет. тоны"}
- many{"{0} мет. тон"}
- one{"{0} мет. тона"}
- other{"{0} мет. тоны"}
+ dnam{"т"}
+ few{"{0} т"}
+ many{"{0} т"}
+ one{"{0} т"}
+ other{"{0} т"}
}
microgram{
dnam{"мкг"}
other{"{0} фунта"}
per{"{0}/фунт"}
}
+ solar-mass{
+ dnam{"M☉"}
+ few{"{0} M☉"}
+ many{"{0} M☉"}
+ one{"{0} M☉"}
+ other{"{0} M☉"}
+ }
ton{
- dnam{"т"}
- few{"{0} т"}
- many{"{0} т"}
- one{"{0} т"}
- other{"{0} т"}
+ dnam{"амер. т"}
+ few{"{0} амер. т"}
+ many{"{0} амер. т"}
+ one{"{0} амер. т"}
+ other{"{0} амер. т"}
}
}
power{
}
}
pressure{
+ atmosphere{
+ dnam{"атм"}
+ few{"{0} атм"}
+ many{"{0} атм"}
+ one{"{0} атм"}
+ other{"{0} атм"}
+ }
+ bar{
+ dnam{"бар"}
+ few{"{0} бары"}
+ many{"{0} бар"}
+ one{"{0} бар"}
+ other{"{0} бара"}
+ }
hectopascal{
dnam{"гПа"}
few{"{0} гПа"}
one{"{0} цаля рт. сл."}
other{"{0} цалі рт. сл."}
}
+ kilopascal{
+ dnam{"кПа"}
+ few{"{0} кПа"}
+ many{"{0} кПа"}
+ one{"{0} кПа"}
+ other{"{0} кПа"}
+ }
+ megapascal{
+ dnam{"МПа"}
+ few{"{0} МПа"}
+ many{"{0} МПа"}
+ one{"{0} МПа"}
+ other{"{0} МПа"}
+ }
millibar{
dnam{"мбар"}
few{"{0} мбар"}
one{"{0} мм рт. сл."}
other{"{0} мм рт. сл."}
}
+ pascal{
+ dnam{"Па"}
+ few{"{0} Па"}
+ many{"{0} Па"}
+ one{"{0} Па"}
+ other{"{0} Па"}
+ }
pound-per-square-inch{
dnam{"фунты на кв. цалю"}
few{"{0} фунты на кв. цалю"}
}
speed{
kilometer-per-hour{
- dnam{"км/г"}
- few{"{0} км/г"}
- many{"{0} км/г"}
- one{"{0} км/г"}
- other{"{0} км/г"}
+ dnam{"км/гадз"}
+ few{"{0} км/гадз"}
+ many{"{0} км/гадз"}
+ one{"{0} км/гадз"}
+ other{"{0} км/гадз"}
}
knot{
- dnam{"вуз"}
- few{"{0} вуз"}
- many{"{0} вуз"}
- one{"{0} вуз"}
- other{"{0} вуз"}
+ dnam{"вуз."}
+ few{"{0} вуз."}
+ many{"{0} вуз."}
+ one{"{0} вуз."}
+ other{"{0} вуз."}
}
meter-per-second{
dnam{"м/с"}
other{"{0} м/с"}
}
mile-per-hour{
- dnam{"мілі/г"}
- few{"{0} мілі/г"}
- many{"{0} міль/г"}
- one{"{0} міля/г"}
- other{"{0} мілі/г"}
+ dnam{"мілі/гадз"}
+ few{"{0} мілі/гадз"}
+ many{"{0} міль/гадз"}
+ one{"{0} міля/гадз"}
+ other{"{0} мілі/гадз"}
}
}
temperature{
}
generic{
dnam{"°"}
- few{"{0}°"}
- many{"{0}°"}
- one{"{0}°"}
- other{"{0}°"}
+ few{"{0} °"}
+ many{"{0} °"}
+ one{"{0} °"}
+ other{"{0} °"}
}
kelvin{
dnam{"К"}
other{"{0} К"}
}
}
+ torque{
+ newton-meter{
+ dnam{"Н⋅м"}
+ few{"{0} Н⋅м"}
+ many{"{0} Н⋅м"}
+ one{"{0} Н⋅м"}
+ other{"{0} Н⋅м"}
+ }
+ pound-foot{
+ dnam{"фунт-футы"}
+ few{"{0} фунт-футы"}
+ many{"{0} фунт-футаў"}
+ one{"{0} фунт-фут"}
+ other{"{0} фунт-фута"}
+ }
+ }
volume{
acre-foot{
dnam{"акр-футы"}
one{"{0} акр-фут"}
other{"{0} акр-фута"}
}
+ barrel{
+ dnam{"барэль"}
+ few{"{0} барэлі"}
+ many{"{0} барэляў"}
+ one{"{0} барэль"}
+ other{"{0} барэля"}
+ }
centiliter{
dnam{"сл"}
few{"{0} сл"}
one{"{0} вадк. унц."}
other{"{0} вадк. унц."}
}
+ fluid-ounce-imperial{
+ dnam{"імп. вадкая унцыя"}
+ few{"{0} імп. вадкія унцыі"}
+ many{"{0} імп. вадкіх унцый"}
+ one{"{0} імп. вадкая унцыя"}
+ other{"{0} імп. вадкай унцыі"}
+ }
gallon{
dnam{"гал"}
few{"{0} гал"}
other{"{0} гал"}
per{"{0}/гал"}
}
+ gallon-imperial{
+ dnam{"імп. гал"}
+ few{"{0} імп. гал."}
+ many{"{0} імп. гал."}
+ one{"{0} імп. гал."}
+ other{"{0} імп. гал."}
+ per{"{0}/імп. гал."}
+ }
hectoliter{
dnam{"гл"}
few{"{0} гл"}
projects / apple / icu.git / blobdiff