ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / fi.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/fi.txt b/icuSources/data/lang/fi.txt
index 1b561adc616d6683b742ab79f6ef22961fe2aede..13c3a54a65dd599b5d579c3ca48ec3e28eb11612 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/fi.txt
+++ b/icuSources/data/lang/fi.txt
@@ -1,20 +1,14 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/fi.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 fi{
     Keys{
         calendar{"kalenteri"}
 fi{
     Keys{
         calendar{"kalenteri"}

-        colAlternate{"symbolien lajittelu"}
+        cf{"valuuttojen esitysmuoto"}
+        colAlternate{"symbolit ohittava lajittelu"}

         colBackwards{"painomerkkien lajittelu"}
         colCaseFirst{"isojen ja pienten kirjainten järjestys"}
         colCaseLevel{"aakkoslajien lajittelu"}
         colBackwards{"painomerkkien lajittelu"}
         colCaseFirst{"isojen ja pienten kirjainten järjestys"}
         colCaseLevel{"aakkoslajien lajittelu"}

-        colHiraganaQuaternary{"kana-merkkien lajittelu"}
-        colNormalization{"lajittelun normalisointi"}
+        colNormalization{"normalisoitu lajittelu"}

         colNumeric{"numeroiden lajittelu"}
         colStrength{"lajittelun taso"}
         collation{"lajittelujärjestys"}
         colNumeric{"numeroiden lajittelu"}
         colStrength{"lajittelun taso"}
         collation{"lajittelujärjestys"}


@@ -25,7 +19,6 @@ fi{
         numbers{"numerot"}
         timezone{"aikavyöhyke"}
         va{"maavalinnan muunnelma"}
         numbers{"numerot"}
         timezone{"aikavyöhyke"}
         va{"maavalinnan muunnelma"}

-        variableTop{"lajittelu symboleina"}

         x{"yksityiskäyttö"}
     }
     Languages{
         x{"yksityiskäyttö"}
     }
     Languages{


@@ -45,7 +38,7 @@ fi{
         akk{"akkadi"}
         akz{"alabama"}
         ale{"aleutti"}
         akk{"akkadi"}
         akz{"alabama"}
         ale{"aleutti"}

-        aln{"geg"}
+        aln{"gegi"}

         alt{"altai"}
         am{"amhara"}
         an{"aragonia"}
         alt{"altai"}
         am{"amhara"}
         an{"aragonia"}


@@ -58,6 +51,7 @@ fi{
         aro{"araona"}
         arp{"arapaho"}
         arq{"algerianarabia"}
         aro{"araona"}
         arp{"arapaho"}
         arq{"algerianarabia"}

+        ars{"arabia – najd"}

         arw{"arawak"}
         ary{"marokonarabia"}
         arz{"egyptinarabia"}
         arw{"arawak"}
         ary{"marokonarabia"}
         arz{"egyptinarabia"}


@@ -115,6 +109,7 @@ fi{
         car{"karibi"}
         cay{"cayuga"}
         cch{"atsam"}
         car{"karibi"}
         cay{"cayuga"}
         cch{"atsam"}

+        ccp{"chakma"}

         ce{"tšetšeeni"}
         ceb{"cebuano"}
         cgg{"kiga"}
         ce{"tšetšeeni"}
         ceb{"cebuano"}
         cgg{"kiga"}


@@ -128,12 +123,13 @@ fi{
         chp{"chipewyan"}
         chr{"cherokee"}
         chy{"cheyenne"}
         chp{"chipewyan"}
         chr{"cherokee"}
         chy{"cheyenne"}

-        ckb{"sorani"}
+        ckb{"kurdi – soranî"}

         co{"korsika"}
         cop{"kopti"}
         cps{"capiznon"}
         cr{"cree"}
         crh{"krimintataari"}
         co{"korsika"}
         cop{"kopti"}
         cps{"capiznon"}
         cr{"cree"}
         crh{"krimintataari"}

+        crs{"seychellienkreoli"}

         cs{"tšekki"}
         csb{"kašubi"}
         cu{"kirkkoslaavi"}
         cs{"tšekki"}
         csb{"kašubi"}
         cu{"kirkkoslaavi"}


@@ -185,7 +181,7 @@ fi{
         eu{"baski"}
         ewo{"ewondo"}
         ext{"extremadura"}
         eu{"baski"}
         ewo{"ewondo"}
         ext{"extremadura"}

-        fa{"farsi"}
+        fa{"persia"}

         fan{"fang"}
         fat{"fanti"}
         ff{"fulani"}
         fan{"fang"}
         fat{"fanti"}
         ff{"fulani"}


@@ -198,7 +194,7 @@ fi{
         fr{"ranska"}
         fr_CA{"kanadanranska"}
         fr_CH{"sveitsinranska"}
         fr{"ranska"}
         fr_CA{"kanadanranska"}
         fr_CH{"sveitsinranska"}

-        frc{"cajun"}
+        frc{"cajunranska"}

         frm{"keskiranska"}
         fro{"muinaisranska"}
         frp{"arpitaani"}
         frm{"keskiranska"}
         fro{"muinaisranska"}
         frp{"arpitaani"}


@@ -319,6 +315,7 @@ fi{
         krl{"karjala"}
         kru{"kurukh"}
         ks{"kašmiri"}
         krl{"karjala"}
         kru{"kurukh"}
         ks{"kašmiri"}

+        ks_Arab{"kašmiri (naskh)"}

         ksb{"shambala"}
         ksf{"bafia"}
         ksh{"kölsch"}
         ksb{"shambala"}
         ksf{"bafia"}
         ksh{"kölsch"}


@@ -345,6 +342,7 @@ fi{
         ln{"lingala"}
         lo{"lao"}
         lol{"mongo"}
         ln{"lingala"}
         lo{"lao"}
         lol{"mongo"}

+        lou{"louisianankreoli"}

         loz{"lozi"}
         lrc{"pohjoisluri"}
         lt{"liettua"}
         loz{"lozi"}
         lrc{"pohjoisluri"}
         lt{"liettua"}


@@ -392,7 +390,7 @@ fi{
         ms{"malaiji"}
         mt{"malta"}
         mua{"mundang"}
         ms{"malaiji"}
         mt{"malta"}
         mua{"mundang"}

-        mul{"monia kieliä"}
+        mul{"useita kieliä"}

         mus{"creek"}
         mwl{"mirandeesi"}
         mwr{"marwari"}
         mus{"creek"}
         mwl{"mirandeesi"}
         mwr{"marwari"}


@@ -443,12 +441,14 @@ fi{
         osa{"osage"}
         ota{"osmani"}
         pa{"pandžabi"}
         osa{"osage"}
         ota{"osmani"}
         pa{"pandžabi"}

+        pa_Arab{"pandžabi (naskh)"}

         pag{"pangasinan"}
         pal{"pahlavi"}
         pam{"pampanga"}
         pap{"papiamentu"}
         pau{"palau"}
         pcd{"picardi"}
         pag{"pangasinan"}
         pal{"pahlavi"}
         pam{"pampanga"}
         pap{"papiamentu"}
         pau{"palau"}
         pcd{"picardi"}

+        pcm{"nigerianpidgin"}

         pdc{"pennsylvaniansaksa"}
         pdt{"plautdietsch"}
         peo{"muinaispersia"}
         pdc{"pennsylvaniansaksa"}
         pdt{"plautdietsch"}
         peo{"muinaispersia"}


@@ -594,8 +594,9 @@ fi{
         uga{"ugarit"}
         uk{"ukraina"}
         umb{"mbundu"}
         uga{"ugarit"}
         uk{"ukraina"}
         umb{"mbundu"}

-        und{"määrittämätön kieli"}
+        und{"tuntematon kieli"}

         ur{"urdu"}
         ur{"urdu"}

+        ur_Arab{"urdu (naskh)"}

         uz{"uzbekki"}
         vai{"vai"}
         ve{"venda"}
         uz{"uzbekki"}
         vai{"vai"}
         ve{"venda"}


@@ -615,7 +616,7 @@ fi{
         was{"washo"}
         wbp{"warlpiri"}
         wo{"wolof"}
         was{"washo"}
         wbp{"warlpiri"}
         wo{"wolof"}

-        wuu{"wu-kiina"}
+        wuu{"shanghainkiina"}

         xal{"kalmukki"}
         xh{"xhosa"}
         xmf{"mingreli"}
         xal{"kalmukki"}
         xh{"xhosa"}
         xmf{"mingreli"}


@@ -642,6 +643,10 @@ fi{
         zxx{"ei kielellistä sisältöä"}
         zza{"zaza"}
     }
         zxx{"ei kielellistä sisältöä"}
         zza{"zaza"}
     }

+    Languages%menu{
+        yue{"kiina (kantonin)"}
+        zh{"kiina (mandariini)"}
+    }

     Languages%secondary{
         crh{"kriminturkki"}
         fa{"persia"}
     Languages%secondary{
         crh{"kriminturkki"}
         fa{"persia"}


@@ -650,14 +655,14 @@ fi{
     }
     Languages%short{
         az{"azeri"}
     }
     Languages%short{
         az{"azeri"}

-        en_GB{"englanti (Britannia)"}
-        en_US{"englanti (USA)"}

     }
     Scripts{
     }
     Scripts{

+        Adlm{"fulanin adlam-aakkosto"}

         Afak{"afaka"}
         Aghb{"kaukasianalbanialainen"}
         Ahom{"ahom"}
         Arab{"arabialainen"}
         Afak{"afaka"}
         Aghb{"kaukasianalbanialainen"}
         Ahom{"ahom"}
         Arab{"arabialainen"}

+        Aran{"nastaliq"}

         Armi{"valtakunnanaramealainen"}
         Armn{"armenialainen"}
         Avst{"avestalainen"}
         Armi{"valtakunnanaramealainen"}
         Armn{"armenialainen"}
         Avst{"avestalainen"}


@@ -666,6 +671,7 @@ fi{
         Bass{"bassa"}
         Batk{"batakilainen"}
         Beng{"bengalilainen"}
         Bass{"bassa"}
         Batk{"batakilainen"}
         Beng{"bengalilainen"}

+        Bhks{"sanskritin bhaiksuki-aakkosto"}

         Blis{"bliss-symbolit"}
         Bopo{"bopomofo"}
         Brah{"brahmi"}
         Blis{"bliss-symbolit"}
         Bopo{"bopomofo"}
         Brah{"brahmi"}


@@ -683,35 +689,40 @@ fi{
         Cyrl{"kyrillinen"}
         Cyrs{"kyrillinen muinaiskirkkoslaavimuunnelma"}
         Deva{"devanagari"}
         Cyrl{"kyrillinen"}
         Cyrs{"kyrillinen muinaiskirkkoslaavimuunnelma"}
         Deva{"devanagari"}

+        Dogr{"dogri"}

         Dsrt{"deseret"}
         Dupl{"Duployén pikakirjoitus"}
         Egyd{"egyptiläinen demoottinen"}
         Egyh{"egyptiläinen hieraattinen"}
         Egyp{"egyptiläiset hieroglyfit"}
         Elba{"elbasanilainen"}
         Dsrt{"deseret"}
         Dupl{"Duployén pikakirjoitus"}
         Egyd{"egyptiläinen demoottinen"}
         Egyh{"egyptiläinen hieraattinen"}
         Egyp{"egyptiläiset hieroglyfit"}
         Elba{"elbasanilainen"}

+        Elym{"elymealainen"}

         Ethi{"etiopialainen"}
         Geok{"muinaisgeorgialainen"}
         Geor{"georgialainen"}
         Glag{"glagoliittinen"}
         Ethi{"etiopialainen"}
         Geok{"muinaisgeorgialainen"}
         Geor{"georgialainen"}
         Glag{"glagoliittinen"}

+        Gonm{"masaram-gondi"}

         Goth{"goottilainen"}
         Gran{"grantha"}
         Grek{"kreikkalainen"}
         Gujr{"gudžaratilainen"}
         Guru{"gurmukhi"}
         Goth{"goottilainen"}
         Gran{"grantha"}
         Grek{"kreikkalainen"}
         Gujr{"gudžaratilainen"}
         Guru{"gurmukhi"}

+        Hanb{"kiinan han ja bopomofo"}

         Hang{"hangul"}
         Hani{"kiinalainen han"}
         Hano{"hanunoolainen"}
         Hang{"hangul"}
         Hani{"kiinalainen han"}
         Hano{"hanunoolainen"}

-        Hans{"yksinkertaistettu han"}
-        Hant{"perinteinen han"}
+        Hans{"yksinkertaistettu"}
+        Hant{"perinteinen"}

         Hatr{"hatralainen"}
         Hebr{"heprealainen"}
         Hira{"hiragana"}
         Hluw{"anatolialaiset hieroglyfit"}
         Hmng{"pahawh hmong"}
         Hatr{"hatralainen"}
         Hebr{"heprealainen"}
         Hira{"hiragana"}
         Hluw{"anatolialaiset hieroglyfit"}
         Hmng{"pahawh hmong"}

-        Hrkt{"hiragana tai katakana"}
+        Hrkt{"japanin tavumerkistöt"}

         Hung{"muinaisunkarilainen"}
         Inds{"induslainen"}
         Ital{"muinaisitalialainen"}
         Hung{"muinaisunkarilainen"}
         Inds{"induslainen"}
         Ital{"muinaisitalialainen"}

+        Jamo{"korean hangulin jamo-elementit"}

         Java{"jaavalainen"}
         Jpan{"japanilainen"}
         Jurc{"džurtšen"}
         Java{"jaavalainen"}
         Jpan{"japanilainen"}
         Jurc{"džurtšen"}


@@ -738,9 +749,12 @@ fi{
         Lyci{"lyykialainen"}
         Lydi{"lyydialainen"}
         Mahj{"mahajanilainen"}
         Lyci{"lyykialainen"}
         Lydi{"lyydialainen"}
         Mahj{"mahajanilainen"}

+        Maka{"makassar"}

         Mand{"mandealainen"}
         Mani{"manikealainen"}
         Mand{"mandealainen"}
         Mani{"manikealainen"}

+        Marc{"tiibetiläinen marchan-kirjoitus"}

         Maya{"maya-hieroglyfit"}
         Maya{"maya-hieroglyfit"}

+        Medf{"medefaidrin"}

         Mend{"mende"}
         Merc{"meroiittinen kursiivikirjoitus"}
         Mero{"meroiittinen"}
         Mend{"mende"}
         Merc{"meroiittinen kursiivikirjoitus"}
         Mero{"meroiittinen"}


@@ -752,8 +766,10 @@ fi{
         Mtei{"meitei"}
         Mult{"multanilainen"}
         Mymr{"burmalainen"}
         Mtei{"meitei"}
         Mult{"multanilainen"}
         Mymr{"burmalainen"}

+        Nand{"nandinagari"}

         Narb{"muinaispohjoisarabialainen"}
         Nbat{"nabatealainen"}
         Narb{"muinaispohjoisarabialainen"}
         Nbat{"nabatealainen"}

+        Newa{"newarin newa-tavukirjoitus"}

         Nkgb{"naxi geba"}
         Nkoo{"n’ko"}
         Nshu{"nüshu"}
         Nkgb{"naxi geba"}
         Nkoo{"n’ko"}
         Nshu{"nüshu"}


@@ -761,6 +777,7 @@ fi{
         Olck{"ol chiki"}
         Orkh{"orkhon"}
         Orya{"orijalainen"}
         Olck{"ol chiki"}
         Orkh{"orkhon"}
         Orya{"orijalainen"}

+        Osge{"osagen aakkosto"}

         Osma{"osmanjalainen"}
         Palm{"palmyralainen"}
         Pauc{"zotuallai"}
         Osma{"osmanjalainen"}
         Palm{"palmyralainen"}
         Pauc{"zotuallai"}


@@ -772,7 +789,9 @@ fi{
         Phnx{"foinikialainen"}
         Plrd{"Pollardin foneettinen"}
         Prti{"piirtokirjoitusparthialainen"}
         Phnx{"foinikialainen"}
         Plrd{"Pollardin foneettinen"}
         Prti{"piirtokirjoitusparthialainen"}

+        Qaag{"zawgyi"}

         Rjng{"rejang"}
         Rjng{"rejang"}

+        Rohg{"rohinjalainen hanifi"}

         Roro{"rongorongo"}
         Runr{"riimukirjoitus"}
         Samr{"samarianaramealainen"}
         Roro{"rongorongo"}
         Runr{"riimukirjoitus"}
         Samr{"samarianaramealainen"}


@@ -785,7 +804,10 @@ fi{
         Sidd{"siddham-tavukirjoitus"}
         Sind{"khudabadi"}
         Sinh{"sinhalilainen"}
         Sidd{"siddham-tavukirjoitus"}
         Sind{"khudabadi"}
         Sinh{"sinhalilainen"}

+        Sogd{"sogdialainen"}
+        Sogo{"muinaissogdialainen"}

         Sora{"sorang sompeng"}
         Sora{"sorang sompeng"}

+        Soyo{"soyombo-kirjaimisto"}

         Sund{"sundalainen"}
         Sylo{"syloti nagri"}
         Syrc{"syyrialainen"}
         Sund{"sundalainen"}
         Sylo{"syloti nagri"}
         Syrc{"syyrialainen"}


@@ -811,12 +833,15 @@ fi{
         Vaii{"vailainen"}
         Visp{"näkyvä puhe"}
         Wara{"varang kshiti"}
         Vaii{"vailainen"}
         Visp{"näkyvä puhe"}
         Wara{"varang kshiti"}

+        Wcho{"wancholainen"}

         Wole{"woleai"}
         Xpeo{"muinaispersialainen"}
         Xsux{"sumerilais-akkadilainen nuolenpääkirjoitus"}
         Yiii{"yiläinen"}
         Wole{"woleai"}
         Xpeo{"muinaispersialainen"}
         Xsux{"sumerilais-akkadilainen nuolenpääkirjoitus"}
         Yiii{"yiläinen"}

+        Zanb{"zanabazar-neliökirjaimisto"}

         Zinh{"peritty"}
         Zmth{"matemaattinen"}
         Zinh{"peritty"}
         Zmth{"matemaattinen"}

+        Zsye{"emoji-symbolit"}

         Zsym{"symbolit"}
         Zxxx{"kirjoittamaton"}
         Zyyy{"määrittämätön"}
         Zsym{"symbolit"}
         Zxxx{"kirjoittamaton"}
         Zyyy{"määrittämätön"}


@@ -830,8 +855,8 @@ fi{
         Visp{"Visible Speech"}
     }
     Scripts%stand-alone{
         Visp{"Visible Speech"}
     }
     Scripts%stand-alone{

-        Hans{"kiinalainen yksinkertaistettu han"}
-        Hant{"kiinalainen perinteinen han"}
+        Hans{"yksinkertaistettu han"}
+        Hant{"perinteinen han"}

     }
     Scripts%variant{
         Arab{"persialaisarabialainen"}
     }
     Scripts%variant{
         Arab{"persialaisarabialainen"}


@@ -857,6 +882,10 @@ fi{
             persian{"persialainen kalenteri"}
             roc{"Kiinan tasavallan kalenteri"}
         }
             persian{"persialainen kalenteri"}
             roc{"Kiinan tasavallan kalenteri"}
         }

+        cf{
+            account{"valuuttojen laskentatoimen esitysmuoto"}
+            standard{"valuuttojen vakioesitysmuoto"}
+        }

         colAlternate{
             non-ignorable{"symbolit huomioiva lajittelu"}
             shifted{"symbolit ohittava lajittelu"}
         colAlternate{
             non-ignorable{"symbolit huomioiva lajittelu"}
             shifted{"symbolit ohittava lajittelu"}


@@ -874,10 +903,6 @@ fi{
             no{"isojen ja pienten kirjainten lajittelu yhdessä"}
             yes{"isojen ja pienten kirjainten lajittelu erikseen"}
         }
             no{"isojen ja pienten kirjainten lajittelu yhdessä"}
             yes{"isojen ja pienten kirjainten lajittelu erikseen"}
         }

-        colHiraganaQuaternary{
-            no{"kana-merkkien lajittelu erillisinä"}
-            yes{"kana-merkkien lajittelu tyypin mukaan"}
-        }

         colNormalization{
             no{"lajittelu ilman normalisoinrtia"}
             yes{"lajittelu Unicode-normalisoituna"}
         colNormalization{
             no{"lajittelu ilman normalisoinrtia"}
             yes{"lajittelu Unicode-normalisoituna"}


@@ -916,6 +941,11 @@ fi{
             unihan{"radikaali- ja piirtojärjestys"}
             zhuyin{"zhuyin-järjestys"}
         }
             unihan{"radikaali- ja piirtojärjestys"}
             zhuyin{"zhuyin-järjestys"}
         }

+        d0{
+            fwidth{"ideogrammin levyinen"}
+            hwidth{"ideogrammin puolikkaan levyinen"}
+            npinyin{"numeerinen muunnos"}
+        }

         hc{
             h11{"12 tunnin järjestelmä (0–11)"}
             h12{"12 tunnin järjestelmä (1–12)"}
         hc{
             h11{"12 tunnin järjestelmä (0–11)"}
             h12{"12 tunnin järjestelmä (1–12)"}


@@ -927,12 +957,17 @@ fi{
             normal{"normaali rivinvaihto"}
             strict{"tarkka rivinvaihto"}
         }
             normal{"normaali rivinvaihto"}
             strict{"tarkka rivinvaihto"}
         }

+        m0{
+            bgn{"BGN-latinaistus"}
+            ungegn{"UNGEGN-latinaistus"}
+        }

         ms{
             metric{"metrijärjestelmä"}
             uksystem{"brittiläinen mittajärjestelmä"}
             ussystem{"yhdysvaltalainen mittajärjestelmä"}
         }
         numbers{
         ms{
             metric{"metrijärjestelmä"}
             uksystem{"brittiläinen mittajärjestelmä"}
             ussystem{"yhdysvaltalainen mittajärjestelmä"}
         }
         numbers{

+            ahom{"ahom-numerot"}

             arab{"arabialaiset numerot"}
             arabext{"laajennetut arabialaiset numerot"}
             armn{"armenialaiset numerot"}
             arab{"arabialaiset numerot"}
             arabext{"laajennetut arabialaiset numerot"}
             armn{"armenialaiset numerot"}


@@ -942,11 +977,13 @@ fi{
             brah{"brahmilaiset numerot"}
             cakm{"chakmalaiset numerot"}
             cham{"cham-numerot"}
             brah{"brahmilaiset numerot"}
             cakm{"chakmalaiset numerot"}
             cham{"cham-numerot"}

+            cyrl{"kyrilliset numerot"}

             deva{"devanagarinumerot"}
             ethi{"etiopialaiset numerot"}
             finance{"talousnumerot"}
             fullwide{"ideografin levyiset numerot"}
             geor{"georgialaiset numerot"}
             deva{"devanagarinumerot"}
             ethi{"etiopialaiset numerot"}
             finance{"talousnumerot"}
             fullwide{"ideografin levyiset numerot"}
             geor{"georgialaiset numerot"}

+            gonm{"gondin masaram-numerot"}

             grek{"kreikkalaiset numerot"}
             greklow{"kreikkalaiset piennumerot"}
             gujr{"gudžaratilaiset numerot"}
             grek{"kreikkalaiset numerot"}
             greklow{"kreikkalaiset piennumerot"}
             gujr{"gudžaratilaiset numerot"}


@@ -957,6 +994,7 @@ fi{
             hant{"perinteiset kiinalaiset numerot"}
             hantfin{"perinteiset kiinalaiset talousnumerot"}
             hebr{"heprealaiset numerot"}
             hant{"perinteiset kiinalaiset numerot"}
             hantfin{"perinteiset kiinalaiset talousnumerot"}
             hebr{"heprealaiset numerot"}

+            hmng{"pahawh hmong -numerot"}

             java{"jaavalaiset numerot"}
             jpan{"japanilaiset numerot"}
             jpanfin{"japanilaiset talousnumerot"}
             java{"jaavalaiset numerot"}
             jpan{"japanilaiset numerot"}
             jpanfin{"japanilaiset talousnumerot"}


@@ -969,11 +1007,19 @@ fi{
             latn{"länsimaiset numerot"}
             lepc{"lepchanumerot"}
             limb{"limbunumerot"}
             latn{"länsimaiset numerot"}
             lepc{"lepchanumerot"}
             limb{"limbunumerot"}

+            mathbold{"matemaattiset lihavoidut numerot"}
+            mathdbl{"matemaattiset kaksoislyöntinumerot"}
+            mathmono{"matemaattiset tasalevyiset numerot"}
+            mathsanb{"matemaattiset pääteviivattomat lihavoidut numerot"}
+            mathsans{"matemaattiset pääteviivattomat numerot"}

             mlym{"malajalamilaiset numerot"}
             mlym{"malajalamilaiset numerot"}

+            modi{"modi-numerot"}

             mong{"mongolialaiset numerot"}
             mong{"mongolialaiset numerot"}

+            mroo{"mro-numerot"}

             mtei{"meetei mayek -numerot"}
             mymr{"burmalaiset numerot"}
             mymrshan{"myanmarin shan-numerot"}
             mtei{"meetei mayek -numerot"}
             mymr{"burmalaiset numerot"}
             mymrshan{"myanmarin shan-numerot"}

+            mymrtlng{"myanmarin tai laing -numerot"}

             native{"kielen omat numerot"}
             nkoo{"n’ko-numerot"}
             olck{"ol chiki -numerot"}
             native{"kielen omat numerot"}
             nkoo{"n’ko-numerot"}
             olck{"ol chiki -numerot"}


@@ -982,7 +1028,9 @@ fi{
             roman{"roomalaiset numerot"}
             romanlow{"roomalaiset piennumerot"}
             saur{"saurashtra-numerot"}
             roman{"roomalaiset numerot"}
             romanlow{"roomalaiset piennumerot"}
             saur{"saurashtra-numerot"}

-            shrd{"šarida-numerot"}
+            shrd{"šarada-numerot"}
+            sind{"khutabadi-numerot"}
+            sinh{"sinhalan lith-numerot"}

             sora{"sora sompeng -numerot"}
             sund{"sundalaiset numerot"}
             takr{"takri-numerot"}
             sora{"sora sompeng -numerot"}
             sund{"sundalaiset numerot"}
             takr{"takri-numerot"}


@@ -992,8 +1040,11 @@ fi{
             telu{"telugulaiset numerot"}
             thai{"thainumerot"}
             tibt{"tiibetiläiset numerot"}
             telu{"telugulaiset numerot"}
             thai{"thainumerot"}
             tibt{"tiibetiläiset numerot"}

+            tirh{"tirhuta-numerot"}

             traditional{"perinteiset numerot"}
             vaii{"vai-numerot"}
             traditional{"perinteiset numerot"}
             vaii{"vai-numerot"}

+            wara{"varang kshiti -numerot"}
+            wcho{"wancholaiset numerot"}

         }
     }
     Variants{
         }
     }
     Variants{


@@ -1003,43 +1054,68 @@ fi{
         1959ACAD{"valkovenäjän virallinen oikeinkirjoitus"}
         1994{"sloveenin resian murteen yhdenmukaistettu oikeinkirjoitus"}
         1996{"saksan uusi oikeinkirjoitus"}
         1959ACAD{"valkovenäjän virallinen oikeinkirjoitus"}
         1994{"sloveenin resian murteen yhdenmukaistettu oikeinkirjoitus"}
         1996{"saksan uusi oikeinkirjoitus"}

+        ABL1943{"portugalin oikeinkirjoitus 1943"}
+        AKUAPEM{"akanin akuapem-murre"}

         ALALC97{"amerikkalainen kirjastolatinaistus 1997"}
         ALUKU{"alukun kreolimurre"}
         ALALC97{"amerikkalainen kirjastolatinaistus 1997"}
         ALUKU{"alukun kreolimurre"}

+        AO1990{"portugalin oikeinkirjoitussopimus 1990"}
+        ARANES{"oksitaanin Aranin laakson variantti"}

         AREVELA{"itäarmenialainen"}
         AREVMDA{"länsiarmenialainen"}
         AREVELA{"itäarmenialainen"}
         AREVMDA{"länsiarmenialainen"}

+        ASANTE{"akanin asante-variantti"}
+        AUVERN{"oksitaanin Auvergnen variantti"}

         BAKU1926{"yhtenäistetty turkkilainen latinalainen aakkosto"}
         BALANKA{"aniin balankalaismurre"}
         BARLA{"kapverdenkreolin barlaventolainen murreryhmä"}
         BAKU1926{"yhtenäistetty turkkilainen latinalainen aakkosto"}
         BALANKA{"aniin balankalaismurre"}
         BARLA{"kapverdenkreolin barlaventolainen murreryhmä"}

+        BASICENG{"Ogdenin perusenglanti"}

         BAUDDHA{"sanskriitin buddhalainen sekamuoto"}
         BISCAYAN{"baskin biskajalaismurre"}
         BISKE{"sloveenin resian San Giorgion/Bilan alamurre"}
         BOHORIC{"sloveenin Bohorič-aakkosto"}
         BOONT{"englannin boontling-murre"}
         BAUDDHA{"sanskriitin buddhalainen sekamuoto"}
         BISCAYAN{"baskin biskajalaismurre"}
         BISKE{"sloveenin resian San Giorgion/Bilan alamurre"}
         BOHORIC{"sloveenin Bohorič-aakkosto"}
         BOONT{"englannin boontling-murre"}

+        CISAUP{"oksitaanin luoteisitalialainen variantti"}
+        COLB1945{"portugalin oikeinkirjoitus 1945"}
+        CORNU{"englannin cornu-murre"}
+        CREISS{"oksitaanin Croissantin variantti"}

         DAJNKO{"sloveenin Dajnko-aakkosto"}
         EKAVSK{"serbian ekavialainen ääntämys"}
         EMODENG{"varhaisnykyenglanti"}
         FONIPA{"kansainvälinen foneettinen aakkosto IPA"}
         DAJNKO{"sloveenin Dajnko-aakkosto"}
         EKAVSK{"serbian ekavialainen ääntämys"}
         EMODENG{"varhaisnykyenglanti"}
         FONIPA{"kansainvälinen foneettinen aakkosto IPA"}

+        FONKIRSH{"Kirshenbaumin foneettinen aakkosto"}
+        FONNAPA{"pohjoisamerikkalainen foneettinen aakkosto NAPA"}

         FONUPA{"uralilainen foneettinen aakkosto UPA"}
         FONXSAMP{"foneettinen X-SAMPA-merkistö"}
         FONUPA{"uralilainen foneettinen aakkosto UPA"}
         FONXSAMP{"foneettinen X-SAMPA-merkistö"}

+        GASCON{"oksitaanin Gasconyn variantti"}
+        GRCLASS{"oksitaanin klassinen ortografia"}
+        GRITAL{"oksitaanin italialaisvaikutteinen ortografia"}
+        GRMISTR{"oksitaanin Mistral-vaikutteinen ortografia"}

         HEPBURN{"japanin Hepburn-latinaistus"}
         HOGNORSK{"norjan högnorsk"}
         HEPBURN{"japanin Hepburn-latinaistus"}
         HOGNORSK{"norjan högnorsk"}

-        IJEKAVSK{"serbian ijekavialainen ääntämiys"}
+        HSISTEMO{"esperanton h-kirjoitus"}
+        IJEKAVSK{"serbian ijekavialainen ääntämys"}

         ITIHASA{"sanskriitin eeppinen muoto"}
         ITIHASA{"sanskriitin eeppinen muoto"}

+        IVANCHOV{"bulgarian 1899 ortografia"}

         JAUER{"retoromaanin jauer-murre"}
         JYUTPING{"kantoninkiinan jyutping-latinaistus"}
         KKCOR{"kornin yleiskirjoitus"}
         KOCIEWIE{"puolan kociewielainen murre"}
         JAUER{"retoromaanin jauer-murre"}
         JYUTPING{"kantoninkiinan jyutping-latinaistus"}
         KKCOR{"kornin yleiskirjoitus"}
         KOCIEWIE{"puolan kociewielainen murre"}

-        KSCOR{"kornin standardikirjoitus"}
+        KSCOR{"kornin Kernowek-ortografia"}

         LAUKIKA{"klassinen sanskriitti"}
         LAUKIKA{"klassinen sanskriitti"}

+        LEMOSIN{"oksitaanin Limousin-alueen variantti"}

         LIPAW{"sloveenin resian Lipovazin/Lipovecin alamurre"}
         LUNA1918{"venäjän ortografia 1918"}
         METELKO{"sloveenin Metelko-aakkosto"}
         MONOTON{"monotoninen kreikka"}
         NDYUKA{"ndyukan kreolimurre"}
         NEDIS{"sloveenin natisonen murre"}
         LIPAW{"sloveenin resian Lipovazin/Lipovecin alamurre"}
         LUNA1918{"venäjän ortografia 1918"}
         METELKO{"sloveenin Metelko-aakkosto"}
         MONOTON{"monotoninen kreikka"}
         NDYUKA{"ndyukan kreolimurre"}
         NEDIS{"sloveenin natisonen murre"}

+        NEWFOUND{"englannin newfoundlandilaismurre"}

         NJIVA{"sloveenin resian Gnivan/Njivan alamurre"}
         NULIK{"nykyvolapük"}
         OSOJS{"sloveenin resian Oseaccon/Osojanen alamurre"}
         NJIVA{"sloveenin resian Gnivan/Njivan alamurre"}
         NULIK{"nykyvolapük"}
         OSOJS{"sloveenin resian Oseaccon/Osojanen alamurre"}

+        OXENDICT{"englannin Oxfordin sanakirjan oikeinkirjoitus"}
+        PAHAWH2{"pahawh-hmongin tavukirjoituksen toinen vaihe"}
+        PAHAWH3{"pahawh-hmongin tavukirjoituksen kolmas vaihe"}
+        PAHAWH4{"pahawh-hmongin tavukirjoituksen viimeinen vaihe"}

         PAMAKA{"pamakan kreolimurre"}
         PETR1708{"venäjän Pietarin siviiliaakkosto 1708"}
         PINYIN{"kiinan pinyin-latinaistus"}
         PAMAKA{"pamakan kreolimurre"}
         PETR1708{"venäjän Pietarin siviiliaakkosto 1708"}
         PINYIN{"kiinan pinyin-latinaistus"}


@@ -1053,8 +1129,10 @@ fi{
         SAAHO{"afarin saho-murre"}
         SCOTLAND{"skotlanninenglanti"}
         SCOUSE{"englannin scouse-murre"}
         SAAHO{"afarin saho-murre"}
         SCOTLAND{"skotlanninenglanti"}
         SCOUSE{"englannin scouse-murre"}

+        SIMPLE{"yksinkertaistettu kielimuoto"}

         SOLBA{"sloveenin resian Stolvizzan/Solbican alamurre"}
         SOTAV{"kapverdenkreolin sotaventolainen murreryhmä"}
         SOLBA{"sloveenin resian Stolvizzan/Solbican alamurre"}
         SOTAV{"kapverdenkreolin sotaventolainen murreryhmä"}

+        SPANGLIS{"spanglish"}

         SURMIRAN{"retoromaanin surmiran-muoto"}
         SURSILV{"retoromaanin sursilvan-muoto"}
         SUTSILV{"retoromaanin sutsilvan-muoto"}
         SURMIRAN{"retoromaanin surmiran-muoto"}
         SURSILV{"retoromaanin sursilvan-muoto"}
         SUTSILV{"retoromaanin sutsilvan-muoto"}


@@ -1067,11 +1145,27 @@ fi{
         VALENCIA{"katalaanin valencian murre"}
         VALLADER{"reoromaanin vallader-muoto"}
         WADEGILE{"kiinan Wade-Giles-latinaistus"}
         VALENCIA{"katalaanin valencian murre"}
         VALLADER{"reoromaanin vallader-muoto"}
         WADEGILE{"kiinan Wade-Giles-latinaistus"}

+        XSISTEMO{"esperanton x-kirjoitus"}

     }
     Variants%secondary{
         FONUPA{"suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus"}
     }
     }
     Variants%secondary{
         FONUPA{"suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus"}
     }

-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"36.1"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} – kaikki"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} – yhteensopivuus"}
+        enclosed{"{0} – ympäröity"}
+        extended{"{0} – laajennettu"}
+        historic{"{0} – historiallinen"}
+        miscellaneous{"{0} – sekalaiset"}
+        other{"{0} – muut"}
+        scripts{"kirjoitusjärjestelmät – {0}"}
+        strokes{
+            one{"{0} piirtoviiva"}
+            other{"{0} piirtoviivaa"}
+        }
+    }

     codePatterns{
         language{"kieli: {0}"}
         script{"kirjoitusjärjestelmä: {0}"}
     codePatterns{
         language{"kieli: {0}"}
         script{"kirjoitusjärjestelmä: {0}"}