-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/kk.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
kk{
AuxExemplarCharacters{"[]"}
Ellipsis{
other{"00 мың"}
}
100000{
- one{"000 мың"}
- other{"000 мың"}
+ one{"000 м'.'"}
+ other{"000 м'.'"}
}
1000000{
one{"0 млн"}
group{" "}
infinity{"∞"}
minusSign{"-"}
- nan{"NaN"}
+ nan{"сан емес"}
perMille{"‰"}
percentSign{"%"}
plusSign{"+"}
timeSeparator{":"}
}
}
+ minimalPairs{
+ ordinal{
+ many{"{0}-ші бұрылыстан оңға бұрылыңыз."}
+ other{"{0}-шы бұрылыстан оңға бұрылыңыз."}
+ }
+ plural{
+ one{"Cебетте {0} Х бар. Ол сіздікі ме?"}
+ other{"Себетте {0} Х бар. Олар сіздікі ме?"}
+ }
+ }
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"latn"}
}
- Version{"2.1.22.93"}
+ Version{"2.1.32.59"}
calendar{
generic{
DateTimePatterns{
}
gregorian{
AmPmMarkers{
- "таңғы",
- "түскі/кешкі",
+ "AM",
+ "PM",
}
AmPmMarkersAbbr{
- "таңғы",
- "түскі/кешкі",
+ "AM",
+ "PM",
}
AmPmMarkersNarrow{
- "таңғы",
- "түскі/кешкі",
+ "AM",
+ "PM",
}
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"y 'ж'. d MMMM",
"y 'ж'. dd MMM",
"dd.MM.yy",
- "{1} {0}",
- "{1} {0}",
- "{1} {0}",
- "{1} {0}",
- "{1} {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
+ "{1}, {0}",
}
appendItems{
Timezone{"{0} {1}"}
EHm{"E HH:mm"}
EHms{"E HH:mm:ss"}
Ed{"d, E"}
- Ehm{"E, a h:mm"}
- Ehms{"E, a h:mm:ss"}
+ Ehm{"E h:mm a"}
+ Ehms{"E h:mm:ss a"}
Gy{"G y 'ж'."}
GyMMM{"G y 'ж'. MMM"}
GyMMMEd{"G y 'ж'. d MMM, E"}
MEd{"dd.MM, E"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"d MMM, E"}
+ MMMMW{
+ one{"MMM 'айының' W-'аптасы'"}
+ other{"MMM 'айының' W-'аптасы'"}
+ }
MMMMd{"d MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"dd.MM"}
d{"d"}
- h{"a h"}
- hm{"a h:mm"}
- hms{"a h:mm:ss"}
- hmsv{"a h:mm:ss v"}
- hmv{"a h:mm v"}
+ h{"h a"}
+ hm{"h:mm a"}
+ hms{"h:mm:ss a"}
+ hmsv{"h:mm:ss a v"}
+ hmv{"h:mm a v"}
ms{"mm:ss"}
y{"y"}
yM{"MM.y"}
yMd{"dd.MM.y"}
yQQQ{"y 'ж'. QQQ"}
yQQQQ{"y 'ж'. QQQQ"}
+ yw{
+ one{"y 'жылдың' w-'аптасы'"}
+ other{"y 'жылдың' w-'аптасы'"}
+ }
}
dayNames{
format{
narrow{
afternoon1{"түстен кейінгі"}
evening1{"кешкі"}
- midnight{"түн жарымы"}
+ midnight{"түнгі"}
morning1{"таңғы"}
night1{"түнгі"}
noon{"түскі"}
stand-alone{
abbreviated{
afternoon1{"түстен кейін"}
- am{"таң"}
+ am{"AM"}
evening1{"кеш"}
midnight{"түн жарымы"}
morning1{"таң"}
night1{"түн"}
noon{"талтүс"}
- pm{"түс/кеш"}
+ pm{"PM"}
}
narrow{
afternoon1{"түстен кейін"}
- am{"таң"}
+ am{"AM"}
evening1{"кеш"}
midnight{"түн жарымы"}
morning1{"таң"}
night1{"түн"}
noon{"талтүс"}
- pm{"түс/кеш"}
+ pm{"PM"}
}
wide{
afternoon1{"түстен кейін"}
- am{"таң"}
+ am{"AM"}
evening1{"кеш"}
midnight{"түн жарымы"}
morning1{"таң"}
night1{"түн"}
noon{"талтүс"}
- pm{"түс/кеш"}
+ pm{"PM"}
}
}
}
}
fallback{"{0} - {1}"}
h{
- a{"a h – a h"}
- h{"a h–h"}
+ a{"h a – h a"}
+ h{"h–h a"}
}
hm{
- a{"a h:mm – a h:mm"}
- h{"a h:mm–h:mm"}
- m{"a h:mm–h:mm"}
+ a{"h:mm a – h:mm a"}
+ h{"h:mm–h:mm a"}
+ m{"h:mm–h:mm a"}
}
hmv{
- a{"a h:mm – a h:mm v"}
- h{"a h:mm – h:mm v"}
- m{"a h:mm – h:mm v"}
+ a{"h:mm a – h:mm a v"}
+ h{"h:mm–h:mm a v"}
+ m{"h:mm–h:mm a v"}
}
hv{
- a{"a h – a h v"}
- h{"a h – h v"}
+ a{"h a – h a v"}
+ h{"h–h a v"}
}
y{
y{"y–y"}
}
}
}
+ characterLabel{
+ activities{"Спорт"}
+ african_scripts{"Африка жазулары"}
+ american_scripts{"Америка жазулары"}
+ animal{"жануар"}
+ animals_nature{"Жануарлар және табиғат"}
+ arrows{"Көрсеткілер"}
+ body{"дене"}
+ box_drawing{"Псевдографика"}
+ braille{"Брайль жазуы"}
+ building{"ғимарат"}
+ bullets_stars{"Маркерлер/жұлдызшалар"}
+ consonantal_jamo{"Дауыссыз чамо"}
+ currency_symbols{"Валюта таңбалары"}
+ dash_connector{"Тире/байланыс"}
+ digits{"Цифрлар"}
+ dingbats{"Дингбаттар"}
+ divination_symbols{"Оккульттық таңбалар"}
+ downwards_arrows{"Төмен қарайғы көрсеткілер"}
+ downwards_upwards_arrows{"Төмен және жоғарғы қарайғы көрсеткілер"}
+ east_asian_scripts{"Шығыс Азия жазулары"}
+ emoji{"Эмодзи"}
+ european_scripts{"Еуропа жазулары"}
+ female{"әйел"}
+ flag{"ту"}
+ flags{"Тулар"}
+ food_drink{"Тамақ пен сусын"}
+ format{"Пішім"}
+ format_whitespace{"Пішім және бос орын"}
+ full_width_form_variant{"Толық енді форма нұсқалары"}
+ geometric_shapes{"Геометриялық пішіндер"}
+ half_width_form_variant{"Жартылай енді форма нұсқалары"}
+ han_characters{"Қытай иероглифтері"}
+ han_radicals{"Иероглиф кілттері"}
+ hanja{"Ханча"}
+ hanzi_simplified{"Қытай иероглифтері (жеңілдетілген)"}
+ hanzi_traditional{"Қытай иероглифтері (дәстүрлі)"}
+ heart{"жүрек"}
+ historic_scripts{"Көне жазулар"}
+ ideographic_desc_characters{"Иероглифтерді сипаттау таңбалары"}
+ japanese_kana{"Жапондық кана жазуы"}
+ kanbun{"Камбун"}
+ kanji{"Канджи"}
+ keycap{"перне"}
+ leftwards_arrows{"Солға қарайғы көрсеткілер"}
+ leftwards_rightwards_arrows{"Солға және оңға қарайғы көрсеткілер"}
+ letterlike_symbols{"Әріптік таңбалар"}
+ limited_use{"Шектеулі қолданыс таңбалары"}
+ male{"ер"}
+ math_symbols{"Математикалық таңбалар"}
+ middle_eastern_scripts{"Таяу Шығыс жазулары"}
+ miscellaneous{"Әр түрлі"}
+ modern_scripts{"Қазіргі заман жазулары"}
+ modifier{"Модификатор"}
+ musical_symbols{"Музыкалық таңбалар"}
+ nature{"табиғат"}
+ nonspacing{"Бос орынсыз таңбалар"}
+ numbers{"Сандар"}
+ objects{"Нысандар"}
+ other{"Басқа"}
+ paired{"Жұптасқан таңбалар"}
+ person{"адам"}
+ phonetic_alphabet{"Фонетикалық әліпби"}
+ pictographs{"Пиктограмма"}
+ place{"орын"}
+ plant{"өсімдік"}
+ punctuation{"Тыныс белгілері"}
+ rightwards_arrows{"Оңға қарайғы көрсеткілер"}
+ sign_standard_symbols{"Белгілер/стандартты таңбалар"}
+ small_form_variant{"Кіші форма нұсқалары"}
+ smiley{"смайл"}
+ smileys_people{"Смайлдар мен адамдар"}
+ south_asian_scripts{"Оңтүстік Азия жазулары"}
+ southeast_asian_scripts{"Оңтүстік-Шығыс Азия жазулары"}
+ spacing{"Бос орындар"}
+ sport{"спорт"}
+ symbols{"Таңбалар"}
+ technical_symbols{"Техникалық таңбалар"}
+ tone_marks{"Екпін белгілері"}
+ travel{"саяхат"}
+ travel_places{"Саяхат"}
+ upwards_arrows{"Жоғары қарайғы көрсеткілер"}
+ variant_forms{"Құбылмалы формалар"}
+ vocalic_jamo{"Дауысты чамо"}
+ weather{"ауа райы"}
+ western_asian_scripts{"Батыс Азия жазулары"}
+ whitespace{"Бос орын"}
+ }
delimiters{
alternateQuotationEnd{"”"}
alternateQuotationStart{"“"}
dn{"күн"}
relative{
"-1"{"кеше"}
- "-2"{"алдыңғы күні"}
+ "-2"{"алдыңгүні"}
"0"{"бүгін"}
"1"{"ертең"}
"2"{"бүрсігүні"}
}
}
dayperiod{
- dn{"таңғы/түскі/кешкі"}
+ dn{"АМ/РМ"}
}
era{
dn{"дәуір"}
"0"{"осы жұма"}
"1"{"келесі жұма"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} жұмадан кейін"}
+ other{"{0} жұмадан кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} жұма бұрын"}
+ other{"{0} жұма бұрын"}
+ }
+ }
}
fri-narrow{
relative{
"0"{"осы жм"}
"1"{"келесі жм"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} жұмадан кейін"}
+ other{"{0} жұмадан кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} жұма бұрын"}
+ other{"{0} жұма бұрын"}
+ }
+ }
}
fri-short{
relative{
"0"{"осы жұм."}
"1"{"келесі жұм."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} жұмадан кейін"}
+ other{"{0} жұмадан кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} жұма бұрын"}
+ other{"{0} жұма бұрын"}
+ }
+ }
}
hour{
dn{"сағат"}
+ relative{
+ "0"{"осы сағат"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"{0} сағаттан кейін"}
}
}
hour-narrow{
- dn{"сағ."}
+ dn{"сағ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} сағ. кейін"}
}
}
hour-short{
- dn{"сағ."}
+ dn{"сағ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} сағ. кейін"}
}
minute{
dn{"минут"}
+ relative{
+ "0"{"осы минут"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"{0} минуттан кейін"}
}
}
minute-narrow{
- dn{"мин."}
+ dn{"мин"}
relativeTime{
future{
one{"{0} мин. кейін"}
}
}
minute-short{
- dn{"мин."}
+ dn{"мин"}
relativeTime{
future{
one{"{0} мин. кейін"}
"0"{"осы дүйсенбі"}
"1"{"келесі дүйсенбі"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} дүйсенбіден кейін"}
+ other{"{0} дүйсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} дүйсенбі бұрын"}
+ other{"{0} дүйсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
mon-narrow{
relative{
"0"{"осы дс"}
"1"{"келесі дс"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} дүйсенбіден кейін"}
+ other{"{0} дүйсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} дүйсенбі бұрын"}
+ other{"{0} дүйсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
mon-short{
relative{
"0"{"осы дүй."}
"1"{"келесі дүй."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} дүйсенбіден кейін"}
+ other{"{0} дүйсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} дүйсенбі бұрын"}
+ other{"{0} дүйсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
month{
dn{"ай"}
}
quarter{
dn{"ширек"}
+ relative{
+ "-1"{"өткен ширек"}
+ "0"{"осы ширек"}
+ "1"{"келесі ширек"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"{0} ширектен кейін"}
"0"{"осы сенбі"}
"1"{"келесі сенбі"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} сенбіден кейін"}
+ other{"{0} сенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} сенбі бұрын"}
+ other{"{0} сенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
sat-narrow{
relative{
"0"{"осы сб"}
"1"{"келесі сб"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} сенбіден кейін"}
+ other{"{0} сенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} сенбі бұрын"}
+ other{"{0} сенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
sat-short{
relative{
"0"{"осы сен."}
"1"{"келесі сен."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} сенбіден кейін"}
+ other{"{0} сенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} сенбі бұрын"}
+ other{"{0} сенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
second{
dn{"секунд"}
}
}
second-narrow{
- dn{"сек."}
+ dn{"с"}
relativeTime{
future{
one{"{0} сек. кейін"}
}
}
second-short{
- dn{"сек."}
+ dn{"с"}
relativeTime{
future{
one{"{0} сек. кейін"}
"0"{"осы жексенбі"}
"1"{"келесі жексенбі"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} жексенбіден кейін"}
+ other{"{0} жексенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} жексенбі бұрын"}
+ other{"{0} жексенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
sun-narrow{
relative{
"0"{"осы жс"}
"1"{"келесі жс"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} жексенбіден кейін"}
+ other{"{0} жексенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} жексенбі бұрын"}
+ other{"{0} жексенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
sun-short{
relative{
"0"{"осы жек."}
"1"{"келесі жек."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} жексенбіден кейін"}
+ other{"{0} жексенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} жексенбі бұрын"}
+ other{"{0} жексенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
thu{
relative{
"0"{"осы бейсенбі"}
"1"{"келесі бейсенбі"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} бейсенбіден кейін"}
+ other{"{0} бейсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} бейсенбі бұрын"}
+ other{"{0} бейсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
thu-narrow{
relative{
"0"{"осы бс"}
"1"{"келесі бс"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} бейсенбіден кейін"}
+ other{"{0} бейсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} бейсенбі бұрын"}
+ other{"{0} бейсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
thu-short{
relative{
"0"{"осы бей."}
"1"{"келесі бей."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} бейсенбіден кейін"}
+ other{"{0} бейсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} бейсенбі бұрын"}
+ other{"{0} бейсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
tue{
relative{
"0"{"осы сейсенбі"}
"1"{"келесі сейсенбі"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} сейсенбіден кейін"}
+ other{"{0} сейсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} сейсенбі бұрын"}
+ other{"{0} сейсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
tue-narrow{
relative{
"0"{"осы сс"}
"1"{"келесі сс"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} сейсенбіден кейін"}
+ other{"{0} сейсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} сейсенбі бұрын"}
+ other{"{0} сейсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
tue-short{
relative{
"0"{"осы сей."}
"1"{"келесі сей."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} сейсенбіден кейін"}
+ other{"{0} сейсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} сейсенбі бұрын"}
+ other{"{0} сейсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
wed{
relative{
"0"{"осы сәрсенбі"}
"1"{"келесі сәрсенбі"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} сәрсенбіден кейін"}
+ other{"{0} сәрсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} сәрсенбі бұрын"}
+ other{"{0} сәрсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
wed-narrow{
relative{
"0"{"осы ср"}
"1"{"келесі ср"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} сәрсенбіден кейін"}
+ other{"{0} сәрсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} сәрсенбі бұрын"}
+ other{"{0} сәрсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
wed-short{
relative{
"0"{"осы сәр."}
"1"{"келесі сәр."}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} сәрсенбіден кейін"}
+ other{"{0} сәрсенбіден кейін"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} сәрсенбі бұрын"}
+ other{"{0} сәрсенбі бұрын"}
+ }
+ }
}
week{
dn{"апта"}
"0"{"осы апта"}
"1"{"келесі апта"}
}
+ relativePeriod{"{0} аптасы"}
relativeTime{
future{
one{"{0} аптадан кейін"}
}
week-narrow{
dn{"ап."}
+ relativePeriod{"{0} аптасы"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ап. кейін"}
}
week-short{
dn{"ап."}
+ relativePeriod{"{0} аптасы"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ап. кейін"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
- unit{
- 2{"{0}, {1}"}
+ standard-short{
+ 2{"{0} және {1}"}
end{"{0}, {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
+ unit{
+ 2{"{0} {1}"}
+ end{"{0} {1}"}
+ middle{"{0} {1}"}
+ start{"{0} {1}"}
+ }
unit-narrow{
- 2{"{0}, {1}"}
- end{"{0}, {1}"}
- middle{"{0}, {1}"}
- start{"{0}, {1}"}
+ 2{"{0} {1}"}
+ end{"{0} {1}"}
+ middle{"{0} {1}"}
+ start{"{0} {1}"}
}
unit-short{
- 2{"{0}, {1}"}
- end{"{0}, {1}"}
- middle{"{0}, {1}"}
- start{"{0}, {1}"}
+ 2{"{0} {1}"}
+ end{"{0} {1}"}
+ middle{"{0} {1}"}
+ start{"{0} {1}"}
}
}
measurementSystemNames{
UK{"Ағылшын"}
- US{"Ð\90меÑ\80икандық"}
+ US{"Ð\90меÑ\80икалық"}
metric{"Метрлік"}
}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff