]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/curr/ru.txt
ICU-59173.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / curr / ru.txt
index 86580c0291f70c56aec23ba5f85b356702f04d18..eefe470a449a6d3a2a74593b8990f0e8ca6b37dc 100644 (file)
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ru.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ru{
     Currencies{
         ADP{
@@ -22,7 +16,7 @@ ru{
         }
         AFN{
             "AFN",
-            "Афганский афгани",
+            "Афгани",
         }
         ALL{
             "ALL",
@@ -192,9 +186,13 @@ ru{
             "BYB",
             "Белорусский рубль (1994–1999)",
         }
+        BYN{
+            "BYN",
+            "Белорусский рубль",
+        }
         BYR{
             "BYR",
-            "Белорусский рубль",
+            "Белорусский рубль (2000–2016)",
         }
         BZD{
             "BZD",
@@ -354,7 +352,7 @@ ru{
         }
         GBP{
             "£",
-            "Ð\90нглийский фунт стерлингов",
+            "Ð\91Ñ\80иÑ\82анский фунт стерлингов",
         }
         GEK{
             "GEK",
@@ -498,7 +496,7 @@ ru{
         }
         KMF{
             "KMF",
-            "ФÑ\80анк Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð¾стровов",
+            "ФÑ\80анк Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð\9eстровов",
         }
         KPW{
             "KPW",
@@ -530,7 +528,7 @@ ru{
         }
         LKR{
             "LKR",
-            "ШÑ\80и-Ð\9bанкийская рупия",
+            "ШÑ\80и-ланкийская рупия",
         }
         LRD{
             "LRD",
@@ -594,7 +592,7 @@ ru{
         }
         MKD{
             "MKD",
-            "Ð\9cакедонÑ\81кий Ð´Ð¸нар",
+            "Ð\9cакедонÑ\81кий Ð´Ðµнар",
         }
         MLF{
             "MLF",
@@ -710,15 +708,15 @@ ru{
         }
         PEN{
             "PEN",
-            "Перуанский новый соль",
+            "Перуанский соль",
         }
         PES{
             "PES",
-            "Перуанский соль",
+            "Перуанский соль (1863–1965)",
         }
         PGK{
             "PGK",
-            "Ð\9aина Ð\9fапÑ\83а â\80\94 Новой Гвинеи",
+            "Ð\9aина Ð\9fапÑ\83а â\80\93 Новой Гвинеи",
         }
         PHP{
             "PHP",
@@ -778,11 +776,11 @@ ru{
         }
         SAR{
             "SAR",
-            "Саудовский риал",
+            "Саудовский риял",
         }
         SBD{
             "SBD",
-            "Ð\94оллаÑ\80 Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bÑ\85 Ð¾стровов",
+            "Ð\94оллаÑ\80 Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bÑ\85 Ð\9eстровов",
         }
         SCR{
             "SCR",
@@ -842,7 +840,7 @@ ru{
         }
         STD{
             "STD",
-            "Добра Сант-Томе и Принсипи",
+            "Добра Сан-Томе и Принсипи",
         }
         SUR{
             "SUR",
@@ -878,7 +876,7 @@ ru{
         }
         TMT{
             "ТМТ",
-            "ТÑ\83Ñ\80кменÑ\81кий Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bй манат",
+            "Ð\9dовÑ\8bй Ñ\82Ñ\83Ñ\80кменÑ\81кий манат",
         }
         TND{
             "TND",
@@ -1050,7 +1048,7 @@ ru{
         }
         XXX{
             "XXXX",
-            "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ð²Ð°Ð»Ñ\8eÑ\82а",
+            "Неизвестная валюта",
         }
         YDD{
             "YDD",
@@ -1118,7 +1116,7 @@ ru{
         BRL{"R$"}
         BSD{"$"}
         BWP{"P"}
-        BYR{"р."}
+        BYN{"р."}
         BZD{"$"}
         CAD{"$"}
         CLP{"$"}
@@ -1135,6 +1133,7 @@ ru{
         FJD{"$"}
         FKP{"£"}
         GBP{"£"}
+        GEL{"ლ"}
         GIP{"£"}
         GNF{"FG"}
         GTQ{"Q"}
@@ -1175,6 +1174,7 @@ ru{
         PKR{"Rs"}
         PLN{"zł"}
         PYG{"₲"}
+        RON{"L"}
         RUB{"₽"}
         RWF{"RF"}
         SBD{"$"}
@@ -1207,7 +1207,7 @@ ru{
     CurrencyPlurals{
         ADP{
             few{"андоррские песеты"}
-            many{"андоÑ\80Ñ\80Ñ\81каÑ\8f Ð¿ÐµÑ\81еÑ\82а"}
+            many{"андоÑ\80Ñ\80Ñ\81киÑ\85 Ð¿ÐµÑ\81еÑ\82"}
             one{"андоррская песета"}
             other{"андоррских песет"}
         }
@@ -1218,16 +1218,16 @@ ru{
             other{"дирхама ОАЭ"}
         }
         AFN{
-            few{"афганских афгани"}
-            many{"афганских афгани"}
-            one{"афганский афгани"}
-            other{"афганского афгани"}
+            few{"афгани"}
+            many{"афгани"}
+            one{"афгани"}
+            other{"афгани"}
         }
         ALL{
             few{"албанских лека"}
             many{"албанских леков"}
             one{"албанский лек"}
-            other{"албанÑ\81киÑ\85 Ð»ÐµÐºÐ¾Ð²"}
+            other{"албанÑ\81кого Ð»ÐµÐºÐ°"}
         }
         AMD{
             few{"армянских драма"}
@@ -1296,7 +1296,7 @@ ru{
             other{"барбадосского доллара"}
         }
         BDT{
-            few{"бангладешских таки"}
+            few{"бангладешские таки"}
             many{"бангладешских так"}
             one{"бангладешская така"}
             other{"бангладешской таки"}
@@ -1356,17 +1356,23 @@ ru{
             other{"бутанского нгултрума"}
         }
         BWP{
-            few{"ботсванских пулы"}
+            few{"ботсванские пулы"}
             many{"ботсванских пул"}
             one{"ботсванская пула"}
             other{"ботсванской пулы"}
         }
-        BYR{
+        BYN{
             few{"белорусских рубля"}
             many{"белорусских рублей"}
             one{"белорусский рубль"}
             other{"белорусского рубля"}
         }
+        BYR{
+            few{"белорусских рубля (2000–2016)"}
+            many{"белорусских рублей (2000–2016)"}
+            one{"белорусский рубль (2000–2016)"}
+            other{"белорусского рубля (2000–2016)"}
+        }
         BZD{
             few{"белизских доллара"}
             many{"белизских долларов"}
@@ -1500,10 +1506,10 @@ ru{
             other{"фунта Фолклендских островов"}
         }
         GBP{
-            few{"английских фунта стерлингов"}
-            many{"английских фунтов стерлингов"}
-            one{"английский фунт стерлингов"}
-            other{"английского фунта стерлингов"}
+            few{"бÑ\80иÑ\82анских фунта стерлингов"}
+            many{"бÑ\80иÑ\82анских фунтов стерлингов"}
+            one{"бÑ\80иÑ\82анский фунт стерлингов"}
+            other{"бÑ\80иÑ\82анского фунта стерлингов"}
         }
         GEL{
             few{"грузинских лари"}
@@ -1560,7 +1566,7 @@ ru{
             other{"гондурасской лемпиры"}
         }
         HRK{
-            few{"хорватских куны"}
+            few{"хорватские куны"}
             many{"хорватских кун"}
             one{"хорватская куна"}
             other{"хорватской куны"}
@@ -1639,7 +1645,7 @@ ru{
         }
         KGS{
             few{"киргизских сома"}
-            many{"киÑ\80гизÑ\81киÑ\85 Ñ\81ома"}
+            many{"киÑ\80гизÑ\81киÑ\85 Ñ\81омов"}
             one{"киргизский сом"}
             other{"киргизского сома"}
         }
@@ -1650,10 +1656,10 @@ ru{
             other{"камбоджийского риеля"}
         }
         KMF{
-            few{"Ñ\84Ñ\80анка Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð¾стровов"}
-            many{"Ñ\84Ñ\80анков Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð¾стровов"}
-            one{"Ñ\84Ñ\80анк Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð¾стровов"}
-            other{"Ñ\84Ñ\80анка Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð¾стровов"}
+            few{"Ñ\84Ñ\80анка Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð\9eстровов"}
+            many{"Ñ\84Ñ\80анков Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð\9eстровов"}
+            one{"Ñ\84Ñ\80анк Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð\9eстровов"}
+            other{"Ñ\84Ñ\80анка Ð\9aомоÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð\9eстровов"}
         }
         KPW{
             few{"северокорейские воны"}
@@ -1746,10 +1752,10 @@ ru{
             other{"малагасийского ариари"}
         }
         MKD{
-            few{"македонÑ\81киÑ\85 Ð´Ð¸нара"}
-            many{"македонÑ\81киÑ\85 Ð´Ð¸наров"}
-            one{"македонÑ\81кий Ð´Ð¸нар"}
-            other{"македонÑ\81кого Ð´Ð¸нара"}
+            few{"македонÑ\81киÑ\85 Ð´Ðµнара"}
+            many{"македонÑ\81киÑ\85 Ð´Ðµнаров"}
+            one{"македонÑ\81кий Ð´Ðµнар"}
+            other{"македонÑ\81кого Ð´Ðµнара"}
         }
         MMK{
             few{"мьянманских кьята"}
@@ -1856,20 +1862,26 @@ ru{
         PAB{
             few{"панамских бальбоа"}
             many{"панамских бальбоа"}
-            one{"панамÑ\81кий бальбоа"}
+            one{"панамÑ\81кое бальбоа"}
             other{"панамского бальбоа"}
         }
         PEN{
-            few{"перуанских новых соля"}
-            many{"перуанских новый солей"}
-            one{"перуанский новый соль"}
-            other{"перуанского нового соля"}
+            few{"перуанских соля"}
+            many{"перуанских солей"}
+            one{"перуанский соль"}
+            other{"перуанского соля"}
+        }
+        PES{
+            few{"перуанских соля (1863–1965)"}
+            many{"перуанских солей (1863–1965)"}
+            one{"перуанский соль (1863–1965)"}
+            other{"перуанского соля (1863–1965)"}
         }
         PGK{
-            few{"кинÑ\8b Ð\9fапÑ\83а â\80\94 Новой Гвинеи"}
-            many{"кин Ð\9fапÑ\83а â\80\94 Новой Гвинеи"}
-            one{"кина Ð\9fапÑ\83а â\80\94 Новой Гвинеи"}
-            other{"кинÑ\8b Ð\9fапÑ\83а â\80\94 Новой Гвинеи"}
+            few{"кинÑ\8b Ð\9fапÑ\83а â\80\93 Новой Гвинеи"}
+            many{"кин Ð\9fапÑ\83а â\80\93 Новой Гвинеи"}
+            one{"кина Ð\9fапÑ\83а â\80\93 Новой Гвинеи"}
+            other{"кинÑ\8b Ð\9fапÑ\83а â\80\93 Новой Гвинеи"}
         }
         PHP{
             few{"филиппинских песо"}
@@ -1926,16 +1938,16 @@ ru{
             other{"франка Руанды"}
         }
         SAR{
-            few{"саудовских риала"}
-            many{"саудовских риалов"}
-            one{"саудовский риал"}
-            other{"саудовского риала"}
+            few{"саудовских рияла"}
+            many{"саудовских риялов"}
+            one{"саудовский риял"}
+            other{"саудовского рияла"}
         }
         SBD{
-            few{"доллаÑ\80а Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bÑ\85 Ð¾стровов"}
-            many{"доллаÑ\80ов Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bÑ\85 Ð¾стровов"}
-            one{"доллаÑ\80 Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bÑ\85 Ð¾стровов"}
-            other{"доллаÑ\80а Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bÑ\85 Ð¾стровов"}
+            few{"доллаÑ\80а Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bÑ\85 Ð\9eстровов"}
+            many{"доллаÑ\80ов Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bÑ\85 Ð\9eстровов"}
+            one{"доллаÑ\80 Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bÑ\85 Ð\9eстровов"}
+            other{"доллаÑ\80а Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ\8bÑ\85 Ð\9eстровов"}
         }
         SCR{
             few{"сейшельские рупии"}
@@ -2004,7 +2016,7 @@ ru{
             other{"сирийского фунта"}
         }
         SZL{
-            few{"свазилендских эмалангени"}
+            few{"свазилендских лилангени"}
             many{"свазилендских лилангени"}
             one{"свазилендский лилангени"}
             other{"свазилендского лилангени"}
@@ -2022,10 +2034,10 @@ ru{
             other{"таджикского сомони"}
         }
         TMT{
-            few{"туркменских новых маната"}
-            many{"туркменских новых манатов"}
-            one{"туркменский новый манат"}
-            other{"туркменского нового маната"}
+            few{"новых туркменских маната"}
+            many{"новых туркменских манатов"}
+            one{"новый туркменский манат"}
+            other{"нового туркменского маната"}
         }
         TND{
             few{"тунисских динара"}
@@ -2034,7 +2046,7 @@ ru{
             other{"тунисского динара"}
         }
         TOP{
-            few{"тонганских паанги"}
+            few{"тонганские паанги"}
             many{"тонганских паанг"}
             one{"тонганская паанга"}
             other{"тонганской паанги"}
@@ -2101,7 +2113,7 @@ ru{
         }
         VEF{
             few{"венесуэльских боливара"}
-            many{"венеÑ\81Ñ\83Ñ\8dлÑ\8cÑ\81киÑ\85 Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ\80а"}
+            many{"венеÑ\81Ñ\83Ñ\8dлÑ\8cÑ\81киÑ\85 Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ\80ов"}
             one{"венесуэльский боливар"}
             other{"венесуэльского боливара"}
         }
@@ -2118,7 +2130,7 @@ ru{
             other{"вату Вануату"}
         }
         WST{
-            few{"самоанских талы"}
+            few{"самоанские талы"}
             many{"самоанских тал"}
             one{"самоанская тала"}
             other{"самоанской талы"}
@@ -2131,15 +2143,15 @@ ru{
         }
         XCD{
             few{"восточно-карибских доллара"}
-            many{"воÑ\81Ñ\82оÑ\87но-каÑ\80ибÑ\81киÑ\85 Ð´Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ\80а"}
+            many{"воÑ\81Ñ\82оÑ\87но-каÑ\80ибÑ\81киÑ\85 Ð´Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ\80ов"}
             one{"восточно-карибский доллар"}
             other{"восточно-карибского доллара"}
         }
         XOF{
-            few{"франка КФА ВСЕА"}
-            many{"франков КФА ВСЕА"}
-            one{"франк КФА ВСЕА"}
-            other{"франка КФА ВСЕА"}
+            few{"франка КФА ВСЕАО"}
+            many{"франков КФА ВСЕАО"}
+            one{"франк КФА ВСЕАО"}
+            other{"франка КФА ВСЕАО"}
         }
         XPF{
             few{"французских тихоокеанских франка"}
@@ -2148,10 +2160,10 @@ ru{
             other{"французского тихоокеанского франка"}
         }
         XXX{
-            few{"неизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ð²Ð°Ð»Ñ\8eÑ\82а"}
-            many{"неизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ð²Ð°Ð»Ñ\8eÑ\82а"}
-            one{"неизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ð²Ð°Ð»Ñ\8eÑ\82а"}
-            other{"неизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ð²Ð°Ð»Ñ\8eÑ\82а"}
+            few{"единиÑ\86Ñ\8b Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ\81Ñ\82ной Ð²Ð°Ð»Ñ\8eÑ\82Ñ\8b"}
+            many{"единиÑ\86 Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ\81Ñ\82ной Ð²Ð°Ð»Ñ\8eÑ\82Ñ\8b"}
+            one{"единиÑ\86а Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ\81Ñ\82ной Ð²Ð°Ð»Ñ\8eÑ\82Ñ\8b"}
+            other{"единиÑ\86Ñ\8b Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ\81Ñ\82ной Ð²Ð°Ð»Ñ\8eÑ\82Ñ\8b"}
         }
         YER{
             few{"йеменских риала"}
@@ -2184,5 +2196,5 @@ ru{
         one{"{0} {1}"}
         other{"{0} {1}"}
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.32.59"}
 }