]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/sv.txt
ICU-62123.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / sv.txt
index 244a16247ec7f5633a21c8bd0fc3c4ed0183e90b..327eea3cb90e5f57de93bdc11e83e04e8d1a87f7 100644 (file)
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/sv.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 sv{
-    AuxExemplarCharacters{"[á â ã ā ç ë í î ï ī ñ ó ú ÿ ü æ ø]"}
+    AuxExemplarCharacters{"[á Ã¢ Ã£ Ä\81 Ã§ Ã¨ Ã« Ã­ Ã® Ã¯ Ä« Ã± Ã³ Ãº Ã¿ Ã¼ Ã¦ Ã¸]"}
     Ellipsis{
         final{"{0}…"}
         initial{"…{0}"}
@@ -18,6 +12,7 @@ sv{
     }
     ExemplarCharacters{"[a à b c d e é f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  , % ‰ + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{
         "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ′ "
         "″]"
@@ -26,17 +21,42 @@ sv{
     NumberElements{
         arab{
             symbols{
-                minusSign{"‏−"}
+                decimal{"٫"}
+                exponential{"×۱۰^"}
+                group{" "}
+                infinity{"∞"}
+                list{"؛"}
+                minusSign{"؜−"}
+                nan{"¤¤¤"}
+                perMille{"؉‏"}
+                percentSign{"٪؜"}
+                plusSign{"؜+"}
+                superscriptingExponent{"×"}
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
         arabext{
             symbols{
-                minusSign{"‏−"}
+                decimal{","}
+                exponential{"×۱۰^"}
+                group{" "}
+                infinity{"∞"}
+                list{"؛"}
+                minusSign{"‎−‎"}
+                nan{"¤¤¤"}
+                perMille{"؉"}
+                percentSign{"٪"}
+                plusSign{"‎+‎"}
+                superscriptingExponent{"×"}
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
         default{"latn"}
+        fullwide{
+            symbols{
+                timeSeparator{":"}
+            }
+        }
         latn{
             miscPatterns{
                 atLeast{"⩾{0}"}
@@ -218,16 +238,62 @@ sv{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                one{"Ta {0}:a svängen till höger"}
+                other{"Ta {0}:e svängen till höger"}
+            }
+            plural{
+                one{"om {0} dag"}
+                other{"om {0} dagar"}
+            }
+        }
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.23.66"}
+    Version{"2.1.41.97"}
     calendar{
         buddhist{
             eras{
                 abbreviated{
                     "BE",
                 }
+                narrow{
+                    "BE",
+                }
+                wide{
+                    "Buddhistisk era",
+                }
+            }
+            intervalFormats{
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
+            }
+        }
+        chinese{
+            monthNames{
+                format{
+                    wide{
+                        "första månaden",
+                        "andra månaden",
+                        "tredje månaden",
+                        "fjärde månaden",
+                        "femte månaden",
+                        "sjätte månaden",
+                        "sjunde månaden",
+                        "åttonde månaden",
+                        "nionde månaden",
+                        "tionde månaden",
+                        "elfte månaden",
+                        "tolfte månaden",
+                    }
+                }
             }
         }
         coptic{
@@ -453,8 +519,17 @@ sv{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E d"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E d MMM y G"}
@@ -494,6 +569,14 @@ sv{
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
+                Hm{
+                    H{"HH:mm – HH:mm"}
+                    m{"HH:mm – HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm – HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm – HH:mm v"}
+                }
                 Hv{
                     H{"HH–HH v"}
                 }
@@ -610,7 +693,12 @@ sv{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E d"}
@@ -630,6 +718,10 @@ sv{
                 MMM{"MMM"}
                 MMMEd{"E d MMM"}
                 MMMMEd{"E d MMMM"}
+                MMMMW{
+                    one{"'vecka' W 'i' MMM"}
+                    other{"'vecka' W 'i' MMM"}
+                }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 MMd{"d/M"}
@@ -653,6 +745,10 @@ sv{
                 yMd{"y-MM-dd"}
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y"}
+                yw{
+                    one{"'vecka' w, Y"}
+                    other{"'vecka' w, Y"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -806,8 +902,8 @@ sv{
                     "e.Kr.",
                 }
                 narrow%variant{
-                    "fvt",
-                    "vt",
+                    "f.v.t.",
+                    "v.t.",
                 }
                 wide{
                     "före Kristus",
@@ -1051,6 +1147,22 @@ sv{
                 abbreviated{
                     "AM",
                 }
+                narrow{
+                    "AM",
+                }
+                wide{
+                    "Anno Mundi",
+                }
+            }
+            intervalFormats{
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
             }
             monthNames{
                 format{
@@ -1128,10 +1240,22 @@ sv{
                 abbreviated{
                     "SAKA",
                 }
+                narrow{
+                    "SAKA",
+                }
                 wide{
                     "Saka-eran",
                 }
             }
+            intervalFormats{
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
@@ -1200,6 +1324,22 @@ sv{
                 abbreviated{
                     "AH",
                 }
+                narrow{
+                    "AH",
+                }
+                wide{
+                    "efter Hirja",
+                }
+            }
+            intervalFormats{
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
             }
             monthNames{
                 format{
@@ -1526,6 +1666,19 @@ sv{
                 abbreviated{
                     "AP",
                 }
+                narrow{
+                    "AP",
+                }
+            }
+            intervalFormats{
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
             }
             monthNames{
                 format{
@@ -1596,9 +1749,115 @@ sv{
                     "före R.K.",
                     "R.K.",
                 }
+                narrow{
+                    "f.R.K.",
+                    "R.K.",
+                }
+                wide{
+                    "före Republiken Kina",
+                    "Minguo",
+                }
+            }
+            intervalFormats{
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"aktiviteter"}
+        african_scripts{"afrikanska skriftsystem"}
+        american_scripts{"amerikanska skriftsystem"}
+        animal{"djur"}
+        animals_nature{"djur och natur"}
+        arrows{"pilar"}
+        body{"kropp"}
+        box_drawing{"boxritning"}
+        braille{"blindskrift"}
+        building{"byggnader"}
+        bullets_stars{"punkter/stjärnor"}
+        consonantal_jamo{"jamokonsonanter"}
+        currency_symbols{"valutasymboler"}
+        dash_connector{"streck-tecken"}
+        digits{"siffror"}
+        dingbats{"dingbat-tecken"}
+        divination_symbols{"spådomssymboler"}
+        downwards_arrows{"nedåtpilar"}
+        downwards_upwards_arrows{"nedåtuppåtpilar"}
+        east_asian_scripts{"östasiatiska skriftsystem"}
+        emoji{"emoji"}
+        european_scripts{"europeiska skriftsystem"}
+        female{"kvinnlig"}
+        flag{"flagga"}
+        flags{"flaggor"}
+        food_drink{"mat och dryck"}
+        format{"formattecken"}
+        format_whitespace{"formattecken och blanktecken"}
+        full_width_form_variant{"fullbreddsvarianter"}
+        geometric_shapes{"geometriska former"}
+        half_width_form_variant{"breddvarianter"}
+        han_characters{"hantecken"}
+        han_radicals{"han-radikaler"}
+        hanja{"kinesiska hanja"}
+        hanzi_simplified{"hanzi (förenklade)"}
+        hanzi_traditional{"hanzi (traditionella)"}
+        heart{"hjärta"}
+        historic_scripts{"historiska skriftsystem"}
+        ideographic_desc_characters{"ideografiska beskrivningstecken"}
+        japanese_kana{"japanska kana"}
+        kanbun{"kanbun-tecken"}
+        kanji{"japanska kanji"}
+        keycap{"keycap"}
+        leftwards_arrows{"vänsterpilar"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"vänster/höger-pilar"}
+        letterlike_symbols{"bokstavsliknande symboler"}
+        limited_use{"begränsad användning"}
+        male{"manlig"}
+        math_symbols{"matematiska symboler"}
+        middle_eastern_scripts{"mellanösternskriftsystem"}
+        miscellaneous{"diverse"}
+        modern_scripts{"moderna skriftsystem"}
+        modifier{"modifierare"}
+        musical_symbols{"musiksymboler"}
+        nature{"natur"}
+        nonspacing{"icke-stegande tecken"}
+        numbers{"siffror"}
+        objects{"objekt"}
+        other{"annat"}
+        paired{"tecken i par"}
+        person{"person"}
+        phonetic_alphabet{"fonetiskt alfabet"}
+        pictographs{"piktografiska tecken"}
+        place{"plats"}
+        plant{"växt"}
+        punctuation{"interpunktion"}
+        rightwards_arrows{"högerpilar"}
+        sign_standard_symbols{"vanliga symboler"}
+        small_form_variant{"småformvarianter"}
+        smiley{"smileys"}
+        smileys_people{"smileys och människor"}
+        south_asian_scripts{"sydasiatiska skriftsystem"}
+        southeast_asian_scripts{"sydöstasiatiska skriftsystem"}
+        spacing{"stegande tecken"}
+        sport{"sport"}
+        symbols{"symboler"}
+        technical_symbols{"tekniska symboler"}
+        tone_marks{"tonmarkeringar"}
+        travel{"resor"}
+        travel_places{"resor och platser"}
+        upwards_arrows{"uppåtpilar"}
+        variant_forms{"formvarianter"}
+        vocalic_jamo{"jamovokaler"}
+        weather{"väder"}
+        western_asian_scripts{"västasiatiska skriftsystem"}
+        whitespace{"blanka tecken"}
+    }
     contextTransforms{
         currencyName:intvector{
             1,
@@ -1608,6 +1867,10 @@ sv{
             1,
             1,
         }
+        typographicNames:intvector{
+            1,
+            1,
+        }
     }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"’"}
@@ -1639,10 +1902,10 @@ sv{
         day-narrow{
             dn{"dag"}
             relative{
-                "-1"{"i går"}
+                "-1"{"igår"}
                 "-2"{"i förrgår"}
-                "0"{"i dag"}
-                "1"{"i morgon"}
+                "0"{"idag"}
+                "1"{"imorgon"}
                 "2"{"i övermorgon"}
             }
             relativeTime{
@@ -1659,10 +1922,10 @@ sv{
         day-short{
             dn{"dag"}
             relative{
-                "-1"{"i går"}
+                "-1"{"igår"}
                 "-2"{"i förrgår"}
-                "0"{"i dag"}
-                "1"{"i morgon"}
+                "0"{"idag"}
+                "1"{"imorgon"}
                 "2"{"i övermorgon"}
             }
             relativeTime{
@@ -1676,18 +1939,49 @@ sv{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"dag under året"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"dag under året"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"dag under året"}
+        }
         dayperiod{
             dn{"fm/em"}
         }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"fm/em"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"fm/em"}
+        }
         era{
             dn{"era"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"era"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"era"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"fredag förra veckan"}
                 "0"{"fredag denna vecka"}
                 "1"{"fredag nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} fredag"}
+                    other{"om {0} fredagar"}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} fredag sedan"}
+                    other{"för {0} fredagar sedan"}
+                }
+            }
         }
         fri-narrow{
             relative{
@@ -1695,6 +1989,16 @@ sv{
                 "0"{"denna fre."}
                 "1"{"nästa fre."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"+{0} fre"}
+                    other{"+{0} fre"}
+                }
+                past{
+                    one{"−{0} fre"}
+                    other{"−{0} fre"}
+                }
+            }
         }
         fri-short{
             relative{
@@ -1702,9 +2006,22 @@ sv{
                 "0"{"fre. denna vecka"}
                 "1"{"fre. nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} fre."}
+                    other{"om {0} fre."}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} fre. sen"}
+                    other{"för {0} fred. sen"}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"timme"}
+            relative{
+                "0"{"denna timme"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"om {0} timme"}
@@ -1718,6 +2035,9 @@ sv{
         }
         hour-narrow{
             dn{"h"}
+            relative{
+                "0"{"denna timme"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"+{0} h"}
@@ -1731,6 +2051,9 @@ sv{
         }
         hour-short{
             dn{"tim"}
+            relative{
+                "0"{"denna timme"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"om {0} tim"}
@@ -1744,6 +2067,9 @@ sv{
         }
         minute{
             dn{"minut"}
+            relative{
+                "0"{"denna minut"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"om {0} minut"}
@@ -1757,6 +2083,9 @@ sv{
         }
         minute-narrow{
             dn{"m"}
+            relative{
+                "0"{"denna minut"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"+{0} min"}
@@ -1770,14 +2099,17 @@ sv{
         }
         minute-short{
             dn{"min"}
+            relative{
+                "0"{"denna minut"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"om {0} min"}
                     other{"om {0} min"}
                 }
                 past{
-                    one{"för {0} min sedan"}
-                    other{"för {0} min sedan"}
+                    one{"för {0} min sen"}
+                    other{"för {0} min sen"}
                 }
             }
         }
@@ -1787,6 +2119,16 @@ sv{
                 "0"{"måndag denna vecka"}
                 "1"{"måndag nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} måndag"}
+                    other{"om {0} måndagar"}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} måndag sedan"}
+                    other{"för {0} måndagar sedan"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
@@ -1794,6 +2136,16 @@ sv{
                 "0"{"denna mån."}
                 "1"{"nästa mån."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"+{0} månd"}
+                    other{"+{0} månd"}
+                }
+                past{
+                    one{"–{0} månd"}
+                    other{"–{0} månd"}
+                }
+            }
         }
         mon-short{
             relative{
@@ -1801,6 +2153,16 @@ sv{
                 "0"{"mån. denna vecka"}
                 "1"{"mån. nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} månd."}
+                    other{"om {0} månd."}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} månd. sen"}
+                    other{"för {0} månd. sen"}
+                }
+            }
         }
         month{
             dn{"månad"}
@@ -1851,8 +2213,8 @@ sv{
                     other{"om {0} mån."}
                 }
                 past{
-                    one{"för {0} mån. sedan"}
-                    other{"för {0} mån. sedan"}
+                    one{"för {0} mån. sen"}
+                    other{"för {0} mån. sen"}
                 }
             }
         }
@@ -1905,8 +2267,8 @@ sv{
                     other{"om {0} kv."}
                 }
                 past{
-                    one{"för {0} kv. sedan"}
-                    other{"för {0} kv. sedan"}
+                    one{"för {0} kv. sen"}
+                    other{"för {0} kv. sen"}
                 }
             }
         }
@@ -1916,6 +2278,16 @@ sv{
                 "0"{"lördag denna vecka"}
                 "1"{"lördag nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} lördag"}
+                    other{"om {0} lördagar"}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} lördag sedan"}
+                    other{"för {0} lördagar sedan"}
+                }
+            }
         }
         sat-narrow{
             relative{
@@ -1923,6 +2295,16 @@ sv{
                 "0"{"denna lör."}
                 "1"{"nästa lör."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"+{0} lör"}
+                    other{"+{0} lör"}
+                }
+                past{
+                    one{"−{0} lör"}
+                    other{"−{0} lör"}
+                }
+            }
         }
         sat-short{
             relative{
@@ -1930,6 +2312,16 @@ sv{
                 "0"{"lör. denna vecka"}
                 "1"{"lör. nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} lör."}
+                    other{"om {0} lör."}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} lör. sen"}
+                    other{"för {0} lör. sen"}
+                }
+            }
         }
         second{
             dn{"sekund"}
@@ -1949,6 +2341,9 @@ sv{
         }
         second-narrow{
             dn{"s"}
+            relative{
+                "0"{"nu"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"+{0} s"}
@@ -1962,14 +2357,17 @@ sv{
         }
         second-short{
             dn{"sek"}
+            relative{
+                "0"{"nu"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"om {0} sek"}
                     other{"om {0} sek"}
                 }
                 past{
-                    one{"för {0} sek sedan"}
-                    other{"för {0} sek sedan"}
+                    one{"för {0} s sen"}
+                    other{"för {0} s sen"}
                 }
             }
         }
@@ -1979,6 +2377,16 @@ sv{
                 "0"{"söndag denna vecka"}
                 "1"{"söndag nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} söndag"}
+                    other{"om {0} söndagar"}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} söndag sedan"}
+                    other{"för {0} söndagar sedan"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
@@ -1986,6 +2394,16 @@ sv{
                 "0"{"denna sön."}
                 "1"{"nästa sön."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"+{0} sön"}
+                    other{"+{0} sön"}
+                }
+                past{
+                    one{"−{0} sön"}
+                    other{"−{0} sön"}
+                }
+            }
         }
         sun-short{
             relative{
@@ -1993,6 +2411,16 @@ sv{
                 "0"{"sön. denna vecka"}
                 "1"{"sön. nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} sön."}
+                    other{"om {0} sön."}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} sön. sen"}
+                    other{"för {0} sön. sen"}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -2000,6 +2428,16 @@ sv{
                 "0"{"torsdag denna vecka"}
                 "1"{"torsdag nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} torsdag"}
+                    other{"om {0} torsdagar"}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} torsdag sedan"}
+                    other{"för {0} torsdagar sedan"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
@@ -2007,6 +2445,16 @@ sv{
                 "0"{"denna tors."}
                 "1"{"nästa tors."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"+{0} tors"}
+                    other{"+{0} tors"}
+                }
+                past{
+                    one{"−{0} tors"}
+                    other{"−{0} tors"}
+                }
+            }
         }
         thu-short{
             relative{
@@ -2014,6 +2462,16 @@ sv{
                 "0"{"tors. denna vecka"}
                 "1"{"tors. nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} tors."}
+                    other{"om {0} tors."}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} tors. sen"}
+                    other{"för {0} tors. sen"}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
@@ -2021,6 +2479,16 @@ sv{
                 "0"{"tisdag denna vecka"}
                 "1"{"tisdag nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} tisdag"}
+                    other{"om {0} tisdagar"}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} tisdag sedan"}
+                    other{"för {0} tisdagar sedan"}
+                }
+            }
         }
         tue-narrow{
             relative{
@@ -2028,6 +2496,16 @@ sv{
                 "0"{"denna tis."}
                 "1"{"nästa tis."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"+{0} tis"}
+                    other{"+{0} tis"}
+                }
+                past{
+                    one{"−{0} tis"}
+                    other{"−{0} tis"}
+                }
+            }
         }
         tue-short{
             relative{
@@ -2035,6 +2513,16 @@ sv{
                 "0"{"tis. denna vecka"}
                 "1"{"tis. nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} tis."}
+                    other{"om {0} tis."}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} tis. sen"}
+                    other{"för {0} tis. sen"}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -2042,6 +2530,16 @@ sv{
                 "0"{"onsdag denna vecka"}
                 "1"{"onsdag nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} onsdag"}
+                    other{"om {0} onsdagar"}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} onsdag sedan"}
+                    other{"för {0} onsdagar sedan"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
@@ -2049,6 +2547,16 @@ sv{
                 "0"{"denna ons."}
                 "1"{"nästa ons."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"+{0} ons"}
+                    other{"+{0} ons"}
+                }
+                past{
+                    one{"−{0} ons"}
+                    other{"−{0} ons"}
+                }
+            }
         }
         wed-short{
             relative{
@@ -2056,6 +2564,16 @@ sv{
                 "0"{"ons. denna vecka"}
                 "1"{"ons. nästa vecka"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"om {0} ons."}
+                    other{"om {0} ons."}
+                }
+                past{
+                    one{"för {0} ons. sen"}
+                    other{"för {0} ons. sen"}
+                }
+            }
         }
         week{
             dn{"vecka"}
@@ -2064,6 +2582,7 @@ sv{
                 "0"{"denna vecka"}
                 "1"{"nästa vecka"}
             }
+            relativePeriod{"veckan för {0}"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"om {0} vecka"}
@@ -2082,6 +2601,7 @@ sv{
                 "0"{"denna v."}
                 "1"{"nästa v."}
             }
+            relativePeriod{"veckan för {0}"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"+{0} v."}
@@ -2100,6 +2620,7 @@ sv{
                 "0"{"denna v."}
                 "1"{"nästa v."}
             }
+            relativePeriod{"veckan för {0}"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"om {0} v."}
@@ -2111,9 +2632,33 @@ sv{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"vecka i månaden"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"vk.i mån."}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"vk. i mån."}
+        }
         weekday{
             dn{"veckodag"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"veckodag"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"veckodag"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"veckodag i månad"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"veckodag i mån."}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"veckodag i mån."}
+        }
         year{
             dn{"år"}
             relative{
@@ -2163,22 +2708,40 @@ sv{
                     other{"om {0} år"}
                 }
                 past{
-                    one{"för {0} år sedan"}
-                    other{"för {0} år sedan"}
+                    one{"för {0} år sen"}
+                    other{"för {0} år sen"}
                 }
             }
         }
         zone{
             dn{"tidszon"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"tidszon"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"tidszon"}
+        }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} eller {1}"}
+            end{"{0} eller {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} och {1}"}
             end{"{0} och {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        standard-short{
+            2{"{0} och {1}"}
+            end{"{0} och {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
@@ -2203,16 +2766,4 @@ sv{
         US{"USA-enheter"}
         metric{"SI-enheter"}
     }
-    transformNames{
-        BGN{"BGN"}
-        Numeric{"Numerisk"}
-        Tone{"Ton"}
-        UNGEGN{"UNGEGN"}
-        x-Accents{"Accenter"}
-        x-Fullwidth{"Helbreda"}
-        x-Halfwidth{"Halvbreda"}
-        x-Jamo{"Jamo"}
-        x-Pinyin{"Pinyin"}
-        x-Publishing{"För publicering"}
-    }
 }