-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/pa.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
pa{
- Version{"2.1.22.93"}
+ Version{"2.1.48.20"}
zoneStrings{
"Africa:Abidjan"{
ec{"ਅਬੀਦਜਾਨ"}
ec{"ਕੈਰੋ"}
}
"Africa:Casablanca"{
- ec{"à¨\95ਾਸਬਲà©\88ਂਕਾ"}
+ ec{"à¨\95ਾਸਾਬਲਾਂਕਾ"}
}
"Africa:Ceuta"{
ec{"ਸੀਊਟਾ"}
ec{"ਬੋਇਸ"}
}
"America:Buenos_Aires"{
- ec{"ਬਿà¨\89ਨà©\8b ਆਇਰਸ"}
+ ec{"ਬà©\82à¨\88ਨਸ ਆਇਰਸ"}
}
"America:Cambridge_Bay"{
ec{"ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਬੇ"}
"America:El_Salvador"{
ec{"ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ"}
}
+ "America:Fort_Nelson"{
+ ec{"ਫੋਰਟ ਨੈਲਸਨ"}
+ }
"America:Fortaleza"{
ec{"ਫੋਰਟਾਲੇਜ਼ਾ"}
}
"America:Puerto_Rico"{
ec{"ਪਿਊਰਟੋ ਰੀਕੋ"}
}
+ "America:Punta_Arenas"{
+ ec{"ਪੰਟਾ ਅਰੇਨਸ"}
+ }
"America:Rainy_River"{
ec{"ਰੇਨੀ ਰਿਵਰ"}
}
ec{"ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਟ"}
}
"America:Rio_Branco"{
- ec{"ਰਿਓ ਬ੍ਰਾਂਕੋ"}
+ ec{"ਰà©\80ਓ ਬ੍ਰਾਂਕੋ"}
}
"America:Santa_Isabel"{
ec{"ਸੈਂਟਾ ਇਸਾਬੇਲ"}
ec{"ਸੇਂਟ ਬਾਰਥੇਲੇਮੀ"}
}
"America:St_Johns"{
- ec{"ਸੇਂਟ ਜੌਨਸ"}
+ ec{"ਸà©\87à¨\82à¨\9f à¨\9cà©\8cਹਨਸ"}
}
"America:St_Kitts"{
ec{"ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ"}
ec{"ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੇਂਟ"}
}
"America:Swift_Current"{
- ec{"ਸਵਿਫà¨\9f à¨\95ਰà©\88à¨\82ਟ"}
+ ec{"ਸਵਿਫà¨\9f à¨\95ਰੰਟ"}
}
"America:Tegucigalpa"{
ec{"ਟੇਗੁਸੀਗਲਪਾ"}
ec{"ਅਮਾਨ"}
}
"Asia:Anadyr"{
- ec{"à¨\87ਨਾਡਾਇਰ"}
+ ec{"à¨\90ਨਾਡਾਇਰ"}
}
"Asia:Aqtau"{
ec{"ਅਕਤੌ"}
"Asia:Ashgabat"{
ec{"ਅਸ਼ਗਾਬਾਟ"}
}
+ "Asia:Atyrau"{
+ ec{"ਏਤੇਰਾਓ"}
+ }
"Asia:Baghdad"{
ec{"ਬਗਦਾਦ"}
}
"Asia:Bangkok"{
ec{"ਬੈਂਕਾਕ"}
}
+ "Asia:Barnaul"{
+ ec{"ਬਰਨੌਲ"}
+ }
"Asia:Beirut"{
ec{"ਬੈਰੂਤ"}
}
"Asia:Dushanbe"{
ec{"ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ"}
}
+ "Asia:Famagusta"{
+ ec{"ਫਾਮਾਗੁਸਟਾ"}
+ }
"Asia:Gaza"{
ec{"ਗਾਜ਼ਾ"}
}
"Asia:Qatar"{
ec{"ਕਤਰ"}
}
+ "Asia:Qostanay"{
+ ec{"ਕੋਸਟਨੇਏ"}
+ }
"Asia:Qyzylorda"{
ec{"ਕਿਜ਼ੀਲੋਰਡਾ"}
}
ec{"ਤੈਪਈ"}
}
"Asia:Tashkent"{
- ec{"ਤਾਸ਼à¨\95à©\88à¨\82à¨\9f"}
+ ec{"ਤਾਸ਼à¨\95ੰਦ"}
}
"Asia:Tbilisi"{
ec{"ਟਬਿਲਿਸੀ"}
"Asia:Tokyo"{
ec{"ਟੋਕੀਓ"}
}
+ "Asia:Tomsk"{
+ ec{"ਟੋਮਸਕ"}
+ }
"Asia:Ulaanbaatar"{
ec{"ਉਲਾਨਬਾਤਰ"}
}
"Australia:Sydney"{
ec{"ਸਿਡਨੀ"}
}
+ "Etc:UTC"{
+ ls{"ਕੋਔਰਡੀਨੇਟੇਡ ਵਿਆਪਕ ਵੇਲਾ"}
+ }
"Etc:Unknown"{
- ec{"à¨\85à¨\97ਿà¨\86ਤ ਸ਼ਹਿਰ"}
+ ec{"à¨\85ਣਪà¨\9bਾਤਾ ਸ਼ਹਿਰ"}
}
"Europe:Amsterdam"{
ec{"ਐਮਸਟਰਡਮ"}
"Europe:Andorra"{
ec{"ਅੰਡੋਰਾ"}
}
+ "Europe:Astrakhan"{
+ ec{"ਆਸਟ੍ਰਾਖਾਨ"}
+ }
"Europe:Athens"{
ec{"ਏਥਨਸ"}
}
ec{"ਬਰਲਿਨ"}
}
"Europe:Bratislava"{
- ec{"ਬ੍ਰਟਿਸਲਾਵਾ"}
+ ec{"ਬà©\8dਰਾà¨\9fਿਸਲਾਵਾ"}
}
"Europe:Brussels"{
- ec{"ਬਰà©\82ਸà©\87ਲਸ"}
+ ec{"ਬਰੱਸਲà¨\9c"}
}
"Europe:Bucharest"{
- ec{"ਬà©\81à¨\9aਾਰà©\87ਸਟ"}
+ ec{"ਬà©\82à¨\95ਾਰà©\88ਸਟ"}
}
"Europe:Budapest"{
- ec{"ਬà©\81ਡਾਪà©\87ਸਟ"}
+ ec{"ਬà©\81ਡਾਪà©\88ਸਟ"}
}
"Europe:Busingen"{
ec{"ਬੁਸਿੰਜੇਨ"}
ec{"ਚਿਸਿਨੌ"}
}
"Europe:Copenhagen"{
- ec{"à¨\95à©\8bਪà©\87ਨਹà©\87à¨\97ਨ"}
+ ec{"ਕੋਪਨਹੇਗਨ"}
}
"Europe:Dublin"{
ec{"ਡਬਲਿਨ"}
- ld{"à¨\86à¨\87ਰਿਸ਼ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\86à¨\87ਰਿਸ਼ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"Europe:Gibraltar"{
ec{"ਜਿਬਰਾਲਟਰ"}
"Europe:Kiev"{
ec{"ਕੀਵ"}
}
+ "Europe:Kirov"{
+ ec{"ਕੀਰੋਵ"}
+ }
"Europe:Lisbon"{
ec{"ਲਿਸਬਨ"}
}
}
"Europe:London"{
ec{"ਲੰਡਨ"}
- ld{"ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
+ ld{"ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
}
"Europe:Luxembourg"{
ec{"ਲਕਜ਼ਮਬਰਗ"}
"Europe:Sarajevo"{
ec{"ਸਾਰਾਜੇਵੋ"}
}
+ "Europe:Saratov"{
+ ec{"ਸੈਰਾਟੋਵ"}
+ }
"Europe:Simferopol"{
ec{"ਸਿਮਫਰੋਪੋਲ"}
}
"Europe:Tirane"{
ec{"ਤਿਰਾਨੇ"}
}
+ "Europe:Ulyanovsk"{
+ ec{"ਯੁਲਿਆਨੋਸਕ"}
+ }
"Europe:Uzhgorod"{
ec{"ਉਜ਼ਗੋਰੋਡ"}
}
ec{"ਵਾਲਿਸ"}
}
"meta:Afghanistan"{
- ls{"à¨\85ਫ਼à¨\97ਾਨਿਸਤਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\85ਫ਼à¨\97ਾਨਿਸਤਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Africa_Central"{
- ls{"à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 à¨\85ਫਰà©\80à¨\95ਾ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 à¨\85ਫਰà©\80à¨\95ਾ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Africa_Eastern"{
- ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\85ਫਰà©\80à¨\95ਾ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\85ਫਰà©\80à¨\95ਾ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Africa_Southern"{
- ls{"ਦੱà¨\96ਣà©\80 à¨\85ਫ਼ਰà©\80à¨\95ਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਦੱà¨\96ਣà©\80 à¨\85ਫ਼ਰà©\80à¨\95ਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Africa_Western"{
- ld{"ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕਾ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\85ਫਰà©\80à¨\95ਾ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\85ਫਰà©\80à¨\95ਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕਾ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\85ਫਰà©\80à¨\95ਾ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\85ਫਰà©\80à¨\95ਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Alaska"{
- ld{"à¨\85ਲਾਸà¨\95ਾ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\85ਲਾਸà¨\95ਾ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\85ਲਾਸà¨\95ਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\85ਲਾਸà¨\95ਾ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\85ਲਾਸà¨\95ਾ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\85ਲਾਸà¨\95ਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Almaty"{
ld{"ਅਲਮਾਟੀ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
ls{"ਅਲਮਾਟੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ"}
}
"meta:Amazon"{
- ld{"ਅਮੇਜ਼ਨ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\85ਮà©\87à¨\9c਼ਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\85ਮà©\87à¨\9c਼ਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਅਮੇਜ਼ਨ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\85ਮà©\87à¨\9c਼ਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\85ਮà©\87à¨\9c਼ਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:America_Central"{
- ld{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:America_Eastern"{
- ld{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\82ਰਬà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\82ਰਬà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\82ਰਬà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\82ਰਬà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\82ਰਬà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\82ਰਬà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:America_Mountain"{
- ld{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਮਾà¨\89à¨\82à¨\9fà©\87ਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਮਾà¨\89à¨\82à¨\9fà©\87ਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਮਾà¨\89à¨\82à¨\9fà©\87ਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਮਾà¨\89à¨\82à¨\9fà©\87ਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਮਾà¨\89à¨\82à¨\9fà©\87ਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਮਾà¨\89à¨\82à¨\9fà©\87ਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:America_Pacific"{
- ld{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\89ੱਤਰà©\80 à¨\85ਮਰà©\80à¨\95à©\80 ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Apia"{
- ld{"à¨\90ਪà©\80à¨\86 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\90ਪà©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\90ਪà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\90ਪà©\80à¨\86 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\90ਪà©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\90ਪà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Aqtau"{
ld{"ਅਕਤਾਉ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
ls{"ਅਕਤੋਬ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ"}
}
"meta:Arabian"{
- ld{"à¨\85ਰਬà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\85ਰਬà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\85ਰਬà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\85ਰਬà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\85ਰਬà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\85ਰਬà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Argentina"{
- ld{"ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\85ਰà¨\9cਨà¨\9fà©\80ਨਾ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\85ਰà¨\9cਨà¨\9fà©\80ਨਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\85ਰà¨\9cਨà¨\9fà©\80ਨਾ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\85ਰà¨\9cਨà¨\9fà©\80ਨਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Argentina_Western"{
- ld{"ਪੱਛਮੀ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\85ਰà¨\9cਨà¨\9fà©\80ਨਾ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\85ਰà¨\9cਨà¨\9fà©\80ਨਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਪੱਛਮੀ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\85ਰà¨\9cਨà¨\9fà©\80ਨਾ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\85ਰà¨\9cਨà¨\9fà©\80ਨਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Armenia"{
- ld{"ਅਰਮੀਨੀਆ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\85ਰਮà©\80ਨà©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\85ਰਮà©\80ਨà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਅਰਮੀਨੀਆ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\85ਰਮà©\80ਨà©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\85ਰਮà©\80ਨà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Atlantic"{
- ld{"à¨\85à¨\9fਲਾà¨\82à¨\9fਿà¨\95 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\85à¨\9fਲਾà¨\82à¨\9fਿà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\85à¨\9fਲਾà¨\82à¨\9fਿà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\85à¨\9fਲਾà¨\82à¨\9fਿà¨\95 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\85à¨\9fਲਾà¨\82à¨\9fਿà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\85à¨\9fਲਾà¨\82à¨\9fਿà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Australia_Central"{
- ld{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Australia_CentralWestern"{
- ld{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 à¨\95à©\87à¨\82ਦਰà©\80 ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Australia_Eastern"{
- ld{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਪà©\82ਰਬà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਪà©\82ਰਬà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਪà©\82ਰਬà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਪà©\82ਰਬà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Australia_Western"{
- ld{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86à¨\88 ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Azerbaijan"{
- ld{"ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\85à¨\9c਼ਰਬਾà¨\88à¨\9cਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\85à¨\9c਼ਰਬਾà¨\88à¨\9cਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\85à¨\9c਼ਰਬਾà¨\88à¨\9cਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\85à¨\9c਼ਰਬਾà¨\88à¨\9cਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Azores"{
- ld{"ਅਜੋਰੇਸ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\85à¨\9cà©\8bਰà©\87ਸ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\85à¨\9cà©\8bਰà©\87ਸ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਅਜੋਰੇਸ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\85à¨\9cà©\8bਰà©\87ਸ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\85à¨\9cà©\8bਰà©\87ਸ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Bangladesh"{
- ld{"ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਬੰà¨\97ਲਾਦà©\87ਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਬੰà¨\97ਲਾਦà©\87ਸ਼ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਬੰà¨\97ਲਾਦà©\87ਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਬੰà¨\97ਲਾਦà©\87ਸ਼ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Bhutan"{
- ls{"à¨à©\82à¨\9fਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨à©\82à¨\9fਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Bolivia"{
- ls{"ਬà©\8bਲà©\80ਵà©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਬà©\8bਲà©\80ਵà©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Brasilia"{
- ld{"ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਆ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਬà©\8dਰਾà¨\9c਼à©\80ਲà©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਬà©\8dਰਾà¨\9c਼à©\80ਲà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਆ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਬà©\8dਰਾà¨\9c਼à©\80ਲà©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਬà©\8dਰਾà¨\9c਼à©\80ਲà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Brunei"{
- ls{"ਬਰà©\82ਨà©\87à¨\88 ਦਾਰà©\82ਸਲਾਮ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਬਰà©\82ਨà©\87à¨\88 ਦਾਰà©\82ਸਲਾਮ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Cape_Verde"{
- ld{"ਕੇਪ ਵਰਡ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\95à©\87ਪ ਵਰਡ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\95à©\87ਪ ਵਰਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਕੇਪ ਵਰਡ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\95à©\87ਪ ਵਰਡ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\95à©\87ਪ ਵਰਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Casey"{
ls{"ਕੇਸੀ ਸਮਾਂ"}
}
"meta:Chamorro"{
- ls{"à¨\9aਾਮà©\8bਰà©\8b ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\9aਾਮà©\8bਰà©\8b ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Chatham"{
- ld{"à¨\9aà©\88ਥਮ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\9aà©\88ਥਮ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\9aà©\88ਥਮ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\9aà©\88ਥਮ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\9aà©\88ਥਮ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\9aà©\88ਥਮ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Chile"{
- ld{"ਚਿਲੀ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\9aਿਲà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\9aਿਲà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਚਿਲੀ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\9aਿਲà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\9aਿਲà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:China"{
- ld{"à¨\9aà©\80ਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\9aà©\80ਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\9aà©\80ਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\9aà©\80ਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\9aà©\80ਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\9aà©\80ਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Choibalsan"{
- ld{"ਚੌਇਬਾਲਸਨ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\9aà©\8cà¨\87ਬਾਲਸਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\9aà©\8cà¨\87ਬਾਲਸਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਚੌਇਬਾਲਸਨ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\9aà©\8cà¨\87ਬਾਲਸਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\9aà©\8cà¨\87ਬਾਲਸਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Christmas"{
- ls{"à¨\95à©\8dਰਿਸਮਸ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\95à©\8dਰਿਸਮਸ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Cocos"{
- ls{"à¨\95à©\8bà¨\95ਸ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\95à©\8bà¨\95ਸ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Colombia"{
- ld{"ਕੋਲੰਬੀਆ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\95à©\8bਲੰਬà©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\95à©\8bਲੰਬà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਕੋਲੰਬੀਆ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\95à©\8bਲੰਬà©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\95à©\8bਲੰਬà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Cook"{
- ld{"à¨\95à©\81ੱà¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\85ਰਧ à¨\97ਰਮà©\80-ਰà©\81ੱਤ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\95à©\81ੱà¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\95à©\81ੱà¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\95à©\81ੱà¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\85ੱਧ à¨\97ਰਮà©\80à¨\86à¨\82 ਦਾ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\95à©\81ੱà¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\95à©\81ੱà¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Cuba"{
- ld{"à¨\95ਿà¨\8aਬਾ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\95ਿà¨\8aਬਾ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\95ਿà¨\8aਬਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\95ਿà¨\8aਬਾ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\95ਿà¨\8aਬਾ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\95ਿà¨\8aਬਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Davis"{
- ls{"ਡà©\87ਵਿਸ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਡà©\87ਵਿਸ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:DumontDUrville"{
- ls{"ਡਿà¨\89ਮà©\8bà¨\82à¨\9f ਡਿà¨\89ਰਵਿਲà©\87 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਡਿà¨\89ਮà©\8bà¨\82à¨\9f ਡਿà¨\89ਰਵਿਲà©\87 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:East_Timor"{
- ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 ਤਿਮà©\82ਰ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 ਤਿਮà©\82ਰ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Easter"{
- ld{"ਈਸਟਰ ਆਈਲੈਂਡ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\88ਸà¨\9fਰ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\88ਸà¨\9fਰ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਈਸਟਰ ਆਈਲੈਂਡ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\88ਸà¨\9fਰ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\88ਸà¨\9fਰ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Ecuador"{
- ls{"à¨\87à¨\95ਵà©\87ਡà©\8bਰ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\87à¨\95ਵà©\87ਡà©\8bਰ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Europe_Central"{
- ld{"ਮੱਧ ਯੂਰਪੀ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਮੱਧ ਯà©\82ਰਪà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਮੱਧ ਯà©\82ਰਪà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਮੱਧ ਯੂਰਪੀ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਮੱਧ ਯà©\82ਰਪà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਮੱਧ ਯà©\82ਰਪà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Europe_Eastern"{
- ld{"ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਪà©\82ਰਬà©\80 ਯà©\82ਰਪà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 ਯà©\82ਰਪà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਪà©\82ਰਬà©\80 ਯà©\82ਰਪà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 ਯà©\82ਰਪà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Europe_Further_Eastern"{
- ls{"ਹà©\8bਰ-ਪà©\82ਰਬà©\80 ਯà©\82ਰਪà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਹà©\8bਰ-ਪà©\82ਰਬà©\80 ਯà©\82ਰਪà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Europe_Western"{
- ld{"ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਯà©\82ਰਪà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਯà©\82ਰਪà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਯà©\82ਰਪà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਯà©\82ਰਪà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Falkland"{
- ld{"ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਆਈਲੈਂਡਸ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਫ਼ਾà¨\95ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਫ਼ਾà¨\95ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਆਈਲੈਂਡਸ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਫ਼ਾà¨\95ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਫ਼ਾà¨\95ਲà©\88à¨\82ਡ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Fiji"{
- ld{"ਫ਼ਿਜ਼ੀ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਫ਼ਿà¨\9c਼à©\80 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਫ਼ਿà¨\9c਼à©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਫ਼ਿਜ਼ੀ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਫ਼ਿà¨\9c਼à©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਫ਼ਿà¨\9c਼à©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:French_Guiana"{
- ls{"ਫà©\8dਰà©\88à¨\82à¨\9a à¨\97à©\81à¨\8fਨਾ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਫà©\8dਰà©\88à¨\82à¨\9a à¨\97à©\81à¨\8fਨਾ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:French_Southern"{
- ls{"ਫà©\8dਰà©\88à¨\82à¨\9a ਦੱà¨\96ਣà©\80 à¨\85ਤà©\87 à¨\90à¨\82à¨\9fਾਰà¨\9fਿà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਫà©\8dਰà©\88à¨\82à¨\9a ਦੱà¨\96ਣà©\80 à¨\85ਤà©\87 à¨\90à¨\82à¨\9fਾਰà¨\9fਿà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:GMT"{
- ls{"à¨\97à©\8dਰà©\80ਨਵਿà¨\9a ਮà©\80ਨ à¨\9fਾà¨\88ਮ"}
+ ls{"à¨\97à©\8dਰà©\80ਨਵਿà¨\9a ਮà©\80ਨ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Galapagos"{
- ls{"à¨\97ਲਾਪਾà¨\97à©\8bਸ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\97ਲਾਪਾà¨\97à©\8bਸ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Gambier"{
- ls{"à¨\97à©\88à¨\82ਬà©\80à¨\85ਰ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\97à©\88à¨\82ਬà©\80à¨\85ਰ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Georgia"{
- ld{"ਜਾਰਜੀਆ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\9cਾਰà¨\9cà©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\9cਾਰà¨\9cà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਜਾਰਜੀਆ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\9cਾਰà¨\9cà©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\9cਾਰà¨\9cà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Gilbert_Islands"{
- ls{"à¨\97ਿਲਬਰà¨\9f à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\97ਿਲਬਰà¨\9f à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Greenland_Eastern"{
- ld{"ਪੂਰਬੀ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\97à©\8dਰà©\80ਨਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\97à©\8dਰà©\80ਨਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਪੂਰਬੀ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\97à©\8dਰà©\80ਨਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\97à©\8dਰà©\80ਨਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Greenland_Western"{
- ld{"ਪੱਛਮੀ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\97à©\8dਰà©\80ਨਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\97à©\8dਰà©\80ਨਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਪੱਛਮੀ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\97à©\8dਰà©\80ਨਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\97à©\8dਰà©\80ਨਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Guam"{
ls{"ਗੁਆਮ ਸਮਾਂ"}
}
"meta:Gulf"{
- ls{"à¨\96ਾà©\9cà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\96ਾà©\9cà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Guyana"{
- ls{"à¨\97à©\81ਯਾਨਾ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\97à©\81ਯਾਨਾ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Hawaii_Aleutian"{
- ld{"ਹਵਾà¨\88-à¨\85ਲà©\87ਯà©\82ਸ਼ਿà¨\85ਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"ਹਵਾà¨\88-à¨\85ਲà©\87ਯà©\82ਸ਼ਿà¨\85ਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਹਵਾà¨\88-à¨\85ਲà©\87ਯà©\82ਸ਼ਿà¨\85ਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਹਵਾà¨\88-à¨\85ਲà©\87ਯà©\82ਸ਼ਿà¨\85ਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"ਹਵਾà¨\88-à¨\85ਲà©\87ਯà©\82ਸ਼ਿà¨\85ਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਹਵਾà¨\88-à¨\85ਲà©\87ਯà©\82ਸ਼ਿà¨\85ਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Hong_Kong"{
- ld{"ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਹਾà¨\82à¨\97 à¨\95ਾà¨\82à¨\97 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਹਾà¨\82à¨\97 à¨\95ਾà¨\82à¨\97 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਹਾà¨\82à¨\97 à¨\95ਾà¨\82à¨\97 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਹਾà¨\82à¨\97 à¨\95ਾà¨\82à¨\97 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Hovd"{
- ld{"ਹੋਵਡ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਹà©\8bਵਡ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਹà©\8bਵਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਹੋਵਡ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਹà©\8bਵਡ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਹà©\8bਵਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:India"{
- ls{"à¨à¨¾à¨°à¨¤à©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨à¨¾à¨°à¨¤à©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
ss{"IST"}
}
"meta:Indian_Ocean"{
- ls{"ਹਿੰਦ ਮਹਾà¨\82ਸਾà¨\97ਰ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਹਿੰਦ ਮਹਾà¨\82ਸਾà¨\97ਰ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Indochina"{
- ls{"à¨\87ੰਡà©\8bà¨\9aਾà¨\88ਨਾ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\87ੰਡà©\8bà¨\9aਾà¨\88ਨਾ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Indonesia_Central"{
- ls{"ਮੱਧ à¨\87ੰਡà©\8bਨà©\87ਸ਼à©\80à¨\86à¨\88 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਮੱਧ à¨\87ੰਡà©\8bਨà©\87ਸ਼à©\80à¨\86à¨\88 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Indonesia_Eastern"{
- ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\87ੰਡà©\8bਨà©\87ਸ਼à©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\87ੰਡà©\8bਨà©\87ਸ਼à©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Indonesia_Western"{
- ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\87ੰਡà©\8bਨà©\87ਸ਼à©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\87ੰਡà©\8bਨà©\87ਸ਼à©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Iran"{
- ld{"à¨\88ਰਾਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\88ਰਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\88ਰਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\88ਰਾਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\88ਰਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\88ਰਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Irkutsk"{
- ld{"ਇਰਕੁਤਸਕ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\87ਰà¨\95à©\81ਤਸà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\87ਰà¨\95à©\81ਤਸà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਇਰਕੁਤਸਕ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\87ਰà¨\95à©\81ਤਸà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\87ਰà¨\95à©\81ਤਸà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Israel"{
- ld{"à¨\87à¨\9c਼ਰਾà¨\88ਲ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\87à¨\9c਼ਰਾà¨\88ਲ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\87à¨\9c਼ਰਾà¨\88ਲ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\87à¨\9c਼ਰਾà¨\88ਲ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\87à¨\9c਼ਰਾà¨\88ਲ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\87à¨\9c਼ਰਾà¨\88ਲ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Japan"{
- ld{"à¨\9cਪਾਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\9cਪਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\9cਪਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\9cਪਾਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\9cਪਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\9cਪਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Kazakhstan_Eastern"{
- ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\95à¨\9c਼ਾà¨\96਼ਸਤਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਪà©\82ਰਬà©\80 à¨\95à¨\9c਼ਾà¨\96਼ਸਤਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Kazakhstan_Western"{
- ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\95à¨\9c਼ਾà¨\96਼ਸਤਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਪੱà¨\9bਮà©\80 à¨\95à¨\9c਼ਾà¨\96਼ਸਤਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Korea"{
- ld{"à¨\95à©\8bਰà©\80à¨\86à¨\88 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\95à©\8bਰà©\80à¨\86à¨\88 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\95à©\8bਰà©\80à¨\86à¨\88 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\95à©\8bਰà©\80à¨\86à¨\88 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\95à©\8bਰà©\80à¨\86à¨\88 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\95à©\8bਰà©\80à¨\86à¨\88 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Kosrae"{
- ls{"à¨\95à©\8bਸਰà©\87 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\95à©\8bਸਰà©\87 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Krasnoyarsk"{
- ld{"ਕ੍ਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ ਗਰਮੀ -ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\95à©\8dਰਾਸਨà©\8bਯਾਰਸà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\95à©\8dਰਾਸਨà©\8bਯਾਰਸà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਕ੍ਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\95à©\8dਰਾਸਨà©\8bਯਾਰਸà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\95à©\8dਰਾਸਨà©\8bਯਾਰਸà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Kyrgystan"{
- ls{"à¨\95ਿਰà¨\97ਿਸਤਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\95ਿਰà¨\97ਿਸਤਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Lanka"{
ls{"ਲੰਕਾ ਸਮਾਂ"}
}
"meta:Line_Islands"{
- ls{"ਲਾà¨\88ਨ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਲਾà¨\88ਨ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Lord_Howe"{
- ld{"ਲà©\8cਰਡ ਹà©\8bਵà©\87 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"ਲà©\8cਰਡ ਹà©\8bਵà©\87 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਲà©\8cਰਡ ਹà©\8bਵà©\87 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਲà©\8cਰਡ ਹà©\8bਵà©\87 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"ਲà©\8cਰਡ ਹà©\8bਵà©\87 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਲà©\8cਰਡ ਹà©\8bਵà©\87 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Macau"{
ld{"ਮਕਾਉ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
ls{"ਮਕਾਉ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ"}
}
"meta:Macquarie"{
- ls{"ਮà©\88à¨\95à¨\95ਵà©\87ਰà©\80 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਮà©\88à¨\95à¨\95ਵà©\87ਰà©\80 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Magadan"{
- ld{"ਮੈਗੇਡਨ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਮà©\88à¨\97à©\87ਡਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਮà©\88à¨\97à©\87ਡਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਮੈਗੇਡਨ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਮà©\88à¨\97à©\87ਡਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਮà©\88à¨\97à©\87ਡਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Malaysia"{
- ls{"ਮਲà©\87ਸ਼à©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਮਲà©\87ਸ਼à©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Maldives"{
- ls{"ਮਾਲਦà©\80ਵ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਮਾਲਦà©\80ਵ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Marquesas"{
- ls{"ਮਾਰà¨\95ਿਸਾਸ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਮਾਰà¨\95ਿਸਾਸ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Marshall_Islands"{
- ls{"ਮਾਰਸ਼ਲ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਮਾਰਸ਼ਲ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Mauritius"{
- ld{"ਮੌਰਿਸ਼ਸ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਮà©\8cਰਿਸ਼ਸ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਮà©\8cਰਿਸ਼ਸ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਮੌਰਿਸ਼ਸ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਮà©\8cਰਿਸ਼ਸ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਮà©\8cਰਿਸ਼ਸ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Mawson"{
- ls{"ਮà©\8cਸਨ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਮà©\8cਸਨ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Mexico_Northwest"{
- ld{"à¨\89ੱਤਰ ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95à©\8b ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"à¨\89ੱਤਰ ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95à©\8b ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\89ੱਤਰ ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95à©\8b ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"à¨\89ੱਤਰ ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95à©\8b ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"à¨\89ੱਤਰ ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95à©\8b ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\89ੱਤਰ ਪੱà¨\9bਮà©\80 ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95à©\8b ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Mexico_Pacific"{
- ld{"ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95ਨ ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95ਨ ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95ਨ ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95ਨ ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95ਨ ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਮà©\88à¨\95ਸà©\80à¨\95ਨ ਪà©\88ਸਿਫਿà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Mongolia"{
- ld{"ਉਲਨ ਬਟੋਰ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\89ਲਨ ਬà¨\9fà©\8bਰ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\89ਲਨ ਬà¨\9fà©\8bਰ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਉਲਨ ਬਟੋਰ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\89ਲਨ ਬà¨\9fà©\8bਰ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\89ਲਨ ਬà¨\9fà©\8bਰ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Moscow"{
- ld{"ਮਾਸਕੋ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਮਾਸà¨\95à©\8b ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਮਾਸà¨\95à©\8b ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਮਾਸਕੋ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਮਾਸà¨\95à©\8b ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਮਾਸà¨\95à©\8b ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Myanmar"{
- ls{"ਮਿà¨\86à¨\82ਮਾਰ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਮਿà¨\86à¨\82ਮਾਰ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Nauru"{
- ls{"ਨਾà¨\89ਰà©\82 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਨਾà¨\89ਰà©\82 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Nepal"{
- ls{"ਨà©\87ਪਾਲ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਨà©\87ਪਾਲ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:New_Caledonia"{
- ld{"ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਨਿà¨\8a à¨\95à©\88ਲà©\87ਡà©\8bਨà©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਨਿà¨\8a à¨\95à©\88ਲà©\87ਡà©\8bਨà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਨਿà¨\8a à¨\95à©\88ਲà©\87ਡà©\8bਨà©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਨਿà¨\8a à¨\95à©\88ਲà©\87ਡà©\8bਨà©\80à¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:New_Zealand"{
- ld{"ਨਿà¨\8aà¨\9c਼à©\80ਲà©\88à¨\82ਡ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"ਨਿà¨\8aà¨\9c਼à©\80ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਨਿà¨\8aà¨\9c਼à©\80ਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਨਿà¨\8aà¨\9c਼à©\80ਲà©\88à¨\82ਡ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"ਨਿà¨\8aà¨\9c਼à©\80ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਨਿà¨\8aà¨\9c਼à©\80ਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Newfoundland"{
- ld{"ਨਿà¨\8aਫਾà¨\89à¨\82ਡਲà©\88à¨\82ਡ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"ਨਿà¨\8aਫਾà¨\89à¨\82ਡਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਨਿà¨\8aਫਾà¨\89à¨\82ਡਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਨਿà¨\8aਫਾà¨\89à¨\82ਡਲà©\88à¨\82ਡ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"ਨਿà¨\8aਫਾà¨\89à¨\82ਡਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਨਿà¨\8aਫਾà¨\89à¨\82ਡਲà©\88à¨\82ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Niue"{
- ls{"ਨਿà¨\8a ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਨà©\80à¨\8a ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Norfolk"{
- ls{"ਨà©\8bਰਫà©\8cà¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਨà©\8bਰਫà©\8cà¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Noronha"{
- ld{"ਫਰਨਾਂਡੋ ਡੇ ਨੋਰੋਨਹਾ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਫਰਨਾà¨\82ਡà©\8b ਡà©\87 ਨà©\8bਰà©\8bਨਹਾ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਫਰਨਾà¨\82ਡà©\8b ਡà©\87 ਨà©\8bਰà©\8bਨਹਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਫਰਨਾਂਡੋ ਡੇ ਨੋਰੋਨਹਾ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਫਰਨਾà¨\82ਡà©\8b ਡà©\87 ਨà©\8bਰà©\8bਨਹਾ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਫਰਨਾà¨\82ਡà©\8b ਡà©\87 ਨà©\8bਰà©\8bਨਹਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:North_Mariana"{
ls{"ਉੱਤਰੀ ਮਰਿਆਨਾ ਆਈਲੈਂਡ ਸਮਾਂ"}
}
"meta:Novosibirsk"{
- ld{"ਨੌਵੋਸਿਬੀਰਸਕ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਨà©\8cਵà©\8bਸਿਬà©\80ਰਸà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਨà©\8cਵà©\8bਸਿਬà©\80ਰਸà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਨੌਵੋਸਿਬੀਰਸਕ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਨà©\8cਵà©\8bਸਿਬà©\80ਰਸà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਨà©\8cਵà©\8bਸਿਬà©\80ਰਸà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Omsk"{
- ld{"ਓਮਸਕ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\93ਮਸà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\93ਮਸà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਓਮਸਕ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\93ਮਸà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\93ਮਸà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Pakistan"{
- ld{"ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਪਾà¨\95ਿਸਤਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਪਾà¨\95ਿਸਤਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਪਾà¨\95ਿਸਤਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਪਾà¨\95ਿਸਤਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Palau"{
- ls{"ਪਲਾà¨\89 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਪਲਾà¨\89 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Papua_New_Guinea"{
- ls{"ਪਾਪà©\82à¨\86 ਨਿà¨\8a à¨\97ਿਨà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਪਾਪà©\82à¨\86 ਨਿà¨\8a à¨\97ਿਨà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Paraguay"{
- ld{"ਪੈਰਾਗਵੇ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਪà©\88ਰਾà¨\97ਵà©\87 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਪà©\88ਰਾà¨\97ਵà©\87 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਪੈਰਾਗਵੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਪà©\88ਰਾà¨\97ਵà©\87 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਪà©\88ਰਾà¨\97ਵà©\87 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Peru"{
- ld{"ਪੇਰੂ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਪà©\87ਰà©\82 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਪà©\87ਰà©\82 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਪੇਰੂ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਪà©\87ਰà©\82 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਪà©\87ਰà©\82 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Philippines"{
- ld{"ਫਿਲਿਪੀਨੀ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਫਿਲਿਪà©\80ਨà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਫਿਲਿਪà©\80ਨà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਫਿਲਿਪੀਨੀ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਫਿਲਿਪà©\80ਨà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਫਿਲਿਪà©\80ਨà©\80 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Phoenix_Islands"{
- ls{"ਫਿਨਿà¨\95ਸ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਫਿਨਿà¨\95ਸ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Pierre_Miquelon"{
- ld{"ਸà©\88à¨\82à¨\9f ਪà©\80à¨\85ਰà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਮਿà¨\95à©\87ਲਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"ਸà©\88à¨\82à¨\9f ਪà©\80à¨\85ਰà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਮਿà¨\95à©\87ਲਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਸà©\88à¨\82à¨\9f ਪà©\80à¨\85ਰà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਮਿà¨\95à©\87ਲਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਸà©\88à¨\82à¨\9f ਪà©\80à¨\85ਰà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਮਿà¨\95à©\87ਲਨ ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"ਸà©\88à¨\82à¨\9f ਪà©\80à¨\85ਰà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਮਿà¨\95à©\87ਲਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਸà©\88à¨\82à¨\9f ਪà©\80à¨\85ਰà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਮਿà¨\95à©\87ਲਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Pitcairn"{
- ls{"ਪਿà¨\9fà¨\95à©\88ਰਨ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਪਿà¨\9fà¨\95à©\88ਰਨ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Ponape"{
- ls{"ਪੋਨਾਪੇ ਸਮਾਂ"}
+ ls{"ਪੋਨਾਪੇ ਵੇਲਾ"}
+ }
+ "meta:Pyongyang"{
+ ls{"ਪਯੋਂਗਯਾਂਗ ਵੇਲਾ"}
}
"meta:Qyzylorda"{
ld{"ਕਿਜ਼ਲੋਰਡਾ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
ls{"ਕਿਜ਼ਲੋਰਡਾ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ"}
}
"meta:Reunion"{
- ls{"ਰਿਯà©\82ਨà©\80à¨\85ਨ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਰਿਯà©\82ਨà©\80à¨\85ਨ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Rothera"{
- ls{"ਰà©\8bਥà©\87ਰਾ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਰà©\8bਥà©\87ਰਾ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Sakhalin"{
- ld{"ਸਖਲੀਨ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਸà¨\96ਲà©\80ਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਸà¨\96ਲà©\80ਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਸਖਲੀਨ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਸà¨\96ਲà©\80ਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਸà¨\96ਲà©\80ਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Samoa"{
- ld{"ਸਾਮà©\8bà¨\86 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"ਸਾਮà©\8bà¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਸਾਮà©\8bà¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਸਾਮà©\8bà¨\86 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"ਸਾਮà©\8bà¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਸਾਮà©\8bà¨\86 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Seychelles"{
- ls{"ਸà©\87ਸ਼ਲਸ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਸà©\87ਸ਼ਲਸ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Singapore"{
- ls{"ਸਿੰà¨\97ਾਪà©\81ਰ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਸਿੰà¨\97ਾਪà©\81ਰ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Solomon"{
- ls{"ਸà©\8bਲà©\8bਮਨ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਸà©\8bਲà©\8bਮਨ à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡਸ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:South_Georgia"{
- ls{"ਦੱà¨\96ਣà©\80 à¨\9cਾਰà¨\9cà©\80à¨\86 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਦੱà¨\96ਣà©\80 à¨\9cਾਰà¨\9cà©\80à¨\86 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Suriname"{
- ls{"ਸà©\82ਰà©\80ਨਾਮ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਸà©\82ਰà©\80ਨਾਮ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Syowa"{
- ls{"ਸਿà¨\93ਵਾ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਸਿà¨\93ਵਾ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Tahiti"{
- ls{"ਤਹਿਤà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਤਾਹà©\80ਤà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Taipei"{
- ld{"ਤà©\88ਪà¨\88 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- lg{"ਤà©\88ਪà¨\88 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਤà©\88ਪà¨\88 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਤà©\88ਪà¨\88 ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ lg{"ਤà©\88ਪà¨\88 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਤà©\88ਪà¨\88 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Tajikistan"{
- ls{"ਤਾà¨\9cਿà¨\95ਿਸਤਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਤਾà¨\9cਿà¨\95ਿਸਤਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Tokelau"{
- ls{"à¨\9fà©\8bà¨\95à©\87ਲਾà¨\89 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\9fà©\8bà¨\95à©\87ਲਾà¨\89 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Tonga"{
- ld{"ਟੋਂਗਾ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\9fà©\8bà¨\82à¨\97ਾ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\9fà©\8bà¨\82à¨\97ਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਟੋਂਗਾ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\9fà©\8bà¨\82à¨\97ਾ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\9fà©\8bà¨\82à¨\97ਾ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Truk"{
- ls{"à¨\9aà©\82à¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\9aà©\82à¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Turkmenistan"{
- ld{"ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਤà©\81ਰà¨\95ਮà©\87ਨਿਸਤਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਤà©\81ਰà¨\95ਮà©\87ਨਿਸਤਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਤà©\81ਰà¨\95ਮà©\87ਨਿਸਤਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਤà©\81ਰà¨\95ਮà©\87ਨਿਸਤਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Tuvalu"{
- ls{"à¨\9fà©\81ਵਾਲà©\82 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"à¨\9fà©\81ਵਾਲà©\82 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Uruguay"{
- ld{"ਉਰੂਗਵੇ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\89ਰà©\82à¨\97ਵà©\87 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\89ਰà©\82à¨\97ਵà©\87 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਉਰੂਗਵੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\89ਰà©\82à¨\97ਵà©\87 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\89ਰà©\82à¨\97ਵà©\87 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Uzbekistan"{
- ld{"ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"à¨\89à¨\9c਼ਬà©\87à¨\95ਿਸਤਾਨ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"à¨\89à¨\9c਼ਬà©\87à¨\95ਿਸਤਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"à¨\89à¨\9c਼ਬà©\87à¨\95ਿਸਤਾਨ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"à¨\89à¨\9c਼ਬà©\87à¨\95ਿਸਤਾਨ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Vanuatu"{
- ld{"ਵਾਨੂਆਟੂ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਵਾਨà©\82à¨\86à¨\9fà©\82 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਵਾਨà©\82à¨\86à¨\9fà©\82 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਵਾਨੂਆਟੂ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਵਾਨà©\82à¨\86à¨\9fà©\82 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਵਾਨà©\82à¨\86à¨\9fà©\82 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Venezuela"{
- ls{"ਵà©\88ਨà©\87à¨\9c਼à©\82à¨\8fਲਾ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਵà©\88ਨà©\87à¨\9c਼à©\82à¨\8fਲਾ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Vladivostok"{
- ld{"ਵਲਾਦੀਵੋਸਤਕ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਵਲਾਦà©\80ਵà©\8bਸਤà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਵਲਾਦà©\80ਵà©\8bਸਤà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਵਲਾਦੀਵੋਸਤਕ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਵਲਾਦà©\80ਵà©\8bਸਤà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਵਲਾਦà©\80ਵà©\8bਸਤà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Volgograd"{
- ld{"ਵੋਲਗੋਗ੍ਰੇਡ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਵà©\8bਲà¨\97à©\8bà¨\97à©\8dਰà©\87ਡ ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਵà©\8bਲà¨\97à©\8bà¨\97à©\8dਰà©\87ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਵੋਲਗੋਗ੍ਰੇਡ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਵà©\8bਲà¨\97à©\8bà¨\97à©\8dਰà©\87ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਵà©\8bਲà¨\97à©\8bà¨\97à©\8dਰà©\87ਡ ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Vostok"{
- ls{"ਵà©\8bਸà¨\9fà©\8bà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਵà©\8bਸà¨\9fà©\8bà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Wake"{
- ls{"ਵà©\87à¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਵà©\87à¨\95 à¨\86à¨\88ਲà©\88à¨\82ਡ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Wallis"{
- ls{"ਵਾਲਿਸ à¨\85ਤà©\87 ਫà©\81à¨\9fà©\82ਨਾ ਸਮਾà¨\82"}
+ ls{"ਵਾਲਿਸ à¨\85ਤà©\87 ਫà©\81à¨\9fà©\82ਨਾ ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Yakutsk"{
- ld{"ਯਕੁਤਸਕ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਯà¨\95à©\81ਤਸà¨\95 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਯà¨\95à©\81ਤਸà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਯਕੁਤਸਕ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਯà¨\95à©\81ਤਸà¨\95 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਯà¨\95à©\81ਤਸà¨\95 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
"meta:Yekaterinburg"{
- ld{"ਯਕੇਤਰਿਨਬਰਗ ਗਰਮੀ-ਰੁੱਤ ਸਮਾਂ"}
- lg{"ਯà¨\95à©\87ਤਰਿਨਬਰà¨\97 ਸਮਾà¨\82"}
- ls{"ਯà¨\95à©\87ਤਰਿਨਬਰà¨\97 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ ld{"ਯਕੇਤਰਿਨਬਰਗ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੇਲਾ"}
+ lg{"ਯà¨\95à©\87ਤਰਿਨਬਰà¨\97 ਵà©\87ਲਾ"}
+ ls{"ਯà¨\95à©\87ਤਰਿਨਬਰà¨\97 ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
fallbackFormat{"{1} ({0})"}
gmtFormat{"GMT{0}"}
gmtZeroFormat{"GMT"}
hourFormat{"+HH:mm;-HH:mm"}
- regionFormat{"{0} ਸਮਾà¨\82"}
- regionFormatDaylight{"{0} ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਸਮਾà¨\82"}
- regionFormatStandard{"{0} ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਸਮਾà¨\82"}
+ regionFormat{"{0} ਵà©\87ਲਾ"}
+ regionFormatDaylight{"{0} ਪà©\8dਰà¨\95ਾਸ਼ ਵà©\87ਲਾ"}
+ regionFormatStandard{"{0} ਮਿà¨\86ਰà©\80 ਵà©\87ਲਾ"}
}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff