-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/th.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
th{
Keys{
calendar{"ปฏิทิน"}
+ cf{"รูปแบบสกุลเงิน"}
colAlternate{"ละเว้นการจัดเรียงสัญลักษณ์"}
colBackwards{"การจัดเรียงเสียงหนักเบาในลำดับถอยหลัง"}
colCaseFirst{"การเรียงลำดับตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก"}
- colCaseLevel{"การจัดเรียงตามความสำคัญของตัวพิมพ์อักษร"}
- colHiraganaQuaternary{"การจัดเรียงตัวอักษรคะนะ"}
+ colCaseLevel{"การจัดเรียงแบบตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"}
colNormalization{"การจัดเรียงแบบที่เป็นปกติ"}
colNumeric{"การจัดเรียงตัวเลข"}
colStrength{"ความแม่นยำในการจัดเรียง"}
numbers{"ตัวเลข"}
timezone{"เขตเวลา"}
va{"ตัวแปรภาษาถิ่น"}
- variableTop{"จัดเรียงเป็นสัญลักษณ์"}
x{"ใช้งานส่วนบุคคล"}
}
Languages{
aa{"อะฟาร์"}
- ab{"à¸à¸±à¸\9aà¸\84าà¸\8b"}
+ ab{"à¸à¸±à¸\9aฮาà¹\80à¸\8bีย"}
ace{"อาเจะห์"}
ach{"อาโคลิ"}
ada{"อาแดงมี"}
afh{"แอฟริฮีลี"}
agq{"อักเฮม"}
ain{"ไอนุ"}
- ak{"à¸à¸²à¸\84ัน"}
+ ak{"à¸à¸²à¸\84าน"}
akk{"อักกาด"}
akz{"แอละแบมา"}
ale{"อาลิวต์"}
ar{"อาหรับ"}
ar_001{"อาหรับมาตรฐานสมัยใหม่"}
arc{"อราเมอิก"}
- arn{"à¸à¸²à¹\80ราà¸\84าà¹\80à¸\99ียà¸\99"}
+ arn{"มาà¸\9bูà¹\80à¸\8a"}
aro{"อาเรานา"}
arp{"อาราปาโฮ"}
arq{"อาหรับแอลจีเรีย"}
+ ars{"อาหรับนัจญ์ดี"}
arw{"อาราวัก"}
ary{"อาหรับโมร็อกโก"}
arz{"อาหรับพื้นเมืองอียิปต์"}
bfd{"บาฟัต"}
bfq{"พทคะ"}
bg{"บัลแกเรีย"}
- bgn{"à¸\9aาลูà¸\88ิà¸\95ะวัà¸\99à¸à¸ก"}
+ bgn{"à¸\9aาลูà¸\88ิà¸\95ะวัà¸\99à¸\95ก"}
bho{"โภชปุรี"}
bi{"บิสลามา"}
bik{"บิกอล"}
bkm{"กม"}
bla{"สิกสิกา"}
bm{"บัมบารา"}
- bn{"à¹\80à¸\9aà¸\87à¸\81าลี"}
+ bn{"à¸\9aัà¸\87à¸\81ลา"}
bo{"ทิเบต"}
bpy{"พิศนุปริยะ"}
bqi{"บักติยารี"}
bum{"บูลู"}
byn{"บลิน"}
byv{"เมดุมบา"}
- ca{"à¸\81าà¸\95าลัà¸\87"}
+ ca{"à¸\84าà¸\95าลัà¸\99"}
cad{"คัดโด"}
car{"คาริบ"}
cay{"คายูกา"}
chp{"ชิพิวยัน"}
chr{"เชอโรกี"}
chy{"เชเยนเน"}
- ckb{"à¹\80à¸\84ิรà¹\8cà¸\94à¹\82à¸\8bราà¸\99ี"}
+ ckb{"à¹\80à¸\84ิรà¹\8cà¸\94à¸\95à¸à¸\99à¸\81ลาà¸\87"}
co{"คอร์ซิกา"}
cop{"คอปติก"}
cps{"กาปิซนอน"}
cr{"ครี"}
crh{"ตุรกีไครเมีย"}
+ crs{"ครีโอลเซเซลส์ฝรั่งเศส"}
cs{"เช็ก"}
csb{"คาซูเบียน"}
cu{"เชอร์ชสลาวิก"}
din{"ดิงกา"}
dje{"ซาร์มา"}
doi{"โฑครี"}
- dsb{"à¸\8bà¸à¸£à¹\8cà¸\9aสà¹\8cตอนล่าง"}
+ dsb{"à¸\8bà¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\9aียตอนล่าง"}
dtp{"ดูซุนกลาง"}
dua{"ดัวลา"}
dum{"ดัตช์กลาง"}
en_GB{"อังกฤษ - สหราชอาณาจักร"}
en_US{"อังกฤษ - อเมริกัน"}
enm{"อังกฤษกลาง"}
- eo{"à¹\80à¸à¸ªà¹\80à¸\9bà¸à¸£à¸±à¸\99à¹\82à¸\95"}
+ eo{"เอสเปรันโต"}
es{"สเปน"}
es_419{"สเปน - ละตินอเมริกา"}
es_ES{"สเปน - ยุโรป"}
es_MX{"สเปน - เม็กซิโก"}
esu{"ยูพิกกลาง"}
et{"เอสโตเนีย"}
- eu{"à¸\9aัสà¹\80à¸\81"}
+ eu{"à¸\9aาสà¸\81à¹\8c"}
ewo{"อีวันโด"}
ext{"เอกซ์เตรมาดูรา"}
fa{"เปอร์เซีย"}
fan{"ฟอง"}
fat{"ฟันติ"}
- ff{"à¸\9fูลาฮ์"}
+ ff{"à¸\9fูลาห์"}
fi{"ฟินแลนด์"}
fil{"ฟิลิปปินส์"}
fit{"ฟินแลนด์ทอร์เนดาเล็น"}
ga{"ไอริช"}
gaa{"กา"}
gag{"กากาอุซ"}
- gan{"à¸\88ีà¸\99à¸\81าน"}
+ gan{"à¸\88ีà¸\99à¸\81ัà¹\89น"}
gay{"กาโย"}
gba{"กบายา"}
gbz{"ดารีโซโรอัสเตอร์"}
- gd{"สà¸\81à¸à¸\95สà¹\8cà¸\81าลิà¸\81"}
+ gd{"à¹\80à¸\81ลิà¸\81สà¸\81à¸à¸\95"}
gez{"กีซ"}
gil{"กิลเบอร์ต"}
gl{"กาลิเซีย"}
glk{"กิลากี"}
gmh{"เยอรมันสูงกลาง"}
- gn{"à¸\81วารานี"}
+ gn{"à¸\81ัวรานี"}
goh{"เยอรมันสูงโบราณ"}
gom{"กอนกานีของกัว"}
gon{"กอนดิ"}
guz{"กุซซี"}
gv{"มานซ์"}
gwi{"กวิชอิน"}
- ha{"à¹\80ฮาà¸\8aา"}
+ ha{"à¹\80ฮาà¸\8bา"}
hai{"ไฮดา"}
hak{"จีนแคะ"}
haw{"ฮาวาย"}
hmn{"ม้ง"}
ho{"ฮีรีโมตู"}
hr{"โครเอเชีย"}
- hsb{"à¸\8bà¸à¸£à¹\8cà¸\9aสà¹\8cตอนบน"}
+ hsb{"à¸\8bà¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\9aียตอนบน"}
hsn{"จีนเซียง"}
- ht{"เฮติ"}
+ ht{"เฮติครีโอล"}
hu{"ฮังการี"}
hup{"ฮูปา"}
hy{"อาร์เมเนีย"}
ia{"อินเตอร์ลิงกัว"}
iba{"อิบาน"}
ibb{"อิบิบิโอ"}
- id{"à¸à¸´à¸\99à¹\82à¸\94à¸\99ีà¹\80à¸\8aีย"}
+ id{"à¸à¸´à¸\99à¹\82à¸\94à¸\99ีà¹\80à¸\8bีย"}
ie{"อินเตอร์ลิงกิว"}
ig{"อิกโบ"}
ii{"เสฉวนยิ"}
krj{"กินารายอา"}
krl{"แกรเลียน"}
kru{"กุรุข"}
- ks{"กัศมีร์"}
+ ks{"แคชเมียร์"}
+ ks_Arab{"แคชเมียร์ (Naskh)"}
ksb{"ชัมบาลา"}
ksf{"บาเฟีย"}
ksh{"โคโลญ"}
ln{"ลิงกาลา"}
lo{"ลาว"}
lol{"มองโก"}
+ lou{"ภาษาครีโอลุยเซียนา"}
loz{"โลซิ"}
lrc{"ลูรีเหนือ"}
lt{"ลิทัวเนีย"}
lui{"ลุยเซโน"}
lun{"ลันดา"}
luo{"ลัว"}
- lus{"ลูà¹\84à¸\8a"}
+ lus{"มิà¹\82à¸\8b"}
luy{"ลูเยีย"}
lv{"ลัตเวีย"}
lzh{"จีนคลาสสิก"}
naq{"นามา"}
nb{"นอร์เวย์บุคมอล"}
nd{"เอ็นเดเบเลเหนือ"}
- nds{"เยอรมันต่ำ - แซกซอนต่ำ"}
+ nds{"เยอรมันต่ำ"}
nds_NL{"แซกซอนใต้"}
ne{"เนปาล"}
new{"เนวาร์"}
ng{"ดองกา"}
nia{"นีอัส"}
- niu{"à¸\99ีà¸à¸¹"}
+ niu{"à¸\99ีวà¹\80ว"}
njo{"อ๋าวนากา"}
nl{"ดัตช์"}
nl_BE{"เฟลมิช"}
oc{"อ็อกซิตัน"}
oj{"โอจิบวา"}
om{"โอโรโม"}
- or{"à¹\82à¸à¸£ิยา"}
+ or{"à¹\82à¸à¸\94ิยา"}
os{"ออสเซเตีย"}
osa{"โอซากี"}
ota{"ตุรกีออตโตมัน"}
pa{"ปัญจาบ"}
+ pa_Arab{"ปัญจาบ (Naskh)"}
pag{"ปางาซีนัน"}
pal{"ปะห์ลาวี"}
pam{"ปัมปางา"}
pap{"ปาเปียเมนโต"}
pau{"ปาเลา"}
pcd{"ปิการ์"}
+ pcm{"พิดจิน"}
pdc{"เยอรมันเพนซิลเวเนีย"}
pdt{"เพลาท์ดิช"}
peo{"เปอร์เซียโบราณ"}
pon{"พอห์นเพ"}
prg{"ปรัสเซีย"}
pro{"โปรวองซาลโบราณ"}
- ps{"à¸\9eาà¸\8aà¸\95ู"}
+ ps{"à¸\9eัà¸\8aà¹\82à¸\95"}
pt{"โปรตุเกส"}
pt_BR{"โปรตุเกส - บราซิล"}
pt_PT{"โปรตุเกส - ยุโรป"}
- qu{"à¸\84วิà¸\8aัว"}
+ qu{"à¹\80à¸\84à¸\8aวา"}
quc{"กีเช"}
qug{"ควิชัวไฮแลนด์ชิมโบราโซ"}
raj{"ราชสถาน"}
rwk{"รวา"}
sa{"สันสกฤต"}
sad{"ซันดาเว"}
- sah{"à¸\8bาฮา"}
+ sah{"à¸\8bาà¸\84า"}
sam{"อราเมอิกซามาเรีย"}
saq{"แซมบูรู"}
sas{"ซาซัก"}
sc{"ซาร์เดญา"}
scn{"ซิซิลี"}
sco{"สกอตส์"}
- sd{"สิà¸\99à¸\98ุ"}
+ sd{"สิà¸\99à¸\98ิ"}
sdc{"ซาร์ดิเนียซาสซารี"}
sdh{"เคอร์ดิชใต้"}
se{"ซามิเหนือ"}
sei{"เซรี"}
sel{"เซลคุป"}
ses{"โคย์ราโบโรเซนนี"}
- sg{"à¹\81à¸\8bà¸\87โก"}
+ sg{"à¸\8bัà¸\99โก"}
sga{"ไอริชโบราณ"}
sgs{"ซาโมจิเตียน"}
sh{"เซอร์โบ-โครเอเชีย"}
sux{"ซูเมอ"}
sv{"สวีเดน"}
sw{"สวาฮีลี"}
- sw_CD{"สวาฮีลี-คองโก"}
+ sw_CD{"สวาฮีลี - คองโก"}
swb{"โคเมอเรียน"}
syc{"ซีเรียแบบดั้งเดิม"}
syr{"ซีเรีย"}
ti{"ติกริญญา"}
tig{"ตีเกร"}
tiv{"ทิฟ"}
- tk{"เติร์กเมนิสถาน"}
+ tk{"เติร์กเมน"}
tkl{"โตเกเลา"}
tkr{"แซคเซอร์"}
tl{"ตากาล็อก"}
- tlh{"à¸\84ลิà¸\87à¸\81อน"}
+ tlh{"à¸\84ลิà¸\87à¸\87อน"}
tli{"ทลิงกิต"}
tly{"ทาลิช"}
tmh{"ทามาเชก"}
tr{"ตุรกี"}
tru{"ตูโรโย"}
trv{"ทาโรโก"}
- ts{"à¸\8bิิà¸\95à¸\8bà¸à¸\87à¸\81า"}
+ ts{"ซิตซองกา"}
tsd{"ซาโคเนีย"}
tsi{"ซิมชีแอน"}
tt{"ตาตาร์"}
tyv{"ตูวา"}
tzm{"ทามาไซต์แอตลาสกลาง"}
udm{"อุดมูร์ต"}
- ug{"à¸à¸¸à¸¢à¸\81ัว"}
+ ug{"à¸à¸¸à¸¢à¸\81ูรà¹\8c"}
uga{"ยูการิต"}
uk{"ยูเครน"}
umb{"อุมบุนดู"}
und{"ภาษาที่ไม่รู้จัก"}
ur{"อูรดู"}
+ ur_Arab{"อูรดู (Naskh)"}
uz{"อุซเบก"}
vai{"ไว"}
ve{"เวนดา"}
was{"วาโช"}
wbp{"วอล์เพอร์รี"}
wo{"โวลอฟ"}
- wuu{"à¸\88ีà¸\99à¸à¸¹à¹\8b"}
+ wuu{"ภาษาà¹\80à¸\8bีà¹\88ยà¸\87à¹\84ฮà¹\89"}
xal{"คัลมืยค์"}
xh{"คะห์โอซา"}
xmf{"เมเกรเลีย"}
yap{"ยัป"}
yav{"แยงเบน"}
ybb{"เยมบา"}
- yi{"ยิว"}
+ yi{"ยิà¸\94à¸\94ิà¸\8a"}
yo{"โยรูบา"}
yrl{"เหงงกาตุ"}
yue{"กวางตุ้ง"}
zen{"เซนากา"}
zgh{"ทามาไซต์โมร็อกโกมาตรฐาน"}
zh{"จีน"}
- zh_Hans{"à¸\88ีà¸\99à¸\95ัวยà¹\88à¸"}
- zh_Hant{"à¸\88ีà¸\99à¸\95ัวà¹\80à¸\95à¹\87ม"}
+ zh_Hans{"à¸\88ีà¸\99à¸\9bระยุà¸\81à¸\95à¹\8c"}
+ zh_Hant{"à¸\88ีà¸\99à¸\94ัà¹\89à¸\87à¹\80à¸\94ิม"}
zu{"ซูลู"}
zun{"ซูนิ"}
zxx{"ไม่มีข้อมูลภาษา"}
}
Languages%variant{
ps{"พุชโต"}
- ug{"อุยกูร์"}
}
Scripts{
Afak{"อะฟาคา"}
Aghb{"แอลเบเนีย คอเคเซีย"}
Arab{"อาหรับ"}
+ Aran{"Nastaliq"}
Armi{"อิมพีเรียล อราเมอิก"}
Armn{"อาร์เมเนีย"}
Avst{"อเวสตะ"}
Egyh{"เฮียราติกอียิปต์"}
Egyp{"เฮียโรกลิฟส์อียิปต์"}
Elba{"เอลบ์ซาน"}
- Ethi{"à¹\80à¸à¸\97ิโอปิก"}
+ Ethi{"à¹\80à¸à¸\98ิโอปิก"}
Geok{"คัตซูรีจอร์เจีย"}
Geor{"จอร์เจีย"}
Glag{"กลาโกลิติก"}
Grek{"กรีก"}
Gujr{"คุชราต"}
Guru{"กูร์มูคี"}
- Hang{"ฮันกูล"}
+ Hanb{"จีนกลาง"}
+ Hang{"ฮันกึล"}
Hani{"ฮั่น"}
Hano{"ฮานูโนโอ"}
Hans{"ตัวย่อ"}
Hung{"ฮังการีโบราณ"}
Inds{"อินดัส"}
Ital{"อิตาลีโบราณ"}
+ Jamo{"จาโม"}
Java{"ชวา"}
Jpan{"ญี่ปุ่น"}
Jurc{"จูร์เชน"}
Phnx{"ฟินิเชีย"}
Plrd{"สัทศาสตร์พอลลาร์ด"}
Prti{"พาร์เทียอินสคริปชันแนล"}
+ Qaag{"Zawgyi"}
Rjng{"เรจัง"}
Roro{"รองโกรองโก"}
Runr{"รูนิก"}
Taml{"ทมิฬ"}
Tang{"ตันกัท"}
Tavt{"ไทเวียต"}
- Telu{"à¹\80à¸\97ลูกู"}
+ Telu{"à¹\80à¸\95ลูกู"}
Teng{"เทงกวาร์"}
Tfng{"ทิฟินาก"}
Tglg{"ตากาล็อก"}
Yiii{"ยิ"}
Zinh{"อินเฮอริต"}
Zmth{"เครื่องหมายทางคณิตศาสตร์"}
- Zsym{"ซิมโบลส์"}
+ Zsye{"อีโมจิ"}
+ Zsym{"สัญลักษณ์"}
Zxxx{"ไม่มีภาษาเขียน"}
Zyyy{"สามัญ"}
Zzzz{"สคริปต์ที่ไม่รู้จัก"}
persian{"ปฏิทินเปอร์เชีย"}
roc{"ปฏิทินไต้หวัน"}
}
+ cf{
+ account{"รูปแบบสกุลเงินบัญชี"}
+ standard{"รูปแบบสกุลเงินมาตรฐาน"}
+ }
colAlternate{
non-ignorable{"จัดเรียงสัญลักษณ์"}
shifted{"จัดเรียงสัญลักษณ์ที่ละไว้"}
no{"จัดเรียงตามความสำคัญของตัวพิมพ์"}
yes{"จัดเรียงความสำคัญของตัวพิมพ์"}
}
- colHiraganaQuaternary{
- no{"จัดเรียงตัวอักษรคะนะแยกต่างหาก"}
- yes{"จัดเรียงตัวอักษรคะนะในแบบอื่น"}
- }
colNormalization{
no{"จัดเรียงโดยไม่ต้องทำให้เป็นแบบปกติ"}
yes{"จัดเรียงยูนิโค้ดแบบที่เป็นปกติ"}
unihan{"เรียงลำดับตามจำนวนขีด"}
zhuyin{"จัดเรียงตามการสะกดแบบจู้อิน"}
}
+ d0{
+ fwidth{"ตัวเต็ม"}
+ hwidth{"ตัวย่อ"}
+ npinyin{"ตัวเลข"}
+ }
hc{
h11{"ระบบ 12 ชั่วโมง (0–11)"}
h12{"ระบบ 12 ชั่วโมง (1–12)"}
normal{"รูปแบบปกติของการขึ้นบรรทัดใหม่"}
strict{"รูปแบบที่เคร่งครัดของการขึ้นบรรทัดใหม่"}
}
+ m0{
+ bgn{"ชื่อมาตรฐานอังกฤษ (BGN)"}
+ ungegn{"ชื่อภูมิศาสตร์มาตรฐาน UN (UNGEGN)"}
+ }
ms{
metric{"ระบบเมตริก"}
uksystem{"ระบบการวัดอิมพีเรียล"}
ussystem{"ระบบการวัดอเมริกัน"}
}
numbers{
- arab{"à¸\95ัวà¹\80ลà¸\82à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\94ีย-à¸à¸²à¸£à¸\9aิก"}
- arabext{"à¸\95ัวà¹\80ลà¸\82à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\94ีย-à¸à¸²à¸£à¸\9aิà¸\81à¸\95ัวà¹\80à¸\95à¹\87ม"}
+ arab{"à¸\95ัวà¹\80ลà¸\82à¸à¸²à¸£à¸\9aิà¸\81-à¸à¸´à¸\99à¸\94ิก"}
+ arabext{"à¸\95ัวà¹\80ลà¸\82à¸à¸²à¸£à¸\9aิà¸\81-à¸à¸´à¸\99à¸\94ิà¸\81à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\82ยาย"}
armn{"ตัวเลขอาร์เมเนีย"}
armnlow{"ตัวเลขอาร์เมเนียพิมพ์เล็ก"}
bali{"ตัวเลขบาหลี"}
lana{"ตัวเลขไททัมโฮรา"}
lanatham{"ตัวเลขไททัมทัม"}
laoo{"ตัวเลขลาว"}
- latn{"à¸\95ัวà¹\80ลà¸\82à¸à¸²à¸£à¸\9aิà¸\84"}
+ latn{"à¸\95ัวà¹\80ลà¸\82à¸à¸²à¸£à¸\9aิà¸\81"}
lepc{"ตัวเลขเลปชา"}
limb{"ตัวเลขลิมบู"}
mlym{"ตัวเลขมาลายาลัม"}
VALLADER{"วัลลาเดอร์"}
WADEGILE{"การถอดอักษรแบบเวด-ไจลส์"}
}
- Version{"2.1.22.93"}
+ Version{"2.1.49.82"}
+ characterLabelPattern{
+ all{"{0} — ทั้งหมด"}
+ category-list{"{0}: {1}"}
+ compatibility{"{0} — ความเข้ากันได้"}
+ enclosed{"{0} — ล้อมรอบ"}
+ extended{"{0} — ขยาย"}
+ historic{"{0} — โบราณ"}
+ miscellaneous{"{0} — อื่นๆ"}
+ other{"{0} — อื่นๆ"}
+ scripts{"สคริปต์ — {0}"}
+ strokes{
+ other{"{0} ขีด"}
+ }
+ }
codePatterns{
language{"ภาษา: {0}"}
script{"สคริปต์: {0}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff