-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/be.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
be{
Countries{
001{"Свет"}
013{"Цэнтральная Амерыка"}
014{"Усходняя Афрыка"}
015{"Паўночная Афрыка"}
- 017{"ЦÑ\8dнÑ\82Ñ\80алÑ\8cная Афрыка"}
+ 017{"СÑ\8fÑ\80Ñ\8dднÑ\8fя Афрыка"}
018{"Паўднёвая Афрыка"}
019{"Паўночная і Паўднёвая Амерыкі"}
021{"Паўночнаамерыканскі рэгіён"}
- 029{"Карыбскія астравы"}
+ 029{"Карыбскі рэгіён"}
030{"Усходняя Азія"}
034{"Паўднёвая Азія"}
035{"Паўднёва-Усходняя Азія"}
151{"Усходняя Еўропа"}
154{"Паўночная Еўропа"}
155{"Заходняя Еўропа"}
+ 202{"Трапічная Афрыка"}
419{"Лацінская Амерыка"}
- AC{"Востраў Ушэсця"}
+ AC{"Востраў Узнясення"}
AD{"Андора"}
AE{"Аб’яднаныя Арабскія Эміраты"}
AF{"Афганістан"}
BO{"Балівія"}
BQ{"Карыбскія Нідэрланды"}
BR{"Бразілія"}
- BS{"Багамы"}
+ BS{"Ð\91агамÑ\81кÑ\96Ñ\8f аÑ\81Ñ\82Ñ\80авÑ\8b"}
BT{"Бутан"}
BV{"Востраў Бувэ"}
BW{"Батсвана"}
BY{"Беларусь"}
BZ{"Беліз"}
CA{"Канада"}
- CC{"Какосавыя астравы"}
+ CC{"Какосавыя (Кілінг) астравы"}
CD{"Конга (Кіншаса)"}
CF{"Цэнтральна-Афрыканская Рэспубліка"}
- CG{"Конга (Бразавіль)"}
+ CG{"Конга - Бразавіль"}
CH{"Швейцарыя"}
CI{"Кот-д’Івуар"}
CK{"Астравы Кука"}
CM{"Камерун"}
CN{"Кітай"}
CO{"Калумбія"}
- CP{"Ð\92оÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\9e Ð\9aлÑ\96пеÑ\80Ñ\82он"}
+ CP{"Ð\92оÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\9e Ð\9aлÑ\96пеÑ\80Ñ\82ан"}
CR{"Коста-Рыка"}
CU{"Куба"}
CV{"Каба-Вердэ"}
- CW{"Ð\92оÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\9e Ð\9aÑ\8eÑ\80аÑ\81аа"}
- CX{"Ð\92оÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\9e РаÑ\81Ñ\82ва"}
+ CW{"Кюрасаа"}
+ CX{"Ð\92оÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\9e Ð\9aалÑ\8fд"}
CY{"Кіпр"}
CZ{"Чэхія"}
DE{"Германія"}
DM{"Дамініка"}
DO{"Дамініканская Рэспубліка"}
DZ{"Алжыр"}
- EA{"СеÑ\9eта і Мелілья"}
+ EA{"СеÑ\83та і Мелілья"}
EC{"Эквадор"}
EE{"Эстонія"}
EG{"Егіпет"}
ES{"Іспанія"}
ET{"Эфіопія"}
EU{"Еўрапейскі саюз"}
+ EZ{"Еўразона"}
FI{"Фінляндыя"}
FJ{"Фіджы"}
FK{"Фалклендскія астравы"}
GD{"Грэнада"}
GE{"Грузія"}
GF{"Французская Гвіяна"}
- GG{"Ð\92оÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\9e Ð\93еÑ\80нÑ\81Ñ\96"}
+ GG{"Гернсі"}
GH{"Гана"}
GI{"Гібралтар"}
GL{"Грэнландыя"}
GP{"Гвадэлупа"}
GQ{"Экватарыяльная Гвінея"}
GR{"Грэцыя"}
- GS{"Ð\9fаÑ\9eднÑ\91ваÑ\8f Ð\94жоÑ\80джÑ\8bя і Паўднёвыя Сандвічавы астравы"}
+ GS{"Ð\9fаÑ\9eднÑ\91ваÑ\8f Ð\93еоÑ\80гÑ\96я і Паўднёвыя Сандвічавы астравы"}
GT{"Гватэмала"}
GU{"Гуам"}
GW{"Гвінея-Бісау"}
GY{"Гаяна"}
- HK{"Ганконг, САР (Кітай)"}
- HM{"Ð\92оÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\9e ХеÑ\80д Ñ\96 аÑ\81Ñ\82Ñ\80авÑ\8b Макдональд"}
+ HK{"Ганконг"}
+ HM{"Ð\90Ñ\81Ñ\82Ñ\80авÑ\8b ХеÑ\80д Ñ\96 Макдональд"}
HN{"Гандурас"}
HR{"Харватыя"}
HT{"Гаіці"}
IR{"Іран"}
IS{"Ісландыя"}
IT{"Італія"}
- JE{"Ð\92оÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\9e Ð\94жÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96"}
+ JE{"Джэрсі"}
JM{"Ямайка"}
JO{"Іарданія"}
JP{"Японія"}
KG{"Кыргызстан"}
KH{"Камбоджа"}
KI{"Кірыбаці"}
- KM{"Ð\9aамоÑ\80Ñ\81кÑ\96Ñ\8f Ð\90стравы"}
+ KM{"Ð\9aамоÑ\80Ñ\81кÑ\96Ñ\8f астравы"}
KN{"Сент-Кітс і Невіс"}
KP{"Паўночная Карэя"}
KR{"Паўднёвая Карэя"}
ME{"Чарнагорыя"}
MF{"Сен-Мартэн"}
MG{"Мадагаскар"}
- MH{"Ð\9cаÑ\80Ñ\88алавÑ\8b Ð\90стравы"}
- MK{"Македонія"}
+ MH{"Ð\9cаÑ\80Ñ\88алавÑ\8b астравы"}
+ MK{"Ð\9fаÑ\9eноÑ\87наÑ\8f Ð\9cакедонÑ\96Ñ\8f"}
ML{"Малі"}
MM{"М’янма (Бірма)"}
MN{"Манголія"}
- MO{"Макаа, САР (Кітай)"}
+ MO{"Макаа"}
MP{"Паўночныя Марыянскія астравы"}
MQ{"Марцініка"}
MR{"Маўрытанія"}
PA{"Панама"}
PE{"Перу"}
PF{"Французская Палінезія"}
- PG{"Папуа — Новая Гвінея"}
+ PG{"Папуа-Новая Гвінея"}
PH{"Філіпіны"}
PK{"Пакістан"}
PL{"Польшча"}
PM{"Сен-П’ер і Мікелон"}
PN{"Астравы Піткэрн"}
PR{"Пуэрта-Рыка"}
- PS{"Ð\9fалеÑ\81Ñ\82Ñ\8bнÑ\81кÑ\96Ñ\8f Ñ\82эрыторыі"}
+ PS{"Ð\9fалеÑ\81Ñ\86Ñ\96нÑ\81кÑ\96Ñ\8f Тэрыторыі"}
PT{"Партугалія"}
PW{"Палау"}
PY{"Парагвай"}
QA{"Катар"}
- QO{"Ð\92онкаваÑ\8f Ð\90кÑ\96Ñ\8fнÑ\96Ñ\8f"}
+ QO{"Ð\90ддаленÑ\8bÑ\8f Ñ\82Ñ\8dÑ\80Ñ\8bÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ð\90кÑ\96Ñ\8fнÑ\96Ñ\96"}
RE{"Рэюньён"}
RO{"Румынія"}
RS{"Сербія"}
RU{"Расія"}
RW{"Руанда"}
SA{"Саудаўская Аравія"}
- SB{"СаламонавÑ\8b Ð\90стравы"}
- SC{"СейÑ\88Ñ\8dлÑ\8cÑ\81кÑ\96Ñ\8f Ð\90стравы"}
+ SB{"СаламонавÑ\8b астравы"}
+ SC{"СейÑ\88Ñ\8dлÑ\8cÑ\81кÑ\96Ñ\8f астравы"}
SD{"Судан"}
SE{"Швецыя"}
SG{"Сінгапур"}
SH{"Востраў Святой Алены"}
SI{"Славенія"}
- SJ{"СвалÑ\8cбаÑ\80д (Ð\9fаÑ\9eноÑ\87на-УÑ\81Ñ\85однÑ\8fÑ\8f Ð\97Ñ\8fмлÑ\8f) і Ян-Маен"}
+ SJ{"ШпÑ\96Ñ\86беÑ\80ген і Ян-Маен"}
SK{"Славакія"}
SL{"Сьера-Леонэ"}
SM{"Сан-Марына"}
SV{"Сальвадор"}
SX{"Сінт-Мартэн"}
SY{"Сірыя"}
- SZ{"СвазÑ\96ленд"}
+ SZ{"ÐÑ\81ваÑ\82Ñ\8bнÑ\96"}
TA{"Трыстан-да-Кунья"}
- TC{"Цёркс і Кайкас"}
+ TC{"Ð\90Ñ\81Ñ\82Ñ\80авÑ\8b ЦÑ\91Ñ\80кÑ\81 Ñ\96 Ð\9aайкаÑ\81"}
TD{"Чад"}
- TF{"ФÑ\80анÑ\86Ñ\83зÑ\81кÑ\96Ñ\8f Ð\9fаўднёвыя тэрыторыі"}
+ TF{"ФÑ\80анÑ\86Ñ\83зÑ\81кÑ\96Ñ\8f паўднёвыя тэрыторыі"}
TG{"Тога"}
TH{"Тайланд"}
TJ{"Таджыкістан"}
TK{"Такелау"}
- TL{"УÑ\81Ñ\85однÑ\96 ТÑ\8bмоÑ\80"}
+ TL{"ТÑ\8bмоÑ\80-Ð\9bеÑ\88Ñ\86Ñ\96"}
TM{"Туркменістан"}
TN{"Туніс"}
TO{"Тонга"}
TZ{"Танзанія"}
UA{"Украіна"}
UG{"Уганда"}
- UM{"Знешнія малыя астравы ЗША"}
- US{"Злучаныя Штаты Амерыкі"}
+ UM{"Малыя Аддаленыя астравы ЗША"}
+ UN{"Арганізацыя Аб’яднаных Нацый"}
+ US{"Злучаныя Штаты"}
UY{"Уругвай"}
UZ{"Узбекістан"}
VA{"Ватыкан"}
VU{"Вануату"}
WF{"Уоліс і Футуна"}
WS{"Самоа"}
+ XA{"Псеўдаакцэнты"}
+ XB{"Псеўда-Bidi"}
XK{"Косава"}
YE{"Емен"}
- YT{"Ð\92оÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\9e Ð\9cаÑ\91Ñ\82а"}
+ YT{"Маёта"}
ZA{"Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка"}
ZM{"Замбія"}
ZW{"Зімбабвэ"}
ZZ{"Невядомы рэгіён"}
}
Countries%short{
- GB{"Брытанія"}
- HK{"Ганконг"}
- MO{"Макаа"}
+ GB{"Вялікабрытанія"}
PS{"Палесціна"}
US{"ЗША"}
}
Countries%variant{
- CD{"Ð\94Ñ\8dмакÑ\80аÑ\82Ñ\8bÑ\87наÑ\8f Ð Ñ\8dÑ\81пÑ\83блÑ\96ка Ð\9aонга"}
+ CD{"Ð\9aонга (Ð\94Ð Ð\9a)"}
CG{"Рэспубліка Конга"}
CI{"Бераг Слановай Косці"}
+ CZ{"Чэшская Рэспубліка"}
FK{"Фалклендскія (Мальвінскія) астравы"}
- MK{"Македонія (БЮРМ)"}
+ SZ{"Свазіленд"}
+ TL{"Усходні Тымор"}
}
- Version{"2.1.22.93"}
+ Version{"36.1"}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff