]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/ml.txt
ICU-62141.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ml.txt
index b7e6909b0951431c18353fea2f7ed201f9ce473e..d8938b467f4e6f9b12a6c2bbf2ccba656a7ee542 100644 (file)
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ml.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ml{
     AuxExemplarCharacters{"[]"}
     Ellipsis{
@@ -25,6 +19,7 @@ ml{
         "[അ ആ ഇ ഈ ഉ ഊ ഋ എ ഏ ഐ ഒ ഓ ഔ ക ഖ ഗ ഘ ങ ച ഛ ജ ഝ ഞ ട ഠ ഡ ഢ ണ ത ഥ ദ ധ ന പ ഫ ബ ഭ മ"
         " യ ര ല വ ശ ഷ സ ഹ ള ഴ റ]"
     }
+    ExemplarCharactersNumbers{"[\\- , . % ‰ + 0൦ 1൧ 2൨ 3൩ 4൪ 5൫ 6൬ 7൭ 8൮ 9൯]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- , ; \\: ! ? . ' ‘ ’ \u0022 “ ” ( ) \\[ \\] \\{ \\}]"}
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
@@ -210,8 +205,23 @@ ml{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                other{"{0}-ാമത്തെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക."}
+            }
+            plural{
+                one{"{0} വ്യക്തി"}
+                other{"{0} വ്യക്തികൾ"}
+            }
+        }
         minimumGroupingDigits{"1"}
         mlym{
+            patterns{
+                currencyFormat{"¤#,##0.00"}
+                decimalFormat{"#,##,##0.###"}
+                percentFormat{"#,##0%"}
+                scientificFormat{"#E0"}
+            }
             symbols{
                 decimal{"."}
                 exponential{"E"}
@@ -219,16 +229,255 @@ ml{
                 infinity{"∞"}
                 list{";"}
                 minusSign{"-"}
-                nan{"സംഖ്യയല്ല"}
+                nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
                 plusSign{"+"}
+                superscriptingExponent{"×"}
+                timeSeparator{":"}
             }
         }
         native{"mlym"}
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.41.97"}
     calendar{
+        buddhist{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "BE",
+                }
+                narrow{
+                    "BE",
+                }
+                wide{
+                    "BE",
+                }
+            }
+        }
+        coptic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "കാലഘട്ടം0",
+                    "കാലഘട്ടം1",
+                }
+                narrow{
+                    "കാലഘട്ടം0",
+                    "കാലഘട്ടം1",
+                }
+                wide{
+                    "കാലഘട്ടം0",
+                    "കാലഘട്ടം1",
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "ടൗട്ട്",
+                        "ബാബ",
+                        "ഹാറ്റർ",
+                        "കിയാക്ക്",
+                        "ടോബ",
+                        "ആംഷിർ",
+                        "ബാരംഹാത്ത്",
+                        "ബാരമൗഡ",
+                        "ബാഷൻസ്",
+                        "പവോണ",
+                        "ഈപെപ്",
+                        "മെസ്ര",
+                        "നസീ",
+                    }
+                    narrow{
+                        "ടൗ.",
+                        "ബാ.",
+                        "ഹാ.",
+                        "കി.",
+                        "ടോ.",
+                        "ആം.",
+                        "ബാ.",
+                        "ബാ.",
+                        "ബാ.",
+                        "പ.",
+                        "ഈ.",
+                        "മെ.",
+                        "ന.",
+                    }
+                    wide{
+                        "ടൗട്ട്",
+                        "ബാബ",
+                        "ഹാറ്റർ",
+                        "കിയാക്ക്",
+                        "ടോബ",
+                        "ആംഷിർ",
+                        "ബാരംഹാത്ത്",
+                        "ബാരമൗഡ",
+                        "ബാഷൻസ്",
+                        "പവോണ",
+                        "ഈപെപ്",
+                        "മെസ്ര",
+                        "നസീ",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "ടൗട്ട്",
+                        "ബാബ",
+                        "ഹാറ്റർ",
+                        "കിയാക്ക്",
+                        "ടോബ",
+                        "ആംഷിർ",
+                        "ബാരംഹാത്ത്",
+                        "ബാരമൗഡ",
+                        "ബാഷൻസ്",
+                        "പവോണ",
+                        "ഈപെപ്",
+                        "മെസ്ര",
+                        "നസീ",
+                    }
+                    narrow{
+                        "ടൗ.",
+                        "ബാ.",
+                        "ഹാ.",
+                        "കി.",
+                        "ടോ.",
+                        "ആം.",
+                        "ബാ.",
+                        "ബാ.",
+                        "ബാ.",
+                        "പ.",
+                        "ഈ.",
+                        "മെ.",
+                        "ന.",
+                    }
+                    wide{
+                        "ടൗട്ട്",
+                        "ബാബ",
+                        "ഹാറ്റർ",
+                        "കിയാക്ക്",
+                        "ടോബ",
+                        "ആംഷിർ",
+                        "ബാരംഹാത്ത്",
+                        "ബാരമൗഡ",
+                        "ബാഷൻസ്",
+                        "പവോണ",
+                        "ഈപെപ്",
+                        "മെസ്ര",
+                        "നസീ",
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        ethiopic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "കാലഘട്ടം0",
+                    "കാലഘട്ടം1",
+                }
+                narrow{
+                    "കാലഘട്ടം0",
+                    "കാലഘട്ടം1",
+                }
+                wide{
+                    "കാലഘട്ടം0",
+                    "കാലഘട്ടം1",
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "മെസ്‌കെരെം",
+                        "ടെക്കെംറ്റ്",
+                        "ഹേദർ",
+                        "തഹ്‌സാസ്",
+                        "ടെർ",
+                        "യെക്കാറ്റിറ്റ്",
+                        "മെഗാബിറ്റ്",
+                        "മിയാസിയ",
+                        "ഗെൻബോട്ട്",
+                        "സെനെ",
+                        "ഹാംലെ",
+                        "നെഹാസെ",
+                        "പാഗുമെൻ",
+                    }
+                    narrow{
+                        "മെ.",
+                        "ടെ.",
+                        "ഹേ.",
+                        "ത.",
+                        "ടെ.",
+                        "യെ.",
+                        "മെ.",
+                        "മി.",
+                        "ഗെ.",
+                        "സെ.",
+                        "ഹാം",
+                        "നെ.",
+                        "പാ.",
+                    }
+                    wide{
+                        "മെസ്‌കെരെം",
+                        "ടെക്കെംറ്റ്",
+                        "ഹേദർ",
+                        "തഹ്‌സാസ്",
+                        "ടെർ",
+                        "യെക്കാറ്റിറ്റ്",
+                        "മെഗാബിറ്റ്",
+                        "മിയാസിയ",
+                        "ഗെൻബോട്ട്",
+                        "സെനെ",
+                        "ഹാംലെ",
+                        "നെഹാസെ",
+                        "പാഗുമെൻ",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "മെസ്‌കെരെം",
+                        "ടെക്കെംറ്റ്",
+                        "ഹേദർ",
+                        "തഹ്‌സാസ്",
+                        "ടെർ",
+                        "യെക്കാറ്റിറ്റ്",
+                        "മെഗാബിറ്റ്",
+                        "മിയാസിയ",
+                        "ഗെൻബോട്ട്",
+                        "സെനെ",
+                        "ഹാംലെ",
+                        "നെഹാസെ",
+                        "പാഗുമെൻ",
+                    }
+                    narrow{
+                        "മെ.",
+                        "ടെ.",
+                        "ഹേ.",
+                        "ത.",
+                        "ടെ.",
+                        "യെ.",
+                        "മെ.",
+                        "മി.",
+                        "ഗെ.",
+                        "സെ.",
+                        "ഹാം",
+                        "നെ.",
+                        "പാ.",
+                    }
+                    wide{
+                        "മെസ്‌കെരെം",
+                        "ടെക്കെംറ്റ്",
+                        "ഹേദർ",
+                        "തഹ്‌സാസ്",
+                        "ടെർ",
+                        "യെക്കാറ്റിറ്റ്",
+                        "മെഗാബിറ്റ്",
+                        "മിയാസിയ",
+                        "ഗെൻബോട്ട്",
+                        "സെനെ",
+                        "ഹാംലെ",
+                        "നെഹാസെ",
+                        "പാഗുമെൻ",
+                    }
+                }
+            }
+        }
         generic{
             DateTimePatterns{
                 "h:mm:ss a zzzz",
@@ -246,8 +495,17 @@ ml{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"B h"}
+                Bhm{"B h:mm"}
+                Bhms{"B h:mm:ss"}
                 E{"ccc"}
-                Ed{"d E"}
+                EBhm{"E, B h:mm"}
+                EBhms{"E, B h:mm:ss"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
+                Ed{"d, E"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"G y"}
                 GyMMM{"G y MMM"}
                 GyMMMEd{"G y MMM d, E"}
@@ -325,7 +583,7 @@ ml{
                 d{
                     d{"d – d"}
                 }
-                fallback{"{0} - {1}"}
+                fallback{"{0}  {1}"}
                 h{
                     a{"h a – h a"}
                     h{"h–h a"}
@@ -413,7 +671,12 @@ ml{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"B h"}
+                Bhm{"B h:mm"}
+                Bhms{"B h:mm:ss"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E, B h:mm"}
+                EBhms{"E, B h:mm:ss"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d, E"}
@@ -433,6 +696,10 @@ ml{
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"MMM d, E"}
                 MMMMEd{"MMMM d, E"}
+                MMMMW{
+                    one{"MMM - ആഴ്ച W"}
+                    other{"MMM - ആഴ്ച W"}
+                }
                 MMMMd{"MMMM d"}
                 MMMd{"MMM d"}
                 MMdd{"dd/MM"}
@@ -445,9 +712,9 @@ ml{
                 hmv{"h:mm a v"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
-                yM{"M-y"}
+                yM{"y-MM"}
                 yMEd{"d-M-y, E"}
-                yMM{"MM-y"}
+                yMM{"y-MM"}
                 yMMM{"y MMM"}
                 yMMMEd{"y MMM d, E"}
                 yMMMM{"y MMMM"}
@@ -455,6 +722,10 @@ ml{
                 yMd{"d/M/y"}
                 yQQQ{"y QQQ"}
                 yQQQQ{"y QQQQ"}
+                yw{
+                    one{"Y-ലെ ആഴ്ച w"}
+                    other{"Y-ലെ ആഴ്ച w"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -548,14 +819,14 @@ ml{
                         noon{"ഉച്ച"}
                     }
                     narrow{
-                        afternoon1{"ഉച്ചയ്"}
-                        afternoon2{"ഉച്ചതി"}
-                        evening1{"വൈ"}
-                        evening2{"സ"}
+                        afternoon1{"ഉച്ചയ്ക്ക്"}
+                        afternoon2{"ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്"}
+                        evening1{"വൈകുന്നേരം"}
+                        evening2{"സന്ധ്യ"}
                         midnight{"അ"}
-                        morning1{"പു"}
-                        morning2{"രാ"}
-                        night1{"രാ"}
+                        morning1{"പുലർച്ചെ"}
+                        morning2{"രാവിലെ"}
+                        night1{"രാത്രി"}
                         noon{"ഉച്ച"}
                     }
                     wide{
@@ -621,6 +892,14 @@ ml{
                     "ബിസിഇ",
                     "സിഇ",
                 }
+                narrow{
+                    "ക്രി.മു.",
+                    "എഡി",
+                }
+                narrow%variant{
+                    "ബിസിഇ",
+                    "സിഇ",
+                }
                 wide{
                     "ക്രിസ്‌തുവിന് മുമ്പ്",
                     "ആന്നോ ഡൊമിനി",
@@ -667,8 +946,8 @@ ml{
                     d{"MMM d – d"}
                 }
                 Md{
-                    M{"M/d – M/d"}
-                    d{"M/d – M/d"}
+                    M{"d/M – d/M"}
+                    d{"d/M – d/M"}
                 }
                 d{
                     d{"d – d"}
@@ -746,14 +1025,14 @@ ml{
                     }
                     narrow{
                         "ജ",
-                        "ഫ",
+                        "ഫ",
                         "മാ",
                         "ഏ",
                         "മെ",
-                        "ജൂ",
+                        "ജൂ",
                         "ജൂ",
                         "ഓ",
-                        "സ",
+                        "സ",
                         "ഒ",
                         "ന",
                         "ഡി",
@@ -794,7 +1073,7 @@ ml{
                         "മാ",
                         "ഏ",
                         "മെ",
-                        "ജൂ",
+                        "ജൂ",
                         "ജൂ",
                         "ഓ",
                         "സെ",
@@ -861,14 +1140,163 @@ ml{
                 }
             }
         }
+        hebrew{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "AM",
+                }
+                narrow{
+                    "AM",
+                }
+                wide{
+                    "AM",
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "തിഷ്റി",
+                        "ഹെഷ്‌വൻ",
+                        "കിസ്‌ലെവ്",
+                        "ടിവെറ്റ്",
+                        "സീബാറ്റ്",
+                        "അദാർ I",
+                        "അദാർ",
+                        "നിസാൻ",
+                        "ഇയാർ",
+                        "സിവാൻ",
+                        "താമൂസ്",
+                        "അബ്",
+                        "ഏലുൾ",
+                        "അദാർ II",
+                    }
+                    narrow{
+                        "തി.",
+                        "ഹെ.",
+                        "കി.",
+                        "ടി.",
+                        "സീ.",
+                        "അ I",
+                        "അ.",
+                        "നി.",
+                        "ഇ.",
+                        "സി.",
+                        "താ.",
+                        "അ.",
+                        "ഏ.",
+                        "അ II",
+                    }
+                    wide{
+                        "തിഷ്റി",
+                        "ഹെഷ്‌വൻ",
+                        "കിസ്‌ലെവ്",
+                        "ടിവെറ്റ്",
+                        "സീബാറ്റ്",
+                        "അദാർ I",
+                        "അദാർ",
+                        "നിസാൻ",
+                        "ഇയാർ",
+                        "സിവാൻ",
+                        "താമൂസ്",
+                        "അബ്",
+                        "ഏലുൾ",
+                        "അദാർ II",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "തിഷ്റി",
+                        "ഹെഷ്‌വൻ",
+                        "കിസ്‌ലെവ്",
+                        "ടിവെറ്റ്",
+                        "സീബാറ്റ്",
+                        "അദാർ I",
+                        "അദാർ",
+                        "നിസാൻ",
+                        "ഇയാർ",
+                        "സിവാൻ",
+                        "താമൂസ്",
+                        "അബ്",
+                        "ഏലുൾ",
+                        "അദാർ II",
+                    }
+                    narrow{
+                        "തി.",
+                        "ഹെ.",
+                        "കി.",
+                        "ടി.",
+                        "സീ.",
+                        "അ I",
+                        "അ.",
+                        "നി.",
+                        "ഇ.",
+                        "സി.",
+                        "താ.",
+                        "അ.",
+                        "ഏ.",
+                        "അ II",
+                    }
+                    wide{
+                        "തിഷ്റി",
+                        "ഹെഷ്‌വൻ",
+                        "കിസ്‌ലെവ്",
+                        "ടിവെറ്റ്",
+                        "സീബാറ്റ്",
+                        "അദാർ I",
+                        "അദാർ",
+                        "നിസാൻ",
+                        "ഇയാർ",
+                        "സിവാൻ",
+                        "താമൂസ്",
+                        "അബ്",
+                        "ഏലുൾ",
+                        "അദാർ II",
+                    }
+                }
+            }
+        }
         indian{
             eras{
                 abbreviated{
                     "ശക",
                 }
+                narrow{
+                    "ശക",
+                }
+                wide{
+                    "ശക",
+                }
             }
             monthNames{
                 format{
+                    abbreviated{
+                        "ചൈത്രം",
+                        "വൈശാഖം",
+                        "ജ്യേഷ്ഠം",
+                        "ആഷാഢം",
+                        "ശ്രാവണം",
+                        "ഭാദ്രപാദം",
+                        "ആശ്വിനം",
+                        "കാർത്തികം",
+                        "മാർഗശീർഷം",
+                        "പൗഷം",
+                        "മാഘം",
+                        "ഫൽഗുനം",
+                    }
+                    narrow{
+                        "ചൈ",
+                        "വൈ",
+                        "ജ്യേ",
+                        "ആ",
+                        "ശ്രാ",
+                        "ഭാ",
+                        "ആ",
+                        "കാ",
+                        "മാ",
+                        "പൗ",
+                        "മാ",
+                        "ഫ",
+                    }
                     wide{
                         "ചൈത്രം",
                         "വൈശാഖം",
@@ -885,6 +1313,20 @@ ml{
                     }
                 }
                 stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "ചൈത്രം",
+                        "വൈശാഖം",
+                        "ജ്യേഷ്ഠം",
+                        "ആഷാഢം",
+                        "ശ്രാവണം",
+                        "ഭാദ്രപാദം",
+                        "ആശ്വിനം",
+                        "കാർത്തികം",
+                        "മാർഗശീർഷം",
+                        "പൗഷം",
+                        "മാഘം",
+                        "ഫൽഗുനം",
+                    }
                     narrow{
                         "ചൈ",
                         "വൈ",
@@ -899,6 +1341,20 @@ ml{
                         "മാ",
                         "ഫ",
                     }
+                    wide{
+                        "ചൈത്രം",
+                        "വൈശാഖം",
+                        "ജ്യേഷ്ഠം",
+                        "ആഷാഢം",
+                        "ശ്രാവണം",
+                        "ഭാദ്രപാദം",
+                        "ആശ്വിനം",
+                        "കാർത്തികം",
+                        "മാർഗശീർഷം",
+                        "പൗഷം",
+                        "മാഘം",
+                        "ഫൽഗുനം",
+                    }
                 }
             }
         }
@@ -907,9 +1363,43 @@ ml{
                 abbreviated{
                     "ഹിജറ",
                 }
+                narrow{
+                    "ഹിജറ",
+                }
+                wide{
+                    "ഹിജറ",
+                }
             }
             monthNames{
                 format{
+                    abbreviated{
+                        "മുഹ.",
+                        "സഫ.",
+                        "റബീഹുൽ അവ്വ.",
+                        "റബീഹുൽ ആഖി.",
+                        "ജമാദുൽ അവ്വ.",
+                        "ജമാദുൽ ആഖി.",
+                        "റജ.",
+                        "ശഹബാ.",
+                        "റമദാ.",
+                        "ശവ്വാ.",
+                        "ദുൽ ഖഹ.",
+                        "ദുൽ ഹി.",
+                    }
+                    narrow{
+                        "മു",
+                        "സ",
+                        "റ",
+                        "റ",
+                        "ജ",
+                        "ജ",
+                        "റ",
+                        "ശ",
+                        "റ",
+                        "ശ",
+                        "ദു",
+                        "ദു",
+                    }
                     wide{
                         "മുഹറം",
                         "സഫർ",
@@ -926,6 +1416,20 @@ ml{
                     }
                 }
                 stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "മുഹ.",
+                        "സഫ.",
+                        "റബീഹുൽ അവ്വ.",
+                        "റബീഹുൽ ആഖി.",
+                        "ജമാദുൽ അവ്വ.",
+                        "ജമാദുൽ ആഖി.",
+                        "റജ.",
+                        "ശഹബാ.",
+                        "റമദാ.",
+                        "ശവ്വാ.",
+                        "ദുൽ ഖഹ.",
+                        "ദുൽ ഹി.",
+                    }
                     narrow{
                         "മു",
                         "സ",
@@ -940,9 +1444,230 @@ ml{
                         "ദു",
                         "ദു",
                     }
+                    wide{
+                        "മുഹറം",
+                        "സഫർ",
+                        "റബീഹുൽ അവ്വൽ",
+                        "റബീഹുൽ ആഖിർ",
+                        "ജമാദുൽ അവ്വൽ",
+                        "ജമാദുൽ ആഖിർ",
+                        "റജബ്",
+                        "ശഹബാൻ",
+                        "റമദാൻ",
+                        "ശവ്വാൽ",
+                        "ദുൽ ഖഹദ്",
+                        "ദുൽ ഹിജ്ജ",
+                    }
                 }
             }
         }
+        persian{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "AP",
+                }
+                narrow{
+                    "AP",
+                }
+                wide{
+                    "AP",
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    abbreviated{
+                        "ഫർവാർദിൻ",
+                        "ഓർഡിബെഹെഷ്‌റ്റ്",
+                        "ഖോർദാദ്",
+                        "ടിർ",
+                        "മോർദാദ്",
+                        "ഷഹ്‌രിവാർ",
+                        "മെഹർ",
+                        "അബാൻ",
+                        "അസർ",
+                        "ഡെയ്",
+                        "ബഹ്‌മാൻ",
+                        "എസ്‌ഫാൻഡ്",
+                    }
+                    narrow{
+                        "ഫ.",
+                        "ഓ.",
+                        "ഖോ",
+                        "ടി.",
+                        "മോ.",
+                        "ഷ.",
+                        "മെ.",
+                        "അ.",
+                        "അ.",
+                        "ഡെ.",
+                        "ബ.",
+                        "എ.",
+                    }
+                    wide{
+                        "ഫർവാർദിൻ",
+                        "ഓർഡിബെഹെഷ്‌റ്റ്",
+                        "ഖോർദാദ്",
+                        "ടിർ",
+                        "മോർദാദ്",
+                        "ഷഹ്‌രിവാർ",
+                        "മെഹർ",
+                        "അബാൻ",
+                        "അസർ",
+                        "ഡെയ്",
+                        "ബഹ്‌മാൻ",
+                        "എസ്‌ഫാൻഡ്",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "ഫർവാർദിൻ",
+                        "ഓർഡിബെഹെഷ്‌റ്റ്",
+                        "ഖോർദാദ്",
+                        "ടിർ",
+                        "മോർദാദ്",
+                        "ഷഹ്‌രിവാർ",
+                        "മെഹർ",
+                        "അബാൻ",
+                        "അസർ",
+                        "ഡെയ്",
+                        "ബഹ്‌മാൻ",
+                        "എസ്‌ഫാൻഡ്",
+                    }
+                    narrow{
+                        "ഫ.",
+                        "ഓ.",
+                        "ഖോ",
+                        "ടി.",
+                        "മോ.",
+                        "ഷ.",
+                        "മെ.",
+                        "അ.",
+                        "അ.",
+                        "ഡെ.",
+                        "ബ.",
+                        "എ.",
+                    }
+                    wide{
+                        "ഫർവാർദിൻ",
+                        "ഓർഡിബെഹെഷ്‌റ്റ്",
+                        "ഖോർദാദ്",
+                        "ടിർ",
+                        "മോർദാദ്",
+                        "ഷഹ്‌രിവാർ",
+                        "മെഹർ",
+                        "അബാൻ",
+                        "അസർ",
+                        "ഡെയ്",
+                        "ബഹ്‌മാൻ",
+                        "എസ്‌ഫാൻഡ്",
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        roc{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "R.O.C-യ്‌ക്ക് മു.",
+                    "മിംഗ്വോ",
+                }
+                narrow{
+                    "R.O.C-യ്‌ക്ക് മു.",
+                    "മിംഗ്വോ",
+                }
+                wide{
+                    "R.O.C-യ്‌ക്ക് മുമ്പ്",
+                    "മിംഗ്വോ",
+                }
+            }
+        }
+    }
+    characterLabel{
+        activities{"ആക്‌റ്റിവിറ്റി"}
+        african_scripts{"ആഫ്രിക്കൻ ലിപികൾ"}
+        american_scripts{"അമേരിക്കൻ ലിപികൾ"}
+        animal{"മൃഗം"}
+        animals_nature{"മൃഗങ്ങളും പ്രകൃതിയും"}
+        arrows{"അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        body{"ശരീരം"}
+        box_drawing{"ബോക്‌സ് ഡ്രോയിംഗ്"}
+        braille{"ബ്രെയ്‌ലി"}
+        building{"കെട്ടിടം"}
+        bullets_stars{"ബുള്ളറ്റുകൾ/നക്ഷത്രങ്ങൾ"}
+        consonantal_jamo{"കൺസോണന്റൽ ജാമോ"}
+        currency_symbols{"നാണയ മുദ്രകൾ"}
+        dash_connector{"ഡാഷ്/കണക്‌ടർ"}
+        digits{"സംഖ്യകൾ"}
+        dingbats{"ഡിംഗ്‌ബാറ്റുകൾ"}
+        divination_symbols{"ആത്മീയ ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        downwards_arrows{"താഴേക്കുള്ള അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        downwards_upwards_arrows{"താഴേക്കും മുകളിലേക്കും ഉള്ള അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        east_asian_scripts{"കിഴക്കനേഷ്യൻ ലിപികൾ"}
+        emoji{"ഇമോജി"}
+        european_scripts{"യൂറോപ്യൻ ലിപികൾ"}
+        female{"സ്ത്രീ"}
+        flag{"പതാക"}
+        flags{"പതാകകൾ"}
+        food_drink{"ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ"}
+        format{"ഫോർമാറ്റ്"}
+        format_whitespace{"ഫോർമാറ്റും വൈറ്റ്‌സ്പെയ്‌സും"}
+        full_width_form_variant{"ഫുൾ-വിഡ്ത്ത് ഫോം വേരിയന്റ്"}
+        geometric_shapes{"ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങൾ"}
+        half_width_form_variant{"ഹാഫ്-വിഡ്‌ത്ത് വേരിയന്റ്"}
+        han_characters{"ഹാൻ പ്രതീകങ്ങൾ"}
+        han_radicals{"ഹാൻ മൂലസംഖ്യകൾ"}
+        hanja{"ഹഞ്ഞ"}
+        hanzi_simplified{"ഹൻസി (ലളിതമാക്കിയത്)"}
+        hanzi_traditional{"ഹൻസി (പരമ്പരാഗതം)"}
+        heart{"ഹൃദയം"}
+        historic_scripts{"ചരിത്രപരമായ ലിപികൾ"}
+        ideographic_desc_characters{"ആശയലിപി വിവരണ പ്രതീകങ്ങൾ"}
+        japanese_kana{"ജാപ്പനീസ് കാന"}
+        kanbun{"കാൻബുൺ"}
+        kanji{"കാഞ്ചി"}
+        keycap{"കീക്യാപ്പ്"}
+        leftwards_arrows{"ഇടത്തേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"ഇടത്തേക്കും വലത്തേക്കും ചൂണ്ടുന്ന അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        letterlike_symbols{"അക്ഷരസമാനമായ ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        limited_use{"പരിമിത ഉപയോഗം"}
+        male{"പുരുഷൻ"}
+        math_symbols{"ഗണിത ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        middle_eastern_scripts{"പശ്ചിമേഷ്യൻ ലിപികൾ"}
+        miscellaneous{"പലവക"}
+        modern_scripts{"ആധുനിക ലിപികൾ"}
+        modifier{"മോഡിഫയർ"}
+        musical_symbols{"മ്യൂസിക്കൽ സിംബലുകൾ"}
+        nature{"പ്രകൃതി"}
+        nonspacing{"നോൺസ്പെയ്‌സിംഗ്"}
+        numbers{"അക്കങ്ങൾ"}
+        objects{"വസ്‌തുക്കൾ"}
+        other{"മറ്റുള്ളവ"}
+        paired{"ജോടിയാക്കിയവ"}
+        person{"വ്യക്തി"}
+        phonetic_alphabet{"സ്വരസൂചക അക്ഷരമാല"}
+        pictographs{"ചിത്രലേഖകൾ"}
+        place{"സ്ഥലം"}
+        plant{"സസ്യം"}
+        punctuation{"വിരാമചിഹ്നം"}
+        rightwards_arrows{"വലത്തേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        sign_standard_symbols{"അടയാളങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും"}
+        small_form_variant{"സ്മോൾ ഫോം വേരിയന്റുകൾ"}
+        smiley{"സ്‌മൈലി"}
+        smileys_people{"സ്മൈലികളും ആളുകളും"}
+        south_asian_scripts{"ദക്ഷിണേഷ്യൻ ലിപികൾ"}
+        southeast_asian_scripts{"തെക്കുകിഴക്കനേഷ്യൻ ലിപികൾ"}
+        spacing{"സ്പെയ്‌സിംഗ്"}
+        sport{"സ്പോർട്സ്"}
+        symbols{"ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        technical_symbols{"സാങ്കേതിക ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        tone_marks{"ടോൺ മാർക്കുകൾ"}
+        travel{"യാത്ര"}
+        travel_places{"യാത്രയും സ്ഥലങ്ങളും"}
+        upwards_arrows{"മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        variant_forms{"വേരിയന്റ് ഫോമുകൾ"}
+        vocalic_jamo{"വൊക്കാലിക് ജാമോ"}
+        weather{"കാലാവസ്ഥ"}
+        western_asian_scripts{"പശ്ചിമേഷ്യൻ ലിപികൾ"}
+        whitespace{"വൈറ്റ്സ്പെയ്‌സ്"}
     }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"’"}
@@ -1011,18 +1736,49 @@ ml{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"വർഷത്തിലെ ദിവസം"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"വർഷ. ദിവസം"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"വർഷ. ദിവസം"}
+        }
         dayperiod{
             dn{"AM/PM"}
         }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"AM/PM"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"AM/PM"}
+        }
         era{
             dn{"കാലഘട്ടം"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"കാലഘട്ടം"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"കാലഘട്ടം"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച"}
                 "0"{"ഈ വെള്ളിയാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         fri-narrow{
             relative{
@@ -1030,6 +1786,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വെള്ളി"}
                 "1"{"അടുത്ത വെള്ളി"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         fri-short{
             relative{
@@ -1037,9 +1803,22 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വെള്ളി"}
                 "1"{"അടുത്ത വെള്ളി"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"മണിക്കൂർ"}
+            relative{
+                "0"{"ഈ മണിക്കൂറിൽ"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} മണിക്കൂറിൽ"}
@@ -1052,7 +1831,7 @@ ml{
             }
         }
         hour-narrow{
-            dn{"മണിക്കൂർ"}
+            dn{"മ."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} മണിക്കൂറിൽ"}
@@ -1065,7 +1844,7 @@ ml{
             }
         }
         hour-short{
-            dn{"മണിക്കൂർ"}
+            dn{"മ."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} മണിക്കൂറിൽ"}
@@ -1079,6 +1858,9 @@ ml{
         }
         minute{
             dn{"മിനിറ്റ്"}
+            relative{
+                "0"{"ഈ മിനിറ്റിൽ"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} മിനിറ്റിൽ"}
@@ -1122,6 +1904,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ തിങ്കളാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
@@ -1129,6 +1921,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ തിങ്കൾ"}
                 "1"{"അടുത്ത തിങ്കൾ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         mon-short{
             relative{
@@ -1136,6 +1938,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ തിങ്കൾ"}
                 "1"{"അടുത്ത തിങ്കൾ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         month{
             dn{"മാസം"}
@@ -1156,7 +1968,7 @@ ml{
             }
         }
         month-narrow{
-            dn{"മാസം"}
+            dn{"മാ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ മാസം"}
                 "0"{"ഈ മാസം"}
@@ -1174,7 +1986,7 @@ ml{
             }
         }
         month-short{
-            dn{"മാസം"}
+            dn{"മാ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ മാസം"}
                 "0"{"ഈ മാസം"}
@@ -1193,6 +2005,11 @@ ml{
         }
         quarter{
             dn{"പാദം"}
+            relative{
+                "-1"{"കഴിഞ്ഞ പാദം"}
+                "0"{"ഈ പാദം"}
+                "1"{"അടുത്ത പാദം"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} പാദത്തിൽ"}
@@ -1236,6 +2053,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ശനിയാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ശനിയാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         sat-narrow{
             relative{
@@ -1243,6 +2070,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ശനി"}
                 "1"{"അടുത്ത ശനി"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         sat-short{
             relative{
@@ -1250,6 +2087,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ശനി"}
                 "1"{"അടുത്ത ശനി"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         second{
             dn{"സെക്കൻഡ്"}
@@ -1299,6 +2146,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ഞായറാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ഞായറാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
@@ -1306,6 +2163,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ഞായർ"}
                 "1"{"അടുത്ത ഞായർ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         sun-short{
             relative{
@@ -1313,6 +2180,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ഞായർ"}
                 "1"{"അടുത്ത ഞായർ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -1320,6 +2197,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വ്യാഴാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
@@ -1327,6 +2214,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വ്യാഴം"}
                 "1"{"അടുത്ത വ്യാഴം"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         thu-short{
             relative{
@@ -1334,12 +2231,32 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വ്യാഴം"}
                 "1"{"അടുത്ത വ്യാഴം"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
-                "-1"{"കഴിഞ്ഞ ചൊവാഴ്ച"}
-                "0"{"ഈ ചൊവാഴ്ച"}
-                "1"{"അടുത്ത ചൊവാഴ്ച"}
+                "-1"{"കഴിഞ്ഞ ചൊവ്വാഴ്ച"}
+                "0"{"ഈ ചൊവ്വാഴ്ച"}
+                "1"{"അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
             }
         }
         tue-narrow{
@@ -1348,6 +2265,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ചൊവ്വ"}
                 "1"{"അടുത്ത ചൊവ്വ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         tue-short{
             relative{
@@ -1355,6 +2282,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ചൊവ്വ"}
                 "1"{"അടുത്ത ചൊവ്വ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -1362,6 +2299,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ബുധനാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ബുധനാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
@@ -1369,6 +2316,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ബുധൻ"}
                 "1"{"അടുത്ത ബുധൻ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         wed-short{
             relative{
@@ -1376,6 +2333,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ബുധൻ"}
                 "1"{"അടുത്ത ബുധൻ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         week{
             dn{"ആഴ്ച"}
@@ -1384,6 +2351,7 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ആഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ആഴ്ച"}
             }
+            relativePeriod{"{0} വരുന്ന ആഴ്ച"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} ആഴ്ചയിൽ"}
@@ -1396,12 +2364,13 @@ ml{
             }
         }
         week-narrow{
-            dn{"ആഴ്ച"}
+            dn{"ആ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച"}
                 "0"{"ഈ ആഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ആഴ്ച"}
             }
+            relativePeriod{"{0} വരുന്ന ആഴ്ച"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} ആഴ്ചയിൽ"}
@@ -1414,12 +2383,13 @@ ml{
             }
         }
         week-short{
-            dn{"ആഴ്ച"}
+            dn{"ആ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച"}
                 "0"{"ഈ ആഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ആഴ്ച"}
             }
+            relativePeriod{"{0} വരുന്ന ആഴ്ച"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} ആഴ്ചയിൽ"}
@@ -1431,9 +2401,33 @@ ml{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"മാസത്തിലെ ആഴ്‌ച"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"മാസ. ആഴ്‌ച"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"മാസ. ആഴ്‌ച"}
+        }
         weekday{
             dn{"ആഴ്ചയിലെ ദിവസം"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"ആഴ്‌ച. ദിവസം"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"ആഴ്‌ച. ദിവസം"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"മാസത്തിലെ പ്രവർത്തിദിനം"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"മാസ. പ്രവർത്തിദിനം"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"മാസ. പ്രവർത്തിദിനം"}
+        }
         year{
             dn{"വർഷം"}
             relative{
@@ -1453,7 +2447,7 @@ ml{
             }
         }
         year-narrow{
-            dn{"വർഷം"}
+            dn{"വ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ വർഷം"}
                 "0"{"ഈ വർ‌ഷം"}
@@ -1471,7 +2465,7 @@ ml{
             }
         }
         year-short{
-            dn{"വർഷം"}
+            dn{"വ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ വർഷം"}
                 "0"{"ഈ വർ‌ഷം"}
@@ -1491,14 +2485,32 @@ ml{
         zone{
             dn{"സമയ മേഖല"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"സമയ മേഖല"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"സമയ മേഖല"}
+        }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} അല്ലെങ്കിൽ {1}"}
+            end{"{0}, അല്ലെങ്കിൽ {1}"}
+            middle{"{0}, {1} എന്നിവ"}
+            start{"{0}, {1} എന്നിവ"}
+        }
         standard{
             2{"{0} കൂടാതെ {1}"}
             end{"{0}, {1} എന്നിവ"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        standard-short{
+            2{"{0} കൂടാതെ {1}"}
+            end{"{0}, {1} എന്നിവ"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0} കൂടാതെ {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
@@ -1523,16 +2535,31 @@ ml{
         US{"യുഎസ്"}
         metric{"മെട്രിക്ക്"}
     }
-    transformNames{
-        BGN{"BGN"}
-        Numeric{"സംഖ്യാപരമായ"}
-        Tone{"ശബ്ദം"}
-        UNGEGN{"UNGEGN"}
-        x-Accents{"ആൿസൻറുകൾ‌"}
-        x-Fullwidth{"പൂർണവീതി"}
-        x-Halfwidth{"ഹാഫ്‍വിഡ്ത്ത്"}
-        x-Jamo{"ജാമോ"}
-        x-Pinyin{"പിൻയിൻ"}
-        x-Publishing{"പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു"}
+    parse{
+        date{
+            lenient{
+                "[\\--/]",
+                "[\\:∶]",
+            }
+        }
+        general{
+            lenient{
+                "[.․。︒﹒.。]",
+                "[\$﹩$$]",
+                "[£₤]",
+                "[₨₹{Rp}{Rs}]",
+            }
+        }
+        number{
+            lenient{
+                "[\\-‒⁻₋−➖﹣-]",
+                "[,،٫、︐︑﹐﹑,、]",
+                "[+⁺₊➕﬩﹢+]",
+            }
+            stricter{
+                "[,٫︐﹐,]",
+                "[.․﹒.。]",
+            }
+        }
     }
 }