ICU-62141.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / az.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/az.txt b/icuSources/data/lang/az.txt
index 40d9a24aac51ab435e61a2c5b87bbb205d80af6a..48ca12032f5b0b89220d5a2dffd8ac095ad12339 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/az.txt
+++ b/icuSources/data/lang/az.txt
@@ -1,15 +1,10 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/az.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 az{
     Keys{
         calendar{"Təqvim"}
 az{
     Keys{
         calendar{"Təqvim"}

-        collation{"Çeşidləmə"}
+        cf{"Valyuta Formatı"}
+        collation{"Sıralama"}

         currency{"Valyuta"}
         hc{"Saat Sikli (12 / 24)"}
         lb{"Sətirdən sətrə keçirmə üslubu"}
         currency{"Valyuta"}
         hc{"Saat Sikli (12 / 24)"}
         lb{"Sətirdən sətrə keçirmə üslubu"}


@@ -17,42 +12,42 @@ az{
         numbers{"Rəqəmlər"}
     }
     Languages{
         numbers{"Rəqəmlər"}
     }
     Languages{

-        aa{"afarca"}
+        aa{"afar"}

         ab{"abxaz"}
         ace{"akin"}
         ach{"akoli"}
         ab{"abxaz"}
         ace{"akin"}
         ach{"akoli"}

-        ada{"adangme"}
-        ady{"aduge"}
-        ae{"avestanca"}
+        ada{"adanqme"}
+        ady{"adıgey"}
+        ae{"avestan"}

         af{"afrikaans"}
         afh{"afrihili"}
         agq{"aqhem"}
         af{"afrikaans"}
         afh{"afrihili"}
         agq{"aqhem"}

-        ain{"aynuca"}
-        ak{"akanca"}
-        akk{"akadianca"}
-        ale{"aleutca"}
-        alt{"cənub altay"}
+        ain{"aynu"}
+        ak{"akan"}
+        akk{"akkad"}
+        ale{"aleut"}
+        alt{"cənubi altay"}

         am{"amhar"}
         am{"amhar"}

-        an{"aragonca"}
-        ang{"qədimi ingiliscə"}
-        anp{"angikə"}
+        an{"araqon"}
+        ang{"qədim ingilis"}
+        anp{"angika"}

         ar{"ərəb"}
         ar{"ərəb"}

-        ar_001{"Modern Standart Ərəbcə"}
+        ar_001{"müasir standart ərəb"}

         arc{"aramik"}
         arc{"aramik"}

-        arn{"araukanca"}
+        arn{"mapuçe"}

         arp{"arapaho"}
         arp{"arapaho"}

-        arw{"aravakça"}
+        arw{"aravak"}

         as{"assam"}
         asa{"asu"}
         as{"assam"}
         asa{"asu"}

-        ast{"asturicə"}
-        av{"avarikcə"}
-        awa{"avadicə"}
-        ay{"aymarca"}
-        az{"azərbaycan dili"}
+        ast{"asturiya"}
+        av{"avar"}
+        awa{"avadhi"}
+        ay{"aymara"}
+        az{"azərbaycan"}

         az_Arab{"cənubi azərbaycan"}
         ba{"başqırd"}
         bal{"baluc"}
         az_Arab{"cənubi azərbaycan"}
         ba{"başqırd"}
         bal{"baluc"}

-        ban{"balincə"}
+        ban{"bali"}

         bas{"basa"}
         be{"belarus"}
         bej{"beja"}
         bas{"basa"}
         be{"belarus"}
         bej{"beja"}


@@ -62,44 +57,45 @@ az{
         bgn{"qərbi bəluc"}
         bho{"bxoçpuri"}
         bi{"bislama"}
         bgn{"qərbi bəluc"}
         bho{"bxoçpuri"}
         bi{"bislama"}

-        bik{"bikolca"}
+        bik{"bikol"}

         bin{"bini"}
         bla{"siksikə"}
         bm{"bambara"}
         bn{"benqal"}
         bo{"tibet"}
         bin{"bini"}
         bla{"siksikə"}
         bm{"bambara"}
         bn{"benqal"}
         bo{"tibet"}

-        br{"Bretonca"}
+        br{"breton"}

         bra{"braj"}
         brx{"bodo"}
         bra{"braj"}
         brx{"bodo"}

-        bs{"bosniak"}
+        bs{"bosniya"}

         bua{"buryat"}
         bug{"bugin"}
         bua{"buryat"}
         bug{"bugin"}

-        byn{"bilincə"}
+        byn{"blin"}

         ca{"katalan"}
         ca{"katalan"}

-        cad{"kado"}
+        cad{"keddo"}

         car{"karib"}
         car{"karib"}

-        cch{"atsamca"}
+        cch{"atsam"}

         ce{"çeçen"}
         ce{"çeçen"}

-        ceb{"kebuano"}
+        ceb{"sebuan"}

         cgg{"çiqa"}
         ch{"çamoro"}
         cgg{"çiqa"}
         ch{"çamoro"}

-        chb{"çibçə"}
+        chb{"çibça"}

         chg{"çağatay"}
         chk{"çukiz"}
         chm{"mari"}
         chn{"çinuk ləhçəsi"}
         cho{"çoktau"}
         chp{"çipevyan"}
         chg{"çağatay"}
         chk{"çukiz"}
         chm{"mari"}
         chn{"çinuk ləhçəsi"}
         cho{"çoktau"}
         chp{"çipevyan"}

-        chr{"çiroki"}
+        chr{"çeroki"}

         chy{"çeyen"}
         chy{"çeyen"}

-        ckb{"sorani kürd"}
+        ckb{"Mərkəzi kürdcə"}

         co{"korsika"}
         cop{"kopt"}
         co{"korsika"}
         cop{"kopt"}

-        cr{"kri dili"}
-        crh{"krım türkçə"}
+        cr{"kri"}
+        crh{"krım türkcəsi"}
+        crs{"Seyşel kreol fransızcası"}

         cs{"çex"}
         csb{"kaşubyan"}
         cs{"çex"}
         csb{"kaşubyan"}

-        cu{"kilsə slav"}
+        cu{"slavyan"}

         cv{"çuvaş"}
         cy{"uels"}
         da{"danimarka"}
         cv{"çuvaş"}
         cy{"uels"}
         da{"danimarka"}


@@ -117,15 +113,16 @@ az{
         doi{"doqri"}
         dsb{"aşağı sorb"}
         dua{"duala"}
         doi{"doqri"}
         dsb{"aşağı sorb"}
         dua{"duala"}

-        dum{"ortacaq hollandca"}
-        dv{"diveh"}
+        dum{"orta holland"}
+        dv{"maldiv"}

         dyo{"diola"}
         dyu{"dyula"}
         dyo{"diola"}
         dyu{"dyula"}

-        dz{"dzonqa"}
+        dz{"dzonqxa"}
+        dzg{"dazaqa"}

         ebu{"embu"}
         ee{"eve"}
         efi{"efik"}
         ebu{"embu"}
         ee{"eve"}
         efi{"efik"}

-        egy{"qədimi misir"}
+        egy{"qədim misir"}

         eka{"ekacuk"}
         el{"yunan"}
         elx{"elamit"}
         eka{"ekacuk"}
         el{"yunan"}
         elx{"elamit"}


@@ -134,7 +131,7 @@ az{
         en_CA{"Kanada ingiliscəsi"}
         en_GB{"Britaniya ingiliscəsi"}
         en_US{"Amerika ingiliscəsi"}
         en_CA{"Kanada ingiliscəsi"}
         en_GB{"Britaniya ingiliscəsi"}
         en_US{"Amerika ingiliscəsi"}

-        enm{"ortacaq ingiliscə"}
+        enm{"orta ingilis"}

         eo{"esperanto"}
         es{"ispan"}
         es_419{"Latın Amerikası ispancası"}
         eo{"esperanto"}
         es{"ispan"}
         es_419{"Latın Amerikası ispancası"}


@@ -155,28 +152,29 @@ az{
         fr{"fransız"}
         fr_CA{"Kanada fransızcası"}
         fr_CH{"İsveçrə fransızcası"}
         fr{"fransız"}
         fr_CA{"Kanada fransızcası"}
         fr_CH{"İsveçrə fransızcası"}

-        frm{"ortacaq fransızca"}
-        fro{"qədimi fransızca"}
-        frr{"şimal fris"}
+        frm{"orta fransız"}
+        fro{"qədim fransız"}
+        frr{"şimali fris"}

         fur{"friul"}
         fy{"qərbi friz"}
         ga{"irland"}
         gaa{"qa"}
         gag{"qaqauz"}
         fur{"friul"}
         fy{"qərbi friz"}
         ga{"irland"}
         gaa{"qa"}
         gag{"qaqauz"}

+        gan{"qan"}

         gay{"qayo"}
         gba{"qabaya"}
         gay{"qayo"}
         gba{"qabaya"}

-        gd{"skot gaelik"}
+        gd{"Şotlandiya keltcəsi"}

         gez{"qez"}
         gez{"qez"}

-        gil{"qilbert gili"}
-        gl{"qalisian"}
-        gmh{"ortacaq yüksək almanca"}
+        gil{"qilbert"}
+        gl{"qalisiya"}
+        gmh{"orta yüksək alman"}

         gn{"quarani"}
         gn{"quarani"}

-        goh{"qədimi almanca"}
+        goh{"qədim alman"}

         gon{"qondi"}
         gor{"qorontalo"}
         gon{"qondi"}
         gor{"qorontalo"}

-        got{"gotça"}
+        got{"qotika"}

         grb{"qrebo"}
         grb{"qrebo"}

-        grc{"qədimi yunanca"}
+        grc{"qədim yunan"}

         gsw{"İsveçrə almancası"}
         gu{"qucarat"}
         guz{"qusi"}
         gsw{"İsveçrə almancası"}
         gu{"qucarat"}
         guz{"qusi"}


@@ -184,24 +182,27 @@ az{
         gwi{"qviçin"}
         ha{"hausa"}
         hai{"hayda"}
         gwi{"qviçin"}
         ha{"hausa"}
         hai{"hayda"}

+        hak{"hakka"}

         haw{"havay"}
         he{"ivrit"}
         haw{"havay"}
         he{"ivrit"}

-        hi{"hindi"}
+        hi{"hind"}

         hil{"hiliqaynon"}
         hit{"hittit"}
         hmn{"monq"}
         ho{"hiri motu"}
         hr{"xorvat"}
         hsb{"yuxarı sorb"}
         hil{"hiliqaynon"}
         hit{"hittit"}
         hmn{"monq"}
         ho{"hiri motu"}
         hr{"xorvat"}
         hsb{"yuxarı sorb"}

-        ht{"haiti"}
+        hsn{"syan"}
+        ht{"haiti kreol"}

         hu{"macar"}
         hup{"hupa"}
         hy{"erməni"}
         hu{"macar"}
         hup{"hupa"}
         hy{"erməni"}

-        hz{"Herer"}
-        ia{"interlingua"}
+        hz{"herero"}
+        ia{"interlinqua"}

         iba{"iban"}
         iba{"iban"}

-        id{"indonez"}
-        ie{"interlingue"}
+        ibb{"ibibio"}
+        id{"indoneziya"}
+        ie{"interlinqve"}

         ig{"iqbo"}
         ii{"siçuan yi"}
         ik{"inupiaq"}
         ig{"iqbo"}
         ii{"siçuan yi"}
         ik{"inupiaq"}


@@ -215,17 +216,17 @@ az{
         jbo{"loğban"}
         jgo{"nqomba"}
         jmc{"maçam"}
         jbo{"loğban"}
         jgo{"nqomba"}
         jmc{"maçam"}

-        jpr{"judo-farsca"}
-        jrb{"jude-ərəbcə"}
+        jpr{"ivrit-fars"}
+        jrb{"ivrit-ərəb"}

         jv{"yava"}
         ka{"gürcü"}
         jv{"yava"}
         ka{"gürcü"}

-        kaa{"qara-qalpaq"}
+        kaa{"qaraqalpaq"}

         kab{"kabile"}
         kab{"kabile"}

-        kac{"kaçinca"}
+        kac{"kaçin"}

         kaj{"ju"}
         kam{"kamba"}
         kaw{"kavi"}
         kaj{"ju"}
         kam{"kamba"}
         kaw{"kavi"}

-        kbd{"kabardca"}
+        kbd{"kabarda-çərkəz"}

         kcg{"tiyap"}
         kde{"makond"}
         kea{"kabuverdian"}
         kcg{"tiyap"}
         kde{"makond"}
         kea{"kabuverdian"}


@@ -237,6 +238,7 @@ az{
         ki{"kikuyu"}
         kj{"kuanyama"}
         kk{"qazax"}
         ki{"kikuyu"}
         kj{"kuanyama"}
         kk{"qazax"}

+        kkj{"kako"}

         kl{"kalaallisut"}
         kln{"kalencin"}
         km{"kxmer"}
         kl{"kalaallisut"}
         kln{"kalencin"}
         km{"kxmer"}


@@ -244,31 +246,32 @@ az{
         kn{"kannada"}
         ko{"koreya"}
         koi{"komi-permyak"}
         kn{"kannada"}
         ko{"koreya"}
         koi{"komi-permyak"}

-        kok{"konkan"}
+        kok{"konkani"}

         kos{"kosreyan"}
         kpe{"kpelle"}
         kos{"kosreyan"}
         kpe{"kpelle"}

-        kr{"kanur"}
+        kr{"kanuri"}

         krc{"qaraçay-balkar"}
         krc{"qaraçay-balkar"}

-        krl{"karelyan"}
+        krl{"karel"}

         kru{"kurux"}
         kru{"kurux"}

-        ks{"kaşmir"}
+        ks{"kəşmir"}

         ksb{"şambala"}
         ksf{"bafia"}
         ksb{"şambala"}
         ksf{"bafia"}

+        ksh{"köln"}

         ku{"kürd"}
         ku{"kürd"}

-        kum{"kumuk"}
+        kum{"kumık"}

         kut{"kutenay"}
         kv{"komi"}
         kw{"korn"}
         ky{"qırğız"}
         la{"latın"}
         kut{"kutenay"}
         kv{"komi"}
         kw{"korn"}
         ky{"qırğız"}
         la{"latın"}

-        lad{"ladin"}
+        lad{"sefard"}

         lag{"langi"}
         lag{"langi"}

-        lah{"laxnda"}
+        lah{"qərbi pəncab"}

         lam{"lamba"}
         lb{"lüksemburq"}
         lam{"lamba"}
         lb{"lüksemburq"}

-        lez{"ləzqi"}
+        lez{"ləzgi"}

         lg{"qanda"}
         lg{"qanda"}

-        li{"limburqiş"}
+        li{"limburq"}

         lkt{"lakota"}
         ln{"linqala"}
         lo{"laos"}
         lkt{"lakota"}
         ln{"linqala"}
         lo{"laos"}


@@ -281,7 +284,7 @@ az{
         lui{"luyseno"}
         lun{"lunda"}
         luo{"luo"}
         lui{"luyseno"}
         lun{"lunda"}
         luo{"luo"}

-        lus{"lushayca"}
+        lus{"mizo"}

         luy{"luyia"}
         lv{"latış"}
         mad{"maduriz"}
         luy{"luyia"}
         lv{"latış"}
         mad{"maduriz"}


@@ -296,7 +299,7 @@ az{
         mer{"meru"}
         mfe{"morisien"}
         mg{"malaqas"}
         mer{"meru"}
         mfe{"morisien"}
         mg{"malaqas"}

-        mga{"ortacaq irlandca"}
+        mga{"orta irland"}

         mgh{"maxuva-meetto"}
         mgo{"meta’"}
         mh{"marşal"}
         mgh{"maxuva-meetto"}
         mgo{"meta’"}
         mh{"marşal"}


@@ -310,75 +313,79 @@ az{
         mni{"manipüri"}
         moh{"mohavk"}
         mos{"mosi"}
         mni{"manipüri"}
         moh{"mohavk"}
         mos{"mosi"}

-        mr{"marati"}
+        mr{"marathi"}

         ms{"malay"}
         mt{"malta"}
         mua{"mundanq"}
         ms{"malay"}
         mt{"malta"}
         mua{"mundanq"}

-        mul{"digər dillər"}
+        mul{"çoxsaylı dillər"}

         mus{"krik"}
         mwl{"mirand"}
         mwr{"maruari"}
         mus{"krik"}
         mwl{"mirand"}
         mwr{"maruari"}

-        my{"birma"}
+        my{"birman"}

         myv{"erzya"}
         mzn{"mazandaran"}
         na{"nauru"}
         myv{"erzya"}
         mzn{"mazandaran"}
         na{"nauru"}

-        nap{"neapolital"}
+        nan{"Min Nan"}
+        nap{"neapolitan"}

         naq{"nama"}
         nb{"bokmal norveç"}
         nd{"şimali ndebele"}
         naq{"nama"}
         nb{"bokmal norveç"}
         nd{"şimali ndebele"}

-        nds{"aşağı almanca"}
+        nds{"aşağı alman"}

         nds_NL{"aşağı sakson"}
         ne{"nepal"}
         new{"nevari"}
         nds_NL{"aşağı sakson"}
         ne{"nepal"}
         new{"nevari"}

-        ng{"nqonka"}
-        nia{"nyas"}
+        ng{"ndonqa"}
+        nia{"nias"}

         niu{"niyuan"}
         nl{"holland"}
         nl_BE{"flamand"}
         nmg{"kvasio"}
         nn{"nünorsk norveç"}
         niu{"niyuan"}
         nl{"holland"}
         nl_BE{"flamand"}
         nmg{"kvasio"}
         nn{"nünorsk norveç"}

+        nnh{"ngiemboon"}

         no{"norveç"}
         nog{"noqay"}
         no{"norveç"}
         nog{"noqay"}

-        non{"qədimi norsca"}
+        non{"qədim nors"}

         nqo{"nqo"}
         nqo{"nqo"}

-        nr{"cənub ndebele"}
+        nr{"cənubi ndebele"}

         nso{"şimal soto"}
         nus{"nuer"}
         nv{"navayo"}
         ny{"nyanca"}
         nym{"nyamvezi"}
         nyn{"nyankol"}
         nso{"şimal soto"}
         nus{"nuer"}
         nv{"navayo"}
         ny{"nyanca"}
         nym{"nyamvezi"}
         nyn{"nyankol"}

-        nyo{"niyoro"}
-        nzi{"nizima"}
-        oc{"oksitanca"}
+        nyo{"nyoro"}
+        nzi{"nzima"}
+        oc{"oksitan"}

         oj{"ocibva"}
         om{"oromo"}
         oj{"ocibva"}
         om{"oromo"}

-        or{"oriya"}
-        os{"osetik"}
+        or{"odiya"}
+        os{"osetin"}

         osa{"osage"}
         ota{"osman"}
         pa{"pəncab"}
         pag{"panqasinan"}
         osa{"osage"}
         ota{"osman"}
         pa{"pəncab"}
         pag{"panqasinan"}

-        pal{"paxlavi"}
+        pal{"pəhləvi"}

         pam{"pampanqa"}
         pap{"papyamento"}
         pam{"pampanqa"}
         pap{"papyamento"}

-        pau{"palayanca"}
-        peo{"qədimi farsca"}
+        pau{"palayan"}
+        pcm{"niger kreol"}
+        peo{"qədim fars"}

         phn{"foyenik"}
         pi{"pali"}
         pl{"polyak"}
         phn{"foyenik"}
         pi{"pali"}
         pl{"polyak"}

-        pon{"ponpeyan"}
-        pro{"qədimi provensialca"}
+        pon{"ponpey"}
+        prg{"pruss"}
+        pro{"qədim provansal"}

         ps{"puştu"}
         pt{"portuqal"}
         pt_BR{"Braziliya portuqalcası"}
         pt_PT{"Portuqaliya portuqalcası"}
         qu{"keçua"}
         quc{"kiçe"}
         ps{"puştu"}
         pt{"portuqal"}
         pt_BR{"Braziliya portuqalcası"}
         pt_PT{"Portuqaliya portuqalcası"}
         qu{"keçua"}
         quc{"kiçe"}

-        raj{"racastan"}
-        rap{"rapanu"}
+        raj{"racastani"}
+        rap{"rapanui"}

         rar{"rarotonqan"}
         rar{"rarotonqan"}

-        rm{"retoroman"}
+        rm{"romanş"}

         rn{"rundi"}
         ro{"rumın"}
         ro_MD{"moldav"}
         rn{"rundi"}
         ro{"rumın"}
         ro_MD{"moldav"}


@@ -386,19 +393,20 @@ az{
         rom{"roman"}
         root{"rut"}
         ru{"rus"}
         rom{"roman"}
         root{"rut"}
         ru{"rus"}

-        rup{"aromanca"}
+        rup{"aroman"}

         rw{"kinyarvanda"}
         rwk{"rua"}
         sa{"sanskrit"}
         sad{"sandave"}
         rw{"kinyarvanda"}
         rwk{"rua"}
         sa{"sanskrit"}
         sad{"sandave"}

-        sah{"yakut"}
+        sah{"saxa"}

         sam{"samaritan"}
         saq{"samburu"}
         sas{"sasak"}
         sat{"santal"}
         sam{"samaritan"}
         saq{"samburu"}
         sas{"sasak"}
         sat{"santal"}

+        sba{"nqambay"}

         sbp{"sanqu"}
         sc{"sardin"}
         sbp{"sanqu"}
         sc{"sardin"}

-        scn{"sisili"}
+        scn{"siciliya"}

         sco{"skots"}
         sd{"sindhi"}
         sdh{"cənubi kürd"}
         sco{"skots"}
         sd{"sindhi"}
         sdh{"cənubi kürd"}


@@ -407,11 +415,11 @@ az{
         sel{"selkup"}
         ses{"koyraboro senni"}
         sg{"sanqo"}
         sel{"selkup"}
         ses{"koyraboro senni"}
         sg{"sanqo"}

-        sga{"qədimi irlandca"}
-        sh{"serb-xorvatca"}
+        sga{"qədim irland"}
+        sh{"serb-xorvat"}

         shi{"taçelit"}
         shn{"şan"}
         shi{"taçelit"}
         shn{"şan"}

-        si{"sinhal"}
+        si{"sinhala"}

         sid{"sidamo"}
         sk{"slovak"}
         sl{"sloven"}
         sid{"sidamo"}
         sk{"slovak"}
         sl{"sloven"}


@@ -419,7 +427,7 @@ az{
         sma{"cənubi sami"}
         smj{"lule sami"}
         smn{"inari sami"}
         sma{"cənubi sami"}
         smj{"lule sami"}
         smn{"inari sami"}

-        sms{"skolt"}
+        sms{"skolt sami"}

         sn{"şona"}
         snk{"soninke"}
         so{"somali"}
         sn{"şona"}
         snk{"soninke"}
         so{"somali"}


@@ -427,16 +435,19 @@ az{
         sq{"alban"}
         sr{"serb"}
         srn{"sranan tonqo"}
         sq{"alban"}
         sr{"serb"}
         srn{"sranan tonqo"}

-        srr{"serer dilii"}
+        srr{"serer"}

         ss{"svati"}
         ss{"svati"}

-        st{"Sesoto"}
+        ssy{"saho"}
+        st{"sesoto"}
+        su{"sundan"}

         suk{"sukuma"}
         sus{"susu"}
         sux{"sumeryan"}
         sv{"isveç"}
         sw{"suahili"}
         sw_CD{"Konqo suahilicəsi"}
         suk{"sukuma"}
         sus{"susu"}
         sux{"sumeryan"}
         sv{"isveç"}
         sw{"suahili"}
         sw_CD{"Konqo suahilicəsi"}

-        syr{"siryak"}
+        swb{"komor"}
+        syr{"suriya"}

         ta{"tamil"}
         te{"teluqu"}
         tem{"timne"}
         ta{"tamil"}
         te{"teluqu"}
         tem{"timne"}


@@ -456,22 +467,23 @@ az{
         tmh{"tamaşek"}
         tn{"svana"}
         to{"tonqa"}
         tmh{"tamaşek"}
         tn{"svana"}
         to{"tonqa"}

-        tog{"niyasa tonga"}
+        tog{"nyasa tonqa"}

         tpi{"tok pisin"}
         tr{"türk"}
         tpi{"tok pisin"}
         tr{"türk"}

+        trv{"taroko"}

         ts{"sonqa"}
         tsi{"simşyan"}
         tt{"tatar"}
         tum{"tumbuka"}
         tvl{"tuvalu"}
         ts{"sonqa"}
         tsi{"simşyan"}
         tt{"tatar"}
         tum{"tumbuka"}
         tvl{"tuvalu"}

-        tw{"Tvi"}
+        tw{"tvi"}

         twq{"tasavaq"}
         ty{"taxiti"}
         tyv{"tuvinyan"}
         tzm{"Mərkəzi Atlas tamazicəsi"}
         udm{"udmurt"}
         ug{"uyğur"}
         twq{"tasavaq"}
         ty{"taxiti"}
         tyv{"tuvinyan"}
         tzm{"Mərkəzi Atlas tamazicəsi"}
         udm{"udmurt"}
         ug{"uyğur"}

-        uga{"uqaritik"}
+        uga{"uqarit"}

         uk{"ukrayna"}
         umb{"umbundu"}
         und{"naməlum dil"}
         uk{"ukrayna"}
         umb{"umbundu"}
         und{"naməlum dil"}


@@ -484,19 +496,24 @@ az{
         vot{"votik"}
         vun{"vunyo"}
         wa{"valun"}
         vot{"votik"}
         vun{"vunyo"}
         wa{"valun"}

+        wae{"valles"}

         wal{"valamo"}
         war{"varay"}
         was{"vaşo"}
         wal{"valamo"}
         war{"varay"}
         was{"vaşo"}

-        wbp{"Valpiri"}
+        wbp{"valpiri"}

         wo{"volof"}
         wo{"volof"}

-        xal{"kalmıqca"}
+        wuu{"vu"}
+        xal{"kalmık"}

         xh{"xosa"}
         xog{"soqa"}
         yao{"yao"}
         yap{"yapiz"}
         xh{"xosa"}
         xog{"soqa"}
         yao{"yao"}
         yap{"yapiz"}

-        yi{"Yahudi"}
+        yav{"yanqben"}
+        ybb{"yemba"}
+        yi{"idiş"}

         yo{"yoruba"}
         yo{"yoruba"}

-        za{"juənq"}
+        yue{"kanton"}
+        za{"çjuan"}

         zap{"zapotek"}
         zbl{"blisimbols"}
         zen{"zenaqa"}
         zap{"zapotek"}
         zbl{"blisimbols"}
         zen{"zenaqa"}


@@ -511,8 +528,8 @@ az{
     }
     Languages%short{
         az{"azəri"}
     }
     Languages%short{
         az{"azəri"}

-        en_GB{"ingilis (B.K.)"}
-        en_US{"ingilis (A.B.Ş.)"}
+        en_GB{"ingilis (BK)"}
+        en_US{"ingilis (ABŞ)"}

     }
     Scripts{
         Arab{"ərəb"}
     }
     Scripts{
         Arab{"ərəb"}


@@ -551,6 +568,7 @@ az{
         Grek{"yunan"}
         Gujr{"qucarat"}
         Guru{"qurmuxi"}
         Grek{"yunan"}
         Gujr{"qucarat"}
         Guru{"qurmuxi"}

+        Hanb{"hanb"}

         Hang{"hanqıl"}
         Hani{"han"}
         Hano{"hanunu"}
         Hang{"hanqıl"}
         Hani{"han"}
         Hano{"hanunu"}


@@ -559,10 +577,11 @@ az{
         Hebr{"ibrani"}
         Hira{"iraqana"}
         Hmng{"pahav monq"}
         Hebr{"ibrani"}
         Hira{"iraqana"}
         Hmng{"pahav monq"}

-        Hrkt{"katakana vəya hiraqana"}
+        Hrkt{"hecalı yapon əlifbası"}

         Hung{"qədimi macar"}
         Inds{"hindistan"}
         Ital{"qədimi italyalı"}
         Hung{"qədimi macar"}
         Inds{"hindistan"}
         Ital{"qədimi italyalı"}

+        Jamo{"jamo"}

         Java{"cava"}
         Jpan{"yapon"}
         Kali{"kayax li"}
         Java{"cava"}
         Jpan{"yapon"}
         Kali{"kayax li"}


@@ -635,14 +654,15 @@ az{
         Xpeo{"qədimi fars"}
         Xsux{"sumer-akadyan kuneyform"}
         Yiii{"yi"}
         Xpeo{"qədimi fars"}
         Xsux{"sumer-akadyan kuneyform"}
         Yiii{"yi"}

-        Zmth{"zmth"}
+        Zmth{"riyazi notasiya"}
+        Zsye{"emoji"}

         Zsym{"simvollar"}
         Zxxx{"yazısız"}
         Zyyy{"ümumi yazı"}
         Zsym{"simvollar"}
         Zxxx{"yazısız"}
         Zyyy{"ümumi yazı"}

-        Zzzz{"naməlum skript"}
+        Zzzz{"tanınmayan yazı"}

     }
     Scripts%stand-alone{
     }
     Scripts%stand-alone{

-        Hans{"Sadələşdirilmiş Han"}
+        Hans{"Sadələşmiş Han"}

         Hant{"Ənənəvi Han"}
     }
     Types{
         Hant{"Ənənəvi Han"}
     }
     Types{


@@ -661,11 +681,15 @@ az{
             persian{"İran Təqvimi"}
             roc{"Minquo Təqvimi"}
         }
             persian{"İran Təqvimi"}
             roc{"Minquo Təqvimi"}
         }

+        cf{
+            account{"Uçot Valyuta Formatı"}
+            standard{"Standart Valyuta Formatı"}
+        }

         collation{
         collation{

-            ducet{"Defolt Unicode Çeşidləmə"}
+            ducet{"Standart Unicode Sıralama"}

             pinyin{"Pinyin təqvimi"}
             search{"Ümumi Məqsədli Axtarış"}
             pinyin{"Pinyin təqvimi"}
             search{"Ümumi Məqsədli Axtarış"}

-            standard{"Standart Çeşidləmə"}
+            standard{"Standart Sıralama"}

         }
         hc{
             h11{"12 Saatlıq Sistem (0–11)"}
         }
         hc{
             h11{"12 Saatlıq Sistem (0–11)"}


@@ -721,7 +745,22 @@ az{
             tibt{"Tibet Rəqəmləri"}
         }
     }
             tibt{"Tibet Rəqəmləri"}
         }
     }

-    Version{"2.1.23.7"}
+    Version{"2.1.41.97"}
+    characterLabelPattern{
+        all{"{0} — Bütün"}
+        category-list{"{0}: {1}"}
+        compatibility{"{0} — Uyğunluq"}
+        enclosed{"{0} — Qapalı"}
+        extended{"{0} — Artırılmış"}
+        historic{"{0} — Tarixi"}
+        miscellaneous{"{0} — Qarışıq"}
+        other{"{0} — Digər"}
+        scripts{"Yazılar — {0}"}
+        strokes{
+            one{"{0} Vurğu"}
+            other{"{0} Vurğu"}
+        }
+    }

     codePatterns{
         language{"Dil: {0}"}
         script{"Skript: {0}"}
     codePatterns{
         language{"Dil: {0}"}
         script{"Skript: {0}"}