]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/unit/ja.txt
ICU-64252.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / ja.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index d10dcd2..98fa33f
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ja.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ja{
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
@@ -16,8 +10,8 @@ ja{
     units{
         acceleration{
             g-force{
-                dnam{"G フォース"}
-                other{"{0} G フォース"}
+                dnam{"重力加速度"}
+                other{"{0} G"}
             }
             meter-per-second-squared{
                 dnam{"メートル毎秒毎秒"}
@@ -43,7 +37,7 @@ ja{
             }
             revolution{
                 dnam{"回転"}
-                other{"{0} 回転"}
+                other{"{0}回転"}
             }
         }
         area{
@@ -51,6 +45,10 @@ ja{
                 dnam{"エーカー"}
                 other{"{0}エーカー"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"ドゥナム"}
+                other{"{0}ドゥナム"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"ヘクタール"}
                 other{"{0}ヘクタール"}
@@ -72,6 +70,7 @@ ja{
             square-kilometer{
                 dnam{"平方キロメートル"}
                 other{"{0}平方キロメートル"}
+                per{"{0}/平方キロメートル"}
             }
             square-meter{
                 dnam{"平方メートル"}
@@ -81,6 +80,7 @@ ja{
             square-mile{
                 dnam{"平方マイル"}
                 other{"{0}平方マイル"}
+                per{"{0}/平方マイル"}
             }
             square-yard{
                 dnam{"平方ヤード"}
@@ -95,11 +95,39 @@ ja{
                 dnam{"金"}
                 other{"{0}金"}
             }
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"ミリグラム毎デシリットル"}
+                other{"{0}ミリグラム毎デシリットル"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"ミリモル毎リットル"}
+                other{"{0}ミリモル毎リットル"}
+            }
+            mole{
+                dnam{"モル"}
+                other{"{0}モル"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"ppm"}
+                other{"{0} ppm"}
+            }
+            percent{
+                dnam{"パーセント"}
+                other{"{0}パーセント"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"パーミル"}
+                other{"{0}パーミル"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"パーミリアド"}
+                other{"{0}パーミリアド"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
                 dnam{"リットル毎100キロメートル"}
-                other{"{0} リットル毎100キロメートル"}
+                other{"{0}リットル毎100キロメートル"}
             }
             liter-per-kilometer{
                 dnam{"リットル毎キロメートル"}
@@ -109,8 +137,13 @@ ja{
                 dnam{"マイル毎ガロン"}
                 other{"{0}マイル毎ガロン"}
             }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"マイル毎英ガロン"}
+                other{"{0}マイル毎英ガロン"}
+            }
         }
         coordinate{
+            dnam{"方位"}
             east{"東経{0}"}
             north{"北緯{0}"}
             south{"南緯{0}"}
@@ -149,6 +182,10 @@ ja{
                 dnam{"メガバイト"}
                 other{"{0}メガバイト"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"ペタバイト"}
+                other{"{0} ペタバイト"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"テラビット"}
                 other{"{0}テラビット"}
@@ -161,7 +198,7 @@ ja{
         duration{
             century{
                 dnam{"世紀"}
-                other{"{0} 世紀"}
+                other{"{0}世紀"}
             }
             day{
                 dnam{"日"}
@@ -230,14 +267,22 @@ ja{
             }
         }
         energy{
-            calorie{
-                dnam{"熱力学カロリー"}
-                other{"{0}熱力学カロリー"}
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"英熱量"}
+                other{"{0}英熱量"}
             }
-            foodcalorie{
+            calorie{
                 dnam{"カロリー"}
                 other{"{0}カロリー"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"電子ボルト"}
+                other{"{0}電子ボルト"}
+            }
+            foodcalorie{
+                dnam{"キロカロリー"}
+                other{"{0}キロカロリー"}
+            }
             joule{
                 dnam{"ジュール"}
                 other{"{0}ジュール"}
@@ -255,6 +300,16 @@ ja{
                 other{"{0}キロワット時"}
             }
         }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"ニュートン"}
+                other{"{0}ニュートン"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"重量ポンド"}
+                other{"{0}重量ポンド"}
+            }
+        }
         frequency{
             gigahertz{
                 dnam{"ギガヘルツ"}
@@ -329,7 +384,7 @@ ja{
             }
             mile-scandinavian{
                 dnam{"スカンジナビアマイル"}
-                other{"{0} スカンジナビアマイル"}
+                other{"{0}スカンジナビアマイル"}
             }
             millimeter{
                 dnam{"ミリメートル"}
@@ -351,6 +406,14 @@ ja{
                 dnam{"ピコメートル"}
                 other{"{0}ピコメートル"}
             }
+            point{
+                dnam{"ポイント"}
+                other{"{0}ポイント"}
+            }
+            solar-radius{
+                dnam{"太陽半径"}
+                other{"{0}太陽半径"}
+            }
             yard{
                 dnam{"ヤード"}
                 other{"{0}ヤード"}
@@ -361,12 +424,24 @@ ja{
                 dnam{"ルクス"}
                 other{"{0}ルクス"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"太陽光度"}
+                other{"{0}太陽光度"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
                 dnam{"カラット"}
                 other{"{0}カラット"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"ダルトン"}
+                other{"{0}ダルトン"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"地球質量"}
+                other{"{0}地球質量"}
+            }
             gram{
                 dnam{"グラム"}
                 other{"{0}グラム"}
@@ -403,13 +478,17 @@ ja{
                 other{"{0}ポンド"}
                 per{"{0}/ポンド"}
             }
+            solar-mass{
+                dnam{"太陽質量"}
+                other{"{0}太陽質量"}
+            }
             stone{
                 dnam{"ストーン"}
                 other{"{0}ストーン"}
             }
             ton{
-                dnam{"トン"}
-                other{"{0}トン"}
+                dnam{"トン"}
+                other{"{0}トン"}
             }
         }
         power{
@@ -439,6 +518,10 @@ ja{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"気圧"}
+                other{"{0} 気圧"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"ヘクトパスカル"}
                 other{"{0}ヘクトパスカル"}
@@ -447,6 +530,14 @@ ja{
                 dnam{"水銀柱インチ"}
                 other{"{0}水銀柱インチ"}
             }
+            kilopascal{
+                dnam{"キロパスカル"}
+                other{"{0}キロパスカル"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"メガパスカル"}
+                other{"{0}メガパスカル"}
+            }
             millibar{
                 dnam{"ミリバール"}
                 other{"{0}ミリバール"}
@@ -467,7 +558,7 @@ ja{
             }
             knot{
                 dnam{"ノット"}
-                other{"{0} ノット"}
+                other{"{0}ノット"}
             }
             meter-per-second{
                 dnam{"メートル毎秒"}
@@ -496,11 +587,25 @@ ja{
                 other{"{0}ケルビン"}
             }
         }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"ニュートンメートル"}
+                other{"{0}ニュートンメートル"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"ポンドフィート"}
+                other{"{0}ポンドフィート"}
+            }
+        }
         volume{
             acre-foot{
                 dnam{"エーカーフィート"}
                 other{"{0}エーカーフィート"}
             }
+            barrel{
+                dnam{"バレル"}
+                other{"{0}バレル"}
+            }
             bushel{
                 dnam{"ブッシェル"}
                 other{"{0}ブッシェル"}
@@ -545,7 +650,7 @@ ja{
             }
             cup-metric{
                 dnam{"メトリックカップ"}
-                other{"{0} メトリックカップ"}
+                other{"{0}メトリックカップ"}
             }
             deciliter{
                 dnam{"デシリットル"}
@@ -555,11 +660,20 @@ ja{
                 dnam{"液量オンス"}
                 other{"{0}液量オンス"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"英液量オンス"}
+                other{"{0}英液量オンス"}
+            }
             gallon{
                 dnam{"ガロン"}
                 other{"{0}ガロン"}
                 per{"{0}/ガロン"}
             }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"英ガロン"}
+                other{"{0}英ガロン"}
+                per{"{0}/英ガロン"}
+            }
             hectoliter{
                 dnam{"ヘクトリットル"}
                 other{"{0}ヘクトリットル"}
@@ -583,7 +697,7 @@ ja{
             }
             pint-metric{
                 dnam{"メトリックパイント"}
-                other{"{0} メトリックパイント"}
+                other{"{0}メトリックパイント"}
             }
             quart{
                 dnam{"クォート"}
@@ -602,22 +716,15 @@ ja{
     unitsNarrow{
         acceleration{
             g-force{
+                dnam{"重力加速度"}
                 other{"{0}G"}
             }
             meter-per-second-squared{
+                dnam{"m/s²"}
                 other{"{0}m/s²"}
             }
         }
         angle{
-            arc-minute{
-                other{"{0}′"}
-            }
-            arc-second{
-                other{"{0}″"}
-            }
-            degree{
-                other{"{0}°"}
-            }
             radian{
                 other{"{0}rad"}
             }
@@ -658,6 +765,10 @@ ja{
             karat{
                 other{"{0}K"}
             }
+            percent{
+                dnam{"%"}
+                other{"{0}%"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
@@ -671,6 +782,13 @@ ja{
                 other{"{0}mpg"}
             }
         }
+        coordinate{
+            dnam{"方位"}
+            east{"{0}E"}
+            north{"{0}N"}
+            south{"{0}S"}
+            west{"{0}W"}
+        }
         digital{
             bit{
                 other{"{0}b"}
@@ -688,7 +806,7 @@ ja{
                 other{"{0}kb"}
             }
             kilobyte{
-                other{"{0}KB"}
+                other{"{0}kB"}
             }
             megabit{
                 other{"{0}Mb"}
@@ -704,13 +822,19 @@ ja{
             }
         }
         duration{
+            century{
+                dnam{"世紀"}
+                other{"{0}世紀"}
+            }
             day{
                 dnam{"日"}
                 other{"{0}日"}
+                per{"{0}/日"}
             }
             hour{
                 dnam{"時間"}
                 other{"{0}時間"}
+                per{"{0}/時間"}
             }
             microsecond{
                 dnam{"µs"}
@@ -723,10 +847,12 @@ ja{
             minute{
                 dnam{"分"}
                 other{"{0}分"}
+                per{"{0}/分"}
             }
             month{
                 dnam{"か月"}
-                other{"{0}か月"}
+                other{"{0}m"}
+                per{"{0}/月"}
             }
             nanosecond{
                 dnam{"ns"}
@@ -735,14 +861,17 @@ ja{
             second{
                 dnam{"秒"}
                 other{"{0}秒"}
+                per{"{0}/秒"}
             }
             week{
                 dnam{"週間"}
-                other{"{0}週間"}
+                other{"{0}w"}
+                per{"{0}/週"}
             }
             year{
                 dnam{"年"}
-                other{"{0}年"}
+                other{"{0}y"}
+                per{"{0}/年"}
             }
         }
         electric{
@@ -761,10 +890,10 @@ ja{
         }
         energy{
             calorie{
-                other{"{0}calth"}
+                other{"{0}cal"}
             }
             foodcalorie{
-                other{"{0}cal"}
+                other{"{0}kcal"}
             }
             joule{
                 other{"{0}J"}
@@ -795,63 +924,88 @@ ja{
         }
         length{
             astronomical-unit{
+                dnam{"天文単位"}
                 other{"{0}au"}
             }
             centimeter{
                 dnam{"cm"}
                 other{"{0}cm"}
+                per{"{0}/cm"}
             }
             decimeter{
+                dnam{"デシメートル"}
                 other{"{0}dm"}
             }
             fathom{
                 dnam{"fm"}
-                other{"{0}fm"}
+                other{"{0}fth"}
             }
             foot{
+                dnam{"フィート"}
                 other{"{0}′"}
+                per{"{0}/ft"}
             }
             furlong{
                 dnam{"fur"}
                 other{"{0}fur"}
             }
             inch{
+                dnam{"インチ"}
                 other{"{0}″"}
+                per{"{0}/in"}
             }
             kilometer{
                 dnam{"km"}
                 other{"{0}km"}
+                per{"{0}/km"}
             }
             light-year{
+                dnam{"光年"}
                 other{"{0}光年"}
             }
             meter{
                 dnam{"m"}
                 other{"{0}m"}
+                per{"{0}/m"}
             }
             micrometer{
+                dnam{"マイクロメートル"}
                 other{"{0}µm"}
             }
             mile{
+                dnam{"マイル"}
                 other{"{0}マイル"}
             }
+            mile-scandinavian{
+                dnam{"スカンジナビアマイル"}
+                other{"{0} smi"}
+            }
             millimeter{
                 dnam{"mm"}
                 other{"{0}mm"}
             }
             nanometer{
+                dnam{"ナノメートル"}
                 other{"{0}nm"}
             }
             nautical-mile{
+                dnam{"海里"}
                 other{"{0}海里"}
             }
             parsec{
+                dnam{"パーセク"}
                 other{"{0}pc"}
             }
             picometer{
+                dnam{"ピコメートル"}
                 other{"{0}pm"}
             }
+            point{
+                dnam{"pt"}
+                other{"{0}pt"}
+            }
             yard{
+                dnam{"ヤード"}
                 other{"{0}ヤード"}
             }
         }
@@ -867,10 +1021,12 @@ ja{
             gram{
                 dnam{"g"}
                 other{"{0}g"}
+                per{"{0}/g"}
             }
             kilogram{
                 dnam{"kg"}
                 other{"{0}kg"}
+                per{"{0}/kg"}
             }
             metric-ton{
                 other{"{0}MT"}
@@ -882,13 +1038,17 @@ ja{
                 other{"{0}mg"}
             }
             ounce{
+                dnam{"オンス"}
                 other{"{0}oz"}
+                per{"{0}/oz"}
             }
             ounce-troy{
                 other{"{0}oz t"}
             }
             pound{
+                dnam{"ポンド"}
                 other{"{0}lb"}
+                per{"{0}/lb"}
             }
             stone{
                 dnam{"st"}
@@ -924,15 +1084,19 @@ ja{
                 other{"{0}hPa"}
             }
             inch-hg{
+                dnam{"水銀柱インチ"}
                 other{"{0}\u0022 Hg"}
             }
             millibar{
+                dnam{"ミリバール"}
                 other{"{0}mb"}
             }
             millimeter-of-mercury{
+                dnam{"水銀柱ミリメートル"}
                 other{"{0}mm Hg"}
             }
             pound-per-square-inch{
+                dnam{"重量ポンド毎平方インチ"}
                 other{"{0}psi"}
             }
         }
@@ -941,10 +1105,16 @@ ja{
                 dnam{"km/h"}
                 other{"{0}km/h"}
             }
+            knot{
+                dnam{"ノット"}
+                other{"{0} kn"}
+            }
             meter-per-second{
+                dnam{"m/s"}
                 other{"{0}m/s"}
             }
             mile-per-hour{
+                dnam{"マイル毎時"}
                 other{"{0}mi/h"}
             }
         }
@@ -953,9 +1123,6 @@ ja{
                 dnam{"°C"}
                 other{"{0}°C"}
             }
-            fahrenheit{
-                other{"{0}°F"}
-            }
             kelvin{
                 dnam{"K"}
                 other{"{0}K"}
@@ -1009,8 +1176,8 @@ ja{
                 other{"{0}hL"}
             }
             liter{
-                dnam{"l"}
-                other{"{0}l"}
+                dnam{"L"}
+                other{"{0}L"}
             }
             megaliter{
                 other{"{0}ML"}
@@ -1035,11 +1202,11 @@ ja{
     unitsShort{
         acceleration{
             g-force{
-                dnam{"G フォース"}
+                dnam{"重力加速度"}
                 other{"{0} G"}
             }
             meter-per-second-squared{
-                dnam{"メートル毎秒毎秒"}
+                dnam{"m/s²"}
                 other{"{0} m/s²"}
             }
         }
@@ -1061,6 +1228,7 @@ ja{
                 other{"{0} rad"}
             }
             revolution{
+                dnam{"回転"}
                 other{"{0} rev"}
             }
         }
@@ -1069,6 +1237,10 @@ ja{
                 dnam{"エーカー"}
                 other{"{0} ac"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"ドゥナム"}
+                other{"{0}ドゥナム"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"ヘクタール"}
                 other{"{0} ha"}
@@ -1090,6 +1262,7 @@ ja{
             square-kilometer{
                 dnam{"km²"}
                 other{"{0} km²"}
+                per{"{0}/km²"}
             }
             square-meter{
                 dnam{"m²"}
@@ -1099,6 +1272,7 @@ ja{
             square-mile{
                 dnam{"平方マイル"}
                 other{"{0} mi²"}
+                per{"{0}/mi²"}
             }
             square-yard{
                 dnam{"平方ヤード"}
@@ -1113,6 +1287,34 @@ ja{
                 dnam{"金"}
                 other{"{0}金"}
             }
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"ミリグラム毎デシリットル"}
+                other{"{0} mg/dL"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"ミリモル毎リットル"}
+                other{"{0} mmol/L"}
+            }
+            mole{
+                dnam{"モル"}
+                other{"{0} mol"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"ppm"}
+                other{"{0} ppm"}
+            }
+            percent{
+                dnam{"パーセント"}
+                other{"{0}%"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"パーミル"}
+                other{"{0}‰"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"パーミリアド"}
+                other{"{0}‱"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
@@ -1127,6 +1329,17 @@ ja{
                 dnam{"マイル/ガロン"}
                 other{"{0} mpg"}
             }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"マイル毎英ガロン"}
+                other{"{0} mpg Imp."}
+            }
+        }
+        coordinate{
+            dnam{"方位"}
+            east{"東経{0}"}
+            north{"北緯{0}"}
+            south{"南緯{0}"}
+            west{"西経{0}"}
         }
         digital{
             bit{
@@ -1150,8 +1363,8 @@ ja{
                 other{"{0} kb"}
             }
             kilobyte{
-                dnam{"KB"}
-                other{"{0} KB"}
+                dnam{"kB"}
+                other{"{0} kB"}
             }
             megabit{
                 dnam{"メガビット"}
@@ -1161,6 +1374,10 @@ ja{
                 dnam{"MB"}
                 other{"{0} MB"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"ペタバイト"}
+                other{"{0} PB"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"テラビット"}
                 other{"{0} Tb"}
@@ -1171,6 +1388,10 @@ ja{
             }
         }
         duration{
+            century{
+                dnam{"世紀"}
+                other{"{0}世紀"}
+            }
             day{
                 dnam{"日"}
                 other{"{0}日"}
@@ -1238,13 +1459,21 @@ ja{
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"英熱量"}
+                other{"{0} BTU"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"cal"}
                 other{"{0} cal"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"電子ボルト"}
+                other{"{0} eV"}
+            }
             foodcalorie{
-                dnam{"cal"}
-                other{"{0} cal"}
+                dnam{"kcal"}
+                other{"{0} kcal"}
             }
             joule{
                 dnam{"ジュール"}
@@ -1263,9 +1492,19 @@ ja{
                 other{"{0} kWh"}
             }
         }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"ニュートン"}
+                other{"{0} N"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"重量ポンド"}
+                other{"{0} lbf"}
+            }
+        }
         frequency{
             gigahertz{
-                dnam{"ギガヘルツ"}
+                dnam{"GHz"}
                 other{"{0} GHz"}
             }
             hertz{
@@ -1277,7 +1516,7 @@ ja{
                 other{"{0} kHz"}
             }
             megahertz{
-                dnam{"メガヘルツ"}
+                dnam{"MHz"}
                 other{"{0} MHz"}
             }
         }
@@ -1297,7 +1536,7 @@ ja{
             }
             fathom{
                 dnam{"ファゾム"}
-                other{"{0} fm"}
+                other{"{0} fth"}
             }
             foot{
                 dnam{"フィート"}
@@ -1349,7 +1588,7 @@ ja{
             }
             nautical-mile{
                 dnam{"海里"}
-                other{"{0} 海里"}
+                other{"{0}海里"}
             }
             parsec{
                 dnam{"パーセク"}
@@ -1359,6 +1598,14 @@ ja{
                 dnam{"ピコメートル"}
                 other{"{0} pm"}
             }
+            point{
+                dnam{"ポイント"}
+                other{"{0} pt"}
+            }
+            solar-radius{
+                dnam{"太陽半径"}
+                other{"{0} R☉"}
+            }
             yard{
                 dnam{"ヤード"}
                 other{"{0} yd"}
@@ -1369,12 +1616,24 @@ ja{
                 dnam{"ルクス"}
                 other{"{0} lx"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"太陽光度"}
+                other{"{0} L☉"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
                 dnam{"カラット"}
                 other{"{0} ct"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"ダルトン"}
+                other{"{0} Da"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"地球質量"}
+                other{"{0} M⊕"}
+            }
             gram{
                 dnam{"グラム"}
                 other{"{0} g"}
@@ -1386,8 +1645,8 @@ ja{
                 per{"{0}/kg"}
             }
             metric-ton{
-                dnam{"ã\83¡ã\83\88ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\83\88ã\83³"}
-                other{"{0} MT"}
+                dnam{"トン"}
+                other{"{0} t"}
             }
             microgram{
                 dnam{"マイクログラム"}
@@ -1411,13 +1670,17 @@ ja{
                 other{"{0} lb"}
                 per{"{0}/lb"}
             }
+            solar-mass{
+                dnam{"太陽質量"}
+                other{"{0} M☉"}
+            }
             stone{
                 dnam{"ストーン"}
                 other{"{0} st"}
             }
             ton{
-                dnam{"トン"}
-                other{"{0} t"}
+                dnam{"トン"}
+                other{"{0} s/t"}
             }
         }
         power{
@@ -1447,6 +1710,10 @@ ja{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"気圧"}
+                other{"{0} atm"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"hPa"}
                 other{"{0} hPa"}
@@ -1455,6 +1722,14 @@ ja{
                 dnam{"水銀柱インチ"}
                 other{"{0} inHg"}
             }
+            kilopascal{
+                dnam{"kPa"}
+                other{"{0} kPa"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"MPa"}
+                other{"{0} MPa"}
+            }
             millibar{
                 dnam{"ミリバール"}
                 other{"{0} mb"}
@@ -1474,6 +1749,7 @@ ja{
                 other{"{0} km/h"}
             }
             knot{
+                dnam{"ノット"}
                 other{"{0} kn"}
             }
             meter-per-second{
@@ -1482,7 +1758,7 @@ ja{
             }
             mile-per-hour{
                 dnam{"マイル毎時"}
-                other{"{0} mi/h"}
+                other{"{0} mph"}
             }
         }
         temperature{
@@ -1491,7 +1767,7 @@ ja{
                 other{"{0}°C"}
             }
             fahrenheit{
-                dnam{"華氏"}
+                dnam{"°F"}
                 other{"{0}°F"}
             }
             generic{
@@ -1503,11 +1779,25 @@ ja{
                 other{"{0} K"}
             }
         }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"ニュートンメートル"}
+                other{"{0} N⋅m"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"ポンドフィート"}
+                other{"{0} lbf⋅ft"}
+            }
+        }
         volume{
             acre-foot{
                 dnam{"エーカーフィート"}
                 other{"{0} ac ft"}
             }
+            barrel{
+                dnam{"バレル"}
+                other{"{0} bbl"}
+            }
             bushel{
                 dnam{"ブッシェル"}
                 other{"{0} bu"}
@@ -1551,6 +1841,7 @@ ja{
                 other{"{0}カップ"}
             }
             cup-metric{
+                dnam{"メトリックカップ"}
                 other{"{0} mc"}
             }
             deciliter{
@@ -1561,18 +1852,27 @@ ja{
                 dnam{"液量オンス"}
                 other{"{0} fl oz"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"英液量オンス"}
+                other{"{0} fl oz Imp"}
+            }
             gallon{
                 dnam{"ガロン"}
                 other{"{0} gal"}
                 per{"{0}/gal"}
             }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"英ガロン"}
+                other{"{0} gal Imp."}
+                per{"{0}/gal Imp."}
+            }
             hectoliter{
                 dnam{"ヘクトリットル"}
                 other{"{0} hL"}
             }
             liter{
                 dnam{"リットル"}
-                other{"{0} l"}
+                other{"{0} L"}
                 per{"{0}/l"}
             }
             megaliter{
@@ -1580,7 +1880,7 @@ ja{
                 other{"{0} ML"}
             }
             milliliter{
-                dnam{"ml"}
+                dnam{"ミリリットル"}
                 other{"{0} ml"}
             }
             pint{
@@ -1588,6 +1888,7 @@ ja{
                 other{"{0} pt"}
             }
             pint-metric{
+                dnam{"メトリックパイント"}
                 other{"{0} mpt"}
             }
             quart{