]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/et.txt
ICU-64252.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / et.txt
index 2ed983824ba67a2ea8c76477e644e0e9cfa1e915..454cfb802d582353d9e8dd4a1cafbd2e17888b34 100644 (file)
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/et.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 et{
     AuxExemplarCharacters{"[á à â å ā æ ç é è ê ë ē í ì î ï ī ñ ó ò ŏ ô ø ō œ ú ù û ū]"}
     Ellipsis{
@@ -18,18 +12,21 @@ et{
     }
     ExemplarCharacters{"[a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š z ž t u v w õ ä ö ü x y]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š Z Ž T U V Õ Ä Ö Ü X Y]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  , % ‰ + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
+    ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- , ; \\: ! ? . “ „ ( ) \\[ \\] \\{ \\} @]"}
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
         default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{
-                atLeast{"⩾{0}"}
+                approximately{"~ {0}"}
+                atLeast{"≥{0}"}
+                atMost{"≤ {0}"}
                 range{"{0}‒{1}"}
             }
             patterns{
                 accountingFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
-                decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
@@ -52,11 +49,11 @@ et{
                         other{"0 miljonit"}
                     }
                     10000000{
-                        one{"00 miljon"}
+                        one{"00 miljonit"}
                         other{"00 miljonit"}
                     }
                     100000000{
-                        one{"000 miljon"}
+                        one{"000 miljonit"}
                         other{"000 miljonit"}
                     }
                     1000000000{
@@ -64,11 +61,11 @@ et{
                         other{"0 miljardit"}
                     }
                     10000000000{
-                        one{"00 miljard"}
+                        one{"00 miljardit"}
                         other{"00 miljardit"}
                     }
                     100000000000{
-                        one{"000 miljard"}
+                        one{"000 miljardit"}
                         other{"000 miljardit"}
                     }
                     1000000000000{
@@ -76,16 +73,66 @@ et{
                         other{"0 triljonit"}
                     }
                     10000000000000{
-                        one{"00 triljon"}
+                        one{"00 triljonit"}
                         other{"00 triljonit"}
                     }
                     100000000000000{
-                        one{"000 triljon"}
+                        one{"000 triljonit"}
                         other{"000 triljonit"}
                     }
                 }
             }
             patternsShort{
+                currencyFormat{
+                    1000{
+                        one{"0 tuh ¤"}
+                        other{"0 tuh ¤"}
+                    }
+                    10000{
+                        one{"00 tuh ¤"}
+                        other{"00 tuh ¤"}
+                    }
+                    100000{
+                        one{"000 tuh ¤"}
+                        other{"000 tuh ¤"}
+                    }
+                    1000000{
+                        one{"0 mln ¤"}
+                        other{"0 mln ¤"}
+                    }
+                    10000000{
+                        one{"00 mln ¤"}
+                        other{"00 mln ¤"}
+                    }
+                    100000000{
+                        one{"000 mln ¤"}
+                        other{"000 mln ¤"}
+                    }
+                    1000000000{
+                        one{"0 mld ¤"}
+                        other{"0 mld ¤"}
+                    }
+                    10000000000{
+                        one{"00 mld ¤"}
+                        other{"00 mld ¤"}
+                    }
+                    100000000000{
+                        one{"000 mld ¤"}
+                        other{"000 mld ¤"}
+                    }
+                    1000000000000{
+                        one{"0 trl ¤"}
+                        other{"0 trl ¤"}
+                    }
+                    10000000000000{
+                        one{"00 trl ¤"}
+                        other{"00 trl ¤"}
+                    }
+                    100000000000000{
+                        one{"000 trl ¤"}
+                        other{"000 trl ¤"}
+                    }
+                }
                 decimalFormat{
                     1000{
                         one{"0 tuh"}
@@ -142,27 +189,100 @@ et{
                 exponential{"×10^"}
                 group{" "}
                 infinity{"∞"}
-                list{";"}
                 minusSign{"−"}
                 nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
-                plusSign{"+"}
                 superscriptingExponent{"×"}
-                timeSeparator{":"}
+            }
+        }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                other{"Tehke {0}. parempööre."}
+            }
+            plural{
+                one{"{0} ööpäev"}
+                other{"{0} ööpäeva"}
             }
         }
         minimumGroupingDigits{"2"}
         native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.48.42"}
     calendar{
+        buddhist{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "BK",
+                }
+                narrow{
+                    "BK",
+                }
+                wide{
+                    "BK",
+                }
+            }
+        }
+        chinese{
+            cyclicNameSets{
+                zodiacs{
+                    format{
+                        abbreviated{
+                            "rott",
+                            "härg",
+                            "tiiger",
+                            "küülik",
+                            "draakon",
+                            "madu",
+                            "hobune",
+                            "lammas",
+                            "ahv",
+                            "kukk",
+                            "koer",
+                            "siga",
+                        }
+                        wide{
+                            "rott",
+                            "härg",
+                            "tiiger",
+                            "küülik",
+                            "draakon",
+                            "madu",
+                            "hobune",
+                            "lammas",
+                            "ahv",
+                            "kukk",
+                            "koer",
+                            "siga",
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            monthNames{
+                format{
+                    wide{
+                        "esimene kuu",
+                        "teine kuu",
+                        "kolmas kuu",
+                        "neljas kuu",
+                        "viies kuu",
+                        "kuues kuu",
+                        "seitsmes kuu",
+                        "kaheksas kuu",
+                        "üheksas kuu",
+                        "kümnes kuu",
+                        "üheteistkümnes kuu",
+                        "kaheteistkümnes kuu",
+                    }
+                }
+            }
+        }
         generic{
             DateTimePatterns{
-                "H:mm.ss zzzz",
-                "H:mm.ss z",
-                "H:mm.ss",
-                "H:mm",
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
+                "HH:mm:ss",
+                "HH:mm",
                 "EEEE, d. MMMM y G",
                 "d. MMMM y G",
                 "dd.MM.y G",
@@ -174,8 +294,17 @@ et{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, d. MMMM y G"}
@@ -210,6 +339,53 @@ et{
                 yyyyQQQQ{"QQQQ y G"}
             }
             intervalFormats{
+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h–h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm–h:mm B"}
+                    m{"h:mm–h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"G y – G y"}
+                    y{"G y–y"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"GGGGG y-MM – GGGGG y-MM"}
+                    M{"GGGGG y-MM – y-MM"}
+                    y{"GGGGG y-MM – y-MM"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"GGGGG y-MM-dd, E – GGGGG y-MM-dd, E"}
+                    M{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                    d{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                    y{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM–MMM y G"}
+                    y{"MMM y G – MMM y"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, d. MMM y G – E, d. MMM y G"}
+                    M{"E, d. MMM y G – E, d. MMM"}
+                    d{"E, d. MMM y G – E, d. MMM"}
+                    y{"E, d. MMM y G – E, d. MMM y"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d. MMM y G – d. MMM y G"}
+                    M{"d. MMM y G – d. MMM"}
+                    d{"d.–d. MMM y G"}
+                    y{"d. MMM y G – d. MMM y"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"GGGGG y-MM-dd – GGGGG y-MM-dd"}
+                    M{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                    d{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                    y{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                }
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
@@ -251,11 +427,9 @@ et{
                 }
                 fallback{"{0}–{1}"}
                 h{
-                    a{"h a – h a"}
                     h{"h–h a"}
                 }
                 hm{
-                    a{"h:mm a – h:mm a"}
                     h{"h:mm–h:mm a"}
                     m{"h:mm–h:mm a"}
                 }
@@ -264,10 +438,6 @@ et{
                     h{"h:mm–h:mm a v"}
                     m{"h:mm–h:mm a v"}
                 }
-                hv{
-                    a{"h a – h a v"}
-                    h{"h–h a v"}
-                }
                 y{
                     y{"y–y G"}
                 }
@@ -315,14 +485,14 @@ et{
                 "PM",
             }
             AmPmMarkersNarrow{
-                "a",
-                "p",
+                "AM",
+                "PM",
             }
             DateTimePatterns{
-                "H:mm.ss zzzz",
-                "H:mm.ss z",
-                "H:mm.ss",
-                "H:mm",
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
+                "HH:mm:ss",
+                "HH:mm",
                 "EEEE, d. MMMM y",
                 "d. MMMM y",
                 "d. MMM y",
@@ -337,37 +507,46 @@ et{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
                 EHm{"E HH:mm"}
-                EHms{"E HH:mm.ss"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
                 Ehm{"E h:mm a"}
-                Ehms{"E h:mm.ss a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, d. MMMM y G"}
                 GyMMMd{"d. MMM y G"}
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
-                Hms{"H:mm.ss"}
-                Hmsv{"HH:mm.ss v"}
+                Hms{"HH:mm:ss"}
+                Hmsv{"HH:mm:ss v"}
                 Hmv{"HH:mm v"}
                 M{"M"}
                 MEd{"E, d.M"}
                 MMM{"MMMM"}
                 MMMEd{"E, d. MMM"}
                 MMMMEd{"E, d. MMMM"}
+                MMMMW{
+                    one{"MMMM (W. 'nädal')"}
+                    other{"MMMM (W. 'nädal')"}
+                }
                 MMMMd{"d. MMMM"}
                 MMMd{"d. MMM"}
                 Md{"d.M"}
                 d{"d"}
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
-                hms{"h:mm.ss a"}
-                hmsv{"h:mm.ss a v"}
+                hms{"h:mm:ss a"}
+                hmsv{"h:mm:ss a v"}
                 hmv{"h:mm a v"}
-                mmss{"mm.ss"}
-                ms{"mm.ss"}
+                mmss{"mm:ss"}
+                ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"M.y"}
                 yMEd{"E, d.M.y"}
@@ -378,6 +557,10 @@ et{
                 yMd{"d.M.y"}
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y"}
+                yw{
+                    one{"w. 'nädal' (Y)"}
+                    other{"w. 'nädal' (Y)"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -459,13 +642,21 @@ et{
             }
             dayPeriod{
                 format{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"pärastlõunal"}
+                        evening1{"õhtul"}
+                        midnight{"keskööl"}
+                        morning1{"hommikul"}
+                        night1{"öösel"}
+                        noon{"keskpäeval"}
+                    }
                     narrow{
                         afternoon1{"pärastlõunal"}
                         evening1{"õhtul"}
                         midnight{"keskööl"}
                         morning1{"hommikul"}
                         night1{"öösel"}
-                        noon{"n"}
+                        noon{"keskpäeval"}
                     }
                     wide{
                         afternoon1{"pärastlõunal"}
@@ -477,13 +668,35 @@ et{
                     }
                 }
                 stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        afternoon1{"pärastlõuna"}
+                        am{"AM"}
+                        evening1{"õhtu"}
+                        midnight{"kesköö"}
+                        morning1{"hommik"}
+                        night1{"öö"}
+                        noon{"keskpäev"}
+                        pm{"PM"}
+                    }
+                    narrow{
+                        afternoon1{"pärastlõuna"}
+                        am{"AM"}
+                        evening1{"õhtu"}
+                        midnight{"kesköö"}
+                        morning1{"hommik"}
+                        night1{"öö"}
+                        noon{"keskpäev"}
+                        pm{"PM"}
+                    }
                     wide{
                         afternoon1{"pärastlõuna"}
+                        am{"AM"}
                         evening1{"õhtu"}
                         midnight{"kesköö"}
                         morning1{"hommik"}
                         night1{"öö"}
                         noon{"keskpäev"}
+                        pm{"PM"}
                     }
                 }
             }
@@ -514,6 +727,53 @@ et{
                 }
             }
             intervalFormats{
+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h–h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm–h:mm B"}
+                    m{"h:mm–h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y–y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"GGGGG y-MM – GGGGG y-MM"}
+                    M{"GGGGG y-MM – y-MM"}
+                    y{"GGGGG y-MM – y-MM"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"GGGGG y-MM-dd, E – GGGGG y-MM-dd, E"}
+                    M{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                    d{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                    y{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM–MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, d. MMM y G – E, d. MMM y G"}
+                    M{"E, d. MMM – E, d. MMM y G"}
+                    d{"E, d. MMM – E, d. MMM y G"}
+                    y{"E, d. MMM y – E, d. MMM y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d. MMM y G – d. MMM y G"}
+                    M{"d. MMM – d. MMM y G"}
+                    d{"d.–d. MMM y G"}
+                    y{"d. MMM y – d. MMM y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"GGGGG y-MM-dd – GGGGG y-MM-dd"}
+                    M{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                    d{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                    y{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                }
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
@@ -553,7 +813,7 @@ et{
                 d{
                     d{"d–d"}
                 }
-                fallback{"{0}{1}"}
+                fallback{"{0} – {1}"}
                 h{
                     a{"h a – h a"}
                     h{"h–h a"}
@@ -742,6 +1002,94 @@ et{
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"tegevus"}
+        african_scripts{"Aafrika kiri"}
+        american_scripts{"Ameerika kiri"}
+        animal{"loom"}
+        animals_nature{"loom või loodus"}
+        arrows{"nool"}
+        body{"keha"}
+        box_drawing{"kastjoonistus"}
+        braille{"Braille"}
+        building{"hoone"}
+        bullets_stars{"täpp või täht"}
+        consonantal_jamo{"konsonandi märk"}
+        currency_symbols{"rahaühiku sümbol"}
+        dash_connector{"kriips või liitja"}
+        digits{"number"}
+        dingbats{"piltmärk"}
+        divination_symbols{"ennustussümbol"}
+        downwards_arrows{"allapoole suunatud nool"}
+        downwards_upwards_arrows{"alla- ja ülespoole suunatud nool"}
+        east_asian_scripts{"Ida-Aasia kiri"}
+        emoji{"emodži"}
+        european_scripts{"Euroopa kiri"}
+        female{"naine"}
+        flag{"lipp"}
+        flags{"lipud"}
+        food_drink{"toit ja jook"}
+        format{"vorming"}
+        format_whitespace{"vorming ja tühimärgid"}
+        full_width_form_variant{"täislaiuses variant"}
+        geometric_shapes{"geomeetriline kujund"}
+        half_width_form_variant{"poollaiuses variant"}
+        han_characters{"hani kirjamärk"}
+        han_radicals{"hani kirja võti"}
+        hanja{"hanja"}
+        hanzi_simplified{"hanzi (lihtsustatud)"}
+        hanzi_traditional{"hanzi (traditsiooniline)"}
+        heart{"süda"}
+        historic_scripts{"ajalooline kiri"}
+        ideographic_desc_characters{"ideograafiline kirjeldusmärk"}
+        japanese_kana{"kana"}
+        kanbun{"kanbun"}
+        kanji{"kanji"}
+        keycap{"klahv"}
+        leftwards_arrows{"vasakule suunatud nool"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"vasakule ja paremale suunatud nool"}
+        letterlike_symbols{"tähelaadne sümbol"}
+        limited_use{"piiratud kasutusega"}
+        male{"mees"}
+        math_symbols{"matemaatiline sümbol"}
+        middle_eastern_scripts{"Lähis-Ida kiri"}
+        miscellaneous{"mitmesugust"}
+        modern_scripts{"nüüdisaegne kiri"}
+        modifier{"täiend"}
+        musical_symbols{"muusikaline sümbol"}
+        nature{"loodus"}
+        nonspacing{"sammuta"}
+        numbers{"arvud"}
+        objects{"objekt"}
+        other{"muu"}
+        paired{"paaris"}
+        person{"inimene"}
+        phonetic_alphabet{"foneetiline tähestik"}
+        pictographs{"piktogramm"}
+        place{"koht"}
+        plant{"taim"}
+        punctuation{"kirjavahemärk"}
+        rightwards_arrows{"paremale suunatud nool"}
+        sign_standard_symbols{"märk või sümbol"}
+        small_form_variant{"väikevariandid"}
+        smiley{"smaili"}
+        smileys_people{"smaili või inimene"}
+        south_asian_scripts{"Lõuna-Aasia kiri"}
+        southeast_asian_scripts{"Kagu-Aasia kiri"}
+        spacing{"samm"}
+        sport{"sport"}
+        symbols{"sümbol"}
+        technical_symbols{"tehniline sümbol"}
+        tone_marks{"toonimärk"}
+        travel{"reisimine"}
+        travel_places{"reisimine või koht"}
+        upwards_arrows{"ülespoole suunatud nooled"}
+        variant_forms{"variant"}
+        vocalic_jamo{"vokaali märk"}
+        weather{"ilm"}
+        western_asian_scripts{"Lääne-Aasia kiri"}
+        whitespace{"tühimärk"}
+    }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"‘"}
         alternateQuotationStart{"‚"}
@@ -777,8 +1125,8 @@ et{
                     other{"{0} p pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} p tagasi"}
-                    other{"{0} p tagasi"}
+                    one{"{0} p eest"}
+                    other{"{0} p eest"}
                 }
             }
         }
@@ -790,29 +1138,70 @@ et{
                     other{"{0} p pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} p tagasi"}
-                    other{"{0} p tagasi"}
+                    one{"{0} p eest"}
+                    other{"{0} p eest"}
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"aasta päev"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"aasta p"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"aasta p"}
+        }
         dayperiod{
             dn{"enne/pärast lõunat"}
         }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"enne/pärast lõunat"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"enne/pärast lõunat"}
+        }
         era{
             dn{"ajastu"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"ajastu"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"ajastu"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"eelmine reede"}
                 "0"{"käesolev reede"}
                 "1"{"järgmine reede"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} reede pärast"}
+                    other{"{0} reede pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} reede eest"}
+                    other{"{0} reede eest"}
+                }
+            }
         }
         fri-narrow{
             relative{
-                "-1"{"eelmine reede"}
-                "0"{"käesolev reede"}
-                "1"{"järgmine reede"}
+                "-1"{"eelmine R"}
+                "0"{"käesolev R"}
+                "1"{"järgmine R"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} R pärast"}
+                    other{"{0} R pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} R eest"}
+                    other{"{0} R eest"}
+                }
             }
         }
         fri-short{
@@ -821,9 +1210,22 @@ et{
                 "0"{"käesolev reede"}
                 "1"{"järgmine reede"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} reede pärast"}
+                    other{"{0} reede pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} reede eest"}
+                    other{"{0} reede eest"}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"tund"}
+            relative{
+                "0"{"praegusel tunnil"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} tunni pärast"}
@@ -843,8 +1245,8 @@ et{
                     other{"{0} t pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} t tagasi"}
-                    other{"{0} t tagasi"}
+                    one{"{0} t eest"}
+                    other{"{0} t eest"}
                 }
             }
         }
@@ -856,13 +1258,16 @@ et{
                     other{"{0} t pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} t tagasi"}
-                    other{"{0} t tagasi"}
+                    one{"{0} t eest"}
+                    other{"{0} t eest"}
                 }
             }
         }
         minute{
             dn{"minut"}
+            relative{
+                "0"{"praegusel minutil"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} minuti pärast"}
@@ -882,8 +1287,8 @@ et{
                     other{"{0} min pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} min tagasi"}
-                    other{"{0} min tagasi"}
+                    one{"{0} min eest"}
+                    other{"{0} min eest"}
                 }
             }
         }
@@ -895,8 +1300,8 @@ et{
                     other{"{0} min pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} min tagasi"}
-                    other{"{0} min tagasi"}
+                    one{"{0} min eest"}
+                    other{"{0} min eest"}
                 }
             }
         }
@@ -906,19 +1311,49 @@ et{
                 "0"{"käesolev esmaspäev"}
                 "1"{"järgmine esmaspäev"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} esmaspäeva pärast"}
+                    other{"{0} esmaspäeva pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} esmaspäeva eest"}
+                    other{"{0} esmaspäeva eest"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
-                "-1"{"eelmine esmaspäev"}
-                "0"{"käesolev esmaspäev"}
-                "1"{"järgmine esmaspäev"}
+                "-1"{"eelmine E"}
+                "0"{"käesolev E"}
+                "1"{"järgmine E"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} E pärast"}
+                    other{"{0} E pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} E eest"}
+                    other{"{0} E eest"}
+                }
             }
         }
         mon-short{
             relative{
-                "-1"{"eelmine esmaspäev"}
-                "0"{"käesolev esmaspäev"}
-                "1"{"järgmine esmaspäev"}
+                "-1"{"eelmine esmasp"}
+                "0"{"käesolev esmasp"}
+                "1"{"järgmine esmasp"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} esmasp pärast"}
+                    other{"{0} esmasp pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} esmasp eest"}
+                    other{"{0} esmasp eest"}
+                }
             }
         }
         month{
@@ -943,12 +1378,12 @@ et{
             dn{"k"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} kuu pärast"}
-                    other{"{0} kuu pärast"}
+                    one{"{0} k pärast"}
+                    other{"{0} k pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} kuu eest"}
-                    other{"{0} kuu eest"}
+                    one{"{0} k eest"}
+                    other{"{0} k eest"}
                 }
             }
         }
@@ -992,12 +1427,12 @@ et{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} kv"}
-                    other{"+{0} kv"}
+                    one{"{0} kv pärast"}
+                    other{"{0} kv pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} kv"}
-                    other{"-{0} kv"}
+                    one{"{0} kv eest"}
+                    other{"{0} kv eest"}
                 }
             }
         }
@@ -1025,19 +1460,49 @@ et{
                 "0"{"käesolev laupäev"}
                 "1"{"järgmine laupäev"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} laupäeva pärast"}
+                    other{"{0} laupäeva pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} laupäeva eest"}
+                    other{"{0} laupäeva eest"}
+                }
+            }
         }
         sat-narrow{
             relative{
-                "-1"{"eelmine laupäev"}
-                "0"{"käesolev laupäev"}
-                "1"{"järgmine laupäev"}
+                "-1"{"eelmine L"}
+                "0"{"käesolev L"}
+                "1"{"järgmine L"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} L pärast"}
+                    other{"{0} L pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} L eest"}
+                    other{"{0} L eest"}
+                }
             }
         }
         sat-short{
             relative{
-                "-1"{"eelmine laupäev"}
-                "0"{"käesolev laupäev"}
-                "1"{"järgmine laupäev"}
+                "-1"{"eelmine laup"}
+                "0"{"käesolev laup"}
+                "1"{"järgmine laup"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} laup pärast"}
+                    other{"{0} laup pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} laup eest"}
+                    other{"{0} laup eest"}
+                }
             }
         }
         second{
@@ -1064,8 +1529,8 @@ et{
                     other{"{0} s pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} s tagasi"}
-                    other{"{0} s tagasi"}
+                    one{"{0} s eest"}
+                    other{"{0} s eest"}
                 }
             }
         }
@@ -1077,8 +1542,8 @@ et{
                     other{"{0} sek pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} sek tagasi"}
-                    other{"{0} sek tagasi"}
+                    one{"{0} sek eest"}
+                    other{"{0} sek eest"}
                 }
             }
         }
@@ -1088,19 +1553,49 @@ et{
                 "0"{"käesolev pühapäev"}
                 "1"{"järgmine pühapäev"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} pühapäeva pärast"}
+                    other{"{0} pühapäeva pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} pühapäeva eest"}
+                    other{"{0} pühapäeva eest"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
-                "-1"{"eelmine pühapäev"}
-                "0"{"käesolev pühapäev"}
-                "1"{"järgmine pühapäev"}
+                "-1"{"eelmine P"}
+                "0"{"käesolev P"}
+                "1"{"järgmine P"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} P pärast"}
+                    other{"{0} P pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} P eest"}
+                    other{"{0} P eest"}
+                }
             }
         }
         sun-short{
             relative{
-                "-1"{"eelmine pühapäev"}
-                "0"{"käesolev pühapäev"}
-                "1"{"järgmine pühapäev"}
+                "-1"{"eelmine pühap"}
+                "0"{"käesolev pühap"}
+                "1"{"järgmine pühap"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} pühap pärast"}
+                    other{"{0} pühap pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} pühap eest"}
+                    other{"{0} pühap pärast"}
+                }
             }
         }
         thu{
@@ -1109,19 +1604,49 @@ et{
                 "0"{"käesolev neljapäev"}
                 "1"{"järgmine neljapäev"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} neljapäeva pärast"}
+                    other{"{0} neljapäeva pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} neljapäeva eest"}
+                    other{"{0} neljapäeva eest"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
-                "-1"{"eelmine neljapäev"}
-                "0"{"käesolev neljapäev"}
-                "1"{"järgmine neljapäev"}
+                "-1"{"eelmine N"}
+                "0"{"käesolev N"}
+                "1"{"järgmine N"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} N pärast"}
+                    other{"{0} N pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} N eest"}
+                    other{"{0} N eest"}
+                }
             }
         }
         thu-short{
             relative{
-                "-1"{"eelmine neljapäev"}
-                "0"{"käesolev neljapäev"}
-                "1"{"järgmine neljapäev"}
+                "-1"{"eelmine neljap"}
+                "0"{"käesolev neljap"}
+                "1"{"järgmine neljap"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} neljap pärast"}
+                    other{"{0} neljap pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} neljap eest"}
+                    other{"{0} neljap eest"}
+                }
             }
         }
         tue{
@@ -1130,19 +1655,49 @@ et{
                 "0"{"käesolev teisipäev"}
                 "1"{"järgmine teisipäev"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} teisipäeva pärast"}
+                    other{"{0} teisipäeva pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} teisipäeva eest"}
+                    other{"{0} teisipäeva eest"}
+                }
+            }
         }
         tue-narrow{
             relative{
-                "-1"{"eelmine teisipäev"}
-                "0"{"käesolev teisipäev"}
-                "1"{"järgmine teisipäev"}
+                "-1"{"eelmine T"}
+                "0"{"käesolev T"}
+                "1"{"järgmine T"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} T pärast"}
+                    other{"{0} T pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} T eest"}
+                    other{"{0} T eest"}
+                }
             }
         }
         tue-short{
             relative{
-                "-1"{"eelmine teisipäev"}
-                "0"{"käesolev teisipäev"}
-                "1"{"järgmine teisipäev"}
+                "-1"{"eelmine teisip"}
+                "0"{"käesolev teisip"}
+                "1"{"järgmine teisip"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} teisip pärast"}
+                    other{"{0} teisip pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} teisip eest"}
+                    other{"{0} teisip eest"}
+                }
             }
         }
         wed{
@@ -1151,19 +1706,49 @@ et{
                 "0"{"käesolev kolmapäev"}
                 "1"{"järgmine kolmapäev"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} kolmapäeva pärast"}
+                    other{"{0} kolmapäeva pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} kolmapäeva eest"}
+                    other{"{0} kolmapäeva eest"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
-                "-1"{"eelmine kolmapäev"}
-                "0"{"käesolev kolmapäev"}
-                "1"{"järgmine kolmapäev"}
+                "-1"{"eelmine K"}
+                "0"{"käesolev K"}
+                "1"{"järgmine K"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} K pärast"}
+                    other{"{0} K pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} K eest"}
+                    other{"{0} K eest"}
+                }
             }
         }
         wed-short{
             relative{
-                "-1"{"eelmine kolmapäev"}
-                "0"{"käesolev kolmapäev"}
-                "1"{"järgmine kolmapäev"}
+                "-1"{"eelmine kolmap"}
+                "0"{"käesolev kolmap"}
+                "1"{"järgmine kolmap"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} kolmap pärast"}
+                    other{"{0} kolmap pärast"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} kolmap eest"}
+                    other{"{0} kolmap eest"}
+                }
             }
         }
         week{
@@ -1173,6 +1758,7 @@ et{
                 "0"{"käesolev nädal"}
                 "1"{"järgmine nädal"}
             }
+            relativePeriod{"{0} nädal"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} nädala pärast"}
@@ -1186,33 +1772,59 @@ et{
         }
         week-narrow{
             dn{"näd"}
+            relativePeriod{"{0} nädal"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} nädala pärast"}
-                    other{"{0} nädala pärast"}
+                    one{"{0} näd pärast"}
+                    other{"{0} näd pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} nädala eest"}
-                    other{"{0} nädala eest"}
+                    one{"{0} näd eest"}
+                    other{"{0} näd eest"}
                 }
             }
         }
         week-short{
             dn{"näd"}
+            relativePeriod{"{0} näd"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} nädala pärast"}
-                    other{"{0} nädala pärast"}
+                    one{"{0} näd pärast"}
+                    other{"{0} näd pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} nädala eest"}
-                    other{"{0} nädala eest"}
+                    one{"{0} näd eest"}
+                    other{"{0} näd eest"}
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"kuu nädal"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"kuu näd"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"kuu näd"}
+        }
         weekday{
             dn{"nädalapäev"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"nädalap."}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"nädalap."}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"kuu nädalapäev"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"kuu nädalap."}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"kuu nädalap."}
+        }
         year{
             dn{"aasta"}
             relative{
@@ -1235,12 +1847,12 @@ et{
             dn{"a"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} aasta pärast"}
-                    other{"{0} aasta pärast"}
+                    one{"{0} a pärast"}
+                    other{"{0} a pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} aasta eest"}
-                    other{"{0} aasta eest"}
+                    one{"{0} a eest"}
+                    other{"{0} a eest"}
                 }
             }
         }
@@ -1248,26 +1860,50 @@ et{
             dn{"a"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} aasta pärast"}
-                    other{"{0} aasta pärast"}
+                    one{"{0} a pärast"}
+                    other{"{0} a pärast"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} aasta eest"}
-                    other{"{0} aasta eest"}
+                    one{"{0} a eest"}
+                    other{"{0} a eest"}
                 }
             }
         }
         zone{
             dn{"ajavöönd"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"vöönd"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"vöönd"}
+        }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} või {1}"}
+            end{"{0} või {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} ja {1}"}
             end{"{0} ja {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        standard-narrow{
+            2{"{0}, {1}"}
+            end{"{0}, {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
+        standard-short{
+            2{"{0} ja {1}"}
+            end{"{0} ja {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
@@ -1292,16 +1928,32 @@ et{
         US{"USA mõõdustik"}
         metric{"meetermõõdustik"}
     }
-    transformNames{
-        BGN{"BGN"}
-        Numeric{"Numbriline"}
-        Tone{"Toon"}
-        UNGEGN{"UNGEGN"}
-        x-Accents{"Diakriitikud"}
-        x-Fullwidth{"Täislaius"}
-        x-Halfwidth{"Poolaius"}
-        x-Jamo{"Jamo"}
-        x-Pinyin{"Pinyin"}
-        x-Publishing{"Kirjastamine"}
+    parse{
+        date{
+            lenient{
+                "[\\--/]",
+                "[\\:∶]",
+            }
+        }
+        general{
+            lenient{
+                "[.․。︒﹒.。]",
+                "['ʼ՚᾽᾿’']",
+                "[%٪﹪%]",
+                "[؉‰]",
+                "[\$﹩$$]",
+                "[£₤]",
+                "[¥¥]",
+                "[₩₩]",
+                "[₨₹{Rp}{Rs}]",
+            }
+        }
+        number{
+            lenient{
+                "[\\-‒⁻₋−➖﹣-]",
+                "[,،٫、︐︑﹐﹑,、]",
+                "[+⁺₊➕﬩﹢+]",
+            }
+        }
     }
 }